Les colis de Noël 2010 - service des personnes

ay I n f os
u
Br
Vie municipale
page 3
S
re
i
a
omm
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
Pages couleurs
Vie municipale
page 16
page 17
Evènements
page 18
page 19
page 20
page 21
Enfance
page 22
page 23
Agenda
Bruaysiens
page 25
Droit d’Expression
Equipe de rédaction :
Martine Skorupka, la Commission Information
Conception et réalisation “imprimerie municipale “:
Pages 3 à 13
Les colis de Noël 2010 - service des personnes âgées,
Distribu8on des colis de Noël aux personnes
handicapées, Renouvellement des abonnements
pass-senior 2011, Pose de la 1ère pierre Bruay’Co.
Marché de Noël 2010 de l’APMB, Pa8noire à Bruay.
Accueil de Loisirs Enfance et Jeunesse, Un bon passe
temps pour ces écoliers en mal de sensa8ons.
Voyage organisé en Espagne à Belnalmadena,
Voyage organisé en Grèce à Rhodes à Pe'i Lindos.
“A Tout âge : acteurs, proches et solidaires “.
Informa8on de la CPAM,
Les maisons fleuries : les lauréats.
Les maisons fleuries.
Un fes8val entre théâtre et marionne9e ...
Dans les coulisses d’un film. Monseigneur Garnier en
visite à Bruay.
Concours des maisons illuminées, Un contrat pour se
sen8r plus en sécurité.
Le programme du téléthon 2010, Concours de pêche
en faveur du Téléthon.
Pages 14-15
Le salon du livre jeunesse, La journée internationale
des saveurs.
Pages 16 - 17
Un rendez-vous réussi autour du salon “livre jeunesse”,
Des spécialités à consommer ... sans modération !.
Concours de dessins sur la propreté, Service scolaire
recherche ... Ludothèque municipale.
Pages 18 à 21
Mme Anglés décorée officier du Mérite du sang.
Le secours catholique, L’association Séjours
et Découverte.
Réveillon St Sylvestre, Les pharmacies de garde.
Réveillon Saint Sylvestre, Une flamme pour ne pas
oublier ...
Pages 22 à 23
Un forum pour prendre conscience.
Centre de loisirs jeunesse : obtention d’un diplôme,
Pom’ de Reinette : le nom du Relais des Assistantes
Maternelles.
Page 24
Agenda du mois de décembre, Les différentes
permanences.
Page 25
Ils nous quittent, ils sont arrivés, ils se sont unis
ils s’installent.
Pages 26-27
ANNE-MARIE FRÈRE, CHRISTELLE BOCQUET, FRANCIS FALCON, XAVIER HUBERT.
Service Information, Relations Publiques place des Farineau
Tél : 03.27.36.06.56 - Email : [email protected]
avec la participation du service N.T.I.C :
GUILLAUME HUART.
18 rue Lucien Mars Tél : 03.27.41.61.23
Adresse Internet www.bruaysurescaut.fr
Page 2
Si vous souhaitez vous
exprimer : adresser votre courrier
à : Mairie de Bruay sur l’Escaut
place des Farineau
59860 Bruay sur l’Escaut
courriel : [email protected]
Vie m
unic
ipale
u ay I nf os
r
B
Les colis de Noël 2010 - service des personnes âgées
La distribution des colis de Noël pour les personnes âgées de 65 ans et plus
se fera :
le mardi 7 décembre 2010 de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30
à la salle polyvalente place des Farineau.
le mercredi 8 décembre 2010 de 14 h à 16 h 30
à la maison des services place Henri Durre.
le jeudi 9 décembre 2010 de 14 h à 16 h 30
à l’annexe du Pont de Bruay.
Veuillez vous munir de la pièce d’identité ou du livret de famille.
Distribu+on des colis de Noël aux personnes handicapées
La distribution des colis de Noël pour les personnes handicapées se fera :
les mercredi 16 et jeudi 17 décembre 2010 en mairie,
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 .
Pour les retardataires : inscription jusqu’au 3 décembre 2010
dernier délai sur présentation de la carte d’identité.
Renvouvellement des abonnements pass-senior 2011
Le renouvellement des abonnements Pass-sénior (CARTE LILAS)
se fera en mairie au CCAS (service personnes âgées) à partir du LUNDI 3 JANVIER 2011
se munir impérativement de l’avis d’imposition 2010 sur les revenus 2009.
Pose de la 1ère pierre de Bruay’Co
La pose de la 1ère pierre du pôle artisanal” Bruay’Co” a été posée en présence de Valérie Létard,
présidente de Valenciennes métropole, Marc Burg, sous-préfet de l’arrondissement de Valenciennes,
de Jacques Schneinder, président de la commission vie économique à la C.A.V.M, de François Mius,
directeur général de l’Epareca, d’Alain Griset, président de l’assemblée permanente des chambres des
métiers, de l’artisanat et de la C.M.A. du Nord, de Jean-Marie Bricogne, directeur général de Batixia
et de Jacques Marissiaux, Conseiller Général et Maire.
Implanté sur une parcelle de 9000 m2 Bruay’Co s’étendra sur 3000 m2 de surface utile en 3
bâtiments. Cette opération proposera 22 locaux modulables allant de 100 m2 à 300 m2 . Les intéressés
pourront aménager à leur guise, un espace : bureaux, ateliers ou stockage.
Les voiries sont construites afin de recevoir des poids lourds et des emplacements pour accessibilité des personnes à mobilité réduite y sont également prévus. La fin des travaux sera achevée pour
avril 2011. (voir photos couleurs première page).
Page 3
ay I n f os
u
Br
V
e
l
a
p
i
c
i
n
u
m
ie
Marché de Noël 2010 de l’A.P.M.B.
L’ Amicale du Personnel Municipal de Bruay-sur-l’Escaut
avec le concours de la municipalité et du F.P.H.
organise son 3ème marché de Noël de nombreux exposants seront présents :
(bijoux, pâ8sserie polonaise, cristallerie, pe8ts cadeaux de Noël, jacinthes,
champagne, foie gras etc...)
PLACE DES FARINEAU ET SALLE POLYVALENTE
les 10 décembre 2010 de 17 h 30 à 20 h et 11 et 12 décembre 2010 de 10 h à 18 h
possibilité de pe8te restaura8on sur place : Sandwichs à la choucroute,
crêpes-gaufres, vin et chocolat chaud,
LE SAMEDI
11 DÉCEMBRE
Présence de masco9es durant l’après-midi
avec distribu8on de pe8ts jouets
Show laser à 18 h
LE DIMANCHE
12 DÉCEMBRE
Musique de Noël et Père Noël durant l’après-midi, possibilité de faire des photos
avec les enfants (3 €). Distribu8on de friandises durant les deux jours aux enfants
présents. Des tours de manèges seront offerts sur présenta8on d’un 8cket remis lors
de ces trois jours.
