Vie municipale - Bruay sur Escaut

Transcription

de M. le Maire
Sommaire
3 à 10
VIE MUNICIPALE
"
- Compte - rendu du Conseil Municipal en date du 30
Créons des emplois
d’avenir nos jeunes
en ont besoin !!!
C'était l'un des engagements emblémaAques de François Hollande alors candidat à l'élecAon présidenAelle.
Ce sera l'une des premières mesures à laquelle le gouvernement actuel s'aBelle.
150 000 Emplois d'Avenir seront ainsi créés
notamment dans le secteur non marchand (administraAons, associaAons, services à la personne...)
et bénéficieront à des jeunes habitants de 16 à 25
ans peu ou pas diplômés issus de quarAers en
zones urbaines sensibles.
L'état contribuera à hauteur de 75% au salaire de chaque jeune ainsi embauché.
Quand l'on sait que la Région du Nord est la
plus jeune de France et que plus de 20 000 jeunes
décrochent du système scolaire sans diplôme, et
qu'en France le chômage des moins de 25 ans est
de 32%, on comprend mieux l'urgence de ce nouveau disposiAf.
Le conseil Régional du Nord pas de Calais,
le Conseil Général du Nord, mais également votre
commune parAciperont à cet élan naAonal en faveur des jeunes!
Jacques MARISSIAUX
Maire de Bruay sur l’Escaut
novembre 2012
- Informa@on du PIJ, Recrutement animateurs,
p : 3-5
Collecte des encombrants, Enquête INSEE
p:6
- Moi pe@t poucet , la Chasse aux Oeufs
p:7
- Le Marché de Noël, Interven@on Tram au collège p : 8
- Bruay a brillé de milles feux, Voyage en Andalousie p : 9
-Des cérémonies de voeux à l’image du dynamisme
de la ville , Un salon pour les collec@onneurs
p : 10
11 à 12
SCOLAIRE
- Informa@ons importantes, Recrutement, Au collège
on refuse “ d’avoir faim et d’avoir froid “
p : 11
- Inscrip@ons scolaires 2013/2014, Avis aux lauréats
du brevet des collèges 2012
p : 12
13
BON A SAVOIR
- Travaux ... Une nouvelle chaufferie pour l’école Zola,
Déneigement des troAoirs, Réaménagement des Restos
du Coeur, Mise en valeur du Pont de Fer
14
GALA MUYA THAI
15 à 26 PAGES SPECIALES
“LES COMMERCES DE BRUAY “
27-28
SPORTS
- Un fin d’année en apothéose
- Foot en salle
29 à 37
ÉVÈNEMENTS
p : 27
p : 28
- Séjours et Découverte, SGB repas dansant
p : 29
- Brocante du 8 mai, Salon des Arts Créa@fs,
Concours des maisons fleuries, Un nouveau Jour p : 30
- Assemblée générale du Cartel des Anciens
CombaAants, Le Père Noël est passé à Bruay
p : 31
- Associa@on Sécurité Bruay Thiers, Les Des Lyres
Bruaysiennes, Les ch’@s sourires, Le secours
populaire
p : 32
-Le conseil des sages, Les anciens ont aussi leur colis
de Noël
p : 33
- Les foulées de la St Valen@n, Au concours mini miss
na@onal de Paris , Brocante couverte
p : 34
- Les permanences et les pharmacies de garde
p : 35
- Agenda Mars Avril 2013
p : 36
- Nos joies nos peines
p : 37
38
39
LIBRE EXPRESSION
DROIT D’EXPRESSION
BRUAY-INFOS- LE MAGAZINE DE LA VILLE DE BRUAY-SUR-L’ESCAUT
FÉVRIER /MARS 2013. HÔTEL DE VILLE - PLACE DES FARINEAU 59860
BRUAY-SUR-L’ESCAUT.
EQUIPE DE RÉDACTION : M. JACQUES MARISSIAUX, MAIRE DE LA VILLE
MME MARTINE SKORUPKA, ADJOINTE À LA COMMUNICATION,
LA COMMISSION INFORMATION.
CONCEPTION ET RÉALISATION “IMPRIMERIE MUNICIPALE” :
2
ANNE MARIE FRÈRE, CHRISTELLE BOCQUET, FRANCIS FALCON, XAVIER HUBERT
AVEC LA PARTICIPATION DU SERVICE NTIC : GUILLAUME HUART
SITE INTERNET : www.bruaysurescaut.fr
Journal municipal Bruay Infos
Extrait du compte-rendu du Conseil Municipal
du 30 novembre 2012.
La totalité de celui-ci est consultable en mairie
auprès du Directeur Général des Services,
aux heures d’ouverture de la mairie.
AFFAIRES GÉNÉRALES
Adoption du procès-verbal en date du 18 octobre
2012
1 ABSTENTION
Information de m. le Maire :
Elle émane de Valérie Létard, la Présidente de
Valenciennes Métropole et cela concerne la commission d’enquête du projet routier du contournement
Nord de Valenciennes.
Dans le cadre de l’enquête publique en cours, je vous
prie de bien vouloir trouver ci-joint la délibération de
soutien de Valenciennes Métropole au projet de
Contournement Nord de Valenciennes, prise lors de la
séance du Bureau Communautaire du 9 novembre
2012. Je vous remercie par avance de prendre en
compte cette contribution à l’occasion de la rédaction
de votre rapport. De plus, je ne manquerai pas de
vous transmettre la délibération prise dans les mêmes
termes lors de notre Conseil Communautaire du 16
novembre 2012. Enfin, je me permets d’attirer votre
attention sur le fait que les emplacements réservés
existants ou prévus sur les communes de SaintSaulve et Bruay sur l’Escaut, à l’extrémité Est du projet ( ER n° 20 à Saint-Saulve et ER n°8 à Bruay), sont
très larges. Ces emprises mériteraient d’être ajustées
à l’occasion de la suite des procédures de mise en
compatibilité des documents d’urbanisme de ces deux
communes afin de prendre en compte l’opération de
construction d’un centre de formation des apprentis
sur la commune de Bruay sur l’Escaut. En effet, cette
opération pilotée par le Conseil régional Nord-Pas de
Calais est actuellement au stade de concours de maîtrise d’œuvre.
Donc c’est une délibération de Valenciennes Métropole qui soutient le projet et montre que toute l’agglomération est derrière ce grand projet routier. Mais je
tenais quand même à vous le dire car c’est important.
Informations de Mmes et MM. les adjoints.
M. Jeannin : La société Technigaz Valengreen, spécialisée dans la rénovation en chauffage et sanitaire,
envisage de s’installer dans la zone Poléco.
Pour ce faire, elle a sollicité l’acquisition d’un terrain
de 6336 m2. L’investissement prévu est de l’ordre de
1 300 000 € et devrait permettre la création de 8 emplois sur 3 ans en plus des 25 CDI existant.
Motion – « La centrale d’Hornaing doit vivre pour que
vive notre territoire ».
Les élus, les salariés, l’intersyndicale doivent se battre
aujourd’hui pour assurer l’avenir industriel du groupe
SNET et plus particulièrement de la Centrale d’Hornaing.
En effet dans le cadre de son projet de réorganisation
industrielle, le groupe E.ON annonçait le 28 Septembre 2012 l’arrêt définitif de la tranche Hornaing 3 au
charbon au 31 Mars 2013 et surtout l’abandon du projet de la centrale 4 au gaz qui visait précisément à
substituer le gaz naturel au charbon pour assurer la
pérennité du site de production d’électricité d’Hornaing.
Le renoncement au projet de la centrale 4 au gaz va
provoquer la suppression de 86 emplois directs et la
mise en danger de 200 emplois indirects (transporteurs, entreprise de valorisation des cendres, soustraitants, économie locale). De même, de nombreux
emplois dans les services publics locaux mis en place
grâce à la manne financière qu’avait apportée l’existence de la Centrale d’ Hornaing seront directement
remis en cause.
Cette annonce est un véritable coup de massue pour
tous car E.ON soutient depuis plusieurs années que
ce projet sera rentable, un investissement de 30 millions d’€ a d’ailleurs été engagé pour raccorder la centrale d’Hornaing sur le réseau GRT Gaz.
Alors pourquoi cette décision d’abandonner le projet ?
Aucune réponse, à ce jour de la direction d’E.ON
même après la rencontre avec Monsieur Arnaud Montebourg, Ministre du redressement Productif, et avec
les élus des 4 sites menacés, n’a été apportée aux
questions des élus et des organisations syndicales.
Nous souhaitons que le groupe E.ON assume ses décisions en s’expliquant sur les raisons qui l’ont
poussé à abandonner le projet de la centrale 4 au gaz
à Hornaing alors que celui-ci aurait atteint un seuil de
rentabilité répondant aux critères de l’entreprise.
Désormais, la priorité doit être le devenir du personnel
de la Centrale. Tout doit être fait pour que les salariés
bénéficiant du statut des IEG puissent être reclassés
dans une entreprise gardant ce statut : EDF, RTE,
GRT, etc.
Conscient de l’enjeu de la production électrique, de la
place du nucléaire, et de l’indépendance énergétique
de notre pays, nous demandons de conserver au site
d’HORNAING tous ses atouts pour pouvoir repartir en
production d’électricité puisque tous les spécialistes
s’accordent à dire, y compris ceux d’E.ON, que les
groupes gaz vont être indispensables au soutien du
réseau RTE avant 2020.
Ainsi, il ne faut pas laisser mourir ce projet de cycle
combiné gaz, il faut que l’Etat propose le site d’Hornaing et son projet à d’éventuels repreneurs mais surtout ne pas le livrer à la démolition en sa totalité, au
risque de lui faire définitivement perdre toute capacité
à rester un site industriel.
"
"
3
"
"
Citoyenneté par le sport, action « CROCOGOLF »,
dans le cadre d'une action intercommunale et financée par Valenciennes Métropole et le Comité
Départemental de Golf du Nord.
