Saint-Etienne

Virtuosité à
Saint-Etienne
Partez sur la route de vos sens en découvrant Totem (tourisme territoire
Saint-Etienne-Métropole), le territoire touristique de Saint-Etienne et sa
région, promoteur de plaisirs authentiques et durables !
Composé d’une nature exceptionnelle, de paysages et de sites
grandioses, d’incontournables joyaux culturels et architecturaux comme
le site Le Corbusier, le Musée d’Art Moderne, la Cité du Design, la
Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez ou encore le mythique stade de
football Geoffroy Guichard, notre territoire offre une palette d’évasion
s’étendant du Parc du Pilat aux Gorges de la Loire.
Office de Tourisme
de Saint-Etienne et sa région
TOTEM
www.tourisme-st-etienne.com
Accueil
FIRMINY
Tél. 04 77 61 51 10 / 04 77 61 08 72
Accueil
SAINT-CHAMOND
Tél. 04 77 22 45 39
Accueil
SAINT ETIENNE
Tél. 04 77 49 39 00
Accueil
SORBIERS
Tél. 04 77 01 11 42
pour en savoir plus :
8
www.tourisme-st-etienne.com
RE
END
R
P
M
O
C
Un des Meilleurs Ouvriers
de France (MOF)
Ce titre est décerné suite à un concours s’adressant
aux professionnels.
Ils travaillent sur une pièce imposée et sont
évalués en fonction de la difficulté technique et
la recherche artistique de l’œuvre présentée.
Ensuite jugés par des MOF de leur secteur
d’activité, les auteurs des plus belles pièces
reçoivent le titre “Un des Meilleurs Ouvriers de
France”.
Le Ministère de l’Education Nationale lui donne
une équivalence niveau BAC +2.
www.meilleursouvriersdefrance.org
uo
si
té
Jeweller
à
4 rue Jean Itard
42000 ST-ETIENNE
Fax 04 77 74 57 79
BIJOUTIER
JOAILLIER
CREATEUR
rt
Vi
ATELIERS
CONSERVATOIRE
DES MEILLEURS
OUVRIERS
DE FRANCE
e
nn
tie
-E
St
A VOIR
A
JOAILLERIE DOREY 1946
27 rue Jean Jaurès
42420 LORETTE
04 77 73 33 60
[email protected]
www.bijouterie-dorey.com
Accueil sur place du Mardi au Samedi 9h-12h et 14h-19h.
La bijouterie joaillerie Dorey a
été fondée en 1946. Toujours
tenue par des joailliers de métier,
cette maison, spécialisée dans
la création de pièces uniques de
joaillerie, traverse les années
grâce à son savoir-faire et sa
créativité.
L’atelier réalise, sur place
exclusivement, des bijoux
fabriqués à la main par ses
propres joailliers.
Du Lundi au Vendredi 10h-12h et 14h-17h. Samedi et
Dimanche sur rendez-vous. Fermeture au mois d’Août.
A
9
Une des vocations de l’atelier conservatoire est de
donner des cours de formation professionnelle, des
stages d’initiation et de perfectionnement dans le
domaine des Métiers d’Art afin de perpétuer la qualité
requise des Meilleurs Ouvriers de France et des métiers
du patrimoine. Visite du musée conservatoire où sont
exposés les œuvres et chefs-d’œuvre des MOF et autres
œuvres réalisées dans le cadre des Métiers d’Art et
du patrimoine.
CERAMISTE
Glazed earthenware
ATELIER CALO
Calogéro SAGONA
27 rue Francis Gillet
42400 ST-CHAMOND
06 79 64 79 37
[email protected]
Accueil sur rendez-vous uniquement.
Le travail de Calogéro
Sagona est essentiellement
axé sur le thème de la
boîte. Ses sculptures sont
réalisées aux colombins,
et pour certaines à la
plaque qu’il estampe
dans des moules.
