WEEKLY CONSTRUCTION UPDATE Municipal

WEEKLY CONSTRUCTION UPDATE Municipal Operations and Engineering Ingénierie et opérations municipales (506) 658‐4455 Fax/Télécopieur : (506) 658‐4740 [email protected] http://www.saintjohn.ca Weekly Update / Nouvelles hebdomadaires Drive with Caution or Use Alternate Routes Police Will Be Monitoring Traffic Weather Permitting Expect Traffic Interruptions CITY OF SAINT JOHN PROJECTS NEW / NOUVEAUX TRAVAUX : November 12, 2010 / le 12 novembre 2010 Conduisez prudemment ou utilisez un trajet de rechange.
La police surveillera la circulation. Si le temps le permet... S'attendre à des interruptions de la circulation. CONTINUING / ENCOURS : Water Tower Road, King William Road (2009‐17) Beginning October 27, 2010 – Installing a new 300 mm watermain to service the Spruce Lake Industrial Park and decommissioning an existing 900 mm watermain. This is a stimulus funded project. Projected completion: December 23, 2010 (Brett McLean ‐ 658‐4773) Woodward Avenue (just past #601) (2009‐35) – Beginning September 20, 2010 –Installation of a new pressure reducing valve chamber. It is expected that minor delays to traffic will occur. Projected completion: November 19, 2010 (Kevin O’Brien ‐ 658‐2894) Peel Plaza Infrastructure Upgrade (2010‐18) – Beginning September 15, 2010 ‐ Wellington Row will be closed as part of the Peel Plaza Redevelopment project. There will be water sanitary storm, underground power, street reconstruction, new curb and sidewalk and landscaping occurring. Projected completion: November 19, 2010 (Brett McLean – 657‐4773) Chemin Water Tower, chemin King William (2009‐17) À partir du 27 octobre 2010 – Installation d'une nouvelle conduite principale de 300 mm pour alimenter le parc industriel du lac Spruce et mise hors de service de la conduite principale existante de 900 mm. Ce projet s'inscrit dans le fonds de stimulation. Achèvement prévu: le 23 décembre 2010 Avenue Woodward (juste passé #601) (2009‐35) ‐ À partir du 20 septembre 2010 ‐ L’installation d’une nouvelle chambre réduisant la pression de valve. On s'attend à des retards mineurs dans l'écoulement du trafic. Achèvement prévu: le 19 novembre 2010 Modernisation de l'infrastructure de la place Peel (2010‐18) ‐ À partir du 15 septembre 2010 ‐ La rue Wellington sera fermée dans le cadre du projet de réaménagement de la place Peel. Des travaux de canalisations d'égouts séparatifs ou pluviaux, d'installation électrique souterraine, de réfection de la rue, d'installation de nouvelles bordures et de nouveaux trottoirs et d'aménagement paysager auront lieu. Achèvement prévu: le 19 novembre 2010 Weekly Update / Nouvelles hebdomadaires ‐ 2 ‐ Construction November 12, 2010 / le 12 novembre 2010 Visart Street (Churchill Boulevard to Harrington Street) and Harrington Street (Visart Street to Millidge Avenue) (2010‐12) – Beginning August 30, 2010 – Installation of watermain, sanitary sewer, storm sewer, concrete curb and sidewalk and asphalt paving. Visart Street between Churchill Boulevard and Harrington Street will be closed to through traffic until further notice. A detour route will be posted. Projected completion: November 19, 2010 (Kevin O’Brien – 658‐2894) Brentwood Crescent – Woodward Avenue Storm Sewer
