19 Canadaatlantique

Canada
atlantique
19
RE P É R T O IR E R V C 20 1 4
Canada
atlantique
Terre-Neuve et Labrador
Nouveau Produit
Adventure Central Newfoundland
5B Bayley Street, PO Box 515
Grand Falls-Windsor, NL
Canada A2A 2K2
Téléphone: 1-709-489-9887
Télécopieur: 1-709-489-7765
Courriel: jgoudie@
AdventureCentral
Newfoundland.ca
Site web: www.NewfoundlandLabrador.
com/Central
Twitter: @CentralNL
Facebook: facebook.com/Adventure
CentralNewfoundland
Personne-ressource: Janice Goudie of
Travel Trade and Media Relations
Description individualisée
Adventure Central Newfoundland est un organisme
à but non lucratif de gestion de destinations touristiques qui axe ses activités sur la promotion de la
région centrale de Terre-Neuve comme destination
touristique multi-saisonnière unique. Cette vaste région nichée dans la province la plus à l’est du Canada
est riche en culture et en héritage, ainsi qu’en expériences uniques. Six différents types d’icebergs se déplacent chaque année sur la côte du centre de TerreNeuve qui englobe la plus grande partie de «l’allée
des icebergs» dans la province. Les baleines nagent
dans les rivages et les anses, et peuvent être aperçues
depuis plusieurs sentiers pédestres parmi la cinquantaine de sentiers que compte la région. Ne venez pas
seulement voir le centre de Terre-Neuve, venez en
faire l’expérience!
Nouveau Produit FIT
Le Fogo Island Inn primé 5 étoiles
Nouveau Produit
Destination Labrador
Glenn Plaza, 174 Hamilton River Road
PO Box 1239, Station C
Happy Valley-Goose Bay, NL
Canada A0P 1E0
Téléphone: 1-709-896-6507
Télécopieur: 1-709-896-6508
Courriel: [email protected]
Site web: www.onlylabrador.com
Twitter: @LabradorTweets
Facebook: destination.labrador
LinkedIn: ca.linkedin.com/pub/
keith-small/31/b36/3b6/
grandement le coup, parce que seuls les vrais aventuriers peuvent prétendre avoir conquis le Labrador.
Nouveau Produit FIT
Site de l’UNESCO, auberges, hébergement dans
des phares, excursion en bateau dans les collectivités inuits
Nouveau Produit AVENTURE
Kayak, voile sur glace, tours de zodiak (baleines
et icebergs)
20
Suite 101-102 27 Goff Avenue
Carbonear, NL
Canada A1Y 1A6
Téléphone: 1-709-595-3021
Télécopieur: 1-709-595-3035
Courriel: andrew.hiscock@
easternnldmo.com
Site web: www.legendarycoasts.com
Twitter: @LegendaryCoasts
Facebook: facebook.com/legendarycoasts
Personne-ressource: Andrew Jeffrey
Hiscock
Nouveau Produit
Destination St. John’s
Suite 201 11 Waldegrave Street
St. John’s, NL
Canada A1C 4M5
Téléphone: 1-709-739-8899
Télécopieur: 1-709-739-8897
Courriel: [email protected]
Site web: www.destinationstjohns.com
Twitter: @LoveStJohns
Facebook: facebook.com/
destinationstjohns
LinkedIn: Destination St. John’s
Description individualisée
Eastern DMO est un organisme de gestion de destination à but non lucratif qui fait la promotion des services
et des produits de l’Est de Terre-Neuve. Située à moins
de 3 heures de la plus vieille ville nord-américaine, StJean de Terre-Neuve, la région offre tout un monde
d’expériences rurales à explorer. La culture, l’histoire,
les aventures en plein air, l’hébergement, la gastronomie et les paysages fabuleux vous permettent de vous
évader de la vie urbaine. La vie à un rythme lent qui
y est proposée se mélange parfaitement à l’histoire
qui prend vie et aux nombreux trésors cachés ici et là.
Découvrez des expériences mémorables et des diversions dans des endroits comme Cupids (la colonie anglaise la plus ancienne du Canada), Trinity, Fortune,
Heart’s Delight, Heart’s Content, Heart’s Desire et
Conception Harbour
Personne-ressource: Jeannette Yetman
Description individualisée
Venez visiter la plus ancienne ville en Amérique du
Nord - St. John’s ! La plus jeune province du Canada
accueille des aventuriers de tous les coins du monde
depuis plus de 500 ans. Cette destination hors des sentiers battus a quelque chose à offrir à tout le monde,
entre autres des icebergs vieux de 10 000 ans et des
baleines à bosse. Elle a été reconnue « première destination côtière au monde » par le National Geographic
Traveller en 2011. Votre soif d’aventure est facilement
assouvie par le spectaculaire littoral qui vous permet
une rencontre avec les baleines, les macareux et les
icebergs. Mais c’est l’hospitalité des colorés personnages qui fait en sorte que l’expérience prend forme.