PETIT TRAIN TOURISTIQUE LES 11 ET 12 DÉCEMBRE 2010
Circuit du ramassage : place de l’église de Thiers, les hauts champs, le frui8er, place des
Farineau, rue Pierre Brossole9e, le Pont de Bruay, arrêt Poléco (rue Berthelot), place du
Pinson, place des Farineau.
PATINOIRE A BRUAY SUR L’ESCAUT
PATINOIRE
place des Farineau
du 6 au 12 décembre 2010
de 9 h à 12 h et de 14 h à 20 h
1 € la 1/2 heure.
Page 4
Vie m
unic
ipale
u ay I nf os
r
B
Accueil de Loisirs Enfance et Jeunesse
DU LIGHT PAINTING DANS LES ACCUEILS DE LOISIRS
Pendant les vacances de Toussaint, une centaine d’ enfants des Accueils de Loisirs enfance et jeunesse de la commune ont pu découvrir le Light Painting grâce à une initiation proposée par la Cyber-Base.
Le Light Painting est une méthode photographique qui permet avec un temps d'exposition plus long qu'une photo classique,
de faire des dessins dans un environnement sombre à l'aide de
lampes de poches, lampes à led et autres torches ...
Un projet qui a ravi les jeunes qui ont pu participer à cette initiation et qui leur a permis de découvrir le "dessin de lumière" et
créer des dessins dans les airs avec des lampes !
L’Accueil de Loisirs du service Enfance Jeunesse et
Sports de la ville sous la responsabilité de M. Podevin
Christophe a accueilli près de 130 enfants âgés de 3 ans 1/2
à 11 ans pendant les vacances de la Toussaint.
Ils ont participé à diverses activités comme l’île aux
pirates, spectacle de marionnettes (Zapoï), concours de dessin “ ma ville propre “ (voir photos couleurs dernière page) organisé par M. Fraquet Patrick, Adjoint au Cadre
de Vie. Ils ont également réalisé des minis et grands jeux, sur le thème d’Halloween, organisés par les directeurs et animateurs.
Un bon passe temps pour ces écoliers en mal de sensations
Comme à chaque petites vacances, les
abonnés de la cyberbase ont participé à un
tournoi amical en ligne sur le jeu
« Combat Arms », où deux équipes de 5
jeunes, âgés de 12 à 16 ans s’affrontaient.
Une bonne manière de se défouler pour
ces « cyberjoueurs », un bon passe-temps
pour ces écoliers en mal de sensations.
Page 5
ay I n f os
u
Br
V
e
l
a
p
i
c
i
n
u
m
ie
VOYAGE ORGANISÉ EN ESPAGNE (ANDALOUSIE) À BELNALMADENA
Du 1 er au 15 mai 2011
à l’hôtel Palia La Roca ***
Prix : 999,00 € par personne en chambre double
Le prix comprend :
le transfert en autocar Bruay sur l’Escaut/Lesquin
le transport aérien en vol Charter Lesquin/Malaga
Les taxes d’aéroport et de sécurité
Les assurances annulation, perte de bagages,
rapatriement
le transfert aéroport/hotel
la formule All inclusive (tout compris)
SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE
: 350,00 €
Ce voyage pourra être annulé si le nombre d’inscrits est inférieur à 20 personnes au 31/12/2010.
24 places disponibles, renseignement auprès de M. Jean-Michel Lecocq en mairie
ou au 03.27.28.47.66
VOYAGE ORGANISÉ EN GRÈCE A RHODES A PEFKI-LINDOS
du 6 au 20 septembre 2011 - 955 € /personne en chambre et cabine double
Hôtel club “sunrise” ***
Le prix comprend :
Le transfert en autocar Bruay-sur-l’Escaut/Lesquin
Le transport aérien en vol charter Lequin/Rhodes
Les taxes d’aéroport et de sécurité.
Les assurances annulation, perte de bagages,
rapatriement. Tous les transferts sur place.
Formule ALL INCLUSIVE
Supplément chambre individuelle : 145 €
10 places supplémentaires disponibles.
Inscription avant le 31/12/2010.
accompte de 150 € à la réservation
renseignement auprès de M. Jean-Michel Lecocq
en mairie ou au 03.27.28.47.66
Page 6
Vie m
unic
ipale
u ay I nf os
r
B
“ A tout âge : acteurs, proches et solidaires”
Depuis plusieurs décennies, notre société véhicule de fausses idées sur les réalités du vieillissement.
A cause de cette image dégradée, nous ne voulons plus vieillir. Et c’est pourtant contre ce phénomène qu’a
été lancée la Semaine Bleue, Semaine Nationale consacrée à la mise en valeur des séniors.
Chaque année, la 3ème semaine du mois d’octobre, la France entière organise cette semaine de liesse,
y compris à Bruay.
2010 sera encore une fois
une année de solidarité puisque
le thème choisi est :
« A tout âge : acteurs, proches et
solidaires ». Un thème qui tend à
rapprocher les générations.
En effet, la solidarité de
proximité est encore très vive :
c’est l’entourage proche de nos
anciens qui intervient 7 fois sur
10 lorsqu’une personne a besoin
d’aide.
Pour les personnes valides, l’important est de rester
actif, en gardant sa place au sein de la collectivité. Les anciens
sont pour nous une véritable richesse avec pour maître-mot :
transmission, présence et convivialité.
Cette semaine bleue est donc une fois de plus l’occasion de valoriser toutes ces contributions qu’ils nous apportent
au quotidien.
A Bruay sur l’Escaut, outre un après-midi de jeu en
collaboration avec la ludothèque de la ville, l’adjoint M. Knop a
organisé un thé dansant animé par le « Trio Sébastien », un
rendez-vous apprécié et attendu.
Le troisième jour, opérette, strass, paillettes
et spectacle musical sont venus mettre l’ambiance à
la salle polyvalente. Là, plus de 300 séniors se sont
retrouvés pour cet après-midi festif en leur honneur.
La Semaine bleue était aussi organisée à la
Maison de retraite « La Résidence d’Automne » cette
semaine d’animation était aussi bien variée..
Les activités proposées permettent aussi à ces
anciens de passer un agréable moment.
Page 7
ay I n f os
u
Br
V
e
l
a
p
i
c
i
n
u
m
ie
Information de la C.P.A.M
Grâce à votre compte, vous pouvez suivre
tous vos remboursements en temps réel, demander
une attestation, commander votre carte européenne
d’assurance maladie ou encore contacter votre
caisse d'Assurance Maladie : tous vos services en
ligne sont dans votre compte !
Vos remboursements en temps réel
Pratique : avec votre compte, vous pouvez
suivre tous vos remboursements, et mieux comprendre vos franchises médicales et participations
forfaitaires.
