Köln zurück an der Spitze

SPORT
Luxemburger Wort
Freitag, den 24. Dezember 2010
57
BASKETBALL – In der NBA
„Coupe Universitaire“ im Hallenfußball am gestrigen Donnerstag
San Antonio weiter
in der Erfolgsspur
Köln zurück an der Spitze
Strasbourg und Vorjahressieger Uni.lu am Ende punktgleich mit dem Gewinner
Die San Antonio Spurs feierten
bereits den zehnten Erfolg in Serie. Das Team um Tim Duncan
gewann 109:103 gegen die Denver
Nuggets. Beste Werfer des viermaligen Champions, der mit 25
Siegen und drei Niederlagen die
Tabelle der Western Conference
vor Dallas (23:5) anführt, waren
Manu Ginobili und Gary Neal
mit jeweils 22 Punkten. Weiter
auf Erfolgskurs sind derweil Boston und Chicago. Die Celtics gewannen 84:80 gegen Philadelphia
und holten den 14. Sieg hintereinander.
RESULTATE
Atlanta - Cleveland
Washington - Chicago
Toronto - Detroit
Boston - Philadelphia
New York - Oklahoma City
New Orleans - New Jersey
Minnesota - Utah
San Antonio - Denver
L. A. Clippers - Houston
98:84
80:87
93:115
84:80
112:98
105:91
107:112
109:103
92:97
In Zolver
Finalteilnehmer: Die Studenten aus Köln, Strasbourg, der Uni.lu und aus Trier kämpften um den Gesamtsieg.
VON CARLO GIRA
Die Spannung bei der „Coupe Universitaire“ im Hallenfußball gestern
Donnerstag wurde bis zur letzten
Partie aufrechterhalten. Den Turniersieg stellten die Kölner nämlich
erst dann mit einem klaren
4:1-Erfolg gegen Trier sicher.
In den Ausscheidungen begannen
die Kölner mit einem 1:0 über
Saarbrücken eher verhalten.
Dann kam man besser in Fahrt
und hielten Karlsruhe (2:0) und
Freiburg (4:0) in Schach. Einen
leichten Dämpfer gab es beim
1:1-Remis gegen Bonn. Köln
konnte sich in der Gruppenphase
somit knapp vor Karlsruhe behaupten.
Der letztjährige Sieger Uni.lu
startete seinerseits furios mit
einem 5:0 gegen Montpellier ins
Turnier. Anschließend siegte man
kampflos gegen die Britains, die
nicht angetreten waren. Mit Inns-
bruck, das am Ende auch auf zehn
Punkte kam, trennten sich die Luxemburger Studenten mit einem
2:2-Unentschieden. In der abschließenden Begegnung wurde
dann München mit 3:0 bezwungen. Nur ganz knapp reichte es für
Uni.lu demnach zum Gruppensieg
und die Titelverteidigung war
weiterhin realistisch.
Die beiden anderen Gruppensieger Trier und Strasbourg kamen ebenfalls auf ein Total von
zehn Zählern. Gegen den Gruppenzweiten Aachen sowie anschließend gegen Liège gab es
für Trier jeweils ein knappes 1:0.
Kaiserslautern wurde mit 2:0
bezwungen, sodass im letzten
Spiel gegen Bruxelles ein 1:1 fürs
Weiterkommen reichte. In der
Gruppe D kam Strasbourg mit 5:1
gegen Paris gut ins Turnier,
trennte sich abschließend mit Aixen-Provence mit einem 2:2-Remis
und schloss mit einem 3:2-Erfolg
gegen Heidelberg ab.
Gleich in der ersten Finalrunde
trafen die beiden Erstplatzierten
des vergangenen Jahres Uni.lu und
Köln aufeinander. Das bessere
Ende kannte der letztjährige Gewinner Uni.lu mit 1:0. Gegen Trier
sorgten Strasbourg (2:0) und
Uni.lu (5:2) für eine gute Ausgangsposition. Köln brachte sich
mit einem 4:2 gegen Strasbourg
zurück ins Rennen um den
Schlusssieg und profitierte vom
0:2 der Uni.lu gegen Strasbourg.
