Le Messie est-il attendu? A lire le dernier roman d/Alain Berenboom

\ LI R
Le Messie est-il attendu? A lire le dernier roman d/Alain Berenboom, on peut en douter.
Les policiers yiddish ont-ils un avenir? Rien n'est moins certain à en croire Michael Chabon.
B
vec "Le club des policiers yiddish",
erenboom, j'en ai parlé précédem-
A
ment dans ces colonnes, mène paral-
à sa carrière d'avocat et
lèlement
d'universitaire,
réjouissante
une vie de romancier
Michael Chabon nous emmène dans
un univers d'une noirceur absolue.
Dans son uchronie, Berlin a été ato-
misée à la fin de la Seconde Guerre mon-
pour, ses lecteurs. Il vient de
l
publier
"Messie
dérangeant
malgré tout !", un livre
qui hésite
diale, les Juifs de Palestine ont été défaits
par les armées arabes et un territoire juif
en permanence
entre tragédie et comédie. Un roman qui
autonome
a été concédé par les Etats-
commence, mal, à Odessa en Ohio et qui
Unis sur une presqu'île glacée de l'Alaska.
finit, bien, à Jérusalem.
Washington a décidé de récupérer ce ter-
Odessa en Ohio, nous explique Berenboom,
ritoire et les Juifs désemparés se préparent
compte cinq cent onze protestants
bap-
avec angoisse à un nouvel exode.
un
Dans cet univers cauchemardesque,
tistes,
douze
catholiques
romains,
après
avoir
véhicule
perdu
le contrôle
en percutant
une
poignée de policiers yiddish font face à
athée et une juive. Celle-ci vient de décéder
de son
un complot mené par une secte hassidique
l'âne du Messie.
toute
puissante
man ipulée
par la CIA.
Notre héros s'est fourvoyé dans cette ville
Ces policiers parlent yiddish, pensentyid-
perdue pour informer, via la presse locale
dish et respirent yiddish.
dont l'unique journaliste est également le
seul athée du coin, de sa venue sur terre.
L'affaire est mal embarquée et le ton du
Le tout dans le
plus parfait désespoir.
Un livre dérangeant qui hésite en permanence
entre tragédie et comédie.
roman est donné.
La galerie des protagonistes
proprement
ahurissant
de ce récit
est d'une
telle
vérité qu'on se surprend à tenir ce Biro-
Le Messie de Berenboom est un envoyé
bidjan américain pour réel, cette uchronie
pour athées et autres mécréants, bref, pour
géniale pour une description
ceux et celles qui ne peuvent se payer le
réaliste d'une Diaspora yiddishisante
luxe de l'attendre indéfiniment.
n'a toujours
Un Messie
les démons de son passé.
d'un avenir proche plus humain. Un Messie
Chabon appartient
par des
et
qui
pas réussi à pactiser avec
pour des hommes et des femmes qui rêvent
dont la venue serait précipitée
clinique
à la jeune génération
du roman américain. Des hommes et des
actes et non pas des prières.
femmes devenus adultes dans une Amé-
Le monde qui est le nôtre, déchiré par les
rique blessée et en proie au doute. Des
luttes fratricides, endeuillé par les guerres
écrivains désillusionnés
et souillé
à la profonde humanité de leurs person-
femmes,
par les violences
faites
aux
le tout sous les yeux de télé-
spectateurs
passifs
qui ont renoncé
toutes formes d'indignation,
qui s'accrochent
nages. Cha bon y apporte
à
supplémentaire
est-il l'endroit
une touche
en inscrivant
dans un yiddish/and
imaginaire
son récit
et pour-
rêvé pour accueillir un message universel
tant ô combien
de fraternité? A priori, non. Mais c'est bien
terres glacées de l'Alaska est une figure
en se saisissant
universelle
de cette contradiction
crédible.
des «damnés
Son Juif des
de la terre».
que Berenboom nous propose de retrouver
Chabon c'est un Isaac Babel mâtiné de
dans notre commune condition
Jérôme Charyn. Un auteur
humaine
la vérité d'un message messianique
vite oublié.
trop
de toute urgence.
•
Messie malgré tout !, Alain Berenbaam
Editions Genèse, Paris-Bruxelles
Une poignée de policiers yiddish font face à un
complot mené par une secte hassidique toute
puissante manipulée par la ClA.
à découvrir
•
Le club des policiers yiddish, Michaël Chabon
Editions 10-18
William RaCÎmora