En plus, sur votre compte, vous recevez un
relevé mensuel pour gérer vos dépenses de santé.
Échanger avec votre caisse
Vous pouvez envoyer un courriel à votre
caisse d'assurance Maladie pour toute question ou
réclamation. Et, si vous déménagez, vous pouvez signaler votre changement d'adresse directement depuis votre compte.
Moins de papiers à trier
Autre avantage : vous ne recevez plus vos
relevés de remboursement par courrier sauf, bien
entendu, si vous en avez besoin pour les adresser à
votre complémentaire santé.
Sur votre compte, vos remboursements sont
archivés pendant 6 mois.
Cinq minutes pour créer votre
compte
1. Munissez-vous de votre numéro de
sécurité sociale et de votre code
confidentiel provisoire.
Si vous n'avez pas ce code, vous pouvez
en faire la demande sur ameli.fr.
Vous le recevrez par courrier dans
un délai d'une semaine.
2. Connectez-vous à votre compte
3.Ensuite, laissez-vous guider par
l'aide en ligne.
CPAM DU HAINAUT, 63 rue du Rempart,
BP 6049, 59321 Valenciennes cedex
36 46 (prix d’un appel depuis un poste fixe)
www.ameli.fr
Les Maisons fleuries : les lauréats
Page 8
Vie m
Les Maisons fleuries
Les maisons fleuries : une participation à l’effort de l’embellissement collectif entrepris par la ville.
Depuis de nombreuses années, les villes et
villages de France se lancent dans l’organisation du
concours de maisons fleuries afin d’encourager la
population à améliorer son cadre de vie en mettant
de la couleur dans leur jardin.
Au cours du mois d’avril, le jury, composé de
quelques membres de la commission cadre de vie
de la ville de Bruay sur l’Escaut, dirigée par Patrick
Fraquet, adjoint, a parcouru les rues de la cité pour
classer les maisons les mieux fleuries.
Pour ce faire, différents critères devaient être
suivis mais la part subjective de chaque sensibilité
pouvait aussi être mise en avant.
En somme, les notes étaient surtout basées
sur 5 grands points : la quantité, la diversité du décor
floral, la qualité de l’entretien, l’harmonie et les couleurs.
Cette année, une vingtaine de bruaysiens se
sont prêtés au jeu. Les candidats n’étant pas prévenus du jour du passage du jury, il était d’autant plus
Maisons de moins
de 30 ans :
Maisons de plus
de 30 ans :
difficile de prévoir la bonne période de fleurissement.
En effet, à quelques jours près, les fleurs peuvent décliner. Pour le printemps, pissenlits ou tulipes, les
candidats préfèrent souvent les fleurs de saisons.
Toujours sous le soleil, c’est dans une ambiance
agréable que le jury admire le travail des particuliers.
Deux mois plus tard, le jury se réunit à nouveau et se remet en route pour sillonner les rues de
la ville.
Comme au printemps, les fleurs de saison
sont privilégiées et certaines personnes peuvent faire
preuve d’une grande technicité pour rendre leur propriété agréable à l’œil, d’autant que les jardiniers sont
tributaires du temps.
Le nombre de candidats est encore resté stable cette année par rapport à 2009. Remercions-les
pour leur engagement et leur passion, parce que
concourir pour les maisons fleuries est aussi une participation à l’effort de l’embellissement collectif entrepris par la ville.
PASSAGE DE PRINTEMPS
:
PASSAGE DE PRINTEMPS
:
Michaël Decroix
Brigitte Havez
Christine Dauphin
Jeanninck Lecerf
Jean-Pierre Bailleux
Hubert Cauderlier
André Musy
Josiane Douniaux
Anna Giovannone
Françoise Tournant
Régine Paulez
Adrien Renouf
Christine Danczak
Maurice Haudin
Sabine Doyen
unic
ipale
u ay I nf os
r
B
PASSAGE D’ÉTÉ :
Jeanninck Lecerf
Jean-Pierre Bailleux
Christine Dauphin
Brigitte Havez
Michaël Decroix
PASSAGE D’ÉTÉ
:
Josiane Douniaux
Hubert Cauderlier
André Musy
Anna Giovannone
Françoise Tournant
Madiana Keerhem
Régine Paulez
Christine Danczak
Martine Fraquet
Adrien Renouf
Philippe Kheerem
Maurice Haudin
Sabine Doyen
Jacqueline Asensio
Isabelle Eymard
Myriam Bouhaidia
Page 9
ay I n f os
u
Br
V
e
l
a
p
i
c
i
n
u
m
ie
Un festival entre théâtre et marionnette ...
Du 18 octobre au 7 novembre dernier, Valenciennes Métropole accueillait le
2ème festival itinérant de marionnettes
(ZAPOÏ).
Et à Bruay sur l’Escaut, outre des
ateliers de découverte de la marionnette et
du théâtre d’objet, 2 spectacles étaient
présentés dans l’amphithéâtre de la nouvelle école Brassens.
Ce festival regroupait pas moins de
7 compagnies différentes, dispersées à
travers la communauté d’agglomérations
et était marqué par un souci de continuité.
Pendant deux semaines, à Bruay sur l’Escaut, une exposition de plus de 150 marionnettes était proposée au public, provenant du centre de la marionnette de la communauté française de Belgique, basé à
Tournai. Cette exposition retraçait ainsi l’histoire du Créa-théâtre, née en 1978. Ce furent donc 30 ans de
l’histoire de la marionnette qui ont été montrés.
Les 12 classes du groupe scolaire Brassens-Curie ont pu découvrir en avant première tous les joyaux
de l’art de la marionnette.
Au cours de ce festival, deux
spectacles étaient joués à Bruay : le premier s’intitulait « Le Grand Théâtre Mécanique Denino ».
Ce premier week-end, c’est une
vraie machine qui fut installée.
A l’intérieur, un authentique théâtre à
l’italienne miniature de 700 places avec
son public et son spectacle, et il ne reste,
à chaque représentation, que 10 places,
réparties tout autour de l’habitacle.
Le second spectacle était présenté par
la troupe du Créa-théâtre où l’histoire de
Billie était racontée aux tout petits.
Même si les spectacles de marionnettes ne sont pas historiquement faits pour les enfants, ils racontent
tout de même une histoire de fond ; elle permet ainsi de développer l’imaginaire et de donner du rêve, parce
que la marionnette se rapproche du théâtre. Si la marionnette existe à travers son manipulateur, c’est aussi
et avant tout un outil théâtral.
Cette année encore, le festival itinérant de marionnettes a été un grand succès. Un public réactif et
assez proche, parce que la marionnette a aussi l’avantage de garder une certaine proximité avec le public.