Il découpe, ajuste, inclut des tiroirs,
décore d’empreintes réalisées avec
divers outils. Il utilise des émaux,
des jus d’oxydes et des lustres.
Il récupère des objets métalliques
qu’il colle après cuisson au four
électrique ou au raku.
CREATRICE DE
MEUBLES EN CARTON
10
11
Cardboard furniture
DESIGN VERT ANNIE
Annie PERGER
Impasse Ferdinand Buisson
42800 RIVE-DE-GIER
06 07 63 27 28
[email protected]
www.design-vert-annie.fr
Accueil sur place Lundi 14h-18h. Mardi, Mercredi,
Vendredi, Samedi 9h-12h et 14h-18h. Fermé le Jeudi.
En faisant du carton un support artistique pour des
œuvres solides, pratiques, écologiques et personnalisées,
l’atelier Design vert Annie réalise un mobilier aux formes
originales qui rompent avec les lignes classiques. Une
éco-conception pour un mobilier d’exception, à utiliser au
quotidien.
Un vrai développement
durable
au
design
contemporain ! Annie
Perger vous propose
également des stages et
ateliers.
9
ité
rt
s
uo
Vi
RESTAURATEUR
DE MOBILIER
ANCIEN
Restoration
Simon TELLEY
Lachal
42320 VALFLEURY
06 63 39 22 55
[email protected]
Accueil sur place du Lundi au Vendredi 8h-19h
sur rendez-vous uniquement.
L’ébéniste restaurateur est un spécialiste
qui, grâce à l’utilisation de techniques et
matériaux traditionnels (colle d’os, gomme
laque…), appuyés par une très bonne
connaissance des époques, des styles
et de leurs attributs,
redonne au mobilier
une beauté patinée
proche de l’origine.
B
L'ATELIER
DE L'ARMURIER
A VOIR
e
n
it en
-E
t
S
à
Impasse de la Galiney
42580 LA-TOUR-EN-JAREZ
04 77 93 23 41
[email protected]
www.tour-en-jarez.reseaudescommunes.fr
Accueil sur rendez-vous - contact mairie
Au cœur du centre du bourg, l’Atelier de l’Armurier évoque
la tradition des armuriers basculeurs qui fabriquaient à
domicile les platines (mécanisme de détente des armes à
feu) des fusils de chasse stéphanois.
A travers une vidéo, les coutumes sont évoquées les
coutumes liées à ce savoir-faire caractéristique d’un
travail artisanal en atelier, qui a connu une importante
évolution technique jusqu’au milieu du siècle dernier.
Simon Telley estime gratuitement
votre restauration sur photo.
13
B
SCULPTEUR ET EBENISTE
MARQUETEUR
Cabinetmaker, restoration
SCULPTURE ET
EBENISTERIE
D’ART TELLEY
Jean-François TELLEY
Lachal
42320 VALFLEURY
04 77 20 70 76
Accueil sur place du Lundi au Vendredi 8h-19h
sur rendez-vous uniquement.
Une invitation à la découverte des créations et rééditions
de meubles d’exception, de toutes
époques, sculptés ou marquetés.
Jean-François Telley réalise
des boiseries, des cuisines
haut-de-gamme. Il crée des
sculptures ornementales
et statuaires en bois et en
marbre.
Restauration d’objets d’art
de toutes époques.
2ème finaliste
10
au concours MOF
C
LA MAISON
DU PASSEMENTIER
A VOIR
12
C
20 rue Victor Hugo
42650 ST-JEAN BONNEFONDS
04 77 95 09 82
fax 04 77 95 13 55
[email protected]
www.ville-st-jean-bonnefonds.fr
mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 14h à 18h et
les jeudi sur rdv pour les groupes - tarif plein 3€ - tarif
réduit 1,50€ ( moins de 12 ans) - gratuit moins de 6 ans
et le 1er dimanche du mois.