La municipalité souhaite procéder à la multiplication
des activités extra scolaire pour les enfants et les
adolescents, l'activité sportive « golf » est une action
VOTE POUR A L’UNANIMITÉ
collective et ouverte au public à partir de 8 ans, dont
l'objectif est l'épanouissement personnel et l'apprenPERSONNEL
tissage des règles de vie en groupe. 5 jeunes bruayPrévention Jeunesse - Renouvellement d’un
siens sont intégrés à l’école de golf de Mormal pour
Contractuel.
une durée de 4 années. les enfants sont encadrés
Les objectifs du projet ont été définis comme suit :
par une équipe pluridisciplinaire ; éducative (éducaRencontre et suivi des jeunes en voie de marginaliteurs du Centre social) et sportive (professeur et anisation,
mateur du golf).
Détection des situations à risque et information aux
Sont intervenus : M. le Maire, Mme Sénéchal, M.
structures socio-éducatives,
Arguiou, Mme Pérus, M. Bécourt.
Travail de liaison entre les structures socio-éducaVOTE POUR A L’UNANIMITÉ
tives et d’insertion,
Mise en place d’actions ponctuelles préventives,
«Poste Adulte Relais Santé», action financée par
Elaboration d’un projet spécifique de prévention en
l'Agence Régionale de la Santé (ARS) et la DDCS
fonction des éléments repérés.
(Mission Politique de la Ville et Égalité des
Sont intervenus : M. le Maire, M. Legrand, Mme
Chances).
Pérus, M. Bécourt, Mme Duhamel, M. Hernandez,
M. Bulens.
Nous demandons au 1er Ministre la possibilité d’obtenir un entretien ou d’organiser une table ronde avec
toutes les parties prenantes afin de pouvoir poser
clairement les enjeux et de trouver rapidement des
solutions qui puissent convenir à tous.
Sont intervenus : M. le Maire, M. Herrewyn.
Politique de la Ville - Mission de coordination de
la Gestion Urbaine de Proximité (GUP) – Renouvellement d’un contractuel.
Le poste d’Agent de Développement Local contractuel pour le fonctionnement du Dispositif de Réussite
Educative (D.R.E) a été mis en place le 1er août 2007
dans le cadre du Contrat Urbain de Cohésion Sociale (C.U.C.S), ce poste reste financé à hauteur de
40 % par la C.A.V.M.
Sont intervenus : M. le Maire, M. Brogniet, Mme
Pérus.
Effectif Communal.
Total postes prévus au 01/11/2012 : 186
Total postes prévus au 30/11/2012 : 186 + 11 = 197
Ecart prévus / pouvus :
197 – 172 = 25 postes maintenus.
Est intervenu : M. le Maire.
6 CONTRE - 26 POUR
4
La situation socio-économique peu favorable de la
Région contribue fortement à cette situation et aggrave les inégalités notamment en terme d'accès : à
la prévention, aux soins et aux droits, ces inégalités
sociales de santé sont particulièrement marquées
dans les territoires de la politique de la ville. La mesure « adulte relais » est un outil permettant le redéploiement des interventions de l’État visant à
renforcer les liens entre les habitants et améliorer
leurs rapports avec les institutions. Les objectifs de
ce poste est d'améliorer l'accès aux droits et aux
soins, et de réduire les inégalités de santé.
Sont intervenus : M. le Maire, Mme Sénéchal.
CULTURE – VIE ASSOCIATIVE - INFORMATION
Autorisation de signature délivrée à M. le Maire
d’une convention de partenariat intercommunal
entre Bibliothèques / Médiathèques d’Anzin, Beuvrages et de Bruay-sur-l’Escaut.
* la coopération entre ces collectivités a pour but :
* la promotion de la lecture publique
SCOLARITE – ACTIVITES PERISCOLAIRES * de favoriser l’accès à tous de l’information, la culPOLITIQUE DE LA VILLE
ture et les loisirs,
* de renforcer le rôle de la Bibliothèque et de la MéDistribution de Colis pour Noël aux enfants
diathèque sur le territoire,
des écoles élémentaires et maternelles.
* d’optimiser l’offre proposée aux usagers
Distribution de Jouets de Noel aux enfants
* de mettre en commun les richesses de celles-ci
de nos Ecoles Maternelles.
Sont intervenus : M. le Maire, M. Brogniet.
Spectacle de Noël pour les enfants des écoles
maternelles
FINANCES
Demande de subvention auprès du Conseil Régional pour la sauvegarde du bâtiment et la mise en
sécurité de l’Eglise Saint Adolphe.
Des travaux indispensables et urgents sont à réaliser
au niveau de l’église Saint Adolphe à Thiers, justifiés
autant par un intérêt historique et architectural.A ce
jour l’édifice qui nous intéresse est dangereux pour la
sécurité publique du fait du très mauvais état aussi
bien des maçonneries que des couvertures dans leur
ensemble, et des menuiseries, la dépense est évaluée
au minimum à 799 590.83 € T.T.C. Il est demandé à
notre assemblée son accord pour solliciter une subvention à hauteur de 40% auprès du Conseil Régional.
Sont intervenus : M. le Maire, M. Jeannin, M. Herrewyn, Mme Pérus. M. Lemaire, Mme Crapis, M. Hernandez.
Organisation d’un sondage sur les différentes actions menées par la municipalité.
Nous vous proposons d’organiser un sondage pour
connaître l’avis de nos administrés sur l’ensemble des
missions que la municipalité a mises en place ces dernières années. Ce dernier nous permettra également
d’appréhender leurs besoins et leurs attentes futures.
Sont intervenus : M. le Maire, M. Hernandez,
31 POUR - 1 CONTRE
M. Bécourt.
Fixation des tarifs des services publics commuENFANCE – JEUNESSE SPORTS PLEIN AIR naux pour l’année 2013.
Les barèmes actuellement appliqués à l’ensemble de
Séjour à la neige 2013.
nos services publics proposés à nos administrés, il est
La reconduction d’un séjour à la neige pendant les va- demandé aux membres de notre assemblée délibécances scolaires de février 2013 est envisagée.
rante d’approuver les tarifs tels qu’ils sont présentés et
Les objectifs seraient les suivants :
ceux-ci seront applicables à partir du 01 Janvier
* permettre à tout enfant d’accéder aux loisirs et à la jusqu’au 31 décembre 2013. Le Conseil Municipal est
culture
invité sur la présente délibération à se prononcer.
* apprendre à vivre en collectivité
M. Jeannin : Au vu des difficultés financières des uns
* développer la responsabilisation et l’intégration so- et des autres, nous vous proposons le gel des tarifs
ciale
municipaux dans une grande majorité. Deux excep* découvrir la montagne et les activités attenantes à tions à l’imprimerie et à la cyberbase où les tarifs ont
celle-ci
été recalculés en fonction du coût des fournitures et à
Sont intervenus : M. le Maire, M. Afekir, Mme Pérus, la ludothèque où la gratuité de l’abonnement et de loM. Bécourt, M. Hernandez.
cation des jeux sera désormais proposée aux Bruaysiens.
Sont intervenus : M. le Maire, M. Jeannin, M. BroCADRE DE VIE
gniet, Mme Pérus, Mme Skorupka, Mme Crapis, Mme
ENVIRONNEMENT ASSAINISSEMENT
Duhamel, M. Hernandez.
Présentation du rapport annuel sur le prix de l’eau
26 POUR - 6 CONTRE
pour l’année 2011.
Un débat sur ce sujet doit être organisé au sein de
notre assemblée, permettant ainsi à nos élus d’émet- Décision Modificative N°3.
tre des remarques s’ils en ont.
M. Jeannin : En fonctionnement, c’est une délibéraSont intervenus :M. le Maire, M. Fraquet,
tion que l’on prend chaque année en fin d’exercice
M. Legrand, M. Herrewyn.
pour ajuster les frais de personnel, ce qui nous évite
Dissolution de l’association syndicale du dessè- de figer des crédits. On utilise pour cela le transfert du
chement de la Hayne et de L' Escaut.
F.C.T.V.A. auquel s’ajoutent 65 000 € destinés à VaCette association n' a plus aucune activité depuis un lenciennes métropole qui ne seront pas versés cette
certain temps, M. le Sous-Préfet nous sollicite pour la année. 5000 € sont consacrés au remplacement des
dissoudre et cela après liquidation du passif.
bouches à incendie dégradées par les travaux du
Sont intervenus : M. le Maire, M. Fraquet,
tramway. Cette dépense sera remboursée par le SIM. Herrewyn, Mme Crapis.
TURV. En investissement, 35 000 € sont consacrés
VOTE POUR A L’UNANIMITÉ, mais des questions au parking du cimetière,
seront posées à M. le Sous-Préfet.
26 POUR - 6 CONTRE
"
Gratuité des services de la Ludothèque pour les
enfants Bruaysiens.
La commune offre un service public dénommé ludothèque permettant aux parents de louer des jeux divers pour leurs enfants, M. le Maire propose de
passer à la gratuité totale pour les jeunes enfants de
notre ville.
Sont intervenus : M. le Maire, M. Tournois,
Mme Crapis.
"
5
"
"
Information
du Point
Information Jeunesse
(P.I.J)
Le P.I.J vous informe qu’un stage de BAFA
est organisé en partenariat avec l’établissement
Léo Lagrange :
CondiAon être âgé d’au moins 17 ans
Stage de forma4on générale BAFA
du 14 au 21 avril 2013.
Informa@ons au PIJ auprès de M. Podevin
368 rue Jean Jaurès
03.27.20.14.67 ou 06.75.49.66.95
ou [email protected]
Collecte des
Encombrants
La collecte des encombrants se fait
désormais sur inscripAon téléphonique
et se déroulera au mois de mars et
septembre sur notre commune.
