de elektrische gitaar - MT-Prod

La guitare électrique
Famille de l’instrument : Instrument à cordes (en métal) amplifié.
Nom de l’instrumentiste : Le/La guitariste (électrique).
Répertoire :
« Voodoo Chile » et « Hey Joe » de Jimi HENDRIX. « Smoke On The Water » de DEEP PURPLE. « Johnny B. Goode » de
Chuck BERRY. « Satisfaction » des ROLLING STONES. « Layla » de Eric CLAPTON. « Whole lotta love » de Led ZEPPELIN.
« Jump » de VAN HALEN.
Instrumentistes de référence : Jimi HENDRIX, B.B. KING, Eric CLAPTON, Jeff BECK, David GILMOUR, Buddy SCOTT,
Tuck ANDRESS, Jimmy PAGE, Steve VAI, Eddie VAN HALEN, Steve MORSE.
Particularité : La guitare électrique possède de très nombreuses techniques de jeu, adaptées aux différents types de
guitares et aux différents styles de musique (le rock, le heavy metal, le blues et le jazz,…) interprétés. Les techniques de
jeu sont également adaptées aux différents goûts et choix du musicien.
De elektrische gitaar
Instrumentenfamilie: Snaarinstrument (in metaal) dat wordt vertserkt.
Bespeler instrument: de gitarist(e).
Bekende werken:
« Voodoo Chile » en « Hey Joe » van Jimi HENDRIX. « Smoke On The Water » van DEEP PURPLE. « Johnny B. Goode »
van Chuck BERRY. « Satisfaction » van THE ROLLING STONES. « Layla » van Eric CLAPTON. « Whole lotta love » van
Led ZEPPELIN. « Jump » van VAN HALEN.
Bekende gitaristen: Jimi HENDRIX, B.B. KING, Eric CLAPTON, Jeff BECK, David GILMOUR, Buddy SCOTT, Tuck
ANDRESS, Jimmy PAGE, Steve VAI, Eddie VAN HALEN, Steve MORSE.
Bijzonderheid: De elektrische gitaar kan op verschillende wijzen worden bespeeld, afhankelijk van de verschillende
types van gitaar en de verschillende muziekstijlen (rock, heavy metal, blues, jazz…). De speeltechnieken zijn ook erg
afhankelijk van de smaak en de keuze van de gitaarspeler.
Die elektrische Gitarre (E-Gitarre, Stromgitarre)
Instrumentenfamilie: Saiteninstrument.
Bezeichnung des Instrumentalisten: Der Gitarrist / die Gitarristin.
Repertoire: ”Voodoo Chile” und “Hey Joe” von Jimi HENDRIX. “Smoke On The Water” von DEEP PURPLE.
“Johnny B. Goode” von Chuck BERRY. “Satisfaction” von den ROLLING STONES. “Layla” von Eric CLAPTON. “Whole
lotta love” von Led ZEPPELIN. “Jump” von VAN HALEN.
Instrumentalisten als Referenz: Jimi HENDRIX, B.B. KING, Eric CLAPTON, David GILMOUR, Buddy SCOTT, Tuck
ANDRESS, Jimmy PAGE, Steve VAI, Eddie VAN HALEN, Steve MORSE, Jeff BECK.
Besonderheit: Je nach Musikrichtung gibt es sehr viele verschiedene Spieltechniken (rock, heavy metal, blues, jazz,
country). Rockgitarristen experimentieren auch sehr oft mit Effektgeräten und Pedalen.
The Electric Guitar
Family of the instrument: Amplified (metallic) stringed instrument.
The instrumentalist is called: a Guitarist.
Repertoire: « Voodoo Chile » and « Hey Joe » by Jimi HENDRIX. « Smoke On The Water » by DEEP PURPLE.
« Johnny B. Goode » by Chuck BERRY. « Satisfaction » by THE ROLLING STONES. « Layla » by Eric CLAPTON. « Whole lotta love »
by Led ZEPPELIN. « Jump » by VAN HALEN.
Well-known instrumentalists: Jimi HENDRIX, B.B. KING, Eric CLAPTON, Jeff BECK, David GILMOUR, Buddy SCOTT, Tuck ANDRESS,
Jimmy PAGE, Steve VAI, Eddie VAN HALEN, Steve MORSE.
Particularity: There are many playing techniques for the electric guitar, to suit the different types of guitars and the
different styles of music (rock, heavy metal, blues, jazz, etc.). Playing techniques also change according to the taste
and choice of the musician.
> Piste 12 : Ce que Presto et ses copains attendaient avec impatience, c’était la boum des enfants, du vendredi soir !
Ils pouvaient danser, s’amuser, boire de bons jus de fruits et manger des friandises et faire les petits fous.
Côté musique, Presto mettait l’animation avec sa guitare électrique. Il avait fière allure avec ses lunettes noires, son pantalon
large et sa veste en cuir ! Il fallait le voir se déhancher en exécutant des solos endiablés.
Piste 13 : La guitare électrique : « Presto, le rockeur ».
> Spoor 28: Presto en zijn vrienden wachtten vol ongeduld op het kinderfeest vrijdagavond !
Daar konden ze dansen, plezier maken, lekkere vruchtensap drinken en hapjes eten, en alles doen waar ze zin in
hadden.
Wat de muziek betrof, zorgde Presto voor de animatie met zijn elektrische gitaar. Hij zag er stoer uit met zijn
zwarte bril, zijn grote broek en zijn leren vest ! Het was een mooi zicht om hem te zien tijdens zijn duivelse
solo’s.
Spoor 29: De elektrische gitaar: « Presto, de rocker ».
Spur 44: Worauf Presto und seine Freunde ungeduldig warteten, war das Kinderfest am Freitag Abend!
Sie konnten tanzen, sich amüsieren, köstliche Fruchtsäfte trinken, Süßigkeiten naschen und sich als
kleine Clowns aufspielen.
Was die Musik betraf, so sorgte Presto mit seiner elektrischen Gitarre für die Unterhaltung. Mit seiner
schwarzen Brille, seinen weiten Hosen und seiner Lederweste sah er cool aus! Man musste ihm einfach
zusehen, während er die Hüften schwang, und teuflische Solos zum Besten gab.
Spur 45: Die elektrische Gitarre: « Presto, der Rocker ».
> Track 60: What Presto and his friends really couldn’t wait for was the children’s disco on Friday night!
They could dance and enjoy themselves, drink delicious fruit juice and eat sweets while having all sorts of fun.
Presto made sure the music set the right mood with his Electric Guitar. He looked sensational with his dark
glasses, oversized trousers and leather jacket! You should have seen him swivelling his hips to the wild solos!
Track 61: The Electric Guitar: « Presto, the Rocker »