Lire les directives détaillées
Transcription
Lire les directives détaillées
p p ÉLEVAG E DIRECTIVES POUR L‘ÉLEVAGE p Depuis maintenant quelques années, l’Association des Par exemple aujourd‘hui nous pouvons plus facilement évaluer les effets de la spécialisation de l‘élevage des chevaux de sport que dans les années ‚90. Cependant, l’évolution de la race doit rester sous surveillance afin de déterminer si les changements ont un effet positif ou non sur certaines caractéristiques lorsque les lignées de sang sont combinées. Les responsables départementaux de l‘association ont élaboré ces directives en coopération avec le conseil exécutif. La discussion sur la façon de formuler les directives a déjà fait ses preuves. Toutes les parties impliquées partagent leur angle de vue sur la question. Le résultat de cette compréhension mutuelle fait que tous les parties parlent le même langage en discutant les objectifs stratégiques. Fort de cette positive expérience, ce système sera maintenant appliqué à l’élevage. L’objectif de l’élevage est définit dans les statuts. Dans un effort cohérent pour améliorer l‘élevage des chevaux de selle conformément à l’objectif de l’élevage de la race, un processus dynamique générant de grands changements, est mené à bien. Le comité du Stud book de l‘Association des hanovriens a formulé trois directives. Ces directives sont en accord avec l‘objectif d‘élevage mentionné dans les statuts. Chacune présente un aspect de l‘objectif. hanovriens a mis en place des directives afin de planifier et atteindre ses objectifs. Ces directives décrivent le processus de décisions et servent aussi de base de discussion pour établir des mesures précises. Le développement national et international de l’association a été préparé conformément à cette méthode. L’idée que les chevaux de dressage soient évalués sur leur aptitude à sauter et les chevaux d’obstacle sur leurs allures de base et leur facilité d’utilisation est maintenant suivie et sera utilisée à l’avenir dans la race hanovrienne. En d’autres termes, il n’y a pas de stricte ligne de démarcation entre les disciplines pour nos chevaux de selle. Cependant, au sein de leur élevage, les éleveurs doivent p mettre l’accent sur une discipline. VALORISATION DES PRÉDISPOSITIONS L’élevage de chevaux de sport implique une spécialisation dans une discipline et ses prédispositions pour le dressage, l’obstacle ou le concours complet. Toutes les caractéristiques liées à la discipline doivent être évaluées lors du processus de sélection. Dans l’élevage de chevaux d’obstacle, seules des lignées de saut doivent être choisies ainsi que des pères performers. Dans l’élevage de chevaux de dressage, les lignées de dressage, certaines lignées appropriées d’obstacle ainsi que des pères performers peuvent être utilisés. QUALITÉ L’évaluation de la conformation du dos est extrêmement importante dans l’élevage de chevaux de sport, quelque soit la discipline. Nous nous efforçons d‘améliorer la locomotion sous la selle. Dans le processus de sélection, nous gardons les chevaux aux mouvements énergiques et au dos souple qui sont les pré-requis au meilleur développement possible d‘une locomotion énergique sous la selle. Le niveau d’exigences sur la qualité des pieds et de la constitution générale est en nette progression. IDENTITÉ L’objectif de l’Association des hanovriens est de stabiliser la précieuse base génétique de la race en promouvant à p bon escient les lignées qui ont fait leurs preuves ainsi que les nouvelles lignées performantes. 