Pour le document en format PDF

28 janvier 2009
Centre d'Information sur les Renseignements
et le Terrorisme
au Centre d'Etudes Spéciales (CES)
Des Gazaouites témoignent de la façon dont le
Hamas les a utilisés comme boucliers humains: ainsi,
un chauffeur d'ambulance explique que pendant
l'Opération Plomb Durci, des membres du Hamas ont
utilisé des ambulances pour quitter les zones de
combat, tactique familière de l'organisation
Utilisation faite dans le passé par le Hamas d'ambulances de l'ONU pour évacuer des terroristes armés de
zones de combat (Dixième chaîne israélienne, 11 mai 2004). Le Hamas a utilisé la même tactique pendant
l'Opération Plomb Durci, comme un chauffeur d'ambulance l'a raconté à un journaliste occidental
1
A
Appeerrççuu ggéénnéérraall
1. La tactique du Hamas consistant à utiliser les civils comme boucliers humains et à se servir des
infrastructures publiques ainsi que des ambulances à des fins militaires, a été révélée à plusieurs
reprises pendant et après l'Opération Plomb Durci.
2. Suite à la conspiration silencieuse des médias palestiniens et arabes, les faits ont été
révélés par des journalistes occidentaux qui sont entrés dans la bande de Gaza et ont
interrogés les résidents locaux. Les médias palestiniens dans la bande de Gaza et les médias
arabes en général n'ont fait pratiquement aucune référence à ce sujet. Ci-dessous les points
principaux de trois articles qui ont paru dans la presse occidentale :
i) Un correspondant du Sydney Morning Herald australien a interviewé un chauffeur
d'ambulance de Gaza, qui a décrit la façon dont des membres du Hamas ont essayé de le
forcer à utiliser son ambulance pour les évacuer d'une zone de combat.
ii) Un correspondant du New-York Times a cité une source proche du Hamas, qui a
décrit des tirs de roquettes à proximité de bâtiments résidentiels et dans des allées.
iii) Un correspondant du Corriere Della Sera italien a rapporté des témoignages de
résidents de Gaza ayant assisté à des tirs de roquettes depuis les toits de maisons
privées, et ayant vu des membres du Hamas trouver refuge dans un hôpital.
SSyyddnneeyy M
Moorrnniinngg H
Heerraalldd
Hamas tried to hijack ambulances during
Gaza war
Jason Koutsoukis in Gaza City
January 26, 2009
http://www.smh.com.au/news /world/hamas-tried-to-hijack-ambulances-during-gazawar./2009/01/25/1232818246374html?page=fullpage#contentSwap1
PALESTINIAN civilians living in Gaza during the three-week war with Israel have spoken of the
challenge of being caught between Hamas and Israeli soldiers as the radical Islamic movement
that controls the Gaza strip attempted to hijack ambulances.
Titre et sous-titre du Sydney Morning Herald, 26 janvier 2009
2
3. Dans un article publié le 26 janvier, le correspondant du journal dans la bande de Gaza a
interviewé Muhammad Shriteh, un chauffeur d'ambulance chargé d'évacuer les Palestiniens
blessés des zones de combat.
4. Muhammad Shriteh a déclaré que pendant l'Opération Plomb Durci, il devait "coordonner ses
déplacements avec les Israéliens avant de prendre des blessés … afin qu'ils ne nous tirent pas
dessus." Il a ajouté que la menace immédiate provenait du Hamas, qui "attirait les
ambulances et leurs chauffeurs au cœur des combats pour évacuer les combattants."
5. Il a également indiqué qu'une nuit, après la première semaine de combats, "il y a eu un appel
d'une maison de Jabaliya." En raison de l'urgence de l'appel, a-t-il précisé, il n'a pas eu le temps
de coordonner la sortie avec Tsahal. Néanmoins, il savait que les Israéliens l'observaient : "Je
pouvais voir le rayon laser rouge sur l'ambulance et sur moi."
6. Shriteh a raconté que lorsqu'il est entré dans la maison de Jabaliya, il a vu trois membres
du Hamas qui s'y étaient réfugiés et la moitié du bâtiment avait déjà été détruite. "Ils
étaient très effrayés et très nerveux," a-t-il dit. "Ils m'ont ordonné de les sortir de là,
de les faire entrer dans l'ambulance et de les conduire au loin." Il a refusé parce qu'il
savait que si les soldats de Tsahal le voyaient, il ne pourrait plus transporter de blessés. Un des
membres du Hamas a braqué une arme sur sa tempe, mais le chauffeur palestinien a continuait à
refuser, avant qu'ils ne le laissent finalement partir.
7. Il a ajouté que pendant l'Opération Plomb Durci, des membres du Hamas ont tenté à
plusieurs reprises de prendre le contrôle des ambulances de l'hôpital Al-Quds [situé
dans le quartier de Tel al-Hawa à Gaza]. Selon lui, les employés de l'hôpital étaient avertis à
l'avance des intentions du Hamas et montaient dans les ambulances afin de simuler l’existence
d’un cas d'urgence, et ne revenaient qu'une fois les membres du Hamas partis.