Page 10
Vie m
unic
ipale
u ay I nf os
r
B
DANS LES COULISSES D’UN FILM
C’est par un accueil chaleureux, digne des gens du Nord, que les travailleurs de l’E.S.A.T. Ateliers
Watteau ont célébré l’arrivée de ceux qui les ont élus au dernier festival « Regards Croisés », en juin dernier.
En effet, le film « Et si j’avais un travail », réalisé par les bruaysiens avait remporté la palme d’or
à Nîmes, dans la catégorie milieu protégé.
Le 5 novembre, Fabien Hernoult,
accompagné de l’équipe de réalisation fait
visiter son établissement aux membres du
jury.
Une fois de plus sur le devant de la
scène, le 19 novembre dernier, une journée portes ouvertes de leur établissement
a été orgnaisée.
Au programme, visite guidée des
lieux et découverte des activités du centre.
Les travailleurs handicapés pouvaient
ainsi montrer et expliquer les richesses de
leur travail aux visiteurs.
MONSEIGNEUR GARNIER EN VISITE À BRUAY
Dans le cadre de sa visite pastorale dans le doyenné
des Marches du Hainaut, accompagné de son Vicaire
Général Xavier Bris, du Doyen Christophe Decherfe et
de Richard Gorski, Curé de la paroisse St Jacques en
Val d’Escaut, Monseigneur François Garnier, Archevêque de Cambrai est venu rencontrer la municipalité
de Bruay sur l’Escaut.
Pour introduire cet événement, à travers un film
de 6mn, une présentation succincte de la ville a permis
à Mgr Garnier de se rendre compte des atouts de la
commune.
A cette occasion, l’Eglise a remercié Jacques
Marissiaux pour le soutien qu’il apporte à la communauté chrétienne de la ville.
Dans une ambiance conviviale et détendue, ils
ont ensuite abordé multiples sujets. Evidemment, outre
les questions relatives à la religion et aux églises de la
ville, c’est l’environnement, l’emploi, les projets communaux qui ont aussi agrémenté les discutions.
Page 11
ay I n f os
u
Br
V
e
l
a
p
i
c
i
n
u
m
ie
CONCOURS DES MAISONS ILLUMINÉES
LES PERSONNES DÉSIRANT S’INSCRIRE AU CONCOURS DES
MAISONS ILLUMINÉES DOIVENT ENVOYER UN COURRIER AU
SERVICE INFORMATION PLACE DES FARINEAU
59860 BRUAY SUR L ESCAUT
OU TÉLÉPHONER AU 03.27.36.06.56
OU PAR MAIL
[email protected]
AVANT LE VENDREDI 10 DÉCEMBRE 2010 - 17 H 30
PASSAGE DU JURY LA SEMAINE DU 13 AU 17 DÉCEMBRE 2010
Un contrat pour se sentir plus en sécurité
Aujourd’hui, on sait que la délinquance à Bruay a baissé de 10% depuis le début de l’année.
Malheureusement, les cambriolages sont en hausse.
Dans le cadre de la « Stratégie
Territoriale de Sécurité de la ville de
Bruay sur l’Escaut », un contrat a été
signé pour lutter et prévenir la délinquance du quotidien.
Un document qui engage la ville,
la Justice et l’Etat pour un délai de
3 ans.
Concrètement, sera mis en
place une structure commune aux partenaires afin de résoudre au mieux les
problèmes d’insécurité.
Aussi, des fiches actions devront couvrir le panel entier de la délinquance. Il est prévu l’installation
d’une vidéoprotection devant les bâtiments publics, qui sera financée à hauteur de 40% par l’état, afin
d’empêcher la dégradation des biens communaux.
Page 12
Vie m
unic
ipale
u ay I nf os
r
B
Le programme Téléthon 2010
4 décembre 2010 à Bruay / Escaut
Le téléthon 2010 se déroulera le 4 décembre 2010
place des Farineau, salle polyvalente, de 9 h à 18 h.
VENEZ NOMBREUX
Lâcher de ballons avec carte jeu concours
à 10 h, à 12 h, à 14 h, à 16 h
Vente de marrons chauds, vente de tartes.
Marche ou course à pieds de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h
Parcours de 400 mètres, 0,50 € le tour / personne
Foire à la vaisselle & aux livres
Participation de la Médiathèque et de la Ludothèque
TELETHONBOLA
Concours de pêche en faveur du Téléthon.
La Société de Compétition de Pêche
Bruaysienne et la municipalité remercient les
commerçants pour leur participation au concours
de pêche.
A la clé la somme de 500 € a été récoltée.
Ce chèque a été remis à Mme Skorupka, Adjointe
aux fêtes en faveur du Téléthon.
8 à huit ,
La Bruaysienne,
Café l’Escale,
Café du centre,
Coccinelle,
Kébab d’Or,
Café Tabac le Lutétia,
L’île aux magazines,
Sensas,
Fonisto de Petite Forêt,
Sambre pêche de Maubeuge,
Hainaut pêche de Quiévrain.
Page 13
ay I n f os
u
Br
V
e
l
a
p
i
c
i
n
u
m
ie
Un rendez-vousréussi autour du salon “livre jeunesse”.
Mme Pérus, adjointe à la scolarité, a été mené tambour battant par l’équipe de la médiathèque dont
l’objectif était de favoriser les rencontres avec des auteurs et illustrateurs invités et les enfants de la ville et de faire
découvrir dans un seul lieu pendant 3 jours, la littérature jeunesse contemporaine. Grâce à un travail de collaboration et de concertation entre les différents partenaires et les auteurs, les scolaires et le public, ce salon a suscité
un grand intérêt.
Il repose essentiellement sur le partenariat avec les équipes pédagogiques des écoles et du collège, les
bibliothécaires de la médiathèque qui pendant 6 mois ont travaillé de concert pour préparer les travaux présentés
lors du salon, privilégier les rendez-vous avec les auteurs.
Un regret, le temps imparti de deux jours pour accueillir l’ensemble des classes de la ville était trop court.
Suivant les âges, grands de maternelles, primaires et collégiens sans oublier le multi-accueil et les A.L.S.H. ainsi
que les familles venues nombreuses ont participé à l’animation « A 4 pattes dans les livres » pour les plus jeunes
Jeux livres mes secrets
et ses histoires passionnantes.
(ludothèque
municipale)
L’atelier de typographie où chacun a pu imprimer son petit
message avec l’aide de Christine Brisset.
Par petits groupes, petits et grands ont apprécié le «Jeux
livres mes secrets » créé à cette occasion par la ludothèque.
L’exposition « Comment sont faits les livres ? » dont l’intérêt
était de présenter la fabrication d’un livre de A à Z accompagnée
d’une sélection d’ouvrages sur le sujet.
« L’enquête au salon » qui est encore d’actualité jusqu’au 30
novembre, passionne les jeunes de la ville. Résultats affichés à partir
du 7 décembre à la médiathèque et dans le prochain Bruay-Infos.