(2009‐27) – Beginning July 12, 2010 – Installation of new storm sewer along Woodward Avenue from Millidgeville North School to Brentwood Crescent. Some traffic interruptions are likely. Motorists are advised to reduce speed and drive carefully in the construction zone. Projected Completion: November 15, 2010 (John Campbell – 632‐6890) Mountain View Drive (from McAllister Drive to 100m easterly) – Roadway Improvements (2010‐8) Beginning October 4, 2010 – Installation of new traffic and pedestrian signals. Flag persons will be directing traffic during those times. It is expected that some delays to traffic will occur. Motorists are advised to reduce speed and drive carefully in the construction zone. Projected Completion: November 19, 2010 (James D. Flogeras – 658‐2934) Westfield Road, Phase A – Street Reconstruction (2009‐20) Beginning July 7, 2010 – Westfield Road from By Road #7 to just beyond Ketepec Road – Storm sewer, road reconstruction, new curb and sidewalk installation. During the day the traffic will be down to one lane at times in various locations. Traffic is advised to use Route 177 and Highway 1 as a detour. Projected Completion: November 30, 2010 (David Russell – 658‐4763) Red Head Road – Sanitary Lift Stations #1 and #50 (2010‐3) These sanitary Lift Stations are located along Red Head Road. Lift station #1 is located approximately 180m south of the intersection of Red Head Road and Bayside Drive on the east side of the road, Lift Station #50 is located between civic #253 and #277 also on the east side of the road. Construction has commenced. Projected Completion: November 19, 2010 (Kendall Mason – 658‐2810) Rue Visart (boulevard Churchill à rue Harrington) et rue Harrington (rue Visart à avenue Millidge) (2010‐12) ‐ À partir du 30 août 2010 ‐ Installation de conduites principales, d'égouts sanitaires et pluviaux, de bordures et trottoirs en béton et d'un revêtement en asphalte. La rue Visart sera fermée à la circulation entre le boulevard Churchill et la rue Harrington jusqu'à nouvel ordre. Les détails sur la déviation seront affichés. Achèvement prévu: le 19 novembre 2010 Croissant Brentwood et avenue Woodward – Égouts pluviaux
(2009‐27) ‐ À partir du 12 juillet 2010 – Installation du nouvel égout pluvial le long de l’avenue Woodward de l’école nord Millidgeville au croissant Brentwood. Quelques interruptions de trafic sont probables. Les automobilistes sont invités à réduire leur vitesse et de conduire prudemment dans la zone de construction. Achèvement prévu: le 15 novembre 2010 Promenade Mountain View (à partir de la promenade McAllister jusqu’à 100m de l’est ‐Améliorations de la haussée (2010‐8) ‐ À partir du 4 octobre 2010 ‐ Installation de nouveaux feux de circulation. Les signaleurs dirigeront la circulation à ces moments de la journée. Il est prèvu que des retards à la circulation se fera. Des retards sont prèvus, et on demande aux automobiliestes de rèduire la vitesse et de conduire prudement dans la zone de travoux. Achèvement prévu: le 19 novembre 2010 Chemin Westfield, phase A – Réfection des routes (2009‐20) –
À partir du 7 juillet ‐ Du chemin Westfield à partir de l'embranchement no 7 juste au‐delà du chemin Ketepec. Égout pluvial, réfection du chemin, installation des nouvelles bordures et des trottoirs. Pendant la journée, la circulation sera réduit à une voie à des moments dan différents endroits. Les conducteurs sont invités à prendre la route 177 et l'autoroute 1 comme voies de déviation. Achèvement prévu: le 30 novembre 2010 Chemin Red Head – Stations de Relèvement Sanitaires #1 et #50 (2010‐3) L'emplacement des stations de relèvement sanitaires sont situées le long du chemin Red Head dans la ville de Saint John, au Nouveau‐Brunswick. La station #1 se trouve à 180m sud de l’intersection du chemin Red Head et de la promenade Bayside sur le coté est du chemin. La station #50 se trouve entre la maison #253 et la maison #277. La construction a commencé. Achèvement prévu: le 19 novembre 2010 Weekly Update / Nouvelles hebdomadaires ‐ 3 ‐ Construction November 12, 2010 / le 12 novembre 2010 Bayside Drive – Phase 1 & 2– New 600mm Sanitary Force Main (Harbour Clean‐up) (2009‐5) Beginning May 3, 2010 – Two construction crews will be working on Bayside Drive. One at Bayside Middle School working back towards the