Sac creative™ 2.0

Sac creative™ 2.0
Dimensions terminées : 923 x 20 cm (9" x 8")
Fournitures
ó
Fil de canette
ó
Machine à coudre et à broder Pfaff®
ó
1435 x 90 cm (14" x 35") de cuir turquoise
Entoilage thermofusible épais
ó
ó
1025 x 50 cm (10" x 20") de vinyle blanc
Entoilage déchirable
ó
ó
1231 x 63 cm (12" x 25") de coton pour la
doublure
Entoilage thermofusible fin
ó
ó
Marqueur pour tissu
ó
1025 x 25 cm (10" x 10") de soie rouge
foncé
ó
Colle
ó
Chiffon de repassage
ó
1025 x 25 cm (10" x 10") de feutrine rose
foncé
ó
Chutes de tissus de coton bleu et gris
ó
Accessoires® Pfaff
ó
Chutes de feutrine blanche
Pied pour surpiqûre à double niveau
avec IDT™
820676-096
ó
Pied pour appliqué
820214-096
ó
Ruban
ó
ó
1025 x 10 cm (10" x 4") de feutrine orange
Pied pour surpiqûres
près du bord
820609-096
ó
Fil à coudre
¼Pied de quilting ¼”
avec IDT™ 820211-096
ó
Fil à broder Sulky en rayonne
ó
ó
Cercle creative 120 square hoop
ó
Logiciel creative 4D™ Family Portrait
820910-026 ou 820911-026
Sac creative™ 2.0 x
x
Un surplus de couture de 6 mm (1/4") est
inclus dans toutes les mesures.
2. Encerclez le tissu rose foncé dans le cercle
creative 120 square hoop avec de l’entoilage
déchirable en dessous, programmez
le mot « cool! » (voir les instructions de
programmation de polices de caractères dans
votre d’emploi) et brodez. Retirez l’entoilage.
Dessinez le modèle « D » avec un marqueur
pour tissu en centrant la broderie.
D
8 1/2” (21,5cm)
3. Repassez l’entoilage thermofusible fin sur
l’envers des morceaux d’appliqué, découpez
et retirez le papier collant. Collez au fer à
repasser les morceaux d’appliqué sur l’un des
morceaux du rabat en vinyle blanc. Reportezvous à l’illustration pour l’emplacement.
Remarque : Utilisez un chiffon de repassage
pour coller les morceaux au fer à repasser
sansillu
faire
illu 2
1 fondre le vinyle.
7 3/4” (19,5cm)
illu 5
7 3/4” (19,5cm)
x
illu 1
illu 3
ó
B
A
ó
1 morceau pour le devant de 20 x 23 cm
(8" x 9" )
1 morceau pour le derrière de 20 x 23 cm
(8" x 9" )
1 morceau pour la tranche de 6 x 60,5 cm
(2 1/4" x 24”). Tracez des repères à
19,5 cm, à 21,5 cm et à 19,5 cm
(7 ¾", 8 ½", 7 ¾"), voir l’illustration
C
ó
illu 6
Cuir turquoise :
ó
2 bandes pour l’anse de 3,5 x 84 cm
(1 ¼" x 33" )
ó
2 morceaux 23 x 20 cm (8" x 9") pour le
rabat
Doublure en coton :
ó
ó
EMBELLISSEMENT DU RABAT
7 3/4” (19,5cm)
1. Avec le marqueur pour tissu, dessinez le
modèle « A » sur le coton bleu (2 morceaux),
illu 1
le modèle « B » sur le coton gris et le modèle
« C » sur la feutrine blanche. Posez le pied
illu 5
Sensormatic pour piqué libre/broderie 6A,
enfilez la machine avec du fil de rayonne
A
sur le dessus et en canette et réglez votre
machine pour le piqué libre (voir les
C
instructions dans votre mode d’emploi).
