Jubiläumsausstellung 70 Jahre KECB Exposition jubilé 70 ans

Internationale Katzenausstellung 24./25. November 2007 in Biel
Exposition féline internationale 24/25 novembre 2007 à Bienne
Esposizione feline internazionale 24/25 novembre 2007 a Bienne
2x 1 Tag 2 Zertifikate
2x 1 jour 2 certificat
1937 - 2007
70 Jahre KECB
B
C
E
eK
r
h
a
J
0
7
g
B
n
C
u
l
E
l
K
e
t
s
s
n
s
a
u
a
0
s
7
m
é
l
u
i
ä
b
l
i
l
u
j
e
b
i
u
n
B
e
J
o
n
i
n
t
i
n
i
e
s
s
i
o
u
B
p
a
à
h
Ex
s
s
s
è
r
re
g
g
n
n
o
c
Samstag:
Ko
e
d
is
a
l
Sonder-Show Kategorie IV
a
P
Öffnungszeiten:
Heures d’ouverture:
10 bis 18 Uhr
10 à 18 heures
Parkplatz gebührenpflichtig: Fr.
Fr.
Frais de parking:
Fr.
Fr.
15.– pro Ausfahrt oder
2.– per Stunde
15.– par sortie ou
2.– par heure
Vorgesehene Richter:
Loredana Fanelli (I) I, II, III, IV
Vanda Marija Godek (SI) I, II
Satu Hämäläinen (FI) I, II, III, IV
Jannick Renault (F) I, II, III, IV
Carl K. Gulsett (NO) I, II, III
André Jocquel (F) I, II
Albert Kurkowski (PL) I, II, IV
Leslie van Grebst (DK) I, II
Preise / Kokarden:
V1 (Jugendklasse), CAC, CAP, CACIB, CAPIB, CAGCIB, CAGPIB,
CACE, CAPE, Ehrenpreis, Rassensieger, Best in Show, Nom. für Best.
An- und Abmeldungen: Bis 31. Oktober 2007
An Romy Keller, Aristonstrasse 17, 2544 Bettlach
Tel. 032 637 30 45, Fax 032 641 01 46, E-Mail: [email protected]
Hauptklassen 1-12, Klasse 14 (Hauskatzen), Klasse 15 (ausser
Konkurrenz)
Anmeldegebühr:
sFr. 50.00 pro Katze inkl. 1 Katalog. Hauskatzen sFr. 30.00 inkl.
1 Katalog. Zahlungen an die Berner Kantonalbank, Bern (PC 30-106-9)
zu Gunsten Konto IBAN CH51 0079 0016 5244 0105 0 Swift-Nr.
KBBECH22 des Katzen- und Edelkatzenclubs Bern.
Ausländische Aussteller nur gegen Vorauszahlung!
Tiereinlieferung:
Samstag
07.00 bis 09.00 Uhr
Sonntag
08.00 bis 09.00 Uhr
Öffnungszeit Samstag und Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr
Veterinärpolizeiliche Vorschriften:
Alle Katzen müssen gegen Katzenseuche und Katzenschnupfen
geimpft sein. Die Impfungen müssen mindestens 30 Tage vor der
Ausstellung erfolgen, dürfen aber nicht älter als 12 Monate sein. Die
Leukoseimpfung ist empfehlenswert.
Ausländische Aussteller beachten die Vorschriften bei Grenzübertritt.
Käfige: (70x70x70 cm)
Vorhänge, Unterlagen obligatorisch, Wasser und Katzentoilette
empfohlen.
Doppelkäfige auf ausdrückliches Verlangen möglich
(ab 3 Katzen).