Dans un authentique atelier de passementier, à découvrir la
vie quotidienne d’un passementier et sa famille, la magie
des métiers jacquard et assister à une démonstration de
tissage. Des expositions temporaires retracent l’histoire
locale et ouvrent une fenêtre sur les textiles actuels.
à
15
té
14
AUX IDEES FOLLES
P’TIT CAPRICE
Marion VEY
26 rue Denis Escoffier
42000 ST-ETIENNE
7, rue des Creuses
42000 ST-ETIENNE
04 77 32 22 72
06 16 95 95 63
06 70 12 12 90
[email protected]
si
Marc ZIMMERMANN
uo
HORLOGERIE ZIM
Creative textile fashion accessories
rt
Vi
Watchmaking
CREATRICE
D'ACCESSOIRES
DE MODE TEXTILES
e
nn
tie
-E
St
RESTAURATEUR
HORLOGES
ET MONTRES
ANCIENNES
[email protected]
www.axecreations.unblog.fr
Accueil sur place du Mardi au Samedi 10h-12h et 14h-19h.
Accueil sur place du Mardi au Samedi 10h-12h et 14h-18h30.
Marc Zimmermann, Maître Horloger,
restaure toutes les horloges et
montres anciennes depuis 38 ans.
Toutes les réparations sont garanties
5 ans, vous offrant un travail très
soigné. Fabrication à la main de
toutes pièces manquantes dans
horloge ou pendule qui permet de
TOUT réparer. Marc Zimmermann se
déplace dans toute la France.
Des formes simples et un mélange de
matières et de couleurs : Marion Vey
crée des accessoires textiles (mitaines,
ceintures, écharpes…). Tout se
compose au gré des humeurs et des
envies, donnant à chaque accessoire
un petit quelque chose qui vous
appartient, et apporte un souffle poétique
à votre tenue quotidienne.
SELLIER, MAROQUINIER
Saddler, maroquinier
MAROQUINERIE POYET
Alain POYET
99 rue Bergson
42000 ST-ETIENNE
Tél/Fax 04 77 93 11 63
[email protected]
www.maroquineriepoyet.fr
Accueil sur place Lundi 14h-19h, du Mardi au
Vendredi 8h-19h, Samedi 8h-12h ; Visite de l’atelier
sur rendez-vous uniquement.
Depuis 30 ans, Alain Poyet réalise tous types de créations :
sacs, serviettes, bagages, ceintures, accessoires,… dans
des cuirs nobles comme le veau, la vachette,
l’autruche, etc. Il effectue également toutes
réparations de maroquinerie
et vêtements cuir.
16
TAPISSIER-DECORATEUR
Upholsterer
17
Pascal HEURTEBISE
45 rue Gambetta
42000 ST-ETIENNE
Tél 04 77 37 69 76
Fax 04 77 41 95 54
[email protected]
www.siegesdefrance.com
Accueil sur place
Lundi 15h-18h, Mardi, Jeudi, Vendredi 9h-12h et 15h-19h.
Mercredi et Samedi 9h-12h et 14h-18h sur rendez-vous
uniquement.
Tapissier décorateur, Pascal Heurtebise vous propose
la réfection ou la fabrication de sièges de style et
contemporains. Il confectionne vos rideaux sur mesure et
pose toutes tentures murales.
11
rt
s
uo
Vi
à
CREATRICE
DE VETEMENTS
SUR MESURE
ET COLLECTIONS
PRET-A-PORTER
Designer clothing
ANTIQUAIRES, RESTAURATEURS
Cabinetmaker, restoration
ANTIQUITES
RESTAURATION
Agnès et Dominique GIRAUD
Lydie VARENNE
21 rue Antoine Durafour
42100 ST-ETIENNE
15 rue du Mont
42100 ST-ETIENNE
Tél/Fax 04 77 25 31 96
04 77 46 01 22
Accueil sur place du Lundi au Vendredi 8h-12h et
14h-19h, Samedi matin sur rendez-vous uniquement.