6 THE HANOVERIAN 3/10 p É L E VAGE p VALORISATION DES PRÉDISPOSITIONS STRATÉGIES ACTUELLES D‘ÉLEVAGE Avec l’aide de ces directives nous portons notre attention sur les différents aspects de l’objectif de l’élevage et les critères de sélection actuellement importants. Elles offrent une aide précieuse d’orientation pour chaque éleveur. La directive “valorisation des prédispositions” décrit la stratégie pour l’élevage de chevaux de dressage, obstacle et concours complet. par le Dr. Ludwig Christmann Lunea nécessité de se spécialiser dans prédisposition à une discipline n‘est plus discutable. Il n’en a pas toujours été ainsi. Dans les premières décennies d’après guerre, l’objectif était d’élever un type de cheval de selle polyvalent. Le sport équestre continua son évolution. Pendant les années quatre-vingt, l’idée que la progression de l’élevage puisse être plus rapide en se spécialisant sur une prédisposition spécifique commençait à être adoptée. Cette idée était pertinente car les exigences pour un cheval d’obstacle sont très différentes de celles pour un cheval de dressage même si plusieurs qualités communes sont nécessaires à ces deux types de chevaux. Le cheval d’obstacle doit avoir des aptitudes au saut, de la vigilance et de la technique, alors que le cheval de dressage doit avoir trois allures au-dessus de la moyenne, être facile d’utilisation et avoir une aptitude au rassembler. Pour les deux disciplines, les chevaux doivent être volontaires, faciles à utiliser et montables pendant plusieurs années. Le programme de cheval d’obstacle fut introduit en 1993. La spécialisation fonctionne très bien avec les chevaux d’obstacles et de dressage mais il faut faire certaines différenciations. Que cela signifie-t-il ? Dans l’élevage du cheval d’obstacle, la norme actuelle est d’utiliser exclusivement des lignées d’obstacle et/ou des pères performers. En appliquant cette règle aux reproducteurs d’obstacle lors des dernières décennies, un progrès significatif a été réalisé. Le progrès ne s’est pas limité aux seules aptitudes sur les barres et au modèle, mais, dans une certaine mesure, la locomotion s’est également vu améliorée. Parmi une variété de différents modèles, un cheval d’obstacle athlétique est né. Dans l’élevage du cheval de dressage, l’apport de gènes de sauteurs couplés aux actuelles lignées de dressage, peut se révéler être bénéfique. Les expériences pratiques confir- ment cette thèse. Il semblerait que la constitution athlétique se perde en ayant recours qu’aux gènes uniquement de dressage. Ces dernières années, les chevaux hanovriens de dressage ont beaucoup progressé en termes de modèle, facilité d’utilisation et élasticité générale, cependant nous devons diriger notre attention sur l’amélioration des postérieurs et du moteur. La seconde observation concerne le pédigrée des chevaux victorieux en Grand Prix. Très souvent nous trouvons une part non négligeable de sang obstacle dans leur pédigrée comme par exemple Satchmo, IPS Salinero et Hunter Douglas Sunrise, tous ayant représenté les couleurs des hanovriens au plus haut niveau l’an dernier. Ils ont une chose en commun : un pédigrée d’obstacle. Pour Satchmo par Sao Paulo/Legat et Salinero par Salieri/Lungau, les deux parents font parti du programme hanovrien de chevaux d’obstacle. Plusieurs autres exemples peuvent être cités. Les sauteurs ont des caractéristiques bénéfiques au dressage. Lesquelles ? Comme mentionné plus haut, nous avons besoin d’une bonne attitude pour les deux disciplines, de chevaux intelligents et volontaires. L’énergie cinétique réclame une force de poussée des postérieurs importante. Lorsqu’ils propulsent le cheval d’obstacle au-dessus du sol, ils donnent aussi au cheval de dressage la puissance de poussée et la portance nécessaire au rassembler. Les deux disciplines ont besoin du dos du cheval pour réunir mobilité et force. Le grand-père maternel de Dablino par De Niro est Wanderbursch II, qui transmet à ses produits la puissance de sa locomotion ainsi que sa volonté au travail. L’année dernière, Dablino fut le meilleur jeune cheval de Grand-Prix avec la cavalière Anabel Balkenhol. THE HANOVERIAN 3/10 7 p p ÉLEVAG E REPRODUCTEUR PERFORMANT Le fait qu’un bon cheval de dressage soit issu de lignées classiques obstacle n’est ni nouveau ni un phénomène exclusivement hanovrien. Werther, un reproducteur performant, a autant produit des chevaux internationaux en dressage qu’en obstacle. Werther est le petit fils de Ferdinand qui fut un des meilleurs reproducteurs d’après guerre au monde