Vous pouvez contacter le service
pour la collecte
au n°
03.27.45.89.42
6
Recrutement animateurs
Recrutement animateurs “été 2013”
pour les accueils de loisirs sans hébergement
3 secteurs différents sont proposés :
PETITE ENFANCE : 3 A 6 ANS
ENFANCE : 6 A 11 ANS
JEUNESSE: 11 À 16 ANS
Veuillez adresser votre candidature
avant le 31 mars 2013 en précisant
un seul secteur souhaité
à l’inten@on de M. le Maire
Service Enfance Jeunesse et Sports
59860 Bruay sur l’Escaut
Informa@ons au service Enfance
03.27.33.70.13 ou au PIJ 3.27.20.14.67a.fr
Enquête INSEE
L’insAtut NaAonal de la StaAsAque et Des Etudes
Economiques (INSEE) effectue depuis de nombreuses années tous les trimestres une enquête sur
l’emploi, le chômage et l’inacAvité.
CeBe enquête permet de déterminer combien de
personnes ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées. C’est la seule source
française permeBant d’esAmer le chômage selon les
régles internaAonales en vigueur (au sens du bureau
internaAonal du travail). Elle appporte également de
nombreuses informaAons sur l’état et l’évoluAon du
marché de travail et fournit des données originales
sur les professions, l’acAvité des femmes ou des
jeunes, sur la durée de travail, les emplois précaires.
C’est enfin une source d’informaAons très importante sur l’évoluAon des condiAons de travail, des
parcours professionnels et de la formaAon des personnes de 15 ans ou plus.
A cet effet tous les trimestres, 50 000 logements
sont enquêtés, Arés au hasard sur l’ensemble du territoire. Ils seront enquêtés six trimestres consécuAfs,
la première et la dernière enquête par visite au domicile des enquêtés, les enquêtes intermédiaires par
téléphone.La par4cipa4on des enquêtés est fondamentale car elle détermine la qualité des résultats.
L’enquêteur(rice) sera muni (e) d’une carte officielle
l’accréditant.Elle se fera du 18/02 au 16 /03/2013
"
spectacle pour Jeune public
"
Moi Petit Poucet,
C'est une créaAon du Théâtre de l'Embellie
mise en scène et jouée par Stéphane Boucherie et
mise en musique par ChrisAan Vasseur.
L'interprétaAon de ce duo a conquis le
public en associant la musique et le jeu d'acteur de
ce conte revisité, mêlé d'humour et de frisson.
Un régal !!!
Une parAcipaAon de la classe de 6ème Ravel
menée par Madame Di Fiore présente au spectacle
qui, en amont, a travaillé sur les contes tradiAonLa médiathèque partenaire du fesAval nels et les contes détournés et finalise leur propre
TANDEM "Quand les histoires se racontent en version du PeAt Poucet.
musique..." sur le territoire du Valenciennois, a
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS :
programmé avec Thomas Devillers, organisateur du
MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE
fesAval MOI, PETIT POUCET d'après Charles
1 RUE WALDECK ROUSSEAU
Perrault, spectacle pour jeune public à parAr de
03.27.47.06.32
7 ans, le 30 janvier 2013.
[email protected]
L
a chasse aux
oeufs
Le mercredi 27/03 à 14h30 accompagnée de lectures gourmandes.
HORAIRES DE LA MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE
Mardi, Mercredi : 10h à 12 h et 14 h à 18 h
Jeudi : 10 h à 15 h 30 sans interrupAon
Vendredi : 14 h à 18 h
Samedi : 10 h à 12 h et 14 h à 17 h
Consulter notre catalogue en ligne
p://www.orpheemedia.com/BRUAY/opac_net/
7
"
"
LuneevMaleaurrchsûéreddeesNfoêëtels: de
fin d’année
Comme chaque année, le marché de Noël a invesA
l’arrière de la mairie et la salle polyvalente pour deux
jours de fesAvités enjouées. Les 15 et 16 décembre derniers, Mme MarAne Skorupka, Adjointe au Maire, le service des fêtes, dirigé par Marc Goyer n’ont pas lésiné sur
les moyens. C’est la baBerie fanfare, menée par son président Bruno Donné, paré de son plus beau costume, qui
a lancé les fesAvités en égayant la cérémonie d’ouverture de ce 5ème marché de Noël.
Une cinquantaine d’exposants, souvent des associaAons bruaysiennes, dont une quinzaine dans les chalets ont aménagé les étalages pour proposer le fruit du
travail de l’année. C’est le cas de l’associaAon Léo Lagrange qui, toute l’année confecAonne à la main (au
point de croix ou en broderie) toute une série de linge de
maison, notamment des tabliers, des servieBes, des
écharpes et autres bavoirs sublimes.
Outre l’associaAon de Takeda Ryu qui tenait la
buveBe, les associaAons de parents d’élèves des écoles
et du collège se sont aussi mobilisées pour leurs enfants
afin de pouvoir financer en parAe certains projets.
Une aBracAon qui a fait son effet fut celle de l’associaAon AcAon Jeunes qui proposait un stand de sensibilisaAon à la sécurité rouAère. Assurément, le parcours
à effectuer avec ces luneBes spéciales prouvait bien la
dangerosité de la conduite sous l’emprise d’alcool.
Intervention tram
au collège
Sur la scène, une représentaAon de danse country et de danse orientale fut offerte aux visiteurs par l’associaAon AcAons Jeunes.
A l’extérieur, dans les chalets, les courageux
ont bravé le froid pendant des heures en aBendant le
“client “.
Dedans comme dehors, les étalages étaient variés
gravure sur bois, jouets en bois, bijoux arAsanaux, maquillage, parfum, broderie, spécialités culinaires, ou poterie, les badauds avaient le choix.
Mais tout cela ne serait rien sans l’animaAon qui
fut une fois de plus à la hauteur de l’événement.
Autour des exposants, les visiteurs en ont eu
plein les yeux. En effet, une ribambelle d’animaAons
étaient prévues ce week-end-là : une sculptrice sur ballon, Gustave Marcel, le jongleur humorisAque, le Père
Noël en déambulaAon bien sûr, etc… Mais des vedeBes
étaient aussi aBendues pour cet événement : Rémy
Bricka, le fameux homme-orchestre, tout vêtu de blanc,
découvert à la télévision dans les années 80 et André
Adijman, silhoueCste, tout droit descendu de la colline
Montmartre pour monter dans notre Province. CeBe
dernière aBracAon fut parAculièrement appréciée des
amateurs tant son coup de ciseaux était incomparablement précis et parfaitement ciselé.
Le samedi soir, alors que la fête baBait son plein,
un feu d’arAfice, précédé d’une démonstraAon de cracheur de feu, a retenA dans le ciel bruaysien : un moment toujours magique pour les enfants. ( voir photos
couleurs dernière page)
Le 20 décembre, une déléga-
8
Aon municipale composée des techniciens de la ville : Olivier Henry,
Directeur des Services Techniques,
Marc Goyer et Gilles Raviat, Référents pour les travaux du tramway,
et Mestoura Saïdi, employée municipale était invitée au collège pour
retracer l’Historique de l’arrivée du
Tramway à Bruay.
Ensuite, s’est instauré un jeu
de quesAons-réponses entre les
jeunes et les responsables municipaux afin d’éclaircir le projet aux
yeux de ces peAts bruaysiens.
Pour plus de rensignements sur les travaux du Tramway
ou les travaux réalisés sur la ville, un blog a été créé par le
Directeur des Services Techniques, vous pouvez dialoguer avec
celui-ci. Adresse du blog : site internet
www.bruaysurescaut.fr/rubriques : blog
ruay a brillé de milles
feux pendant les fêtes...
Durant ceBe période morose de chanAer
sur la rue Jean Jaurès, les commerçants ont beaucoup de mérite à supporter le poids des travaux.
Pour autant, avec cœur, ils ont mis un
point d’honneur à illuminer leurs vitrines malgré
les désagréments : c’est ce qu’avait confirmé
Jacques Marissiaux, Maire, lors de la remise des
prix du concours des vitrines illuminées, lancée
comme chaque année par son adjointe
GraAenne Contensaux. Comme à l’accoutumée,
les Bruaysiens ont pu apprécier à sa juste valeur
l’effort effectué par leurs 19 commerçants inscrits.
Le palmarès de ce concours fut une fois de
plus intraitable, même si le classement fut très
difficile à établir, tant les vitrines étaient aussi
scinAllantes les unes que les autres :
le grand gagnant fût la Boucherie « Chez Christophe », devant la pharmacie Urbaniak et c’est
le salon « LaeA’Coiff » qui est monté sur la
3ème marche du podium puis la 4ème place s’est
partagée entre le salon “Styl coiffure” et la boulangerie “la Bruaysienne”
Du côté du concours organisé pour les
parAculiers, par MarAne Skorupka, adjointe aux
fêtes, les places furent aussi difficiles à aBribuer.
Chaque maison, chaque jardin, chaque façade furent illuminés avec ordre et avec soin pour donner le meilleur rendu lumineux.
"
B
"
Une fois le jury passé devant les 34 habitaAons, le classement fut ordonné :
M. et Mme Lacassaigne qui ont pris la 1ère place
les 2 ème au palmarès étaient M. et Mme Boniface, passés devant M. et Mme Loriot qui finissent 3 ème, M. Taillade quant à lui obAent la 4 ème
place ensuite la 5 ème est aBribuée à M. Druart,
la 6 ème à M. Boulangue.
Ces deux concours n’ont de sens que par
la mise en valeur des résidences mais c’est aussi
et surtout pour égayer la ville en complément
des illuminaAons engagées par la municipalité
sur quelques bâAments communaux pendant les
fêtes de fin d’année.(voir photos couleurs page milieu)
Voyage en Andalousie
Un voyage est organisé à BENALMADENA en
Andalousie
14 places disponibles (départ garanti si min 10
personnes inscrites avant le 29 mars 2013,
ce voyage pourra être annulé si le nombre d’insDU 7 AU 21 SEPTEMBRE 2013
crits est inférieur)
1199,00 € PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE Accompte de 200,00 € à verser le jour de l’inscription (chéques vacances acceptés).
