Sommet du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint

Sommet du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent
Rencontre du
Conseil régional des ressources en eau des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent
et du
Great Lakes—St. Lawrence River Basin Water Resources Council
8 décembre 2008
Ambassador East Hotel
1301 N. State Parkway
Chicago, Illinois
Tenue de ville appropriée.
11 h – 13 h 30
Inscription
Salle Gold Coast/Astor/Lakeshore
13 h 30 – 15 h
Rencontre du Conseil régional des ressources en
eau des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent
Salle Gold Coast/Astor/Lakeshore
Participants : Gouverneurs des Grands Lacs et
premiers ministres ou leur représentant. Ouvert au
public.
1. Bienvenue et introduction.
2. Lecture et adoption du compte rendu de la réunion du Conseil régional du
18 juin 2008.
3. Comptes rendus.
a. Mise en oeuvre de l’Entente sur les ressources en eaux durables du
basin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent (Entente) incluant
l’annonce de l’entrée en vigueur du Great Lakes-St. Lawrence River
Basin Water Resources Compact (Compact).
b.
Mise en oeuvre par les États et provinces incluant le compte rendu
du projet pilote du Wisconsin sur la conservation et l’utilisation
efficace de l’eau.
c. Initiative sur l’information relative à l’utilisation de l’eau du Conseil
des gouverneurs des Grands Lacs.
d.
Stratégie régionale sur la science.
e. Administration.
4. Autres sujets.
a. Choix du vice-président et annonce du président (Indiana).
b.
Étude des résolutions suivantes :
i. #8— Entrée en vigueur de l’examen régional.
ii. #9— Formation du comité portant sur les procédures.
5. Divers.
6. Opportunité pour des commentaires du public (limité à cinq minutes par
personne, selon la participation).
7. Levée de l’assemblée.
1
Sommet du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent
Rencontre du
Conseil régional des ressources en eau des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent
et du
Great Lakes—St. Lawrence River Basin Water Resources Council
8 décembre 2008
15 h – 17 h
Rencontre inaugurale du Great Lakes—
St. Lawrence River Basin Water Resources
Council
Salle Gold Coast/Astor/Lakeshore
Participants : Gouverneurs des Grands Lacs ou
leur remplaçant. Ouvert au public.
1. Bienvenue et introduction. Reconnaissance de la formation du Great
Lakes—St. Lawrence River Basin Water Resources Council (Compact
Council).
2. Autres sujets. Étude des résolutions suivantes:
a. #1—Élection d’un président et d’un vice-président.
b. #2-- Adoption des règlements et des lignes directrices.
c. #3— Désignation du directeur général et du secrétariat.
d. #4— Formation du comité portant sur les règles et règlements.
e. #5-- Adoption des objectifs de conservation et d’utilisation efficace de
l’eau à l’échelle du basin.
3. Comptes rendus.
a. Conseil régional des ressources en eau des Grands Lacs et du fleuve
Saint-Laurent.
b. Échéancier de mise en oeuvre du Compact.
c. Administration.
4. Divers.
5. Opportunité pour des commentaires du public (limité à cinq minutes par
personne, selon la participation).
6. Levée de l’assemblée.
2