en obstacle. Le Holsteiner Flemmingh par Lacapo est devenu le fondateur d’une célèbre lignée de dressage représentée par exemple par des chevaux comme Krack C et Lingh aux Pays-Bas. Quels sont les étalons d’obstacle qui conviennent à l’élevage de chevaux de dressage ? La lignée G est un classique, une lignée performante d’hanovrien utilisée pour faire naître autant des chevaux d’obstacle que de dressage. Des étalons comme Grande, son fils Garibaldi II et ses deux propres frères Grundstein I et II ont transmis à leurs produits leurs talents en dressage et en obstacle. Les représentants de la lignée G actuellement à la reproduction et qui sont particulièrement Étalon intéressants sont Goethe par Grosso Z avec un excellent record personnel et Grand Cru par Grand Garcon. Grand Cru est issu de la même mère que l’ancien leader mondial Walk on Top ainsi que Goldfever II. Le nom de Wanderer est également synonyme de puissance. En son temps, ce fils de Wendekreis a obtenu le meilleur index obstacle à son test de performances. Et pourtant, il fut plus convainquant avec ses produits de dressage que d’obstacle. Trois fils et un petit-fils de Wanderer furent dans le top 100 du classement mondial en 2006 : Wellington dont la mère est par Garibaldi II sous la selle d’Alexandra Simons de Ridder, Wild One, mère par Gutenberg avec Eileen Page, Acti,ve Walero par une fille de Matcho AA avec Nicoal McGiven, et son petit fils Fabriano par Wanderbursch/Wienerwald avec le cavalier Jonny Hilberath. Falkland, fils de Wanderer, marcha dans les traces de son père en tant que reproducteur. Il a déjà produit un cheval de dressage de calibre international avec Faberge (cavalière : Beatriz Ferrer-Salat); il est aussi le grand-père maternel d’Una Donna Unique (née au Danemark) qui fut médaille d’argent aux Cham- Pédigrée Test de performances de l‘étalon total Argentinus par Argentan/Duden II Christ par Competent/Picard dressage obstacle 126,00/3/54 pionnats du monde dressage jeunes chevaux en 2009. Du coté maternelle, nous trouvons également Wanderer via Wanderbusch II dans le pédigrée de Dablino par De Niro. Dablino a été récompensé par le prix Otto-Lörke comme le plus grand espoir allemand avec Anabel Balkenhol. Johnny Hilberath, de Scheessel, ancien champion d’Allemagne des cavaliers professionnels, troisième avec son cheval Fariano aux Championnats d’Allemagne de Gera en 2007, et aujourd’hui entraîneur fédéral de dressage, explique le succès de Fariano en dressage: «J’ai particulièrement aimé son dos fort qui, au départ était plutôt raide mais qu’un travail de gymnastique a assouplit. Ce que je préfère c’est son attitude et son mental, deux atouts tellement importants au niveau Grand-Prix». Il considère l’utilisation des gènes «obstacle» très bénéfique à l’élevage de chevaux de dressage, spécialement pour l’attitude et le courage. «Lorsque l’on élève des chevaux d’obstacle, performances et capacités athlétiques sont au premier plan, alors que modèle et beauté sont également importants dans l’élevage de chevaux de dressage.» Valeure génétique Hanovre Valeure génétique FN dressage obstacle dressage obstacle 92 135 104/0,99 121/0,98 105 158 115/0,94 148/0,93 test des 30 jours Contendros Bube par Contendro/Pik Bube 128/3/48 138,69/2 100,03/22 Edward par Embassy/Fabriano 140,08/–/38 142,93 120,72 Embassy par Escudo/Silvio 124,74/5/45 111,07/14 134,65/3 Embassy III par Escudo/Silvio 127,15/4/48 122,11/5 117,06/10 Falkland par Wanderer/Pik König 117,99/9/36 122,03/5 118,52/9 107 129 109/0,96 109/0,94 Goethe par Grosso Z/Maat 126,98/4/36 133,15/2 112,54/8 96 99 119/0,93 91/0,85 Goldfever II par Grosso Z/Galvano 107,55/13/43 115,61/7 94,02/26 Grand Cru par Grand Garcon/Absatz 129,53/3/53 125,23/5 116,14/13 112 120 119/0,97 117/0,95 Labiat par Le Primeur/Werther 126,09/3/52 120,14/5 121,40/6 Le Primeur par Laptop/Pinkus 147,84/1/45 142,56/2 143,49/1 102 141 133/0,94 142/0,92 Lissaro par Lissabon/Matcho AA Bundeschampionate des chevaux de selle Salieri par Salvano/Servus 110,05/12/36 98 92 104/0,89 