Juges prévus::
Loredana Fanelli (I) I, II, III, IV
Vanda Marija Godek (SI) I, II
Satu Hämäläinen (FI) I, II, III, IV
Jannick Renault (F) I, II, III, IV
Carl K. Gulsett (NO) I, II, III
André Jocquel (F) I, II
Albert Kurkowski (PL) I, II, IV
Leslie van Grebst (DK) I, II
Prix / cocardes:
Ex1 (classe jeunes), CAC, CAP, CACIB, CAPIB, CAGCIB, CAGPIB,
CACE, CAPE, Prix d'honneur, Meilleur de Variété, Best in Show,
Présenté au Best.
Délai d'engagement et d'annulation: jusqu'au 31.10.2007
Chez Romy Keller, Aristonstrasse 17, 2544 Bettlach
Tel. 032 637 30 45, Fax 032 641 01 46, E-Mail: [email protected]
Classes principales de la FIFe, classes 1-12, classe 14 (chat de
maison), classe 15 (hors concours).
Frais d'engagement:
sFr. 50.00 par chat, un catalogue inclu, chats de maison sFr. 30.00, un
catalogue inclu. Les paiements sont à verser à la Berner
Kantonalbank, Bern (PC 30-106-9) en faveur du compte IBAN
CH51 0079 0016 5244 0105 0 Swift-No. KBBECH22 au nom du
Katzen- und Edelkatzenclub Bern.
Exposants étrangés seulement contre paiement d'avance!
Entrée des chats:
Samedi
Dimanche
Heures d’ouverture les deux jours
07.00 à 09.00 heures
08.00 à 09.00 heures
10.00 à 18.00 heures
Préscription vétérinaires:
Tous les chats doivent être vaccinés contre le typhus et la coryza. Les
vaccinations doivent être faites au plus tard 30 jours au plus tôt 12
mois avant l'exposition. La vaccination contre la Leucose est
recommandable. Exposants étrangers observent les reglémentations
relatives à la sortie du territoire.
Cage: (70x70x70 cm)
Rideaux, fond de cage obligatoires, eau et toilette recommandées.
Cage doubles possible à la demande expresse (à partir de
3 chats).
Verschiedenes:
Die Katzen können nicht über Nacht in den Käfigen gelassen werden.
Mit der Anmeldung anerkennen Sie die vorliegenden Bestimmungen
sowie die Reglemente der FFH und FIFe.
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.
Divers:
Les chats de peuvent pas rester dans leurs cages pendant la nuit.
Avec son inscription, l'exposant accepte toutes les préscriptions
susmentionnées, ainsi que celle de la FFH et de la FIFe.
Stewards:
Anmeldung bei Jürg Habegger, Haushofstatt, 3513 Bigenthal
Tel. 031 701 24 30, kein FAX, E-Mail: [email protected]
(Stewardentschädigung sFr. 20.00/Tag + Mittagessen.)
Stewards:
S'annoncer chez Jürg Habegger, Haushofstatt, 3513 Bigenthal
Tél. 031 701 24 30, pas de FAX, E-Mail: [email protected]
(Frais sFr. 20.00/jour + le repas de midi.)
Hotels: Spezialarrangement unter:
http://www.biel-seeland.ch/d/kongresse/
Hôtel: Arrangement spéciale sous:
http://www.biel-seeland.ch/f/congres-events/.
Verkaufsstände:
Bis 30. Juli 2007 bei Herrn René Fagioli, Grubenstrasse 76B,
CH-3322 Schönbühl, Telefon 031 859 54 43.
Stand de vente:
S'annoncer jusqu'au 30 juillet 2007 chez Monsieur René Fagioli,
Grubenstrasse 76B, CH-3322 Schönbühl, Téléphone 031 859 54 43
Inserate:
Bis 5. 10. 2007 bei Herrn René Fagioli, Grubenstrasse 76B,
CH-3322 Schönbühl, Tel. 031 859 54 43. 1/1 Seite sFr. 180.00, 1/2
Seite sFr. 100.00, 1/3 Seite sFr. 70.00, 1/4 Seite sFr. 50.00,
10% Rabatt für Mitglieder, Stände, Züchter.