Le stand de la librairie “l’Etiquette” de Valenciennes, garni des
livres que les auteurs ont pris plaisir à dédicacer.
La médiathèque remercie vivement les partenaires et les commerçants de la ville qui ont participé à l’organisation du salon et à son
succès. (voir photos couleurs page centrale)
Des spécialités à consommer… sans modération !
Il n’y avait que de bonnes choses au 2ème journée internationale des saveurs, organisé a l’initiative de Gratienne
Contensaux, adjointe, chargée du commerce et de l’artisanat. Il avait eu du succès l’année dernière. Une grande variété de produits du terroir français et étranger. Bouchers, viticulteurs, apiculteur mais aussi chocolatier, c’est avec un
goût de tradition que les fins gourmets pouvaient se régaler devant ces étalages et découvrir les grandes spécialités
Lors de ce salon, une vingtaine d’exposants étaient installés dans la salle polyvalente afin de faire découvrir
une panoplie impressionnante de spécialités culinaires des quatre coins du monde : des commerçants en majorité.
De nombreux produits venus d’ailleurs étaient exhibés. Les nombreux visiteurs pouvaient ainsi assouvir leur envie
de voyager, à travers les allées, tant les destinations étaient disparates.
Il y avait aussi l’association « Solidarité France-Bénin » ; elle œuvre pour aider les enfants de ce pays en difficulté,
en faisant parvenir, par container, du matériel, qu’il soit médical, informatique, des jeux ou des livres…
De leur côté, les commerçants font connaître leurs diverses spécialités, leur produits « faits maison », qui font le
charme de nos régions.
Des produits typiques, il y en a aussi dans d’autres régions, notamment la Champagne et les Pyrénées-Orientales qui ont fait le déplacement pour proposer leurs produits A.O.C, bien particulier. Champagne, Banyuls et vin de
pays, il y en avait pour tous les palets.
Les amateurs de la « bonne bouffe » s’étaient tous donné rendez-vous. Une bonne affaire pour ces passionnés
de la fourchette, une bonne occasion pour ces professionnels, de faire découvrir leurs spécialités régionales et d’attirer
une nouvelle clientèle.(voir photos couleurs page centrale). Voici la liste des participants à la journée internationale.
La Bruaysienne, Chocolats Prevost, Les Ruchers du Valenciennois, Espace Exotique, Boucherie Zagora, Les Foies Gras
de Saulzoir, Evelyne et Jean-Pierre, Boucherie Chez Christophe, Association Solidarité France Benin, Ponsart Daniel,
Page 16 Cellier des Templiers, La fine Gueule, Lîle aux rhums, Boucherie C. Karolewicz, Rucher des Acacias, L’Italien.
Vie m
unic
ipale
u ay I nf os
r
B
Concours de dessins sur la propreté.
La commission environnement et cadre de vie a
organisé un concours de dessins avec l’objectif de créer
une affiche “ la propreté dans la vile”.
Plus de 300 enfants, des écoles et des centres accueil loisirs y ont participé. Les jeunes ont fait preuve de
créativité sur ce problème de l’environnement qui les
concerne.
Les gagnants sont :
Thomas Léonhardt,
(centre accueil loisirs des vacances de Toussaint),
Mathilde Darcq de l’école Claude Monet,
Shirley Neuville de l’école Émile Zola,
et Safaâ Lagssaïbi de l’école Émile Zola.
Félicitations aux gagnants.
(voir photos dernière page)
Service Scolaire recherche ...
Recrutons animateurs possédant le B.A.F.A. et un niveau confirmé afin d’encadrer
un séjour à la neige du 17 février au 05 mars 2011.
Pour tout renseignement, contacter le Service Scolaire au 03.27.28.47.91.
Ludothèque municipale
Les Chambres des bambins regorgent de jeux trop vite délaissée. Cette lassitude oouvre la porte
au règne du “toujours plus”. Toujours plus de jouets, vite dédéignés, vite cassés, vite jetés ... et toujours
plus de déchets. Mais il n’y a pas que l’achat, les jeux peuvent aussi se louer dans une ludothèque.
Tu évites ainsi d’acheter un jouet inapproprié qui sera vite jeté.
Une ludothèque fonctionne come une bibliothèque. Tu peux ainsi emprunter le jeu de ton choix pour
une somme modique et une durée variable.
Avantages : Un large choix à petits prix, la possibilité d’essayer les jeux avant
d’acquérir ceux que tu préfères, l’occasion de rencontrer d’autres enfants.
Ps : plutôt que de jeter tes vieux jouets, fais les réparer revends échange ou donne-les .
La ludothèque reprend les jeux où ils manquent des pièces pour compléter leurs boîtes de jeux.
Les coordonnées de la Ludothèque et horaires :
Résidence Bourse , rue Jean Jaurès Tél : 03.27.41.51.94
Mardi, jeudi, vendredi de 15 h à 17 h 30
mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30
samedi de 14 h à 17 h 30
Page 17
ay I n f os
u
Br
ts
n
e
m
e
n
è
v
É
MME ANGLÈS DÉCORÉE OFFICIER DU MÉRITE DU SANG
L’actualité de l’amicale des donneurs de sang bénévole de Bruay est en
pleine effervescence.
Elle fut révélée lors de l’assemblée générale de l’association. En effet, suite au remaniement de l’Etablissement Français du
Sang, et la création de 6 grands pôles dans
le département, le nombre de collectes a
évolué, passant à Bruay de 5 à 3 collectes
par an, mais on constate tout de même une
stabilisation du nombre de donneurs.
Cependant, pour faire face aux 3% d’augmentation annuelle, le nombre de donneurs reste toujours
insuffisant, l’appel aux dons ne faiblit pas. D’ailleurs, pour palier à cette augmentation perpétuelle, sachez
qu’il est maintenant possible de donner son sang jusqu’à 4 fois/an, pour les femmes,t 5 fois pour les hommes.
A cette occasion, Alfred Richarte président de l’amicale de Bruay et Jean-Pierre Dulonpont, secrétaire
général de l’Union Départementale du Nord ont marqué leur inquiétude face à la mondialisation du marché
du sang.
Comparées à d’autres pays, les normes françaises sont très strictes, et nos produits sanguins, notamment les médicaments à base de sang, pourraient être commercialisés à l’étranger. Cependant, l’importation
serait aussi possible d’où cette méfiance quant à la qualité des produits sanguins venant de l’extérieur.
Pour clôturer cette réunion de
famille, le président, accompagné des élus
municipaux présents a remis un diplôme
aux meilleurs donneurs et M. Jean-Pierre
Dulonpont a élevé, Mme Christiane Anglès,
trésorière de l’amicale, au grade d’officier
du mérite du sang, au nom de la fédération
française des donneurs de sang bénévole
pour ses 20 ans passés au service de la
transfusion sanguine.