Fermé en Août.
[email protected]
Accueil sur place du Mardi au Vendredi 9h30 -12h,
ou sur rendez-vous.
18
19
Lydie Varenne crée des
vêtements et accessoires sur
mesure, selon vos envies. De
ses mains naissent des pièces
uniques (robes de mariée ou
de cocktail), et aussi des
collections de prêt-à-porter.
En Novembre/Décembre, elle
accueille des expositions
temporaires de Métiers d’Art.
20
CREATRICE, FABRICANTE
D'ACCESSOIRES DE MODE
Creative fashion accessories
Les Chapeaux "T" de
Roselyne Robin
Roselyne ROBIN
21 cours Fauriel
42100 ST-ETIENNE
06 85 79 03 97
[email protected]
Accueil sur place Mercredi, Jeudi, Vendredi
10h-12h et 15h-18h30, Samedi 10h-12h, ou sur rendez-vous.
De la couleur, des matières multiples : tout est prétexte à
Roselyne Robin pour donner forme à des chapeaux, sacs et
bijoux textiles. Pièces uniques, puisque réalisées dans des
coupons (une seule pièce à la fois). Femmes, Hommes,
Enfants : à chacun sa création, en toutes saisons !
12
Agnès et Dominique GIRAUD
vous proposent de découvrir
leur atelier d’ébénisterie et de
restauration de meubles et de
sièges. Agnès refait des sièges
en cannage manuel (6 temps)
et paillage traditionnel (jonc des
marais et seigle). Dominique,
ébéniste de formation, restaure
des meubles de tous styles (massif,
marqueterie, sculpture).
MUSEE D'ART
ET D'INDUSTRIE
D
A VOIR
e
n
it en
-E
t
S
ité
D
2 place Louis Comte
42000 ST-ETIENNE
04 77 49 73 00
Fax : 04 77 49 73 05
[email protected]
www.musee-art-industrie.saint-etienne.fr
Du Lundi au Dimanche 10h -18h. Sauf 1er Janvier, 1er Mai,
14 Juillet, 15 Août , 1er Novembre et 25 Décembre.
Fermé les Mardis
En plein centre ville, dans un
parc, le musée d’Art et d’Industrie
propose des visites vivantes avec
notamment des jeux multimédia.
Par ailleurs, les jeudis après-midi
des rencontres avec des passementiers font revivre les métiers à tisser.
Les collections
permanentes présentent 3 thèmes :
les armes, les cycles
et le textile.
uo
rt
Vi
si
té
Associative gallery
e
nn
tie
-E
St
GALERIE
ASSOCIATIVE
11 rue Roger Salengro
42000 ST-ETIENNE
04 77 41 20 09
à
L’ATELIER DU COIN
[email protected]
http://latelierducoin.over-blog.net
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h, fermé au mois d’Août.
L’Atelier du Coin est une galerie associative loi 1901
gérée par un collectif d’artisans. Ce collectif s’est
donné pour mission de valoriser la création artisanale
et artistique, de créer des liens entre les différentes
disciplines, d’encourager l’installation professionnelle
de créateurs, de redonner du sens aux objets et de
faciliter les échanges et les rencontres entre les
créateurs et le public.
L’Atelier du Coin propose des objets artisanaux, des
expositions temporaires individuelles ou collectives, un
salon de thé, de la lecture, de la culture, des évènements
ponctuels.
21
22
CERAMISTE
Glazed earthenware
Frédérique EYRAUD
PRÉSENTE À L’ATELIER DU COIN
10 rue des deux amis
42000 ST-ETIENNE
06 07 41 56 06
[email protected]
Accueil tous les jours sur rendez-vous uniquement.
Frédérique Eyraud travaille
principalement le grès, en
modelage pour les sculptures
et en tournage pour les
objets du quotidien (bols,
tasses, théières, etc.). Elle
crée également des bijoux en
porcelaine.