Annonces au catalogue:
S'annoncer jusqu'au 5. 10. 2007 chez Monsieur René Fagioli,
Grubenstrasse 76B, CH-3322 Schönbühl, Téléphone 031 859 54 43.
1/1 page sFr. 180.00, 1/2 page sFr. 100.00, 1/3 page sFr. 70.00,
1/4 page sFr. 50.00, 10% de rabais pour membres, stands, éléveurs.
Giudici previsti:
Loredana Fanelli (I) I, II, III, IV
Vanda Marija Godek (SI) I, II
Satu Hämäläinen (FI) I, II, III, IV
Jannick Renault (F) I, II, III, IV
Carl K. Gulsett (NO) I, II, III
André Jocquel (F) I, II
Albert Kurkowski (PL) I, II, IV
Leslie van Grebst (DK) I, II
Premi / coccarde:
Ecc. 1 (classe giovani), CAC, CAP, CACIB, CAPIB, CAGCIB, CAGPIB,
CACE, CAPE, Premio d'onore, Migliore della varietà, Best in Show,
Nomina al Best.
Termine d'iscrizione e d'annullamento: Fino al 31.10.2007
Presso Romy Keller, Aristonstrasse 17, 2544 Bettlach
Tel. 032 637 30 45, Fax 032 641 01 46, E-Mail: [email protected]
Classi principali della FIFe, classi 1-12, classe 14 (gatti di casa), classe
15 (fuori concorso).
Tassa d'iscrizione:
SFr. 50.00 ogni gatti con un catalogo. Gatti di casa sFr. 30.00 con un
catalogo. I pagamenti sono da inviare sul conto della Berner
Kantonalbank, Bern (CCP 30-106-9) conto IBAN CH51 0079 0016
5244 0105 0 Swift-Nr. KBBECH22 in favore del Katzen- und
Edelkatzenclub Bern.
Espositori stranieri soltanto contro pagamento anticipato!
Entrata dei gatti:
Sabato
Domenica
Orario d’apertura le due giornate
ore 07.00 al 09.00
ore 08.00 al 09.00
ore 10.00 al 18.00
Prescrizioni veterinarie:
Tutti i gatti devono essere vaccinati contro il panleucopenia e la coriza.
Vaccinazioni: Almeno 30 giorni prima dell'esposizione. Non devono
essere più vecchie di 12 mesi. La vaccinazione della Leucose è da
raccommandare. Espositori stranieri devono esaminare la legge di
dogana.
Gabbie: (70x70x70 cm)
Tende, tappeti obbligatori, acqua, cassetta della sabbia è da
raccommandare.
Gabbie doppie possibile a domanda esplicita (meno 3 gatti).
Varie:
I gatti non possono restare nella loro gabbia durante la notte.
Con l'iscrizione, l'espositore accetta tutte le prescrizioni sopra
menzionate, nonché le regole concernente le esposizioni emanate
della FFH e della FIFe. La participazione all'esposizione è a rischio
dell'espositore.
Stewards:
Annunciarsi presso Jürg Habegger, Haushofstatt, 3513 Bigenthal
Tél. 031 701 24 30, senza FAX, E-Mail: [email protected]
Alberghi: Arrangemento speciale su:
http://www.biel-seeland.ch/d/kongresse/
Stand di vendita:
Annunciarsi fino al 30 giuglio. 2007 presso Sig. René Fagioli,
Grubenstrasse 76B, CH-3322 Schönbühl, Tel. 031 859 54 43.
Pubblicità sul catalogo:
Annunciarsi fino al 5. 10. 2007 presso Sig. René Fagioli,
Grubenstrasse 76B, CH-3322 Schönbühl, Tel. 031 859 54 43.
1/1 pagina sFr. 180.00, 1/2 pagina sFr. 100.00, 1/3 pagina sFr. 70.00,
1/4 pagina sFr. 50.00, 10% di sconto per membri, stand di vendita e
allevatori.