Page 18
É vén
LE SECOURS CATHOLIQUE
eme
nts
u ay I nf os
r
B
venez nombreux ...
Participer à la braderie - brocante du Secours Catholique
salle Goguillon (Thiers) à Bruay sur l’Escaut
LE MARDI 7 DECEMBRE 2010 DE 9 H à 16 H NON STOP
Vente de vêtements - chaussures - bibelots - jouets ...
Les dons collectés nous permettent d’aider des personnes en difficulté.
L ’A S S O C I A T I O N S É J O U R S E T D É C O U V E R T E
Organise un voyage en Espagne à ROSAS, 1ère grande station balnéaire après la France, qui aura lieu
du : 22 avril au 1er mai 2011 dans un hôtel****« LE MEDITERRANEO ».
Le tarif est de :
- 479 € par personne,
- 50% pour les enfants de – de 6 ans partageant la chambre de 2 adultes,
- 25% pour les enfants de 6 à 12 ans partageant la chambre de 2 adultes.
Celui-ci comprend :
- Le cocktail de bienvenue, la pension complète, vin inclus du déjeuner de jour de l’arrivée
au petit déjeuner du départ,
- Le voyage en autocar de grand tourisme (bar, toilettes, vidéo)
- L’assurance annulation,
- La TVA
Les excursions ci-dessous :
½ jour : shopping au grand marché de FIGUERAS,
½ jour : AMPURIA BRAVA, temps libre
½ jour : PALS ET LA BISBAL, village de potiers
et d’artisans
Ne comprend pas :
La chambre individuelle : 145€
L’assurance rapatriement : 18€
Les repas libres en cours de route
Les excursions facultatives proposées sur place.
Possibilité de paiement fractionné.
Renseignements et réservation auprès de Mme Patricia Kalek au 03.27.28.47.82
Page 19
ay I n f os
u
Br
ts
n
e
m
e
n
è
v
É
Réveillon Saint Sylvestre 2010
Organisé par le club de football de Bruay Sports à la salle polyvalente le 31 décembre
à partir de 19 h, cotillons offerts.
REE
U
Menu 55 € :
S
S
E A NIM
C
N
A
BIA PHIL’
M
A
1 apéritif
PAR
1 plat dinatoire comprenant :
verrine, canapé, mise en bouche, ...
à disposition pendant l’apéritif :
coquille de lotte et St jacques sauce Whisky
sorbet citron vert
coupe de minuit
pavé de boeuf sauce 3 poivres et ses garnitures
4 fromages sur salade
RDE
A
G
macaron framboise
ING
K
R
café
PA
Menu enfant 20 € : crêpe au jambon, blanc de poulet et ses garnitures
glace, macaron framboise.
Inscriptions au stade René Minel de Bruay sur l’Escaut avant le 22 décembre 2010
le mercredi après midi de 13 h 30 à 18 h
le samedi de 13 h 30 à 18 h
le dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h
Pour tous renseignements tél : 06.68.77.56.14 ou 06.58.33.05.81 ou 06.79.05.31.18 après 18 h
Le nombre de place étant limité les 1er inscrits seront les 1er servis.
Les pharmacies de garde
Pharmacie VIODÉ-DAUBRESSE
Samedi 4 décembre
284 rue Jean Jaurès
03.27.47.62.16
Pharmacie SAINTIN
Samedi 11 décembre
83 rue Jean Jaurès
03.27.47.63.23
Page 20
Pharmacie URBANIAK
Samedi 18 décembre
348 rue Jean Jaurès
03.27.47.61.62
Pour le samedi 25 décembre et le 1er Janvier
contacter
le commissariat de police
de Valenciennes
03.27.28.28.28
É vèn
eme
nts
u ay I nf os
r
B
Réveillon Saint Sylvestre
L’association Ping Pong Club Bruaysien organise un repas dansant pour le réveillon du nouvel an,
le 31 décembre 2010 à la salle Delannoy.
Les personnes intéressées peuvent contacter M. Dominique Carlier au 03.27.29.61.47 ou
06.60.81.54.09 avant le 14 décembre (places limitées aux 200 premières inscriptions)
Les prix des repas sont fixés à 55 € pour les adultes (compris 1 bouteille de vin rouge pour 4pers) et à
22 € pour les enfants (- de 12 ans ). Un service de sécurité sera assuré dans la salle et à l’extérieur.
Au menu (adulte)
Médaillons de Foie gras sur canapé
Cassolette de St Jacques
sauce Hollandaise
Cuisse de canard farcie aux cèpes
Fromage salade - Dessert
Soupe à l’oignon
Au menu (enfant)
Cornet d’Argenteuil
Terrine
Sot l’Y laisse de dinde
Fromage salade
Dessert
Une flamme pour ne pas oublier…
Le 11 novembre, à
Bruay, comme partout en
France, la journée commémorative de l’armistice qui a
mis un terme à la Grande
Guerre, a rassemblé de
nombreuses associations
autour du monument aux
morts afin de se souvenir
des victimes tombées au
front. Sous le drapeau des
anciens combattants,
M. Jacques Marissiaux,
Maire de la ville, a ravivé la
flamme du souvenir
et une élève de CM2 de l’école Emile Zola de
Bruay a lu le message de paix.
La Journée Nationale dénommée « fête
de la victoire et de la paix », reste la plus emblématique des commémorations car elle symbolise la volonté de paix et le sacrifice pour la
France de ses enfants que la mémoire collective ne pourra pas oublier. Dans l’enceinte du
cimetière, la municipalité et les portes drapeaux ont aussi rendu hommage aux victimes
canadiennes qui sont tombées sur le front occidental.
Page 21
ay I n f os
u
Br
e
c
n
a
Enf
Un forum pour prendre conscience...
A l’initiative du Point Information
Jeunesse de Bruay sur l’Escaut, en partenariat avec le collège Jean Macé de la
ville et le Conseil Général, un forum santé
a été organisé dans l’enceinte de l’établissement scolaire.
Deux jours consacrés à l’information, à la prévention et à la sensibilisation des élèves sur le danger des
addictions.
Parce que l’école a aussi un rôle
à jouer dans l’éducation des élèves à la
santé, tous les ans, Mme Delvaux organise indépendamment des ateliers. Néanmoins, ce forum 2010 est un rendez-vous privilégié.
Effectivement, de nombreux représentants étaient réunis à Bruay : Le CHAAFIP (Comité d’hygiène et
d’alcoologie, Formation, Information, Prévention) est un organisme du Valenciennois qui informe les jeunes
sur les dangers de l’alcool et des déviances alimentaires. Par cette sensibilisation, destinée aux élèves de
5 ème ils comptent bien améliorer leurs habitudes alimentaires.