à l’hôtel Palia la Roca ***
Renseignements : Jean-Michel Lecocq
Le prix comprend : Le transfert en autocar en mairie ou au 03.27.28.47.66
Bruay/Lesquin
Le transport aérien en vol charter Lesquin/ Malaga
Les taxes d’aéroport et de sécurité
Les assurances annulaAon, perte de bagages,
rapatriement
Le transfert aéroport/hôtel
La formule All inclusive (tout compris)
Supplément chambre individuelle : 545,00 €
9
"
D
"
ES CÉRÉMONIES DE VOEUX À L’IMAGE DU
DYNAMISME DE LA VILLE ...
CeBe année encore, Jacques Marissiaux, Maire
et Vice-président du Conseil Général a reçu en deux cérémonies de vœux toutes les forces vives de la commune.
La première fut celle qui a regroupé tout le personnel communal qui travaille d’arrache-pied toute
l’année au bien-être de ses concitoyens.
La seconde fut celle desAnée aux associaAons,
celle-ci est aussi l’occasion pour la centaine de nouveaux arrivants en 2012 d’être accueillie comme il se
doit dans la ville mais aussi de prendre connaissance
de l’immense diversité de clubs sporAfs, de groupements culturels… qui composent le Assu associaAf
bruaysien.
Au tout début du mois de janvier, M. le Maire
a donc rassemblé la grande famille de la « mairie ». Plus
de 250 personnes ont répondu à l’appel du service des
fêtes qui avait organisé ceBe soirée conviviale.
Pour l’introduire, une rétrospecAve sur grand
écran a permis de se remémorer les grandes acAons
qui ont été menées dans chaque service en 2012. CeBe
séance fut clôturée par un bêAsier retraçant les moments les plus cocasses, réalisé par le service N.T.I.C. .
Cet instant réjouissant a ensuite laissé la place
à un moment plus solennel : les discours et les remises
de médailles. En effet, la remise des médailles du travail, pour les agents territoriaux de Bruay, n’est pas prévue le 1er mai mais le jour des vœux.
Ainsi, Jacques Marissiaux a remis ceBe disAncAon à 4
foncAonnaires de la ville pour 20 ans de service (échelon argent). Les 8 retraités de l’année étaient aussi de
la parAe puisqu’ils étaient aussi mis à l’honneur et remerciés pour leur travail au sein de la collecAvité.
UN
SALON POUR LES
CONNAISSEURS...
C’était le premier week-end de janvier,
10
Monique Tarant, une incondiAonnelle des cartes
postales et habituée de la salle polyvalente, a
renouvelé ceBe année l’organisaAon du salon
des collecAonneurs en partenariat avec Mme
MarAne Skorupka, Adjointe au maire.
Comme à chaque fois, ce rendez-vous de
Quelques semaines plus tard, les élus se sont
retrouvés ceBe fois-ci devant les représentants des associaAons et les nouveaux arrivants.
A ceBe occasion, l’harmonie municipale, sous
la bagueBe de Jean-Christophe Leteneur, n’a pas dérogé à la règle en faisant l’ouverture des fesAvités.
MarAne Skorupka, adjointe aux fêtes a ensuite
pris la parole pour remercier chaque président pour
leur dévouement au service de leur associaAon qui est
aussi la vitrine du dynamisme de la ville. Par la même,
elle a souhaité la bienvenue aux habitants récemment
installés sur le territoire bruaysien.
A son tour, le premier magistrat a dit quelques
mots pour annoncer les futurs projets qui jalonneront
le paysage bruaysien en 2013 sans omeBre d’évoquer
les difficultés liées au chanAer du tramway. En effet, ils
ont lieu sur l’artère principale de la ville, c’est pourquoi
les usagers en sont directement impactés.
CeBe soirée conviviale a ensuite été ponctuée
par deux mini spectacles : l’un meBait en scène le magicien-mentaliste Daniel Miraskill devant la vedeBe Eric
Morena, chanteur d’opéreBe rendu célèbre sur le peAt
écran grâce à ses nombreux tubes des années 80, notamment avec « Oh mon bateau ! » (voir photos couleurs)
Médaille du Travail :
BrigiBe Mascaro, Philippe Pasquet,
Maryse Poncet, et Fabrice Taillez.
Retraités de 2012 :
Joël Agogué, Daniel Dupont,
Mathé Dupont, Jean-Claude Hennebert,
Andrée Karolczak, Jacky Karolczak,
Jean Legard, Eva Szymaniak.
passionnés a rencontré un franc succès tant chez
les exposants que chez les chineurs.
Pas moins de 60 férus de livres, de pièces
de monnaies et autres objets insoupçonnés
furent étalés sur les tables sous l’œil invesAgateur des connaisseurs.
(voir photos couleurs première page.)
INFORMATIONS
IMPORTANTES
* 2ème tranche d’aménagement du parc
Levivier dès mars 2013 (zones de loisirs, jardins partagés, mobiliers de détente, jeux…)
* Mise à l’étude d’une créaAon d’un dortoir
à l’école maternelle Paul Langevin et de l’aménagement d’un parking pour les ATSEMS, ce qui dégagerait ainsi des places pour les parents des écoliers
fréquentant les établissements à proximité.
* Etude et restauraAon de la salle Delannoy,
can4ne des écoles Monet, Ma4sse et Langevin.
* Local Poli4que de la Ville
n° 501 rue Jean Jaurès, n° de tél : 03.27.34.54.09
Permanence de 14 h à 16 h
les lundis, mardis, jeudis et vendredis.
Service réussite éduca@ve, Service périscolaire,
F.A.I.H.T, G.U.P.
Au collège, on refuse
« d’avoir faim et
d’avoir froid… »
Après une première mobilisaAon lors de la
journée mondiale du refus de la misère, en octobre
dernier, les élèves du collège Jean Macé se sont
invesAs une seconde fois dans une acAon de
solidarité au profit des Restos du Cœur.
Encadrés par Jean-François Aliagas et
ChrisAan Dufour, ce sont les élèves de la 5ème
Picasso qui ont lancé le projet en proposant une
collecte de denrées alimentaires et de produits
Service Scolaire
Service Enfance
Bruay sur l’Escaut
RECRUTEM ENT
Recrutement lancé pour les
ac@ons périscolaires dès septembre
2013 de 15 h 30 à 16 h 30 les LundisMardis- Jeudis- Vendredis au sein des
écoles maternelles et élémentaires.
Animateurs diplômés du BAFA, ou
en cours d’obten@on.
LeAre de mo@va@on et CV
à déposer avant le 15 mars 2013
au service scolaire (en mairie 1er étage)
ou
au service Enfance 368 rue Jean Jaurès
d’hygiène à leurs camarades.
Pour les sensibiliser, le 18 octobre dernier,
ils avaient rencontré quelques responsables
locaux de l’associaAon caritaAve afin de mieux
connaître les rouages de l’aide aux plus démunis.
Un mois après, le 25 janvier, en présence
des délégués de classes, des responsables départementaux des Restos et les locaux de Raismes et de
Bruay (Mme Tondeur, présidente), les collégiens
étaient fiers de remeBre un cadi débordant de
denrées pour l’associaAon bruaysienne.
Dans le cadre de ceBe collecte, un challenge
avait été disputé pour récompenser les plus grands
donneurs.
Ceux sont les élèves de 5ème Picasso qui l’ont
remporté avec brio et ont pu visiter les entrepôts
de Raismes.
Lors de ceBe remise officielle, les élèves de
M. LabaleBe professeur de musique ont repris le
chant des Restos du Cœur, hymne emblémaAque
de la luBe contre ce fléau, interprété par
Les Enfoirés pour donner une suite au
combat de Coluche.
11
Inscriptions Rentrée Scolaire 2013/2014
Les inscripAons scolaires concernant les écoles maternelles et primaires auront lieu
DU 02 AU 26 AVRIL 2013.
Bien vouloir vous présenter en Mairie, Service Scolaire,
afin de reArer une demande d’inscripAon.
Inscriptions Scolaires 2013/2014
DATES D’INSCRIPTIONS
ECOLE MATERNELLE JOLIOT CURIE
Du 29 avril au 17 mai 2013 de 09h30 à 12h00
et de 14h00 à 16h00.
ECOLE MATERNELLE HENRI MATISSE
Le vendredi 05 avril 2013 de 08h30 à 11h00
Les vendredis 03, 17 et 24 mai 2013
de 08h30 à 11h00
Les vendredis 14, 21 et 28 juin 2013
de 08h30 à 11h00
ECOLE MATERNELLE PAUL LANGEVIN
Les lundis et mardis du 09 avril au 28 mai 2013, toute
la journée sur rendez-vous.
Rendez-vous possible hors temps scolaire pour les
parents qui travaillent. Tél au 03.27.47.61.36.
ATTENTION
Les inscripAons pour les enfants de
2 ans, uniquement pour l’école maternelle
Paul Langevin, seront en aAente. Les dossiers seront étudiés au cas par cas.
Auprès des écoles, se munir du carnet
de santé et du livret de famille.
ECOLE MATERNELLE DANIEL FERRY
Les mardis 07, 14, 21 et 28 mai 2013
de 08h45 à 12h00 et de 13h45 à 17h15
ECOLE PRIMAIRE EMILE ZOLA
Tous les jours de classe de 08h30 à 11h30
et de 13h30 à 16h30 à parAr du lundi 29 avril 2013.
ECOLE PRIMAIRE LEO LAGRANGE
Tous les jours de classe de 09h00 à 11h30
et de 13h30 à 16h30 à parAr du lundi 29 avril 2013.
ECOLE PRIMAIRE CLAUDE MONET
Le jeudi 16 mai 2013 puis tous les lundis du 27 mai
au 17 juin 2013.
ECOLE PRIMAIRE GEORGES BRASSENS
Les vendredis 31 mai et 07 juin 2013
de 11h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00
Merci de
bien vouloir
respecter
ces horaires.