109/0,86 Stalypso par Stakkato/Calypso II Qualification au Bundeschampionate, test des 30 jours 101,52/17 116,44/8 Autres populations: Avagon (Ital. W.) par Acorado II/Escudo 144,35/0/52 140,38 131,6 Cevin Costner (Old) par Chico’s Boy/Calvin 126,66/3/24 122,29/4 130,12/4 Chequille (Holst) par Caretano Z/Lavall II 137,37/1/22 126,42/2 129,77/3 Sao Paulo (Old) Clinton (Holst) by Sandro/Gepard par Carolus/Calypso II 115,73/12/36 107,85/13 10 victoire en classe S 122,30/5 88 139 96/0,96 112/0,80 126/0,95 154/0,83 Sergeant (Holst) Pepper (Old) Conteur by Silvio/Ramino par Contender/Rasputin 147,47/1/33 131,72/2/38 146,38/1 149,25/1 131,34/2 90,99/25 89 115 130 134 130/0,88 136/0,96 138/0,85 138/0,93 Valentino (KWPN) by Now or Never M/Belisar 136,89/2/48 121,09/6 141,47/1 8 THE HANOVERIAN 3/10 p É L E VAGE p Elvis VA par Espri/Garibaldi II est couronné de succès en dressage avec un pédigrée de cheval d’obstacle. Tous ces exemples ne sont pas conformes aux idées reçues d’un pedigree de dressage. Même si leurs débuts n’ont pas toujours été probants, ils ont su convaincre au plus haut niveau, le Grand-Prix. Le tableau des étalons actuels montre clairement que le nombre d’étalons convenant au dressage et ayant un pédigrée obstacle a augmenté. Lors de la sélection des étalons figurant dans ce tableau, qui ne prétend pas être exhaustif, nous avons retenu les étalons au pédigrée obstacle dont les qualités pour le dressage sont estimées au-dessus de la moyenne. Nous avons pris en considération les résultats des tests de performances, les victoires en compétition ainsi que les performances héréditaires justifiées par les résultats de la valeur génétique. TALENTS MULTIPLES L’étalon Primeur, qui fait maintenant la monte à Spruce Meadows au Canada, fut le champion incontesté du test de performances à Adelheidsdorf. Il fut non seulement le champion en obstacle mais il termina aussi avec le deuxième meilleur index en dressage de 142.56 points. Son fils Labiat (mère par Werther) descend d’une lignée maternelle qui a fait ses preuves. Il a toutes les qualités nécessaires à un cheval de Grand-Prix. La lignée d’Espri – en particulier avec le champion du test de performances Earl et Embassy avec son jeune fils Eward – produit des chevaux aux talents multiples. Un peu de sang Holstein ne fait pas de mal lorsque que l’on élève des chevaux de dressage avec des descendant de Calypso II comme Contendros Bube, Conteur ou Christ. Le jeune Avagon, par Acorado II et une mère par Escudo, est un autre bon exemple. Ce gris est au travail (dressage) chez Johnny Hilberath. L’influence du holsteiner produit souvent « de plus grands mouvements », recherchés par les cavaliers de dressage. Cela signifie plus d’action du genou. Cependant, parfois cela peut aussi signifier moins d’activité et d’engagement des postérieurs. Souvent cela ne produit pas un rein correctement musclé. Un examen attentif est conseillé. Ces exemples montrent qu’il n’y a pas pénurie de lignées de sang pour l’élevage de chevaux de dressage. Par l’uti- lisation sélective et appropriée de pères aux origines obstacle, nous obtenons une grande diversité génétique. Maintenant nous devons utiliser ces lignées de sang. Nous demandons non seulement aux éleveurs mais aussi aux acheteurs de donner une chance à un cheval athlétique même si son pedigree ne correspond pas à la mode du moment. Ces recommandations ne doivent pas être considérées comme une recette de cuisine. Ajouter certains ingrédients ne garantit jamais un résultat certain. S’attaquer aux critères pour produire un cheval de dressage qui ira au plus haut niveau donne matière à réflexion. Tous les efforts ne seront pas forcément récompensés. Parfois cela prend une génération, parfois cela n’arrive jamais. Sur la population entière, un usage sélectif de pères ou mères d’obstacle fera avancer l’élevage de p chevaux de dressage. Concours Herwart von der Decken The troisième concours Herwart von der Decken se tiendra à Verden le mercredi 4 août. Il ouvrira le concours international de