SKU#: 9380147 Ceiling-mount fixture Installation and wiring

SKU#: 9380147 Ceiling-mount fixture
Installation and wiring instructions
Warning: Always cut power at the main panel or
fuse box before installing lighting fixtures!
Important: We recommend that a qualified
electrician install this fixture.
Installation (see Fig. A)
1. Disconnect power at main electrical
panel or fuse box before installation.
2. Thread mounting screws into opposite
side of mounting strap from GREEN
ground screw.
3. Guide fixture wires through hole in
centre of mounting strap.
4. Follow wiring instructions carefully (see
Fig. B below).
5. Attach mounting strap to outlet box
using box screws provided with outlet
box.
6. Thread hex nut onto mounting screws.
7. Mount fixture by aligning mounting
holes in canopy with mounting screws
and threading ball nuts onto mounting
screws. Tighten to firmly hold canopy in
place against ceiling (mounting screws
may require adjustment).
Wiring (see Fig. B)
. Split conductors of fixture wire about 4 inches in
length, being careful not to expose any wire
inside insulation.
1. Connect fixture ground wire to outlet
box ground wire using wire nut (not
provided). Connect outlet box ground
wire to mounting plate with GREEN hexhead ground screw to tapped hole in
mounting plate marked “GND”.
2. Connect half of fixture wire that is white,
marked, or has a ribbed surface to outlet
box supply wire (WHITE). Connect other
half of fixture wire that is black,
unmarked, or has a smooth surface to
outlet box supply wire (BLACK or RED).
Use wire nuts provided.
3. Spread electrical splices so black wires
are on one side of outlet box and white
wires are on other side.
SKU : 9380147 Instructions d’installation et de connexion pour
plafonnier
Nota : Coupez toujours le courant avant d’installer des
luminaires!
Important : Adressez-vous à un électricien qualifié pour installer
ce luminaire.
Installation (voir Fig. A)
1. Couper le courant au panneau électrique principal
avant l’installation.
2. Visser les vis de montage dans le côté opposé à la vis
VERTE de mise à la terre sur la plaque de fixation.
3. Insérer les fils du luminaire dans le trou du centre de la
plaque de fixation.
4. Suivre attentivement les instructions pour connecter
les fils (ci-dessous).
5. Fixer la plaque de fixation à la boîte de jonction à l’aide
des vis fournies avec la boîte de jonction.
6. Visser les écrous hexagonaux sur les vis de montage.
7. Installer le luminaire en alignant les trous de montage
de la monture avec les vis de montage, puis visser les
écrous sphériques sur les vis de montage. Serrer pour
maintenir la monture en place contre le plafond. (Les
vis de montage peuvent avoir besoin d’un ajustement.)
Connexion (voir Fig. B)
1. Séparer les conducteurs du luminaire sur une longueur
d’environ 4 po. Éviter d’exposer les fils à l’intérieur de
l’isolant.
2. Raccorder le fil de mise à la terre du luminaire au fil de
mise à la terre de la boîte de jonction à l’aide d’un
capuchon de connexion (non compris). Raccorder le fil
de mise à la terre de la boîte de jonction à la plaque de
fixation à l’aide de la vis de mise à la terre hexagonale
VERTE dans le trou de prise sur la plaque de fixation
portant les lettres « GND ».
3. Raccorder la moitié du fil du luminaire qui est blanc,
qui porte des lettres ou dont la surface est cannelée au
fil d’alimentation de la boîte de jonction (BLANC).
Raccorder l’autre moitié du fil qui est noir, sans lettres
ou dont la surface est lisse au fil d’alimentation de la
boîte de jonction (NOIR ou ROUGE). Utiliser les
capuchons de connexion fournis.
4. Répartir les jonctions électriques de sorte que les fils
noirs soient d’un côté de la boîte de jonction et les fils
blancs de l’autre côté.