3 mars

Programme
CSLA - AAPC
Congrès de l’AAPC, Cuba 2007
MERCREDI, 28 FEVRIER - SAMEDI, 3 MARS, 2007
Mercredi - 28 février
9h00 à 16h00
Temps libre pour les participants
8h00 à 10h00
Réunion de la Fondation de l’architecture du paysage du Canada
8h30 à 16h30
Comité de direction de l’AAPC
16h00 à 18h00
Inscription et renseignements
18h00 à 19h30
Ouverture du congrès
Coquetel
Mots de bienvenue par l’ambassadrice du Canada à Cuba, Mme Alexandra Bugailiskis
Jeudi 1 –
1er mars
8h00 à 8h30
Inscription et renseignements
13h30 à 17h00
Visites guidées de La Havane à pied et en autocar
8h45 à 9h00
Mots de bienvenue par la présidente de l’AAPC, Mme. Sara-Jane
Gruetzner
Tour 1 – Visite à pied – Vieille Havane (15-20 personnes)
Tour 2 – Visite en autocar – La Havane nouvelle, Vedado, Miramar (30-35
personnes)
9h00 à 9h15
Mots de bienvenue par le Dr. Eusebio Leal Spengler, Directeur,
Bureau de l’Historien de la Ville de la Havane
13h30 à 17h00
Rencontres avec les gens d’affaires canadiens et cubains
Hôtel Parque Central
Modérateur : Jean-Pierre Hamel, Attaché commercial de l’ambassade du
Canada (à confirmer)
9h15 à 10h00
Conférencier principal - Dr. Orestes del Castillo del Prado
10h00 à 10h15
Pause café
14h00 à 18h00
Portrait de l’architecture de paysage - Siège social de l’UNAICC
1.
Éducation
a. Prof. Cecilia Paine, U. de Guelph
b. Prof. John MacLeod, U. de Montréal
c. Prof. Stefan Tischer, U. de Montréal
2.
Municipal
a. M. Pierre Bouchard, Ville de Montréal
b. Mme Linda Irvine, Municipalité de Markham
3.
FIAP
a. Prof. Jim Taylor, vice-président de l’IFLA pour l’Amérique du
Nord
b. Arq. Carlos Jankilevich, membre du comité de la FIAP pour
l’Amérique centrale et les Caraïbes
10h15 à 12h00
Sessions sur le patrimoine et les paysages culturels
1.
2.
3.
4.
M. John Zvonar, Ottawa
Arq. Felicia Chateloin Santiesteban
Dr. Arq. Isabel Rigol
M. Walter Kehm, Land Inc., Toronto
Modératrice: Mme Raquel Peñalosa
12h00 à 13h30
DÎNER – Temps libre
Réunion de l’Ordre des Associés
Modératrice: Mme Raquel Peñalosa (à confirmer)
1
Inscription / kiosque de renseignements ouverts de 8:00 à 9:00 et de midi à 13:00 les 1, 2 et 3 mars
Programme
CSLA - AAPC
Congrès de l’AAPC, Cuba 2007
MERCREDI, 28 FEVRIER - SAMEDI, 3 MARS, 2007
Vendredi – 2 mars
8h00 à 8h30
Inscription et renseignements
13h30 à 15h30
Préparation pour la charrette du samedi avec Mme Raquel Peñalosa
8h45 à 9h30
Conférencier principal – Dr. Arq. Carlos Jankilevich
14h00 à 17h30
Portrait de l’architecture de paysage
Siège social de l’UNAICC
9h30 à 9h45
Pause café
4.
Institutionnel et gouvernemental
a. M. Claude Potvin, CCN
b. Mme Patricia Munoz, Ministère des Ressources naturelles du
Québec
c. Arq. Rafael J. Betancourt, Institut canadien d’urbanisme
5.
Pratique privée
a. M. Vincent Asselin, WAA
b. Mme Janet Rosenberg (Janet Rosenberg and Assoc.)
c. M. John Hillier (Du Toit, Alsopp, Hilier)
d. M. Christian Ducharme
9h45 à 12h15
Sessions sur les parcs et réserves naturelles
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dr. Doug Olson, O2 Design, Calgary
Prof. Dr. Arq. José Enrique Fornés Bonavia
Dr. Arq. Oscar R. Hernández Cabrera
Dr. Arq. Reinaldo Uriarte Mosquera
Dr. Arq. Sergio Ferro Cisnero
Eng. Luis Canut Cedeño
Modérateur : M. Eduardo Villafranca
Modérateur: M. Eduardo Villafranca
12h15 à 13h30
DÎNER – temps libre
18h00 à 19h00
Coquetel
13h30 à 17h00
Visites guidées de La Havane à pied et en autocar
19h30 à 23h30
Soirée cubaine spéciale
Restaurant Alahibe et Havana Café
Tour 1 – Visite à pied – Vieille Havane (15-20 personnes)
Tour 2 – Visite en autocar – Vedado, Miramar (30-35 personnes)
Samedi – 3 mars
8h00 à 8h30
Inscription et renseignements
12h15 à 13h30
DÎNER – temps libre
8h45 à 9h30
Conférencier principal - M. Jim Dobbin
13h30 à 17h30
Charrette
Six (6) groupes de cinq (5) participants
Responsable de la charrette : Mme Raquel Peñalosa
9 h30 à 9h45
Pause café
9h45 à 12h15
Sessions sur le développement touristique et côtier
1. Mme Colleen Mercer Clark, Ottawa
2. Dra. Arq. Lourdes Ruiz Gutierrez
3. Dr. Pedro Alcolado Menéndez
4. Dra. Mercedes Arellano Acosta
5. Dr. Katherine Jane Dunster, Vancouver
6. Arq. José Mena Álvarez
Modérateur: M. Carlos Jankilevich
18h30 à 19h30
Coquetel
20h00 à 22h30
Banquet de clôture dans la Vieille Havane
Endroit à confirmer
Invités spéciaux : Ambassadrice du Canada, Fonctionnaires cubains,
Président de l’Union des ingénieurs et des architectes de Cuba
MC : M. Serge Poitras
Dévoilement des prix nationaux de l’AAPC
Discours du président de l’AAPC