CSO, le Championnat du monde jeunes chevaux de dressage et le concours international de dressage. Les meilleures juments de trois ans venues des différentes régions d‘élevage participeront au concours des juments. Ceci est nouveau puisque, jusqu‘à l‘année dernière, les meilleures trois et quatre ans étaient encore présentées. Nouveauté : le concours de la meilleure famille de juments n‘aura lieu que p tous les quatre ans. Prochaine édition en 2013. THE HANOVERIAN 3/10 9 p p ÉLEVAG E QUALITÉ LE DOS NE PORTE PAS SEULEMENT LE CAVALIER Le comité du Stud book s’est consacré à la qualité dans cette deuxième directive. Le but de chaque éleveur est de faire naître des chevaux de qualité. L’objectif d’élevage inscrit dans les statuts de l’Association définit les critères de sélection et le cadre à suivre. Par Ulrich Hahne L es critères de modèle et de performance sont toujours discutés et modifiés plus ou moins régulièrement au cours de l‘évolution d‘une race. L‘évaluation de la qualité et du fondement de la race fut pendant longtemps très important dans l‘élevage des hanovriens. Les standards furent légèrement revus à la baisse. Il en résultat l‘introduction dans la race hanovrienne de chevaux avec des faiblesses. Cependant, ces chevaux apportèrent avec eux des caractéristiques spécifiques et désirables qui étaient rare à cette époque. Leurs défauts de modèle ou de qualité de pieds rencontrèrent la solide, et consolidée race hanovrienne. Presque trente ans plus tard, l‘apparence générale de la race hanovrienne est différente. Les modèles de chasse sont très rares. En général, les chevaux hanovriens offre une haute qualité de monte en terme d‘élasticité et de confort pour le cavalier. D‘autres points forts et faiblesses existent. Le comité du Stud book leur porte une attention toute particulière avec ces directives INFLUENCE CRUCIALE “La construction du dos est d‘une importance majeure dans l‘élevage des chevaux de sport pour toutes les disciplines,“ peut-on lire dans la directive au sujet de la qualité. En effet, le dos ne porte pas seulement le cavalier mais influence de manière cruciale la locomotion. C’est seulement si la conformation du dos le permet que la locomotion peut être harmonieuse et développer de la puissance. Le rein est important puisqu‘il est la connection où la puissance des postérieurs se transmet par le dos jusqu‘à l‘avant-main. Une connexion contractée est aussi gênante qu’une connexion molle. La force d’une chaîne est celle de son maillon le plus faible. On peut facilement comprendre qu’il n’y aura pas de puissance si cette région cruciale comporte des faiblesses. Il est fréquent de voir un postérieur désengagé lié à un rein faible. Le postérieur ne peut pas passer dessous et reste loin derrière. Le résultat est souvent un jarret qui pistonne au lieu de pousser devant et sous la masse du cheval comme nécessaire à une parfaite qualité de locomotion. Une conformation de dos défavorable a deux conséquences négatives sur la locomotion du cheval. L‘élasticité doit être maintenue en toutes circonstances. Au galop et au trot, la tension peut masquer une propulsion insuffisante. Il en résultera une perte d‘élasticité. Ceci arrive fréquemment à l‘âge de foal - parfois de façon impressionnante. Ce défaut sera visible sous la selle mais aux dépends du cavalier. Les conséquences néfastes de ce type de locomotion seront alors évidentes. Déjà au pas le manque d‘élasticité devient évident. Transmission de propulsion, activité des postérieurs, élasticité. Cette énumération montre clairement l‘importance de la conformation du dos. A l‘avenir, ce critère deviendra A l‘avenir, il est à espérer que ce critère ait sa place dans les réflexions sur la race. Dancing Queen par Dimaggio/Hill Hawk xx : locomotion souple avec les postérieurs placés sous le centre de gravité. Cet exemple montre un dos et une arrière-main bien musclés 10 THE HANOVERIAN 3/10 p É L E VAGE p La directive “Qualité” concerne les attributs prérequis à cette qua- lité. L’étude se concentre sur la signification