fitting instruction - template

Fitting
Instructions
TOWBAR C23
For CITROEN XANTIA ESTATE
1995 - 2001
MATERIALS
A
1
Main Frame
C
1
Centre Tube with European facing to 94/20/EC A50-1
D
6
M10 x 40mm Bolts, Nuts, Lock Washers, (6 off) Flat Washers (20mm O.D) and Flat Washer (30mm O.D)
D1
1
Left Hand Side Arm
D2
1
Right Hand Side Arm
E
2
M10 x 30mm Bolts, Nuts, Lock Washers and (2 off) Flat Washers (30mm O.D)
F
2
M12 x 80mm Bolts and Nyloc Nuts
G
1
M10 x 40mm Bolt, Nut, Lock Washer and Flat Washer (20mm O.D)
G1
1
Cleat
H
1
M10 x 30mm Bolt, Lock Washer and Flat Washer (20mm O.D)
H1
1
Nut Insert
J
1
M10 x 70mm Bolt, Nut, Lock Washer and Flat Washer (30mm O.D)
CB 2
M16 x 50mm Coupling Bolts, Nuts and Lock Washers
FITTING
1.
Remove spare wheel.
2.
Loosely attach Main Frame (A) to holes (X) provided in the rear cross frame (465 centres) and loosely attach using bolts
(D): - use the flat washers under bolt head and insert between bumper and rear cross frame.
3.
Attach forward end of Side arms (D1) and (D2) to holes provided in wheel arch frame using bolts (E) .- with flat washers
under bolt head and insert bolt from tyre side. Attach Side arms (D1) and (D2) to Main Frame (A) and vehicle lashing eyes
at holes provided using remaining Bolts (D) and (J).
4.
Locate the square aperture provided under boot floor and enlarge to allow Nut insert (H1) to be inserted, attach Cleat (G1)
using bolts (H) and (G) as shown.
5.
Attach Centre tube (C) to the Mainframe using Bolts (F) and fully tighten all bolts and refit spare wheel bar.
Note: This towbar must be used with either a Witter Towball (part number Z1) or Class A50-1 or A50-X towball dimensionally
Conforming to A50-1 with a ‘D’ and 'S' value greater than or equal to that of the towbar.
Please refer to the vehicle specification for the trailer weight and nose limits, which must be observed.
Recommended torque settings: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm , M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm
WITTER TOWBARS Deeside Ind. Park, Deeside, CH5 2NY Tel: 01244 284500 Fax: 01244 284577
µW0001C23-FIT$011003310000:Ä
W0001C23-FIT$011003310000
Issue 1
Notice de
montage
ATTELAGE C23
Pour la CITROEN XANTIA BREACK
1995 - 2001
MATERIEL
A
1
Traverse principale
C
1
ferrure conforme à la norme européenne 94/20/EC A50-1
D
6
Boulons M10 x 40mm, écrous, rondelles frein, (6) rondelles plates (Ø 20mm) et rondelles plates (Ø
30mm)
D1
1
Bras latéral gauche
D2
1
Bras latéral droit
E
2
Boulons M10 x 30mm, écrous, rondelles frein et (2) rondelles plates (Ø 30mm)
F
2
Boulons M12 x 80mm et écrous Nyloc
G
1
Boulon M10 x 40mm, écrou, rondelle frein et rondelle plate (Ø 20mm)
G1
1
Taquet
H
1
Boulon M10 x 30mm, rondelle frein et rondelle plate (Ø 20mm)
H1
1
Platine avec écrou prisonnier
J
1
Boulon M10 x 70mm, écrou, rondelle frein et rondelle plate (Ø 30mm)
CB 2
Boulons d'accouplement M16 x 50mm, écrous et rondelles frein
MONTAGE
1.
Déposer la roue de secours.
3.
Positionner la traverse principale (A) aux trous (X) d’origine à l’arrière de la traverse et la fixer sans la serrer à l’aide des
boulons (D) : - Utiliser les rondelles plates sous la tête de boulon et insérer entre le pare-chocs et la traverse arrière.
3.
Fixer l’extrémité des bras latéraux (D1) et (D2) aux trous fournis dans le passage de roue à l'aide des boulons (E)-. avec
les rondelles plates sous la tête de boulon et insérer le boulon à partir du côté du pneu. Fixer à l’aide des boulons (D) et (J)
les bras latéraux (D1) et (D2) à la traverse principale (A) et aux anneaux d’arrimage du véhicule au niveau des trous
fournis.
4.
Localiser l'ouverture carrée sous le plancher du coffre et l’agrandir pour permettre à la platine (H1) d’être inséré, attacher le
taquet (G1) en utilisant les boulons (H) et (G) comme indiqué.
5.
Fixer la ferrrure (C) à la traverse principale à l’aide des boulons (F) et resserrer entièrement tous les boulons puis remettre
la roue de secours en place.
Remarque : Cet attelage doit être utilisé avec une boule de remorquage Witter (référence produit Z11) ou une boule de
remorquage Classe A50-1 ou A50-X se conformant dimensionnellement à A50-1 avec une valeur ‘D’ et 'S' supérieure ou égale à
celle de l’attelage.
Veuillez vous reporter aux données techniques du véhicule pour les limites de masse et du poids admis sur la boule,
lesquelles sont à observer.
Couples de serrage recommandés : M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm , M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm
Aligner avec le trou
existant
Agrandir l'ouverture
carrée, insertion de
la platine d'écrou
(H1) comme indiqué
Revêtement
inférieur de plancher
de coffre
WITTER TOWBARS
Support technique
Rondelle 30 mm
Numéro Vert : 0 805 102 860
µW0001C23-FIT$011003310000:Ä
W0001C23-FIT$011003310000
Edition 1