8. Dans le passé, le Hamas et les autres organisations terroristes ont déjà recouru aux
ambulances à des fins militaires. Par exemple, le 24 mai 2004, la Dixième chaîne israélienne a
diffusé une vidéo filmée par Reuters dans laquelle on pouvait y voir deux ambulances arrivant sur
le lieu d'un échange de tirs entre Tsahal et des terroristes pendant une action de l'armée
israélienne dans la bande de Gaza. On pouvait clairement distinguer une des ambulances avec le
symbole de la Croix-Rouge et un drapeau de l'ONU. Les ambulances, qui appartenaient à
UNRWA, ont évacué deux terroristes portant des uniformes et accompagnant un terroriste blessé,
3
armé et en uniforme. Deux autres terroristes (dont un masqué), apparemment non liés au
blessé, ont été vus entrant dans l'ambulance et s'échappant ainsi.1
9. Les ambulances et les véhicules appartenant aux organisations internationales sont utilisés
pendant les combats pour éluder les contrôles et profiter de la liberté de mouvement que Tsahal
accorde à ces véhicules. Les membres armés du Hamas les utilisent pour quitter les zones de
combat. De plus, pendant l'Opération Plomb Durci, des terroristes se sont cachés dans des
hôpitaux et ont opéré depuis l'intérieur des bâtiments hospitaliers en supposant, à raison, que les
forces de sécurité israéliennes n'y entreraient pas et s'abstiendraient d'attaquer les hôpitaux.
N
Neew
wY
Yoorrkk TTiim
meess
January 19, 2009
NEWS ANALYSIS
Parsing Gains of Gaza War
By ETHAN BRONNER
Titre de l'article du New York Times (19 janvier 2009)
10. Le 19 janvier, immédiatement après l'annonce du cessez-le-feu par Israël, le New-York Times
a publié un article intitulé "Analyse des gains de la guerre de Gaza." Le journaliste y citait une
source anonyme proche du Hamas qui a déclaré que cette fois, le Hamas s'était battu
différemment du passé : "Cette fois, c'était différent. Ils ont plus d'expérience et ils ont la
formation de la Syrie et l'Iran. Ils les ont aidés à repenser leur stratégie."
11. L'homme cité a dit que le Hamas avait revu sa tactique : "Ils ont tiré des roquettes depuis
des maisons et ont couvert les allées de draps afin de pourvoir installer les lanceurs de roquettes
en cinq minutes sans que les avions les voient. Dès qu'ils tiraient, ils s'enfuyaient."
1
A ce sujet, voir notre article de Janvier 2009 intitulé “L'exploitation de civils comme boucliers humains par le Hamas,” à
l'adresse http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/fr_n/pdf/hamas_f028.pdf
4
C
Coorrrriieerree ddeellllaa SSeerraa
«Così i ragazzini di Hamas
ci hanno utilizzato come bersagli»
Abitanti di Gaza accusano i militanti islamici: «Ci impedivano di lasciare le case e da lì sparavano»
Titre de l'article de Corriere della Sera (22 janvier 2009)
12. Le 22 janvier, le quotidien italien Corriere Della Sera a publié un article du journaliste Lorenzo
Cremonesi sous le titre "Les enfants du Hamas nous ont utilisés comme des cibles" et le soustitre "Les résidents de Gaza accusent les militants islamiques : ils nous ont empêchés de quitter
la maison et ont tiré de là [de l'intérieur des maisons]." Une femme de Gaza interviewée a
déclaré que pratiquement tous les plus hauts bâtiments de Gaza frappés par des
bombes israéliennes ont été utilisés par le Hamas pour installer ses lanceurs de
roquettes et ses postes d'observation. Elle a également indiqué que le Hamas avait ainsi
installé des positions de tir près du grand dépôt de l'ONU qui est parti en fumée plus tard. De
plus, selon l'article, lorsque les Gazaouites se sont barricadés à l'intérieur de leurs
maisons pour ne pas laisser entrer les membres du Hamas, ces deniers ont employé la
force pour casser les portes et les fenêtres.
5
D
Plloom
mbb D
Duurrccii
Dooccuum
meennttss ssaaiissiiss dduurraanntt ll''O
Oppéérraattiioonn P
"Salutations, honorables résidents de cette
demeure. Nous, vos frères, les combattants de la
guerre sainte [moudjahidines], avons utilisé cette
maison et certaines objets. Veuillez accepter nos
excuses."
Note trouvée par Tsahal dans un bâtiment dans la bande de
Gaza le 12 janvier, pendant l'Opération Plomb Durci. La note a
été laissée par des membres du Hamas qui ont fait irruption et
ont utilisé le bâtiment.
Bâtiment civil
Position fortifiée
Exemple d'une position fortifiée sur le toit d'un bâtiment dans un quartier civil de Beit Lahiya. Les membres
du Hamas qui ont tiré sur les forces de Tsahal depuis les toits des bâtiments ont mis en danger les vies des
résidents.
6
13. Un Palestinien vivant près de l'hôpital Al-Quds a déclaré que pendant l'opération, les
miliciens ont cherché refuge dans des bâtiments administratifs, et qu'ils ont utilisé les
ambulances et ont forcé les conducteurs ainsi que les infirmières à leur donner leurs
uniformes avec leurs insignes d'auxiliaires médicaux pour qu'ils ne soient pas visés
par des snipers israéliens.2
2
Les membres du Hamas ont également tenté de prendre le contrôle d'ambulances appartenant à l'hôpital Al-Quds, voir
le paragraphe 7 de ce document.
7