et les implications de la conformation du dos et des postérieurs. La manière dont ils fonctionnent a une grande influence sur les performances. La capacité à développer la puissance et la poussée grâce à un dos souple et une bonne attache de rein est fondamentale pour tout cheval de sport, toutes disciplines confondues. Nous avons également ajouté à SANTÉ “Une plus grande importance sera accordée à la qualité des pieds et des aplombs,” dit la directive. Ces derniers ont une importance cruciale pour le bon fonctionnement du cheval. Dans les deux cas, les maréchaux-ferrants jouent un rôle majeur pour corriger les défauts de conformation. Cependant, tous les efforts ne sont pas forcément récompensés. Le travail du maréchal aboutit souvent sur une amélioration visuelle, mais trop souvent les défauts auront un impact négatifs sur la pérennité physique du cheval sur le long terme. Ces dernières années, nous avons observé deux types de mauvaise conformation des pieds. Premièrement les pieds trop droits, qui sont souvent la raison invoquée en cas de réclamation lors de la livraison d‘un foal. En plus des prédispositions génétiques, les problèmes de pieds peuvent dépendre de la manière dont le foal a été élevé. La seconde mauvaise conformation se présente sous la forme d‘un pied trop étroit qui se rétracte en talon. Cette asymétrie ne permet pas au pied de fonctionner correctement. La fonction d‘amortisseur de choc n‘est plus garantie car le talon ne peut plus absorber la pression de par sa conformation. De plus, il en résulte une mauvaise circulation sanguine dans le pied. Lors des présentations d‘étalons, les pieds ne se voient pas dans le sable et/ou sont parfois recouverts par des cloches protectrices. Tout éleveur doit regarder un étalon sur un sol Un cheval doté d‘une impressionnante avant-main avec une large épaule. Cependant, les postérieurs sont loin derrière. Très visible à l‘arrêt, cela se répercutera la plupart du temps sur la locomotion par un manque de propulsion des postérieurs. la directive le sujet de l’évaluation des aplombs et des pieds. Par la poussée générée grâce à une puissante propulsion, l’énergie du mouvement est telle que le cheval a d’excellentes prédispositions pour développer puissance et portance. De plus, un cheval athlète doit être capable de trouver rapi- dur et examiner de prêt ses pieds. Ainsi, l‘éleveur peut par la même occasion, observer les membres. Les articulations doivent être suffisamment larges et adaptées au corps du cheval pour offrir suffisamment d‘espace aux ligaments et aux tendons. Mauvaise conformation et faiblesse des articulations peuvent avoir un impact négatif sur la solidité du cheval. dement et sans effort son équilibre sous la selle du cavalier. Un rythme bien marqué le révélera. Le cheval doit pouvoir augmenter la tension de sa ligne du dessus si il est destiné à des performances sportives. La promptitude au rassembler est la base de toutes les disciplines. La conformation du dos et de l’arrière-main ont une grande influence La conformation du dos ainsi que la qualité des pieds et des aplombs méritent une attention toute spéciale et demandent à être revues selon le comité du Stud book. Cependant, il y a toujours eu et il y aura toujours des chevaux aux défectuosités incontestables qui font preuve d‘exceptionnelles performances, probablement grâce à leur volonté de gagnant qui l‘emporte sur tout le reste. Et à contrario, certains chevaux à la conformation parfaite qui manquent de volonté et de «gagne», ne répondront jamais aux espérances qu‘ils avaient laissé présager. Cependant, ces chevaux ne sont qu‘une exception et ne doivent pas être un facteur déterminant pour p l‘élevage. sur tous ces paramètres. L’élevage de chevaux évolue avec le temps car il est sujet à différentes influences. Il est donc important de comprendre ces changements, de les tester et de les rendre compatibles avec l’objectif de l’élevage. Ceci est essentiel tant à l’éleveur pour sélectionner un étalon qu’à l’Association pour établir des