MEUBLES PEINTS,
CREATRICE D'OBJETS
POUR LA MAISON
23
Painted furniture
Claire MASSON
PRÉSENTE À L’ATELIER DU COIN
06 28 35 46 66
[email protected]
http://clairemasson.canalblog.com
Claire Masson donne
une nouvelle vie aux
meubles, en utilisant
la peinture (couleur
pure unie ou avec des
motifs, avec ou sans
effets, et patines),
dans un style personnel
et contemporain. Ses
créations sont en vente
à l’Atelier du Coin.
Elle travaille
régulièrement
commande.
aussi
sur
13
e
n
it en
-E
t
S
s
ité
uo
irt
V
à
POTIERE
Potter
Elodie BOUESNARD
PRÉSENTE À L’ATELIER DU COIN
04 77 38 28 20
06 18 99 10 39
[email protected]
CREATION ET FABRICATION
D'ACCESSOIRES EN CUIR
Fashion accessory leather
Sabine CHENOT
PRÉSENTE À L’ATELIER DU COIN
11, rue Salengro
42000 S ETIENNE
06 63 98 08 80
Elodie Bouësnard fabrique de la vaisselle en faïence
émaillée monochrome, tournée, estampée ou
coulée, dans des formes épurées et contemporaines.
[email protected]
Ouverture au public : du Mardi au Samedi du 10h00 à
19h00. Groupe sur rendez-vous.
Sabine Chénot est styliste de chaussure. Spécialiste du
cuir, elle fabrique aujourd’hui une ligne d’accessoires
de façon artisanale. Elle réalise surtout des bracelets en
cuir dans une belle gamme de couleurs. Les formes sont
simples et les matières choisies avec soin.
24
25
26
CREATRICE
Creative
Blandine LEROUDIER
PRÉSENTE À L’ATELIER DU COIN
06 14 56 40 17
[email protected]
http://blandineleroudier.over-blog.com
Blandine Leroudier travaille sur différents supports
(céramique, textile, toile), mais avec des thèmes
récurrents. Son univers est peuplé d’insectes qui
virevoltent, de drôles d’oiseaux, de petites phrases et
d’humour… Les objets prennent vie, et deviennent
matière à rêvasser, à sourire, et parfois aussi à réfléchir…
Au delà de leur fonctionnalité, ces pièces de faïence
étranges et colorées donnent au quotidien une dimension
poétique et onirique.
14
27
Accueil sur place sur rendez-vous uniquement.
28
Peintre en décor de formation et
maître du Tadelakt, Jamal Daddis
s’est spécialisé dans les techniques
traditionnelles à la chaux. Il a aussi
développé une application particulière du Tadelakt pour créer des
objets en associant d’autres techniques, d’autres matériaux et motifs
anciens ou contemporains. Son
expérience et son savoir-faire lui
permettent d’assurer des formations
en France et au Maroc.
à
[email protected]
i
[email protected]
www.atelier-pittoresque.com
Marie JOURDA
té
06 61 07 90 10
L’ATELIER DE MARIE
si
Jamal DADDIS
14 impasse Bachelard
42150 LA RICAMARIE
Upholsterer
uo
ATELIER PITTORESQUE
TAPISSIERE
DECORATRICE
rt
Vi
Interior decorator
e
nn
tie
-E
St
DECORATEUR D'INTERIEUR
9 rue du Président Kennedy
42240 UNIEUX
Tél/Fax 04 77 89 00 06
[email protected]
www.marie-tapissier-decorateur.fr
Accueil sur place du Lundi au Vendredi 9h-12h et 14h-19h. Le
Samedi sur rendez-vous uniquement.
Si Marie Jourda mène son atelier de couture et tapisserie
dans le respect de la tradition, son regard est aussi très
intéressé par des réalisations contemporaines.
Elle vous guidera par son sens aiguisé de la couleur,
son instinct à dénicher les matières et son goût espiègle
pour le mariage des styles.
30
29
15