Causeway and the second crew working near Willet Avenue towards Red Head Road. Projected Completion: November 2010 (Kendall Mason – 658‐2810) Miscellaneous Services Main ‐ Consumers Drive Gas Pipeline Installation by Enbridge Gas. Projected Completion: November 19, 2010 Promenade Bayside – Phase 1et 2 – Nouvelle Conduite De Refoulement Sanitaire de 600 MM (Nettoyage de port) (2009‐5) À partir du 3 mai 2010 ‐ Deux équipes de construction effectueront des travaux de réfection sur la promenade Bayside. La première équipe travaillera à partir de l'école secondaire intermédiaire Bayside et se dirigera vers la route surélevée alors que la deuxième équipe travaillera près de l'avenue Willet et se dirigera vers le chemin Red Head. Achèvement prévu: novembre 2010 Services Divers
Extension principale promenade Consumers Installation de gazoduc par Enbridge Gas. Achèvement prévu: le 19 novembre 2010 FINISHED OR POSTPONED / TRAVAUX TERMINÉS OU REPORTÉS : OTHER PROJECTS
Traffic advisory / Pipeline maintenance work Saint John, NB – Beginning November 14th, Irving Oil maintenance crews will begin scheduled work on a pipeline near Haymarket Square. Regular traffic patterns in the area will be impacted during the course of the work, which will last the month of November. Motorists should expect delays in the Haymarket Square area both east and westbound, as traffic will be reduced to single‐
lanes. In addition, motorists heading westbound on Rothesay Avenue will be unable to turn left at Haymarket Square, however a detour route will be available. Irving Oil appreciates your patience as it performs this important maintenance work to its pipeline system, and kindly reminds motorists to be cautious and observe all signs to ensure the safety of workers. Avis de circulation / Travaux de maintenance de pipelines Saint John (N.‐B.) — À partir du 14 novembre, des équipes de maintenance d’Irving Oil commenceront des travaux prévus sur un pipeline près de Haymarket Square. Les travaux, qui dureront tout le mois de novembre, auront un effet sur la circulation. Les automobilistes peuvent s’attendre à des retards dans le secteur de Haymarket Square, autant vers l’est que vers l’ouest, car ils ne pourront circuler que sur une seule voie. En outre, les véhicules allant vers l’ouest sur l’avenue Rothesay ne pourront pas tourner à gauche à Haymarket Square. Ils pourront cependant suivre une déviation. Irving Oil vous remercie de votre patience pendant ces travaux importants de maintenance de son réseau de pipelines et rappelle amicalement aux automobilistes d’être prudents et de respecter tous les panneaux afin que les employés puissent travailler en sécurité. Weekly Update / Nouvelles hebdomadaires ‐ 4 ‐ Construction November 12, 2010 / le 12 novembre 2010 Construction on the Saint John Harbour Bridge – Beginning Monday, May 17 – Bridge traffic will be reduced to two lanes and the section of Harbour Passage that borders Long Wharf, Hilyard Street and the HMCS Brunswicker will be closed throughout the summer and fall. Plans have been made for an alternate route designated for pedestrians and #15 Harbour Express bus will have priority access to the Bridge. A copy of the complete News Release has been posted to the City’s web site. Please refer to it for the full details concerning this project. Saint John Harbour Bridge Authority One Mile House Overpass – Construction of the One Mile House overpass continues and will affect Route 1. The Department of Transportation advises that Exit 125 for Crown Street in Saint John will be closed permanently on Tuesday, May 18. Motorists will be re‐directed to a new ramp leading to Allison Road. This change in traffic pattern is part of the province’s One Mile House Interchange project. Department of Transportation