mesures de sélection. Dr. Werner Schade THE HANOVERIAN 3/10 11 p p ÉLEVAG E IDENTITÉ L‘ÉVOLUTION DES LIGNÉES HANOVRIENNES La troisième directive mise en place par le Comité du Stud book traite de l’identité de la race hanovrienne. Pour une race originelle, la question de savoir si notre propre programme d‘élevage ou l’influence génétique extérieure déterminera notre développement futur est soulevée. Par le Dr. Werner Schade L a race hanovrienne n‘a jamais été une race pure et fermée. Elle avait pour tradition d‘introduire des pères performers ainsi que, dans une certaine limite, des pères d‘autres races. Ceci était facilement contrôlable puisque seule la monte naturelle était pratiquée. De nos jours, avec l‘insémination artificielle de semence fraîche ou congelée, les étalons sont 12 THE HANOVERIAN 3/10 utilisés au-delà des limites régionales. Des critères très différents déterminent la sélection d‘étalons. En plus de la disponibilité et qualité de certains étalons, sa popularité joue un très grand rôle pour rester dans les faveurs des éleveurs. La facilité de commercialisation des produits est un facteur important – en particulier celle des foals. La popularité n’est pas seulement basée sur les seuls critères d’élevage. Victoires en championnat, ventes fructueuses ou stratégie marketing intelligente, tels sont les facteurs pouvant mener à la popularité dans le cercle des éleveurs. L’utilisation de sang étranger, en d’autres termes l’utilisation d’étalons non hanovriens, fut en continuelle augmentation ces dix dernières années. Traditionnellement, le quota des pères étrangers était de 15 à 20 %. Entre 1999 et 2009, ce taux a pratiquement doublé. Les étalons étrangers ont réalisé 39 % des saillies en 2009. Cela signifie que le taux de père performer a baissé drastique ment pendant cette période. En d’autres termes, les pères performers (2 %) n‘ont pas fait monter ce taux. Les pères étrangers sont principalement des Holsteiners (10 %), Oldenbourg (9 %), Westphalien et Rheinlander (5 %). Les Trakehner et hollandais (KWPN) se partagent le reste. Ceci a été et est encore de nos jours une continuelle évolution à travers les années qui conduit à une augmentation de sang étranger dans la population des hanovriens, d’une génération à l’autre. Certaines questions se posent : comment cette évolution va-t-elle influencer la race hanovrienne à long terme, quelles chances ces étalons ont-ils, que va devenir la race hanovrienne, le Hanovre pourra-t-il continuer ses propres lignées et à en produire de nouvelles faites uniquement avec le sang hanovrien ? Par le passé il était usuel de mettre à nouveau des gènes hanovriens après l’utilisation de sang étranger. Vous pouvez le voir sur beaucoup de pedigrees. Aujourd‘hui la tendance semble être à l‘utilisation successive de sang étranger. La cause a été évoquée ci-dessus : la popularité de l‘étalon. Fort de cette réalité, la troisième directive a été promulguée : “Le but de l’Association des hanovriens est de stabiliser efficacement le précieux patrimoine génétique de la race hanovrienne en promouvant les lignées ayant fait leurs preuves ainsi que les nouvelles lignées performantes.” La directive est née des réflexions suivantes : 1. L‘hanovrien est le résultat d‘un programme d‘élevage constant et prudent avec un objectif à long terme. Un certain nombre de caractéristiques très importantes ont été améliorées au cours des années, aboutissant au fait que l’hanovrien est aujourd’hui la principale race de cheval de sport au monde. En plus des aptitudes aux performances de haut niveau, p É L E VAGE p L‘utilisation de étalons hanovriens et des étalons étrangers dans la région hanovrienne d‘élevage de 1999 à 2009 (pourcentage). 