B
Placez de l’entoilage déchirable sous le
tissu et cousez des ronds en piqué libre à
8 1/2” (21,5
illu 3
B
5. Posez le pied pour appliqué. Cousez les
autres appliqués avec un point satin, utilisez
du fil de rayonne assorti aux tissus. Placez
de l’entoilage déchirable en dessous.
7 3/4” (19,5cm)
2 bandes de 1,5 x 23 cm (5/8" x 9")
2 bandes de 1 x 20 cm (3/8" x 8")
x
D
C
4. Cousez l’appliqué blanc en piqué libre et
illu 3
illu 4
en faisant un mouvement de zigzag.
Feutrine orange :
ó
ó
A
8 1/2” (21,5cm)
ó
1 morceau pour le devant de 20 x 23 cm
(8" x 9" )
1 morceau pour le derrière de 20 x 23 cm
(8" x 9" )
1 morceau pour la tranche de 6 x 60,5 cm
(2 1/4" x 24")
7 3/4” (19,5cm)
Vinyle blanc :
illu 7
ó
illu 4
illu 2
l’intérieur des dessins sur les morceaux bleu
et blanc. Utilisez plusieurs couleurs pour
mieux les mettre en relief. Retirez l’entoilage.
Instructions de coupe
6. Réglez votre machine pour la broderie.
Choisissez le motif de broderie nº 033, qui
représente un pingouin, et marquez le point
du débutillude2 la broderie sur le rabat.
illu 6
x
D
x
illu 4
Sac creative™ 2.0 7 3/4” (19,5cm)
x
D
B
C
7. Encerclez de l’entoilage déchirable dans le
cercle creative 120 square hoop et bâtissez
le rabat
illu 3dessus. Brodez.
illu 4
EMBELLISSEMENT DU DEVANT
8 1/2” (21,5cm)
7 3/4” (19,5cm)
1. Créez une image brodée
illu 1en utilisant le
logiciel creative™ 4D™ Family Portrait.
Personnalisez-la pour obtenir des dimensions
de 4,5 x 6 cm (1 ¾" x 2 ¼"). Pour trouver
des idées sur la manière d’utiliser Ale
nouveau logiciel creative 4D™ Family
Portrait, visitez le Centre d’apprentissage D
C
sur le site Internet : www.pfaff.com.
B
7 3/4” (19,5cm)
8 1/2” (21,5cm)
D
3. Collez l’autre morceau « A » d’appliqué
en coton bleu au fer à repasser au milieu
x
D
x
du devant
en cuir turquoise. Remarque :
C
Utilisez un chiffon de repassage pour coller
le morceau au fer à repasser.
A
7 3/4” (19,5cm)
7 3/4” (19,5cm)
illu 7
B
illu 2
9. Placez les deux rabats de vinyle blanc
envers contre envers, cousez le pourtour.
Placez les bandes de feutrine orange autour
des bords en commençant par les bandes
illu 3
étroites sur les côtés. Sur le bord supérieur,
x
placez la bande à 1 cm (3/8") du bord.
Collez ou épinglez la bande. Enfilez la
machine avec du fil à coudre assorti à la
feutrine.x Posez le pied pour surpiqûre près
du bord. Placez l’aiguille à la position
gauche voulue et surpiquez près des bords.
illu 4
2. Encerclez la soie rouge foncé dans le
cercle creative 120 square hoop avec de
l’entoilage en dessous. Brodez l’image et le
illuDessinez
3
mot. Déchirez l’entoilage.
la forme
illu 2
du modèle « E » autour de l’image brodée.
Repassez l’entoilage thermofusible fin sur
l’envers, découpez et retirez le papier collant.
