Genèse du diaporama - Objectif Diaporama

‘‘5bis, rue de Verneuil’’
Christian Hendrickx
André Teyck
Tout débute par une sortie de notre club à Paris sur le site de la
Défense, un WE d’été en 2000.
Avec un ami, nous décidons de prolonger notre séjour et de rester le
dimanche dans la ville-lumière. Malheureusement, ce jour-là, la météo
n’est pas favorable aux prises de vue et nous décidons d’aller visiter le
musée d’Orsay. Après la matinée passée dans les salles (superbes !) de
ce musée, nous allons déjeuner et c’est là que l’ami en question me
parle de la maison de Gainsbourg située – vous l’aurez deviné – au
5bis de la rue de Verneuil dans le 7e arrondissement, en plein SaintGermain-des-Prés.
Tout de suite, je suis séduit par le côté étrange de cette demeure, dont le mur du rez-de-chaussée est recouvert de
graffiti, hommage posthume de ses fans. Mon ami me dit : ‘’Voilà un bon sujet de diaporama !’’.
Effectivement, mon esprit ne fait qu’un tour et je décide de faire un montage sur ce sujet. Comme j’ai mon matériel
photo avec moi, je fais quelques clichés (en dias à ce moment-là) pour avoir une première idée, avec la ferme
intention d’y revenir.
Quelques mois plus tard, de nouveau à Paris, je retourne rue de Verneuil, avec cette fois un 50 mm macro et je
photographie (toujours en dias) un à un les petits textes, souvent écrits au marqueur, les dessins au pochoir et
autres arabesques. Où cela se corse, c’est qu’il y a de plus en plus de graffiti vulgaires et d’aucune beauté mais, audessus, il y a de jolis petits textes écrits par les nombreux fans de toutes nationalités.
Le temps passe. Nous sommes en 2001 et mes dias dorment dans des
chargeurs, en attendant la bonne inspiration.
Comment faire un montage sur Gainsbourg d’environ 10 minutes ?
Pourtant, j’ai un fil rouge : l’hommage de ses fans laissé en graffiti sur
les murs de sa demeure.
Puis, vient la petite lumière qui va me faire avancer dans ce projet.
Toujours le même ami me téléphone un jour pour me dire qu’à la
médiathèque de Bruxelles, il a découvert deux CD – ‘’Portraits de
Gainsbourg’’ – avec les textes de ses nombreuses chansons, mais ce qui
est original, c’est qu’ils sont dits par d’autres comédiens et
comédiennes.
Dilemme : que choisir comme texte parmi les 77… ?
Mais bon, cela commence à bien se présenter : j’ai maintenant une idée plus précise du montage et surtout une
idée de la bande son. Le temps passe, je suis occupé à d’autres projets. Puis un jour – nous sommes déjà en 2002 –
je reprends le montage en main, du moins la bande son.
Entre-temps, Jane Birkin est en récital avec son nouveau spectacle intitulé ‘’Arabesque’’. D’emblée, la musique
d’intro du spectacle me séduit, correspondant bien à Gainsbourg, puisque ce sont les premières notes de son
‘’Elisa’’. Je décide de l’utiliser dans le générique du montage.
Vint alors le choix difficile des textes que je vais utiliser et surtout déterminer un semblant de fil rouge. Il faut que
le montage soit cohérent…
C’est là que l’aventure devient passionnante. Après énormément d’écoutes, mon choix se porte sur certains textes
en particulier qui, à mon sens, seront en accord avec les graffiti de la façade rue de Verneuil et cohérents avec le
sujet. Les voix sont de Bambou, Bérangère Basty, Maurice Garrel, Guy Godefroid.
Evidemment, ce sont des voix enregistrées sur CD et quelques corrections sont nécessaires, la prise de son originale
laissant à désirer.
Il y eut ensuite la recherche (fastidieuse) des musiques pour habiller ces textes. J’avais déjà fait mon choix pour le
générique, restait la suite… Je m’oriente vers une musique d’accordéon ou de bandonéon. Rapidement, je découvre
ce qui allait bien me servir en la personne de Richard Galliano avec les solistes ‘’Dell’orchestra della Toscana’’ et
son CD ‘’Passatori’’. Certaines plages correspondent bien à l’ambiance que je veux mettre dans ce diaporama.
Un extrait de la BO de ‘’Roselyne et les lions’’ orchestré par Reinhart
Wagner servira également. Pour la fin, je choisis une plage
‘’d’Arabesque’’, récital de Jane Birkin interprété par Djamel Benyelles.
Arrive le moment du mixage et les inévitables corrections. Aidé par mon
ami Paul Janssens, et après plusieurs séances de travail, la bande son est
enfin prête et me va pouvoir me servir de base de départ à la réalisation
des images pour mon diaporama.
Les mois passent, les années passent, nous sommes en 2005.
Entretemps, et pour d’autres montages, j’ai fait plusieurs courts séjours à
Paris pour faire des photos, celles de nouveaux graffiti notamment. Avec
toujours en tête ‘’l’atmosphère Gainsbourg’’ … recherche d’une ambiance
de petit matin blême, recherche de symboles pouvant illustrer certains
textes ou simplement certaines phrases.
Après des centaines de prises de vues et d’images, viendra enfin le moment du montage proprement dit qui nous
prendra, à André et moi, des jours et des jours de travail, à la recherche du bon fondu, de la bonne transition, de la
belle troisième image.
Notre ami Etienne Hallaux sera notre conseiller-correcteur technique, étant bien plus spécialiste de PTE que nous
deux.
Une seule image sera demandée à Ben Heine, dessinateur talentueux (belge de surcroît) qui me donnera
l’autorisation de l’utiliser, c’est la dernière dans le diaporama.
Après quelques (nombreuses) versions, nous serons enfin satisfaits du montage et l’enregistrerons définitivement
... nous sommes en 2008.
Fiche technique
Texte : Serge Gainsbourg
Voix : Bambou – Guy Godefroid – Bérangère Basty – Maurice Garrel
Musiques :
Elisa / Jane Birkin – She left home / Djamel Benyelles // Arabesque CD : Capitol 7243 5427642-2
Melodicelli, Opale et Obluvion / Richard Galliano // Passatori CD : FDM 36601-2
Roselyne / Reinhart Wagner // Roselyne et les lions CD : Virgin 30696
Serge Gainsbourg // Portraits CD : Frémaux & Associés FA 8020
Bambou – Guy Godefroid – Bérangère Basty – Maurice Garre
Réalisation : Christian Hendrickx et André Teyck
Année de réalisation : 2008
Logiciel : PTE