1999 2001 2003 2005 2007 2009 Hanovre % 79,83 71,95 67,13 68,51 61,21 60,92 Autres races % 20,17 28,05 32,87 31,49 38,79 39,08 de la qualité de la locomotion et de la conformation, c‘est principalement la force physique qui caractérise le cheval hanovrien. Toutes ces remarquables caractéristiques sont encrées dans les lignées maternelles de la population hanovrienne. Elles sont déjà et seront dans l‘avenir d‘une grande importance économique pour la commercialisation des chevaux. Cependant, ces attributs doivent constamment être protégés et développés en utilisant notre propre pool génétique. De cette façon l‘usage de sang étranger de haute qualité, que nous continuons à encourager, sera bénéfique. Cependant, pour le moment le taux d‘étalons étrangers est trop élevé. Il est important de diminuer le taux de sang étranger et de le maintenir pas plus haut que 20 % afin de garder un équilibre au sein de la race hano- vrienne. 2. L‘agrément des étalons, suivi de la vente aux enchères est une des plus grandes vitrines de la génétique au monde. Les étalons hanovriens fixent les standards de l‘élevage de chevaux de sport. Nous souhaitons que ce statut soit conservé à l‘avenir. Seules les associations de race offrant d‘illustres pédigrées de haute qualité perdureront, ceci à cause de la rude compétitions entre les étalons reproducteurs. Les pédigrées accessibles à tous deviennent vite inintéressants pour les étalonniers. 3. L’évaluation des étalons doit être basée sur des facteurs génétiques clairs, vérifiables ainsi que sur les performances. La base des étalons est constituée de deux groupes. Le premier groupe est celui des jeunes testés sur leurs performances, le second celui des étalons de 10 ans et plus dont les descendants ont été testés sur leurs performances. Le deuxième groupe mérite le plus d‘attention car les performances de ses descendants sont la preuve la plus fiable de la qualité d’un père. Exemple actuel : l‘étalon d‘état Embassy I qui a récemment reçu le «Grande Prize» lors de la soirée de gala de la vente élite. Ce père a transmis uniformément ses qualités et mérite l‘intérêt des éleveurs. La “marque hanovrien” est un label connu dans le monde entier. L’image de marque de l’hanovrien est basée sur la qualité et le succès des chevaux. Les actions marketing ne peuvent avoir un impact et atteindre leur cible qui si elles véhiculent des valeurs prouvables. Le programme d‘élevage hanovrien a été conçu pour se conformer à cette exigence. La directive „Identité“ est en lien direct avec les deux autres. Toutes les directives traitent des qualités et attributs d‘un hanovrien. A l‘avenir, la popularité individuelle des étalons ne sera pas seule à compter mais également celle de toute la race hanovrienne. p SEMAINES DE VENTES Des acheteurs venus de toute l‘Allemagne La quatrième semaine de vente de chevaux de loisir s’est conclue sur un résultat très satisfaisant. 21 des 24 chevaux proposés ont été vendus au prix moyen de 7 750 euro. Bella Donna par Belissimo M/World Magic, élevée et présentée par Alfons Dahlhaus, Wadersloh, fut le top price du jour. Cette jument a été vendue 13 900 euro à une famille de Hesse. Bella Donna est déjà le troisième cheval que cette famille a acheté aux ventes de chevaux de loisir. La jument va commencer une carrière de cheval de dressage car en plus de son excellent caractère, elle est dotée de trois très bonnes allures. Roger par Royal Blend/Wesley (élevé et présenté par Alfred Rathkam, Bassum) fut le deuxième cheval le plus cher, vendu 12 000 euro en Bavière. La semaine des ventes a suscité l’intérêt d’acheteurs potentiel dans toute l’Allemagne. En plus des clients de Bavière (cinq) et de Hesse (qua- tre), de nouveaux acquéreurs sont venus du Bade-Wurtemberg (un), Schleswig-Holstein (un), BasseSaxe (huit) et Westphalie (un). Tout comme l’an dernier, un cheval a été acheté par des français : Shakespeare par Silvio/Freedom fut vendu 10 000 euro au pays voisin de l’Allemagne. Grâce au programme «Hanovriens – chevaux de loisir», l’Association des hanovriens répond à la demande grandissante de chevaux hanovriens de loisir. Les chevaux ont été plusieurs fois essayés et cela dès le premier jour de la semaine. Les clients ont particulièrement apprécié l’ambiance décontractée et les excellents conseils prodigués par l’équipe de Verden. p THE HANOVERIAN 3/10 13