Avis aux lauréats du Brevet du collège 2012
12
La municipalité offre deux places de cinéma aux lauréats du brevet des collèges 2012.
Prière de bien vouloir déposer une photocopie de votre diplôme au Service Scolaire
avant le vendredi 29 mars 2013.
Début Février, les travaux d' installaAon de la nouvelle
chaufferie pour l' école Zola et la salle Macé vont débuter.
Les travaux de gros oeuvre seront réalisés en régie par les
Services Techniques de la commune. Le matériel installé
sera de type "générateur mural gaz à condensaon"
d' une puissance totale de 500 k. CeBe nouvelle chaufferie
sera opéraAonnelle pour la rentrée scolaire de Septembre
prochain.
Deneigement des trottoirs : devoirs et droits
En période de neige ou de verglas, un troBoir non-entretenu peut vite s'avérer dangereux pour les piétons. Pour
prévenir les risques de chute et assurer la sécurité des
passants, certaines règles existent concernant l'entreAen
des troBoirs. En principe, l'entreAen des voies de circulaAon publique (dont les troBoirs) situées en aggloméraAon
incombe à la commune. Mais, au regard de la tâche à accomplir, je vous invite, toutes et tous,
à aider les services
communaux à déneiger votre trottoir. CeBe acAon
citoyenne ne pourra
avoir que des effets
"un agent des ST avec un stagiaire du
collège Jean Macé"
posiAfs sur nos déplacements à pieds.
# "$
TUne
ranouvelle
vauxchaufferie
. . . pour l'école Zola
RÉAMÉNAGEMENT DES RESTOS DU COEUR
L'établissement qui accueille "les restos du coeur"
( 374 bis, rue Jean Jaures) n' étant plus adapté pour recevoir les bénéficiaires, il était nécéssaire de réaliser une
extension au bâAment existant.
Avant travaux
C'est pourquoi, une extension de 39 m2 a été réalisée enAèrement par les agents des Services Techniques.
De l' établissement des plans à la pose des matériaux, le projet a nécéssité les compétences de l' ensemble
des corps de méAers ( maçons, électriciens, carreleurs....).
Après travaux :
Un parking en bitume a également été réalisé pour
recevoir, d' une part, les bénéficiaires des "Restos du
coeur", mais également pour les personnes en visite au
cimeAère communal . A terme, ce parking, qui pourra recevoir jusquà 25 véhicules, servira de parking/relais pour
les personnes désireuses d' empreinter le tramway.
Le marquage au sol du parking prévoira une place
PMR ( Personnes à mobilité réduite ) pour se conformer
aux disposiAons de la loi du 11 Février 2005 pour l' égalité
des droits et des chances. Une rampe d' accés au cimeAère a également été réalisée pour rendre à terme le
cimeAère totalement accessible aux PMR.
MISE EN VALEUR DE L’ENTRÉE SUD ET DU PONT DE FER DE LA VILLE
Avant
Après
13
" %
Un gala de Muay Thaï est organisé avec le concours de la
municipalité Le 16 mars 2013 au Complexe JP Ga4en à 18 h.
La sélection des Meilleurs Nordistes contre une délégation thaïlandaise unique
dans le Nord) :
Combat classe A Pro
1. Salahdine Ait Naceur
(Bruay/Escaut) VS Mr. Kong Wandee
(Yokhidam) Thaïlande
2. Gaylord Mon@er (Bruay/Escaut)
VS Mr. Wu@ Chantasen (Yoksiam)
Thaïlande
3. Lahoucine Idouche (team Beuvrages Vs Ni@korn Phuwana
(Pankorn Thaïlande
4. Madani (team moussadak)
Condé sur l’Escaut vs Moltean
Kunram(Maklaek) Thaïlande
5. Djabba Samir Team Domingos
Lille vs Direk Thongnoon Suadao
Thaïlande
Classe B semi pro
6. Medhi arroum (Bruay /Escaut) vs
Petchlamphu Sit-I@sukto Thaïlande
7. Ludo groffier (Bruay/Escaut ) vs
Nt ( Team valon Bruxelles)
8. Béchiche toufik (team moussadak) vs
Arman (Team valon Bruxelles)
Classe C éducatif
9. Malik Arroum (Bruay /Escaut) Vs
Bourgeois Malik (Team fasone)
10. Souliman (Bruay /Escaut) Vs
Kessel Geoffrey (Team fasone)
11. Pres@a carolina (Team presAa)
vs .... Team Domingos
Foot en Salle
Organisa@on d’une rencontre Inter Clubs
dit “plateau jeune” par le club “Foot en Salle”
le 2 mars 2013 au complexe Ga@en de 9 h à 17 h.
14
Renseignements Mme Leroy 06.01.45.57.38
" %
!
)( "
"
&
$
&
$
& & &
&
%
&
&
!
&
$
'
&
(
& &
! "
!
& &
&
&
&
#
%
(&
Les commerces de Bruay figurent dans ce numèro, dans le prochain Bruay Infos
ce seront les ar4sans et les auto-entrepreneurs qui auront leur encart publicitaire.
Suite à un incendie qui a détruit le commerce,nous ne
sommes pas en mesure de vous dire la date de réouverture ou si elle aura lieu. Merci de votre compréhension.
15
" %
16
" %
17
" %
18
"
" %
23
" %
"
24
"
" %
25
" %
"
26
U NE FIN D’ANNÉE
!
2012 c’est terminé avec brio pour le “ Karaté
club “de Bruay sur l’Escaut .
C’est d’abord avec son président et instructeur que cela a commencé.
Après avoir envoyé 3 mois avant la date
d’examen son dossier et mémoire pour le passage du
6ème dan. Edmond Baudet a été convoqué à Paris à
l’InsAtut NaAonal de Judo pour soutenir son
mémoire et avec son partenaire Manuel Lopez pour
présenter et démontrer la parAe praAque devant
3 très hauts gradés comme jury (Maitre Mishizuki
9ème Dan, Maitre Valera 9ème Dan et Maitre Clause
8ème Dan).
Lorsque les résultats sont annoncés et pour
sa plus grande joie Edmond Baudet est reçu au grade
de 6ème Dan.
Dans la soirée au siège de la fédéraAon, le
président de la FédéraAon Française de Karaté en
personne remit à chaque récipiendaire la ceinture
rouge et blanche idenAfiant ainsi le grade de 6ème
Dan. Le deuxième événement pour le karaté club
s’est déroulé le 18 décembre à la maison des services
de Thiers avec l’assemblée générale suivie de l’arbre
de Noël. Une superbe soirée où tous les adhérents
étaient présents, accompagnés de leur famille.
!
EN APOTHÈOSE
La soirée a commencé avec la lecture et le
vote des bilans, puis ce fut la remise des lots pour les
grilles qui avaient été Arées au sort une semaine
avant.
Grace à la vente des grilles, chaque membre
du karaté club s’est vu remeBre un maillot aux couleurs du club. La soirée s’est terminée par le mot du
président nouveau dans son grade dans la ligue Flandre Artois en remerciant toutes les personnes présentes.
Et comme on le dit, jamais deux sans trois. En
effet et de trois, un événement très aBendu lors du
passage de grade pour Stéphane Rodriguez qui s’est
présenté le 22 décembre à Escautpont au passage de
la ceinture noire.
C’est avec beaucoup de plaisir que Stéphane
nous est revenu. Toutes nos félicitaAons encore.
Les personnes qui souhaitent avoir des renseignements sur les horaires et jours d’entrainements peuvent nous joindre :
Par téléphone au 03-27-41-16-50 ou aux
heures et jours des cours au complexe GaAen ou en
passant par le service des sports de la municipalité,
368 rue Jean Jaurès Tél : 03.27.33.70.13.
Le mardi de 18 h 30 à 20 h 00
Le mercredi de 18 h 00 à 19 h 30
Le jeudi de 18 h 30 à 20 h 00
Le samedi de 15 h 30 à 17 h 00.
Les cours sont assurés par
Alain Richez 3ème Dan,
Sandrine Papavoine 2ème Dan
et Edmond Baudet 6ème Dan.
Le club est agréé jeunesse et sport
sous le n°59 S 1985.
27
!
Foot en Salle
!
M. Brienne Pascal (président) et Mme Leroy Jenny (Vice-Présidente) ont créé une école de Foot en salle pour deux catégories U5-U7 c’est à dire ( 5à 7 ans) et U8-U11 (8 à 11 ans)
en septembre 2012 qui se déroule à la salle GaAen tous les
lundis de 18 h à 19 h 30.
La ville offre un sac
de sport aux jeunes sportifs !
Quelques jours avant Noël, l’heure était déjà
à la distribuAon des cadeaux, le club Bruay foot en
salle a rassemblé les enfants lors de son 1er arbre de
Noël, le lundi 17 décembre 2012 au complexe
GaAen.
La ville souhaitait féliciter l’iniAaAve du club
pour la créaAon de l’école de foot en salle pour les
plus jeunes. C’est pourquoi Mlle Julie Gaillet, adjointe au Maire déléguée à l’Enfance/Jeunesse et
des Sports a eu le plaisir de remeBre au nom de la
ville, un sac de football personnalisé au nom des
pe4ts spor4fs
(Adam, Yassine, Maxens, Lucas, Enzo, Mathias,
Raphael, Sofiane, Micke, Mathieu, Romain, Noah,
Jason, CorenAn, Donovan, Titovan, Logan, Klevan,
Leïla, Enzo, Nohe, Pascal, Jennifer, Steeven, MaBhis,
Steevy, Wassim, Mervyn, Isaac) en présence de
M. Danhiez, Directeur Général des Services.
28
Les parents ont été également conviés à ce
moment fesAf de fin d’année à l’issue de laquelle un
goûter fut offert par le club, notons également l’invesAssement des parents lors de ceBe manifestaAon (ex un parent a offert des coquilles et des
friandises aux enfants).
« Un bon moment convivial qui devrait permeBre de lancer sur des bonnes bases la nouvelle
école de foot souligne Mlle J.Gaillet ».