Durch das 4:1 gegen Trier im letzten Spiel verbesserte Köln seine
Tordifferenz ausreichend und
setzte sich so vor den punktgleichen Mannschaften aus Strasbourg und Uni.lu durch. Damit
nahmen Scott Wiltgen, Sanine
Moreira, Paul Weber, Benoît Lang,
Rom Boden, Paul Petry, Christian
Mertens, Gilles Jerolim, Kevin
Reuter, Patrick Christen, Nico
Zhan und Jean-Paul Mootz Revanche für die im vergangenen Jahr
verpasste Titelverteidigung.
(FOTO: ANOUK ANTONY)
Resultate
und Klassemente
Finalgruppe: Uni.lu - Köln 1:0, Trier Strasbourg 0:2, Uni.lu - Trier 5:2, Köln Strasbourg 4:2, Uni.lu - Strasbourg 0:2,
Köln - Trier 4:1
Schlussklassement: 1. Köln 6 Punkte, 2.
Strasbourg 6, 3. Uni.lu 6, 4. Trier 0
Weitere Platzierungen: 5. Innsbruck, 6.
Aachen, 7. Karlsruhe, 8. Paris, 9. Saarbrücken, 10. Heidelberg, 11. München, 12.
Kaiserslautern, 13. Montpellier, 14. Bruxelles, 15. Aix-en-Provence, 16. Bonn, 17.
Freiburg, 18. Liège, 19. Britains ff, 20. Wien
(disqualifiziert)
Gruppenplatzierungen: Gruppe A: 1.
Uni.lu 10, 2. Innsbruck 10, 3. München 4, 4.
Montpellier 4, 5. Britains ff, Gruppe B: 1.
Köln 10, 2. Karlsruhe 9, 3. Saarbrücken 6, 4.
Bonn 2, 5. Freiburg 1, Gruppe C: 1. Trier 10,
2. Aachen 9, 3. Kaiserslautern 6, 4. Bruxelles 4, 5. Liège 0, Gruppe D: 1. Strasbourg
10, 2. Paris 7, 3. Heidelberg 5, 4. Aix-en-Provence 5, 5. Wien (disqualifiziert)
Natation: et Laure Manaudou replongea ...
Tout reste jouable pour les JO de Londres en 2012
Cette année encore, la plus grande
championne de l'histoire de la natation française a fait beaucoup
parler d'elle. Un an après avoir
annoncé sa retraite, Laure Manaudou s'est remise à l'eau, aux côtés
de son compagnon, le nageur Frédérick Bousquet, sans dévoiler ses
intentions.
A 24 ans, l'égérie, qui a fait de sa
vie un véritable roman feuilleton,
occupe toujours le devant de la
scène, que ce soit dans l'eau ou
hors de l'eau.
Après avoir donné naissance à
une petite fille prénommée Manon
début avril et s'être exposée dans
des campagnes publicitaires, elle a
repris goût à la natation, début
septembre, dans les eaux discrètes
du bassin très privé du Cercle des
nageurs de Marseille, où elle est
restée licenciée. La championne
olympique 2004 ne s'est pas contentée de quelques longueurs, histoire de retrouver la forme mais
elle s'est jointe au groupe du haut
niveau marseillais, dont fait partie
Bousquet, à raison de deux entraî-
nements par jour en plus de séances de musculation.
L'idée était de revenir dans une
démarche de haut niveau. Avec
quelles intentions? La championne
n'en a pas fait état, se contentant à
l'époque d'un communiqué dans
lequel elle indiquait «qu'il est à ce
stade irréaliste pour moi d'envisager tout retour à la compétition»,
évoquant «le besoin de retourner
dans une piscine». Pourtant, Manaudou a envoyé début octobre
une lettre d'intention à la Fédération internationale (Fina), une formalité nécessaire pour tout athlète
retiré des bassins qui souhaite reprendre la compétition...
En avril, Laure Manaudou a donné
naissance à une fille.