8 1/2” (21,5cm)
illu 1
illu 6
8. Dans la feutrine blanche, coupez 7 petits
ronds. Réglez votre machine sur le piqué
libre, enfilez la machine avec du fil de
rayonne blanc et cousez les morceaux ronds
de feutrine blanche. Retirez l’entoilage.
illu 5
A
C
A
4. Cousez avec un point satin, utilisez du
fil de rayonne assorti au tissu. Placez de
l’entoilage
illu 4en dessous.
illu 5 déchirable
7 3/4” (19,5cm)
5. Collez l’appliqué brodé avec l’image au fer
illu 7
à repasser sur le devant.
illu 6
illu 5
x
x
10.
illu
6 Choisissez un point droit à 3 points, enfilez
la machine avec du fil de rayonne blanc et
cousez ce point au milieu des bandes.
illu 7
6. Cousez avec un point satin en utilisant du fil
de rayonne assorti au tissu.
x
Sac creative™ 2.0 x
illu 6
8 1/2” (21,5cm)
illu 3
illu 4
illu 8
illu 9
7 3/4” (19,5cm)
7. Enfilez votre machine avec du fil de rayonne
blanc et cousez un point droit à 3 points
juste à l’intérieur du point satin.
illu 8
8. Réglez votre machine pour la broderie.
Choisissez le motif de broderie nº 034, qui
illu 5 représente un pingouin, et marquez
illu 6 le point
du début de la broderie.
illu 9
x
illu 8
9. Encerclez de l’entoilage déchirable dans le
cercle creative 120 square hoop et bâtissez
le devant. Brodez.
x
Placez le devant et le morceau de la
tranche envers contre envers, cousez le
bord en laissant un surplus de couture de
illu 11a
6 mm (1/4") en faisant correspondre les
repères tracés sur le morceau latéral avec
les angles. Coupez quand vous tournez
dans les angles. Vous devez effectuer cette
illuavec
10 beaucoup de précision.
étape
illu 11a
x
10. Retirez l’entoilage. illu 10
COUTURE
illu 7
x
x
illu 10
illu 8
illu 9
x
x
1. Réglez votre machine pour la couture et
enfilez-la avec du fil
coudre assorti.
illuà11b
x
5. Cousez le derrière du sac avec le morceau
de côté de la même manière mais en
plaçant ce dernier à 1 cm (3/8") du bord
supérieur
illu 11b du derrière (car le bord du
illu 9 morceau arrière n’est pas replié).
illu 11a
illu 11b
x
illu 10
x
2. Repassez l’entoilage thermofusible sur l’envers
du devant, de l’arrière et des morceaux de la
tranche. Collez les morceaux de doublure en
coton sur l’envers du devant, de l’arrière et
illu 8
des morceaux
de la tranche.
illu 12
3. Pliez 1 cm (3/8") du bord supérieur du
devant et du côté et repassez. Cousez le
bord au point droit.
4. Posez le
quilting ¼" avec IDT™.
illupied
10 de
illu 11b
illu 11a
illu 12
Sac creative™ 2.0 x
illu 12
x
illu 14
illu 13
6. Enfilez la machine avec du fil de rayonne
blanc et cousez un point droit à 3 points
par-dessus les points droits.
illu 12
7. Placez le rabat endroit contre endroit sur
illuen
13faisant correspondre les bords,
l’arrière
illu 14
Anse :
1. Posez le pied pour surpiqûre à double
niveau, sélectionnez un point droit. Enfilez
la machine avec du fil à coudre assorti au
cuir en fil supérieur et en canette. Collez
les 2 bandes de cuir, envers contre envers,
et cousez les bords. Réglez la position de
l’aiguille selon les besoins.
2. Posez l’anse dirigée vers le bas sur le
derrière du sac, comme sur l’illustration,
et cousez.
3. Repliez l’anse vers le haut et cousez.
C’est fini !
placez un ruban en haut et cousez au point
droit. Couchez le surplus de couture au
fer à repasser vers l’intérieur et cousez le
ruban à la main pour recouvrir le surplus de
couture.
Sac creative™ 2.0 E
B
A
D
C
Sac creative™ 2.0