Ecole de foot : L’objecAf pour l’enfant est de prendre plaisir, progresser et s’épanouir grâce au football par l’intermédiaire de la structure, il va
découvrir, apprendre et respecter des règles de
jeu… des règles de vie. Il pourra intégrer un groupe
et y trouver sa place. L’objecAf est bien de jouer en
appréciant et respectant les autres.
Si le Foot en salle vous intéresse
Contacter Mme Leroy au
06.01.45.57.38
ou au Complexe JP Ga@en
les lundis de 18 h à 19 h 30
&#'
!
&#'
Voyage à Bruges : C'est par un froid de "canard"
que plus de 50 parAcipants ont bravé le froid pour
aller visiter Bruges .
La première étape fut consacrée à la visite de
superbes sculptures de glace sous chapiteau, ce qui
n'empêcha pas la température ambiante de descendre à moins 6 degrés.
Après le repas pris en commun au 3 ème étage
d'un restaurant de luxe, une célèbre brasserie belge
nous a ouvert ses portes. Un sympathique marché de
noël permit de meubler le reste de la journée.
A 20 heures, chacun était rentré chez soi..
!
Séjours et découverte
Assemblée générale:
L’année 2012 fut encore bien chargée
en acAvités. Sylvana Fraquet, présidente, lors
de l’assemblée générale du 31 janvier dernier,
en présence de MarAne Skorupka, adjointe aux
associaAons, a remémoré tous les événements
qui ont marqué l’année.
Patricia Kalek, trésorière, à de son côté
fait le bilan de ceBe année. Le solde posiAf de
2012 annonce encore une belle année pour
2013.
Pour clôturer ce rassemblement, Mme
Fraquet a remis les lots en récompense des
concours de pêche et de belote, organisés pendant l’année.
Société Gymnastique Bruaysienne (SGB)
organise un repas dansant
Le 9 mars à 19 heures
à la salle Alphée Delannoy à Bruay
Adultes : 18 €
Enfants de + de 12 ans :18 €
Enfants de 6 à 12 ans 10 €
Pour tout renseignement
Mme Buatois 06.86.46.18.06
B.Rombeau 03.27.42.99.51
Au menu :
potage aux endives
Waterzoi
Salade
Fromage
Tarte aux pommes
Café
29
&#'
!
&#'
!
Brocante du 8 mai 2013 de 8h à
17h, rue Emile Zola et Michel Brabant.
Les inscripAons à compter du 1er avril
2013 au 18 rue lucien mars, service des
Fêtes, les lundis mardis jeudis vendredis
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Les mercredis de 8h30 à 11h.
Concours
Ma i s on s Fl eur i es
Toute personne désirant s’inscrire
pour le concours des maisons fleuries
peut le faire auprès des services techniques de la mairie du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
Pour le passage printemps
avant le 1er avril 2013.
Pour le passage d’été
avant le 10 juin 2013.
Dechets verts
Reprise de la collecte des Dechets
verts dès le mois d’avril 2013.
La date n’a pas encore été fixée,
pour plus de renseignements:
contacter le 03.27.09.62.47
30
Organisé par l’association Club de
Loisirs d’Entraide et de Solidarité
Léo Lagrange et la Municipalité
Le samedi 13 avril 2013
de 14 h à 19 h
et le dimanche 15 avril 2013
de 10 h à 19 h
à la salle polyvalente
place des farineau.
Entrée gratuite
Petite restauration sur place
L’association “un nouveau jour”
organise le 7 mars 2013
un repas à la salle goguillon à 12 h
Au Menu : 1 apéritif offert
bûchette de fromage,
rôti Orloff accompagné de
pommes rissolées
et carottes à la crème
fromages
salade de fruit
PRIX : 12 €
pour tous renseignments
Mme Druelle
06.81.47.04.46
Assemblée Générale du Cartel des Anciens
Combattants
(A.C.P.G)
C’était le 3 février dernier, Gérard Ribeaucoup, président du Cartel des Anciens
CombaBants de Bruay avait
rassemblé tous ses « camarades » à l’occasion de l’assemblée générale de l’associaAon,
en présence du bureau, de
Jacques Marissiaux, Maire, de
MarAne Skorupka, adjointe
chargée des associaAons culturels, de François Knop, Adjoint
aux personnes âgées, du vice-président de la fédéraAon du Nord.
Lors de ceBe assemblée, Président et trésorier ont fait le bilan moral et financier de la corporaAon. Avec un solde posiAf, grâce notamment à
l’obtenAon de la subvenAon municipale, l’associaAon
se porte bien.
En outre, tout le monde s’est réjouit de l’ampleur qu’avait engendré le 50ème anniversaire de la
fin de la guerre d’Algérie qui s’était déroulé comme
chaque année à Notre-Dame de LoreBe le 16 octobre
dernier. Ce sont plus de 11 000 personnes qui se sont
retrouvées pour commémorer la cessez-le feu en Algérie, acheminés par pas moins de 179 autobus.
Nonobstant les dernières orientaAons gouvernementales, le vice-président de la fédéraAon du
!
!
&#'
&#'
Nord a rappelé sa déterminaAon à l’encontre de la
journée de commémoraAon du cessez-le feu en Algérie, le 19 mars.
En effet, selon lui, après le 19 mars 1962, de
nombreux tués ont encore été dénombrés et rien ne
fut véritablement officialisé. C’est pourquoi, même si
le Sénat vient de reconnaître la date du 19 mars,
« journée naAonale du souvenir », il ne reconnait
comme officielle que le 5 décembre, journée insAtuée en 2002, par le président Chirac.
Malgré la « loi biologique », le nombre
d’adhérents à la fédéraAon dans l’arrondissement de
Valenciennes reste honorable, soir 2429.
Notons qu’un musée de la mémoire a ouvert ses
portes à Wallers . Les visites sont possibles le premier
mardi de chaque mois.
Le Père Noël
est passé à Bruay…
Avant Noël, le bonhomme à la barbe
blanche et au manteau rouge était venu à la
rencontre des 650 enfants des écoles maternelles de la ville.
A ceBe occasion, Evelyne Pérus, adjointe
à la scolarité et Patricia Kalek, responsable du
service ont accueilli la troupe « la puce à
l’oreille » qui est ensuite montée sur les
planches de la salle polyvalente pour un spectacle comique et interacAf.
Pour le clôturer, la municipalité a offert
à chaque bambin un cadeau de Noël.
31
&#'
!
&#'
ASSOCIATION SÉCURITÉ BRUAY THIERS
!
RECHERCHE
des signaleurs bénévoles pour assurer
la Sécurité sur les courses cyclistes
et pédestres.
Permis auto ou moto
être libre le week-end
Renseignements
Pe4t Alain 03.27.47.35.70
ou 03.61.25.16.82
Sorties organisées par le
Secours populaire
Formule pension complète
Week end Pâques en Alsace
Les 30,31 mars, 1er avril
290 €/pers
Vacances de Pâques en Espagne (Lloret del
Mar ou Malgra de Mar) du 19 au 27 avril
Tarifs 295 € / pers
Enfants - de 12 ans 215 €
Séjour à Lourdes et Pyrénées
du 21 au 28 juillet
395 €/pers
Séjour aux Baléares et la Costa Brava
du 24 sept au 4 octobre
595 €/pers
Vacances de Toussaint en Espagne (Lloret
Del Mar ou Mlagra de Mar)
du 26 oct au 2 nov
290 €/pers
Marché de Noël en Alsace
Strasbourg Colmar les 7 et 8 décembre
155 €/pers
Renseignements 06.23.43.61.48
32
Les “Des Lyres
Bruaysiennes”
Au Programme :
Vendredi 8 mars, à 20 h salle polyvalente,
Concert d'ouverture organisé par l'harmonie
municipale de Bruay sur l'Escaut et l'harmonie
municipale de Quarouble.
Samedi 9 mars, 20h salle polyvalente,
Soirée dansante Country "MI MU ZIK" avec peAte restauraAon
Vendredi 22 mars, 20 h salle polyvalente, Concert par les "Droles de Dames" QuinteBe à vent et Harpe
Samedi 23 mars, 20 h Eglise Sainte Pharaïlde, Concert par la Chorale de Marly
LES CHTIS SOURIRES
L’association Ch’tis Sourires
vous annonce que les inscriptions
pour l’aide alimentaire aura lieu
les mardis de 9 h à 11 h
à la Mairie Annexe du Pont de Bruay
à partir du 20 mars 2013
Apporter tous les justificatifs
de ressources et de charges
Organise un repas à la salle Goguillon
le mardi 9 avril 2013
Au menu :
Sortie de nid
Tranche sur lit de verdure
Retour au nid
Eau, 1/4 vin, café
10 €
Sortie au pays des Tulipes
parc de Keukeunhof en Hollande
le Dimanche 14 avril 2013
40 € / adulte - 30 € / enfant
Comprenant le bus petit déjeuner
et entrée au parc
Rens, Réservations pour repas et sortie
au 03.27.29.68.99 ou 06.34.12.60.01
avant le 30 mars
!
&#'
Les Membres du Conseil des Sages se sont réunis à la salle des mariages. La municipalité
leur a remis un cadeau pour la nouvelle année 2013. Voici la liste des membres :
!
Le conseil des sages
&#'
ASENSIO JACQUELINE
BOCQUET NICOLE
BULOT JACQUELINE
BRUNEAU GERARD
CARLIER ODETTE
DE SMEYTERE JACQUES
DONDEYNE CLAUDE
HARCHY YOLANDE
HENNETON MADELEINE
HONNIS PAUL
HOUPE ANDRE
HYERNEAUX PAULETTE
LAGON DANIEL
LEMAY MADELEINE
LETOQUART JACQUELINE
MALAPEL MICHEL
MERCIER ROSE-NOËLLE
MENIER GABRIELLE
MIKUT RAYMONDE
MONCAREY DANIELLE
MORTREUX ALBERT
MYTKOWSKI THEODORE
PERREAU DIDIER
PORTOIS THERESE
PRZYBYL GEORGETTE
SAROT MICHELE
SIREUIL ANTOINETTE
SLOZARCZYK CHRISTIANE
SZOSTAK STANISLAS
URBIN RENEE
WAWRZYNOWICZ LEOCADIE
Les Anciens ont aussi eu leur colis de Noël…
A l’approche des fêtes de fin d’année, chaque associaAon a le droit à
son lot de réjouissances.
