summertime-satb-g-gershwin partition

SUMMERTIME
Berceuse : Georges GERSHWIN
1
mp
2
Arrangement: Sylvain LELIEVRE
3
4
5
6
S.
Sum mer
sûm meur
pp
time
taïm
an' the li vin' is
enn thz li vinn iz
ea
i
sy
zi
fish are
fich ar
A.
B.F.
pp
T.
8
B.F.
pp
B.
B.F.
7
8
9
10
11
S.
jump in'
jûmp inn
high
haï
an' the cot ton is
enn thz cot tonn iz
Oh
o
yo'
yo
dad dy's rich
dad diz rich
p
A.
Ah
p
T.
8
Ah
p
B.
Ah
12
13
14
mf 15
16
17
S.
an' yo' ma is good
en yo ma iz goud
look
louk
hush, lit tleba
hûch lit tol bé
by
bi
don'
don
yo'
yo
cry
craï
So
sso
hush, lit tleba
hûch lit tol bé
by
bi
don'
don
yo'
yo
cry
craï
So
sso
hush, lit tleba
hûch lit tol bé
by
bi
don'
don
yo'
yo
cry
craï
hush, lit tleba
hûch lit tol bé
by
bi
don'
don
yo'
yo
cry
craï
So
sso
in
in
mf
A.
mf
T.
8
mf
B.
So
sso
1/3
Summertime
18
19
20
21
22
23
S.
3
One
ouann
p
of these
ov thiz
mor nin's
mor ninns
You go in' to rise up
you go inn tou raïz ûp
sing
in'
sinng uinn
A.
B.F.
p
T.
8
B.F.
p
B.
B.F.
24
25
26
27
S.
Then you'll
thènn you'll
an' you'll ta ke the
en you'll té ék thz
spread vo' wings
sprèd yo ouinngs
sky
skaï
3
A.
B.F.
an you'll take the
en you'll téék thz
B.F.
an you'll take the
en you'll téék thz
B.F.
an you'll take the
en you'll téék thz
T.
8
3
B.
3
28
29
30
31
S.
But till that mor nin'
bût till that mor ninn
there's a noth in' can
thèrs e noth inn cann
mf
harm
harm
you
you
3
A.
sky
skaï
But till that
bût till that
mor
mor
nin'
ninn
there's a
e
noth in' can
noth inn cann
mf
T.
8
3
sky
skaï
But till that
bût till that
mor
mor
nin'
ninn
there's a
thèrs e
noth in' can
noth inn cann
sky
skaï
But till that
bût till that
mor
mor
nin'
ninn
there's a
thèrs e
noth in' can
noth inn cann
mf
B.
3
2/3
Summertime
f
32
33
34
35
S.
with
ouith
dad
dad
dy an' mam
di enn mam
my
mi
stand
stènd
in'
inn
by
baï
f
A.
harm
harm
you
you
with
ouith
dad
dad
dy an' mam
di enn mam
my
mi
stand
stènd
in'
inn
by
baï
harm
harm
you
you
with
ouith
dad
dad
dy an' mam
di enn mam
my
mi
stand
stènd
in'
inn
by
baï
harm
harm
you
you
with
ouith
dad
dad
dy an' mam
di enn mam
my
mi
stand
stènd
in'
inn
by
baï
f
T.
8
f
B.
pp
36
37
38
39
ppp
S.
Ah
a
Ah
a
pp
Ah
a
Ah
a
ppp
A.
with
ouith
dad
dad
dy
di
an' mam my
enn mam mi
stand in'
stènd inn
by
baï
with
ouith
dad
dad
dy
di
an' mam my
enn mam mi
stand in'
stènd inn
by
baï
with
ouith
dad
dad
dy
di
an' mam my
enn mam mi
stand in'
stènd inn
pp
ppp
T.
8
pp
ppp
B.
Summertime and the living is easy,
Fish are jumping
and the cotton is high.
Oh! your daddy is rich
and your mam' is good looking.
So, hush, little baby, don't yo cry.
One of these mornings
you are going to rise up singing,
Then you will spread your wings
and you will take the sky.
But till that morning
there is anothing can harm you
With daddy and mammy standing by.
by
baï
C'est l'été et la vie est facile,
Les poissons bondissent
et le coton est haut.
Oh! ton papa est riche
et ta maman est belle.
Alors, chut, petit bébé, ne pleure pas.
Un de ces jours,
tu te lèveras en chantant,
Puis tu déploieras tes ailes
et tu te réfugieras dans le ciel.
Mais d'ici là
il n'est rien qui puisse te faire du mal
Avec papa et maman à tes côtés.
moi
3/3
Diffusion interne à la chorale