Aussi pendant ces deux jours, le Conseil Général du Nord avait dépêché sur place son bus-prévention
bien équipé pour accueillir une dizaine de personnes et les sensibiliser aux dangers du tabac et de la drogue.
C’est donc par le biais du service de prévention-santé, Epicéa, que ces adolescents de 5ème ont pu se rendre
compte de manière ludique des dangers liés à ces addictions.
Parallèlement, avec le soutien du CAPEP, un point information-écoute dans lequel se trouvait un
centre de ressources permettait aux élèves de s’informer sur des domaines plus personnels, tel que la sexualité. Des informations sur les interventions auxquelles ils ont pu assister, étaient à leur disposition. Tranche
d’âge directement concernée, les classes de 3ème, pouvaient aussi rencontrer une assistante sociale ou le médecin scolaire afin de dialoguer sur ces sujets confidentiels.
En outre, le centre de planification invitait ces adolescents de 13-14 ans à échanger sur les transformations physiologiques du corps. Pour ce faire, un espace convivial a été réservé.
En France, on constate que les jeunes commencent à consommer de l’alcool de plus en plus tôt.
On sait aussi que les jeunes français de 16 ans sont les premiers consommateurs de cannabis en Europe.
Fort de ces constats, tout le monde s’accordera à dire que ce forum santé était de bonne augure et a
peut-être permis à ces jeunes de prendre conscience des réels dangers de l’alcoolisme et autres addictions.
Pour le PIJ, un seul objectif : amener les jeunes à être responsables de leurs actes et conscient des
dangers.
Page 22
Enfan
ce
u ay I nf os
r
B
Centre de loisirs jeunesse :
obtention d’un diplôme
Le centre de loisirs jeunesse a organisé un stage
“savoir nager” pour les jeunes de 11 à 17 ans.
Le but est l’attribution d’un brevet de natation qui
sera précieux pour la pratique d’activités nautiques.
Cette formation s’inscrit dans le cadre du projet éducatif de la ville à destination de la jeunesse “ les savoir
faire”.
Au cours de l’année, savoir se déplacer en milieu
urbain, savoir sauver ou savoir pratiquer la culture potagère seront les nombreux thèmes abordés.
Le centre de loisirs jeunesse sous la direction de
M. Maklouf Bouaoud propose tout au long
de l’année de nombreuses activités pour les
jeunes (Jorky Ball, cinéma, Patinoire, laser
game, activités de plein air...).
Renseignements et inscriptions
auprès de
M. Bouaoud au 03.27.25.87.35
ou par mail
[email protected]
Pom’de Reinette : le nom du Relais des Assistantes Maternelles
Le Relais des Assistantes Maternelles (R.A.M) a jugé utile de se doter d’un nom.
Après une réunion de travail suivi d’un vote autour de quatre noms, de l’ensemble des assistantes
maternelles de la ville, le relais s’appelle aujourd’hui Pom’de Reinette.
Un travail est maintenant en cours afin de trouver
un joli logo à ce nom. A suivre…..
Des activités d’éveil sont organisées au relais,
chaque vendredi après-midi, pour les enfants
accompagnés de leur assistante maternelle,
n’hésitez pas à vous inscrire.
Page 23
ay I n f os
u
Br
a
d
n
e
Ag
mois de décembre 2010
Samedi 4 décembre
Samedi 4
Dimanche 5
Mardi 7
Mercredi 8
Jeudi 9
Vendredi 10
Samedi 11
Dimanche 12
Jeudi 16
Vendredi 17
Samedi 18 et Dimanche 19
Vendredi 31
C.L.C.V
Vendredi 5 novembre
Le 1 vendredi
de chaque mois
de 14 h à 16 h
maison des services
er
O.P.A.H - R.U
mardi 14 décembre
de 9 h à 11 h
maison des permanences
Conseil des Sages
mercredi 8 décembre
salle Musmeau
à 14 h 30
Page 24
Messe Ste Cécile organisée par l’harmonie municipale à 18 h église Sainte Pharaïlde
Téléthon organisé par la municipalité salle polyvalente de 9 h à 18 h voir page 13
Commémoration de la fin de la guerre d’Algérie
Rassemblement au monument aux morts - 11 h 30
Distribution des colis de Noël - salle polyvalente
de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h30.
Braderie - brocante organisé par le Secours Catholique
salle Goguillon de 9 h à 16 h (non stop)
Distribution des colis de Noël - maison des services
de 14 h à 16 h 30.
Distribution des colis de Noël - annexe du Pont de Bruay
de 14 h à 16 h 30.
Marché de Noël de 17 h 30 à 20 h
place des Farineau et salle polyvalente.
Marché de Noël de 10 h à 20 h
place des Farineau et salle polyvalente.
Repas organisé par l’A.T.B.L en faveur du Téléthon
salle Goguillon à 19 h 30.
Marché de Noël de 10 h à 20 h
place des Farineau et salle polyvalente.
Distribution des colis des personnes handicapés en mairie
aux heures d’ouverture.
Brocante organisée par l’Amicale Laïque du centre salle polyvalente
Repas de la Saint Sylvestre organisé par le Ping Pong Club Bruaysien
salle Delannoy à 19 h 30.
Repas de la Saint Sylvestre organisé par Bruay-Sports
salle polyvalente à 19 h.
Repas de la Saint Sylvestre organisé par la pétanque bruaysienne
salle Goguillon à 19 h 30.
A.C.P.G / C.A.T.M/ T.O.E
Jeudi 16 décembre
de 14 h à 15 h
maison des permanences
F.N.A.C.A
Samedi 11 décembre
de 14 h à 16 h
maison des permanences
A.V.A.D
pas de permanence
A.P.E.I du Valenciennois
tous les mercredis
de 14 h à 17 h
permanence au n°3
rés Fontaine
boulevard Léo Lagrange
Les différentes permanences
Secours Catholique
Les permanences ont lieu
tous les vendredis matins
de 9 h à 11 h sur RDV
uniquement après avoir
consulté une assistante
sociale au 13 place de
l’Eglise à Bruay-Thiers.
Le vestiaire est ouvert tous
les mardis de 14 h à 16 h
même adresse.
Vous y trouverez chaussures, vêtements, jouets,
vaisselle... venez nombreux.
Pour tout renseignement
Mme Maillard Eliane
03.27.29.17.36 ou
06.66.09.48.82
Secours Populaire
Le 2 ème jeudi du mois
de 13 h 30 à 15 h
sauf le dernier jeudi du
mois
au 52 Michel Brabant
Pour tout renseignement
Mme Leleu
03.27.42.78.08
ou 06.23.43.61.48
Bruay
sien
Ils sont arrivés
Rhazere Soufiane
Barré Arthur
Céricola Ophélie
Lemoine Tom
Ouahal Walid
Achére Baptiste
Bauloy Robin
Baugnies Anastasia
Potiez Julia
Delestienne Timéo
Davaine Wesley
s
u ay I nf os
r
B
Spitaels Lucile
Hanquiez - - Gabet Lilou
Guillaume Gaïtana
Malcangio Téo
Levan - -Ludovisi Giuliana
Laurent Anissa
Delépine Yléna
La Mouche Tom
Arici Audèlya
Schramm Raphaël
Marcaille Diaïson
Ils se sont unis
Frédéric Blas, poseur de revêtement de sol
et Carole Minel, sans profession.
