Télécharger les instructions de couture de l`applique Cerf

Cerf-volant avec
applications
A
A
A
A
A
A
A
Un rentré de 1,5 cm est intégré à toutes les mesures.
Confectionnez un patron pour le cerf-volant, voir
l’illustration.
illu 2a
illu 2a
illu 2b
11” (28cm)
illu 2b
11” (28cm)
10 1/4” (26cm)
10 1/4” (26cm)
Fournitures
17” (43cm)
A
❖ HUSQVARNA VIKING® DESIGNER TOPAZ™
17” (43cm)
illu 2b
❖ Taffetas orange 53 x 73 cm
)
8cm
❖ Taffetas rouge
x 73 cm
11” (253
Utilisez le patron et coupez une pièce de devant
dans le tissu orange et une pièce du dos dans
illu 4 le tissu
illu 3
rouge.
illu 4
❖ Taffetas bleu 40 x 43 cm
C
❖ Toile
fusible
m)
17” (43c
❖ Entoilage fusible
❖ Épingles
❖ Fil de broderie en rayonne assorti aux tissus des
applications
❖ Fil à broder pour canette
❖ Fil à coudre assorti au tissu
Utilisez les gabarits
d’angles pour couper les goussets
B
illu 2a
des angles dans le tissu rouge.
A
A
Décoration11” (28cm)
Collez de l’entoilage fusible sur la pièce de devant.
Avec un stylo marqueur pour tissu, tracez le gabarit
10 1/4” (26cm)
“a” sur le tissu bleu, le gabarit “b” sur le tissu rouge,
le gabarit “c” sur le tissu jaune et le gabarit “d” sur le
tissu 17”
turquoise.
Repassez la toile fusible sur l’envers
(43cm)
des pièces des applications. Découpez et enlevez
4 support papier. Appliquez par fusion les pièces
illu le
des applications sur la pièce de devant comme sur
l’illustration.
C
illu 3
D D
❖ 1 baguette en bois, 120 cm x 6 mm
B
illu 2b
illu 4
C
D D
A
B
Accessoires Husqvarna Viking®
A
A
A
A
❖
illu 32 boutons
B
A
❖ Entoilage déchirable
D D
A
m) et jaune 140 x 1 cm
❖ Rubans orange,
rouge,
(26cbleu
10 1/4”
❖ Rubans orange, rouge, bleu et jaune 15 x 4 cm
D D
C
A
illu 3
A
❖ Chutes de taffetas jaune et turquoise
A
A
illu 2a
Coupe
• Pied transparent pour application 413 03 19-45
• Pied guide-bord transparent 413 03 48-45
Vous trouverez ces accessoires et de nombreux
autres dans notre guide de l’utilisateur d’accessoires
HUSQVARNA VIKING®, sur le site Internet
www.husqvarnaviking.com, et pour tout achat chez
votre distributeur HUSQVARNA VIKING® le plus
proche.
2
illu 6
illu 2b
A
A
Retournez à l’endroit et repassez. Cousez l’ouverture à
la main ou soudez-la avec un morceau de toile fusible.
A
Coupez les rubans de 1 cm de large en deux. Cousez
toutes leurs largeurs ensemble par un point droit.
illu 7
illu 6
A
A
A
illu 9
Déchirez l’entoilage.
Attachez-les au cerf-volant avec un bouton. Voir
l’illustration.
illu 7
illu 8
illu 5
illu 6
Couture
Repassez les goussets des angles pliés en deux sur
la ligne du pliage. Mettez les goussets des angles en
place, sur l’endroit de la pièce de devant et épinglez.
Sélectionnez le point droit. Montez le pied guidebord transparent et piquez en place.
A
A
A
illu 5
illu 6
illu 9
illu 7
illu 8
A
A
Mesurez la longueur et la largeur finales du cerfvolant. Sciez la baguette en bois à la longueur correcte
et placez-la dans les angles.
A
Placez la pièce du dos sur la pièce de devant, endroit
contre
endroit, épinglez. Enfilez la machine avec du
illu 7
illu 8 côtés en
fil à coudre et piquez autour des quatre
laissant une ouverture de 15 cm d’un côté.
Confectionnez une queue :
Cousez une ficelle en bas du cerf-volant. Attachez les
rubans de 4 cm de large à la ficelle, espacés d’environ
10 cm.
illu 9
2008.04. © 2008 VSM Group AB.Tous droits réservés. HUSQVARNA,VIKING, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR sont des marques du VSM Group AB ou de son concédant.
illu 8
A
illu 6
A
A
illu 4
Montez le pied transparent pour application, enfilez
la DESIGNER TOPAZ™ avec du fil de broderie
en rayonne assorti au tissu des applications pour
l’aiguille et du fil pour canette. Sélectionnez point
d’application menu 1, point 23, réglez la largeur du
point sur 3,0. Placez l’entoilage déchirable sous le
tissu et piquez les pièces des applications en place.
illu 5 assorti à chaque pièce et à
Choisissez un fil à broder
chaque point.
illu 9
illu 8
3
A A.1
Attachez ici à A.2
A
A.2
Attachez ici à A.1
C
D
D
B
Gabarits des angles
pièce du bas
pliez
pièce latérale
pièce du haut
pliez