Ce fut le cas du club du 3ème âge
qui, sous la houleBe de Mme Mikut, a
procédé à la distribuAon des colis de
Noël offerts par le comité.
Dans une ambiance chaleureuse,
durant un après-midi récréaAf, chaque
membre a pu siroter son champagne
et savourer les mignardises
prévues pour la fête.
33
&#'
!
&#'
U ne, deux… une, deux… la « Saint Valentin » a désormais sa course…
!
Soutenu par Fabien Thieme, Vice-président et représentant de Valenciennes Métropole, avant même le
lancement officiel de la Communauté d’AggloméraAon et soutenu par la municipalité, Jean-Luc Payen a lancé la
première course pédestre de la saison 2013.
C’était le 10 février, 160 coureurs se sont amassés pour prendre
le départ de deux courses consécuAves au complexe Jean-Philippe GaAen : une de 5 kilomètres et une autre de 10 kilomètres.
Organisé par l’AssociaAon SporAve Bruaysienne d’AthléAsme, ce
premier rendez-vous était une mise en jambe, non sans avoir un
peu froid. A l’approche de la Saint ValenAn, l’inAtulé de la course
était tout trouvé : les foulées de la « Saint ValenAn ». D’ailleurs,
à ceBe occasion, le président avait réservé une coupe pour les
trois meilleurs couples, arrivés main dans la main.
L’Amicale des Donneurs du Sang Bénévoles de Bruay
s’était jointe à ceBe manifestaAon sporAve
pour conAnuer à sensibiliser les gens à
garder une bonne hygiène de vie et inciter le plus grand nombre à donner son sang.
A 9h30, les premiers compéAteurs étaient prêts sur la ligne de départ, à la grille d’entrée du complexe pour le « 5 kms ». Au coup de feu, tous se sont précipités, passant
par l’étang municipal, la cité des marronniers, et longeant l’Escaut par la voie verte.
Ils sont remontés au niveau de la route de Saint Saulve, ont contourné l’église
Sainte Pharaïlde, frôlé le collège Jean Macé avant de rentrer dans l’enceinte
du complexe. Là, un dernier tour de terrain leur faisait faire le dernier kilomètre
avant de passer la ligne d’arrivée face au bâAment. En même temps que le premier groupe, une quinzaine de sporAfs du dimanche, dont Jacques Marissiaux,
Maire et Mme Skorupka, adjointe au maire, M. Daniel Bulens, ont pris le départ
pour une marche de 5 kms sur le même parcours.Avant la remise des trophées, c’est
la course phare qui a été lancée. En effet, vers 10h30,les concurrents du « 10 kms » se
sont élancés. Ils devaient parcourir deux fois le tracé du « 5 kms », bien sûr.
Au concours Mini Miss National à
Paris le 19 janvier.
Eleana Carlier a été élue gagnante toute catégorie au
niveau naAonal.
A 10 ans ceBe jeune majoreBe membre des Hirondelles
de Bruay sur l’Escaut s’est faite remarquée par son talent et son
élégance :
Nous lui adressons ainsi qu’à sa famille toutes nos félicita4ons.
BROCANTE
COUVERTE
L’Amicale Laïque du Centre
de 8 h à 17 h salle Polyvalente
organise des brocantes couvertes
34
Le samedi 30 mars et Dimanche 31 mars
Le samedi 20 et dimanche 21 avril
Le samedi 21 et Dimanche 22 septembre
6 € l’emplacement de 2 mètres
(par journée) pour les par4culiers
10 € l’emplacement de 2 mètres
(par journée) pour les professionnels
Inscrip@on obligatoire
Rens : 03.27.30.92.71
06.12.94.42.83
AU RENDEZ VOUS
DE VOS DROITS
Samedi 2 mars
Samedi 6 avril
de 9 h à 12 h
Maison des permanences
CONSEIL DES SAGES
Mercredi 13 mars
Mercredi 10 avril
salle Musmeau
à 14 h 30
F.N.A.C.A
Samedi 9 mars
Samedi 13 avril
de 14 h à 16 h
Pharmacie SAINTIN
samedi 2, 30 mars 2013
83 rue Jean Jaurès
59860 Bruay-sur-l’Escaut
03.27.47.63.23
Pharmacie URBANIAK
samedi 6 avril 2013
03.27.47.61.62
A.C.P.G / C.A.T.M/ T.O.E
jeudi 21 mars
jeudi 18 avril
de 14 h à 15 h
ECO CITE DU HAINAUT
Affiliée à la C.G.L
vendredi 15 mars
Vendredi 19 avril
3ème vendredi
de chaque mois
de 15 h à 17 h
sans rendez vous
de 17 h à 18 h
avec rendez vous
Maison des permancences
Tél : 03.27.29.24.02
Tél :06.26.78.79.42
Les différentes permanences
A.P.E.I. DU VALENCIENNOIS
Tous les mercredis
de 14 h à 17 h
permanence au n°3
rés Fontaine
boulevard Léo Lagrange
SECOURS CATHOLIQUE
Les permanences ont lieu
tous les vendredis ma@ns
de 9 h à 11 h sur R-D-V
uniquement
après avoir consulté
une assistante sociale
au 25 rue des Martyrs
à Anzin.
Le vesAaire est ouvert tous
les mardis
de 14 h à 16 h
13 place de l’Eglise à Bruay
Vous y trouverez chaussures, vêtements, jouets,
vaisselle... venez nombreux
Mme Maillard Eliane
03.27.29.17.36 ou
06.66.09.48.82
SECOURS POPULAIRE
Tous les jeudis
de 13 h 30 à 15 h
sauf le dernier jeudi
au 52 Michel Brabant
Mme Leleu
03.27.42.78.08 ou
06.23.43.61.48
Inscrip@ons les 1er et
2 ème jeudi
de chaque mois
Les pharmacies de Garde mois de Mars - Avril
Pharmacie URBANIAK
samedi 9 mars 2013
03.27.47.61.62
Pharmacie SEGUIN
Pharmacie VIODE DAUBRESSE
samedi 16 mars 2013
Samedi 23 mars 2013
03.27.25.94.77
03.27.47.62.16
Pharmacie VIODE DAUBRESSE
Pharmacie SEGUIN
Samedis 13 avril 2013
samedi 20 avril 2013
03.27.25.94.77
03.27.47.62.16
LA PHARMACIE
URBANIAK SERA FERMEE
DU 25 FÉVRIER AU 2 MARS
ET DU 15 AVRIL AU 20 AVRIL
LA PHARMACIE SEGUIN
SERA FERMEE
DU 24 FEVRIER AU 4 MARS
NOUVEAU NOUVEAU
pour connaître la pharmacie de
garde vous devez composer
le 0 825 74 20 30
ou sur le siteinternet :
www.ServiGardes.fr
LA PHARMACIE
DAUBRESSE VIODE
SERA FERMEE
DU 22 AU 27 AVRIL
L’amicale Laïque du Centre organise un voyage
L’amicale Laïque du Centre organise un voyage au Futuroscope
du 15 et 16 avril 2013 au prix de 135 euros en pension complète par personne.
Renseignements au 06.12.94.42.83. Paiement en plusieurs fois possible.
Hébergement dans le parc - repas du soir- repas du midi-spectacle nocturne
35
!
C.L.C.V
Vendredi 1 er mars
vendredi 5 avril
de 14 h à 16 h
Maison des services
!
&#'
&#'
&# '
Samedi 2
Dimanche 3
Vendredi 8
Samedi 9
Dimanche 10
Samedi 16
Dimanche 17
Mardi 19
Vendredi 22
Samedi 23
Dimanche 24
Samedi 30
et dimanche 31
Lundi 1er
Samedi 6
Dimanche 7
Samedi 13
et dimanche 14
Dimanche 20
et dimanche 21
Mardi 23
Dimanche 28
36
!
Mars
Concours de pêche organisé par la municipalité
Étang “la gare d’eau” réservé aux Bruaysiens.
Loto organisé par l’associaAon Ecole Monet
salle polyvalente à 17 h.
Loto organisé par l’associaAon “Les Hirondelles”
Les Lyres Bruaysiennes
Repas dansant organisé par l’associaAon “la gymnasAque bruaysienne”
salle Delannoy à 19 h.
Loto organisé par l’associaAon “A pas de géants”
Loto organisé par l’associaAon “Les amis du Ar”
ExposiAon organisée par la “Compagnie des vieux objets”
sur l’école d’autrefois salle courtade
Défilé officiel comméraAon de la fin de la guerre d’Algérie
Monuments aux morts à 18 h.
Loto organisé par l’associaAon “les ch’As sourires”
Repas organisé par Body Dance salle Goguillon à 12 h
Brocante organisée par l’amicale laïque du centre
salle polyvalente de 8 h à 18 h.
Avril
Vide grenier organisé par la “compagnie des Vieux objets”
rue du Chevalier de la Barre
Loto organisé par l’associaAon bruaysiene de cyclotourisme
Repas dansant organisé par l’associaAon “A.P.B”
salle Goguillon à 19 h 30.
Forum des associaAons
salle polyvalente.
Salon “des ARTS CRÉATIFS”
salle polyvalente
Brocante organisée par l’amicale laïque du centre
salle polyvalente de 8 h à 18 h.
“City Raid”
dans la ville et salle polyvalente.
FesAval de majoreBes
complexe spor4f Jean-Philippe Ga4en.