Frédéric Claviez, Agent du conseil Général
et Nathalie Questroy, sans profession.
Ils nous qui9ent
Hermand René, 73 ans
Deloeil Odette Vve Goubet, 85 ans
Fricot Annick ép Laurent, 61 ans
Ils se sont installés
Ellinger Jonny, 64 ans
Strady Bertha Vve Lekieffre, 88 ans
Alavoine Dominique, 54 ans
Coupez Maurice, 79 ans
Minel Paul, 85 ans
Malolepszy Julienne Vve Idczak, 93 ans
Bergognon Christian et Brigitte
Birembaut Patrice et Hiroux Cindy
Bocquet Stéphane
Clique Florian et Brachelet Mélissa
Delchidre Isabelle
Deloeil André
Dujardin Marie-Thérèse
Groux Ludovic
Hermelle Frédéric et Vansteenkiste Emilie
Leleu Valérie
Pamart Jean-Marc
Stival Jean-Charles
Vaillant Michaël et Pacanowski Angélique
Wattiez Bertrand et Corine
Page 25
ay I n f os
u
Br
e
r
b
i
L
n
o
i
s
es
r
p
x
E
« Bruay l’avenir ensemble »
Groupe indépendant et de rassemblement
Impôts fonciers : Les feuilles sont tombées, l’augmentation ne passe pas inaperçue, nous l’avions annoncée puisque
décidée par la majorité, mais « quand même » ça fait très mal !! et les impôts locaux n’ont rien à envier aux impôts
fonciers !
Sécurité : A défaut, malheureusement de remettre en état les feux tricolores de la rue Jean Jaurès, la vidéo protection
devrait rapidement faire son apparition dans notre ville. Nous espérons qu’elle sera efficace, et surtout bien utilisée.
Elle devrait permettre de diminuer le nombre de méfaits toujours croissant, qui pèsent sur le budget municipal.
(Derniers exemples : le stand de tir, et l’ancienne école Brassens)
Patrimoine : Le site de Gussignies ne fera sans doute plus partie du patrimoine Bruaysien bien longtemps, la majorité
souhaite le vendre afin de renflouer la trésorerie communale, et peut être ainsi limiter le montant du prochain emprunt.
Qu’en pensez- vous ?
Circulation routière et stationnement dans notre ville : Les difficultés grandissent, les problèmes de sécurité sont
récurrents, les Bruaysiens se plaignent, les risques d’accidents sont nombreux et pourtant, rien pour l’instant n’a été
mis en place.
Que dire enfin des plages horaires réduites pour l’accueil des familles qui souhaitent acheter des tickets de
cantine ? (du Lundi au Jeudi, uniquement de 8h30 à 12h). De nombreux parents (qui travaillent à deux) s’en plaignent
et se demandent comment ils vont faire !
Les arguments mis en avant par le candidat redevenu Maire, n’étaient
ils pas d’améliorer le service public ???
Comme vous pouvez le constater, nos articles touchent directement à la vie des Bruaysiens. Faire de la politique
politicienne n’est pas notre credo, d’autres groupes s’en chargent.
Notre but est d’œuvrer pour vous !
Vous souhaitez nous contacter :
www.danielbecourt-bruay.blogspot.com
Par téléphone : 06.81.52.09.44 pour D. Bécourt
06.01.72.35.81 pour L. Asensio
Page 26
Libre
Exp
ress
ion
u ay I nf os
r
B
QUE VONT DEVENIR LES COMMUNES ?
Une grande réforme des collectivités territoriales vient d’être votée par le Parlement : majorité absolue à l’Assemblée
Nationale (le groupe UMP est majoritaire), avec 167 voix au Sénat (343 Sénateurs, majorité requise 166 voix).
Que deviendront les communes dans les années qui viennent ? Les collectivités territoriales représentent au plan
national 220 milliards d’euros de dépenses. Ce que les collectivités seraient amenées à ne plus faire, le marché privé
pourrait le faire. C’est la mise en cause à terme des services publics locaux ! Autre exemple : les postes d’enseignants
(dépendants de l’Etat) sont supprimés en masse ; c’est moins d’accueil dans les écoles maternelles qui se transforment en une demande plus forte de crèches municipales !
Deux avis éclairés sur cette réforme. Ils méritent d’être connus.
Mr Philippe Laurent, Maire de Sceaux, Conseiller général (Divers droite) des Hauts de Seine, Vice Président de
l’Association des Maires de France : « Le matin, le pouvoir central demande aux collectivités d’accélérer leurs
investissements dans le cadre du plan de relance. A midi il leur enjoint d’ouvrir de nouvelles places de crèche et de
multiplier par dix le nombre de caméras de vidéo-surveillance. Le soir il fustige l’augmentation de leurs dépenses et
les accuse de remettre en cause l’effort de redressement des finances publiques ».
Mr Pierre Bernard-Reymond, Sénateur des Hautes Alpes (UMP) : « Nous préparons deux France : la France du
Grand Paris, des grandes métropoles, des TGV, des autoroutes ; et la France des enclavés, des bas salaires, des
saisonniers, de l’agriculture difficile, de l’hémorragie des services publics, de l’expatriation des jeunes diplômés, la
France des
réserves d’indiens, des montagnes à chèvres, des sanctuaires de biodiversité, des vitrines écologiques et des trames
vertes. Nous mourrons dans les fleurs, mais nous mourrons ».
Le devenir de communes comme Bruay est en jeu. Les pouvoirs et les moyens retirés aux communes c’est en même
temps les lieux de décisions qui s’éloignent, c’est la démocratie qui est mise en cause. On n’a pas fini d’en parler !
Gérard HERREWYN, Groupe « Pour Bruay…Autrement »
NOUVEAU A BRUAY
L’instant Beauté
Coiffure Esthétique Onglerie
Siége social : 28 chemin du Halage
adresse postale : 399 rue Jean Jaurès
59920 Quiévrechain
Courriel : [email protected]
site : mhp59.wifeo.com
tél : 06.83.50.63.70 - 03.27.41.55.72
Président de l’association
M.H.P
à domicile
avec ou sans rendez-vous
9 h - 20 h non stop
le dimanche également
06.50.02.58.59
Mémoire, Histoire, Patrimoine
M. Dubois Pascal
Page 27