(PHOTO: AFP)
Quelle distance?
Un retour à l'entraînement en tout
début de saison pouvait en effet
laisser croire à une participation
aux Championnats du monde en
grand bassin de Shanghai (24-31
juillet). Mais ce ne sera pas possible car la Fina exige une carence
de neuf mois entre l'annonce de
son intention de reprendre la com-
pétition et son premier engagement. Manaudou devra attendre le
5 juillet pour une première participation à une épreuve. Restent
alors en ligne de mire les jeux
Olympiques de Londres en 2012.
Et là, tout est jouable.
Manaudou est d'ailleurs partie
s'entraîner mi-octobre aux EtatsUnis à Auburn, la Mecque du
sprint où Bousquet passe une partie de l'année sous la direction de
Brett Hawk. Le coach a pris la
Française sous son aile. Reste à
choisir la distance. Manaudou
n'était pas une sprinteuse mais une
nageuse de demi-fond au temps de
sa splendeur. Elle a dominé sans
partage le 400 m nage libre durant
quatre ans avant de s'effondrer aux
Jeux de Pékin en 2008.
Un retour sur la distance de
tous ses succès est à écarter. Elle
ne s'est plus entraînée depuis plus
de deux ans et cela ne pardonne
pas sur une distance aussi exigeante que le 400 m nage libre. Car
pour être compétitive, elle devra
nager plus vite que ses derniers
chronos. Elle pourrait pencher
pour le 100 m dos, une distance
qu'elle connaît bien (médaille de
bronze aux JO-2004) et pour laquelle ses chronos ne sont pas si
éloignés des temps actuels.
Il faudra attendre l'année prochaine pour en savoir plus. Mais
nul doute que Manaudou continuera à faire parler d'elle. (AFP)
Christmas Cup
für U16-Mannschaften
In der lokalen Sporthalle organisiert die AS Zolver die 17. Auflage des Christmas Cup für U16Mannschaften. Die Ausscheidungsspiele beginnen am Sonntag um 13.30 Uhr, während die
Endphase am Montag über die
Bühne gehen wird. Bei den Mädchen sind Metz, Wintzenheim
(beide F), Zolver und Sparta mit
von der Partie. Bei den Jungen
sind neben dem dreifachen Turniersieger Louvain (B) auch noch
Rotterdam (NL), Trier, Heidelberg (beide D) sowie T71 und
Zolver angemeldet.
Beim BBC Telstar
„Stärecup“ für Jugendteams
in Hesperingen
Der BBC Telstar Hesperingen organisiert nach den Weihnachtsfeiertagen in der lokalen Sporthalle diverse internationale Jugendturniere unter der Bezeichnung „Stärecup“. An den vier Tagen ist der Turnierbeginn auf 14
Uhr festgesetzt.
Poussins/Poussines am Montag: Telstar,
Contern, Sparta, Black Frogs, T71, Amicale
Scolaires Mädchen/Jungen am Dienstag:
Telstar, Musel Pikes, Basket Esch, BC Mess,
Saarlouis (D)
Cadettes am Mittwoch: Telstar, Berburg,
Tintigny (B)
Minis am Donnerstag: Telstar, Kehlen,
Chantemelle (B)
BOGENSCHIESSEN – In Ettelbrück
20. Hallenturnier
am Sonntag
Am zweiten Weihnachtstag organisieren die Schützen von FN
Ettelbrück in der lokalen Sporthalle nun bereits zum 20. Mal
ihr traditionelles Hallenturnier.
Die Akteure bestreiten zwei
Durchgänge über 18 m. Die erste
Runde gelangt ab 9.30 Uhr zur
Austragung, ehe der Wettbewerb um 14 Uhr fortgesetzt
wird. Für die einheimischen
Schützen gehen die Resultate in
die Wertung der Interclub-Meisterschaft ein, derweil die besten
Vereinsmannschaften in den Bogenklassen Recurve, Compound
und Blankbogen mit dem Wanderpokal der Stadt Ettelbrück
belohnt werden. (SaS)