Défilé journée naAonale de la déportaAon 1945-2013
Amadeo LEGENDRE IANTOSCA
Leandro LEGENDRE IANTOSCA
Mathéo DRUESNE
Ambryne ABDSELEM
CélesAne CHOURAIH
BasAen PICOT
Suzana SELIMOVIC
Lilou PARMENTIER
Léna TASSART
Lilou JACQUEMIN
Ethan DUSSART
Hélèna MATHIEU
Kaïs LOYER
Ethan BEHA
Ils nous ont quitté
Adrienne François ép Chavaria, 91 ans
Léonard Hermel, 86 ans
Laure Rubens vve Vanesse, 88 ans,
Georges Cinzone, 81 ans
Paule Coasne vve Waroux, 90 ans
Wladislas Hoffmann, 67 ans
GeorgeAe Leclercq vve Re@f, 89 ans
Chris@ane Kwasniewski, 73 ans
Marie-Thérèse Dupont, 65 ans
Jean Flamant, 77 ans
GeorgeAe Caudron vve Trigalet, 85 ans
Daniel Persiaux, 58 ans
Théodor Kozak, 99 ans
Louis Zsidi, 88 ans
Eliane LaureAe vve Pe@t, 93 ans
Janine CrameAe veuve Fernez, 77 ans
!
Lino IDOUCHAÏTE
Miley BOCQUET
Keyan BOURDON
Lucie BAUER DEMORY
Lilian CLOQUIE
Wassin BOUKHOUBZA
Maxime MAIGNAN
Lola LACHERY
Manel DELMARQUETTE
Amaury FERET
Aymeric FOURNIER
Nathan FOURNIER
Mathéo DELHAYE
Enzo DELFORGE
Anastasia VERMESSE
Dionisio BANOS
Liroy JACOBS
Darcy FRANCOIS
Yasmine GOURARI
Raphaël GUFFROY
!
&#'
Ils sont arrivés
&#'
Ils se sont unis
Samir ELJABRI, préparateur en pharmacie
et Samia EL HILAL, étudiante
Farid MARRI, conducteur de bus
et Soumya LAMNINI, vendeuse
David HORENS, chauffeur-livreur
et Dominique KEERHEM, mère au foyer
Nabil CHEQROUN, chef de projet
et Amale NASSIRI, chargée d’étude comptable
AIT OUFKIR Mohamed
BOURGHELLE E@enne et MAILLARD Marina
CARPENTIER Marie
DAALI Ahmed
DUSSAUSSOY Jean-Bap@ste et BrigiAe
EL KIYAOU Mohamed
GILLOTEAUX - DARCOURT Jérémy
et DAY Virginie
Ils se sont installés
GOTTRAND Rudy et PROFICO Aurélie
JAIR Ali
JOLY ColeAe
MACREZ Yannick et Tania
OUKNI Mohamed
ROTY Sylvie
VANGENEBERG Nicolas et Julie
VANKERCKHOVEN Joël et Nathalie
37
$
DROIT D’EXPRESSION DES ELUS DE LA LISTE UNIS POUR REAGIR
$
Promesses et bilans, ce qui est dit et ce qui est fait…
Comme l’hirondelle annonce le printemps, en poliAque, les annonces et les promesses annoncent les élecAons.
Les Bruaysiennes et Bruaysiens, lecteurs de Bruay Infos, n’auront pas manqué de constater que le maire de
notre commune s’octroie dans ce journal de larges espaces pour faire la promoAon de sa poliAque. Chacun
appréciera les effets d’annonce du maire, vice président du conseil général, qui dirige la ville depuis bientôt
25 ans avec les résultats que l’on sait.
A l’heure du bilan, les Bruaysiens seront seuls juges de ceBe poliAque que nous voyons bien creuse. Nous
l’avons déjà dit ici, les promesses n’engagent que ceux qui les écoutent. Toutefois, si les paroles s’envolent,
les écrits restent.
Lectrices et lecteurs, relisez donc l’éditorial de M. le Maire dans le numéro de janvier 2012. Les réalisaAons
qu’il promeBait se révèlent autant de vessie qu’il nous fait prendre pour des lanternes. Si notre maire maitrise parfaitement la langue de bois, reconnaissons que la technique de l’enfumage est aussi sa spécialité.
Voici en substance, mot pour mot, ce qu’il annonçait pour 2012 !!! « Le plan de circula4on de la résidence
Jean Monet et de la rue Victor Hugo sera revu et le marché de Thiers réorganisé. Le parc communal et
l’étang seront aménagés, un square verra le jour auprès de la mairie. La seconde tranche de réhabilita4on
des logements Soginorpa s’accompagnera des travaux d’améliora4on des extérieurs. La résidence du
Breuil sera enfin dotée de voiries neuves et d’éclairage public. Créa4on d’une salle omnisport »…
Le maire disait ainsi sa volonté d’améliorer le cadre de vie et la vie quoAdienne des bruaysiens. Une fois encore le constat est accablant, les faits parlent d’eux-mêmes. Les Bruaysiens apprécieront.
Dans le numéro précédent de ce journal, l’adjoint au maire délégué aux travaux se lamentait de ce que le
courage poliAque était une denrée rare. Nous pensons qu’au-delà du courage, les Bruaysiens sont en droit
d’exiger des élus qui dirigent leur ville un minimum de volonté et d’honnêteté.
Ces qualités, sensées animer ceux qui exercent des responsabilités, auraient probablement permis d’éviter
les calamités que vivent les habitants et les commerçants de Bruay en raison d’une gesAon très aléatoire du
chanAer du tram. Le courage c’est de savoir reconnaitre quand on s’est trompé.
L’actualité récente a mis en lumière que le tram de Besançon sera mis en service avec 6 mois d’avance.
Le maire de ceBe ville nous dit-on, a demandé aux entreprises des travaux publics de densifier les travaux
afin de minimiser la gêne occasionnée auprès des riverains. C’est la preuve, Monsieur l’adjoint aux travaux
de Bruay, qu’en poliAque, quand on veut, on peut.
Pour les élus de la liste « UNIS POUR REAGIR »
Sylvia DUHAMEL - Contact : 06 03 51 49 10. www.unis-pour-reagir.com
38
!
) $
Une bonne nouvelle pour les internautes Bruaysiens
Pire 19 foyers situés dans ce que l'on appelle techniquement en "zone d'ombre" n'étaient pas desservis par
l'ADSL.
! ) $
Voici maintenant quelques années que nous faisions part de la difficulté pour quelques centaines de foyers
bruaysiens de disposer d'un débit saAsfaisant de leur raccordement internet.
Nous sommes intervenus de très nombreuses fois auprès d'ERDF pour qu'il soit trouvé une soluAon au problème.
C'est maintenant chose faite et dans quelques semaines “ceBe fracture numérique" ne sera plus qu'un mauvais souvenir.
En effet, compte tenu de notre insistance, la commune de BRUAY SUR L'ESCAUT va bénéficier de l'installaAon
d'un Noeud de Raccordement d'Abonnés en Points de Raccordement d'Abonnés en Points de Raccordements
Mutualisés, d'ici quelques semaines.
CeBe armoire située à l'angle des rues Berthelot Brabant, permeBra d'une part de fournir le service ADSL aux
19 foyers qui en sont actuellement privés mais permeBra une forte montée en débit pour les 325 foyers de
BRUAY.
Après la montée en débit, 100% de ces lignes auront un débit supérieur ou égal à 5 Mbs et 98,1 % un débit
supérieur ou égal à 8 Mbs.
Une belle façon de commencer l'année!
Mar@ne Skorupka Adjointe Informa@on Communica@on - POUR LE GROUPE” EN AVANT BRUAY”.
REFORME SCOLAIRE :
UNE ORGANISATION IMPORTANTE A METTRE EN PLACE
Médias, journaux redoublent d’ informaAons souvent peu claires voire contradictoires.
Ce qui est précis et fortement posiAf s’avère être la volonté d’accueil des élèves dès 2 ans. Les écoles maternelles de notre commune praAquent ceBe entrée précoce depuis de nombreuses années, ce qui permet de
toute évidence de préparer au mieux la scolarité de l’enfant devenu élève.
Cependant, il faut absolument que cet accueil soit privilégié avec les meilleures condiAons possibles pour ces
très peAts enfants. La commune met tout en œuvre pour accueillir le maximum de très jeunes, dans la mesure
des capacités des écoles et des condiAons favorables opAmums.
Quant à la réforme des rythmes scolaires, elle demande encore débats, consultaAons et concertaAons avant
sa mise en place.
Après étude, il apparaît évident que le choix de la demi-journée supplémentaire pour nos écoliers serait le mercredi maAn.
Les raisons en sont simples :
- Le collège Jean Macé foncAonne le mercredi maAn
- Les familles divorcées doivent pouvoir s’organiser pour la garde le week-end
- Le samedi et le dimanche doivent être consacrés à la vie de famille
En ce qui concerne les acAvités périscolaires à promouvoir, il reste bon nombre de quesAons : quel projet pédagogique territorial ? Quels accompagnateurs ? Quels locaux ? Quel budget ?
La commune aBend le décret ministériel officiel pour la mise en place praAque, mais celle-ci ne peut se faire
qu’en concertaAon avec tous les partenaires : éducaAon naAonale, services municipaux (Scolarité, Culture-Enfance et comités de parents).
Vaste travail qui devrait déboucher en avril sur une organisaAon définie envisagée pour septembre 2013.
E. Pérus, J. Gaillet, C. Crapis, A. Afekir, G. Herrewyn, M-C Sénéchal-Fievet
Pour le Groupe “Pour Bruay Autrement”
39

Vie municipale - Bruay sur Escaut

Transcription

Documents pareils

Cora Bruay - Saveurs en`Or

bruay-la buissière

Mise en page 1 - Bruay sur Escaut

Mise en page 1 - Bruay sur Escaut

Département du Pas-De

Les colis de Noël 2010 - service des personnes

seance du conseil municipal du 16 juin 2014

CR DU CONSEIL MUNICIPAL du 20 OCTOBRE 2015