Venez voir par vous-même.
Nouveau Produit FIT
Ouverture en juin 2014 - JAG Hotel offrant 89
chambres au coeur du centre-ville de St. John’s
Nouveau Produit Groupe
Mini-aquarium de Petty Harbour; centre
d’interprétation de la rivière Manuels
Personne-ressource: Keith Small
Description individualisée
Rien n’est aussi loin de votre réalité quotidienne que
le Labrador, l’un des derniers endroits sur Terre où la
nature est demeurée intacte. Destination Labrador
gère les initiatives de marketing touristique et de
développement de produits du Labrador. Sur la côte
nord-est du Canada, le Labrador offre une expérience
touristique différente. Une beauté et une étendue
sauvage servent de toile de fond pour les communautés touristiques, les cultures aborigènes et la faune
diversifiée. Les routes côtières touristiques uniques, la
pêche de renommée mondiale, les croisières et la motoneige d’aventure viennent chercher l’explorateur en
nous. Un séjour ici n’est pas facile en soi, mais il en vaut
Eastern Destination Management
Organization
Nouveau Produit AVENTURE
Service de tramway avec embarquement /
débarquement, centre-ville de St. John’s
Gatherall’s Puffin & Whale Watch
90-98 Northside Road
Bay Bulls, NL
Canada A0A 1C0
Téléphone: 1-709-334-2887
Télécopieur: 1-709-334-2176
Sans frais: 1-800-419-4253
Courriel: [email protected]
Site web: www.gatheralls.com
Personne-ressource: Michael Gatherall
Description individualisée
Venez observer la plus grande population de baleines
à bosse et de macareux en Amérique du Nord, en plus
des nombreux icebergs. Visite de 90 minutes à bord du
catamaran moderne, conçu particulièrement pour les
forfaitistes, pouvant accueillir jusqu’à 100 passagers.
Sa conception minimise les mouvements désagréables
du navire. Le bateau et l’équipage sont certifiés par le
ministère des Transports. Des programmes incluant repas et divertissement sont disponibles. Gatherall’s est
le plus important exploitant de circuits touristiques
de Terre-Neuve et lauréat du Prix d’Ambassadeur du
tourisme canadien. Depuis plus de 25 ans, Gatherall
procure une expérience enrichissante, à Terre-Neuve,
pour des milliers de visiteurs
REP ÉRTOIR E R VC 2014
Nouveau Produit
Nouveau Produit
Gros Morne Gatherings
Newfoundland and Labrador Tourism
1 DOT Road
Rocky Harbour, NL
Canada AOK 4N5
Téléphone: 1-709-458-3610
Télécopieur: 1-709-458-2162
Sans frais: 1-866-7322759
Courriel: [email protected]
Site web: www.visitgrosmorne.com
Twitter: @visitgrosmorne #GrosMorne
Facebook: Visit Gros Morne National Park
PO Box 652
Corner Brook, NL
Canada A2H 6G1
Téléphone: 1-709-634-2285
Courriel: [email protected]
Site web: www.linkumtours.com
Personne-ressource: Ian Stone
Personne-ressource: Ed English
Confederation Building, HIggins Line
2nd Floor, West Block, PO Box 8700
St John’s, NL
Canada A1B 4J6
Téléphone: 1-709-729-4155
Télécopieur: 1-709-729-0057
Courriel: contactus@
newfoundlandlabrador.com
Site web: www.Newfoundland
Labrador.com
Twitter: twitter.com/NLtweets
Facebook: facebook.com/
NewfoundlandLabrador
Description individualisée
Le parc national Gros Morne, à Terre-Neuve-etLabrador, constitue l’une des destinations les plus
exclusives et spectaculaires au monde. Échappez à
l’agitation des foules, des feux de circulation et des
parcomètres... bien que vous ayez peut-être à attendre quelque peu afin de laisser un orignal traverser
la route. Gros Morne Gatherings est un organisme de
commercialisation qui fait la promotion de la région
de Gros Morne comme destination pour les visites de
groupes, les réunions, les événements d’affaires et les
conférences. Les membres offrent de l’hébergement
de premier plan ainsi que des salles de réunion et
autres installations uniques qui sauront compléter
à merveille votre expérience. Profitez de vos prochaines vacances, de votre prochaine réunion ou
prochaine conférence là où les montagnes et la mer
se rencontrent, dans le parc national Gros Morne, à
Terre-Neuve-et-Labrador!
Description individualisée
Lighthouse Inns est un voyagiste réceptif à services
complets qui offre des excursions d’observation d’ours
polaires et des excursions en zodiac. Nous bénéficions du meilleur emplacement pour l’observation de
baleines et de la plus longue saison d’icebergs. Nous
offrons des établissements Lighthouse Inn, 4 étoiles :
un au nord de Gros Morne, près du site Viking à L’Anse
aux Meadows, et l’autre à proximité du traversier en
provenance de la Nouvelle-Écosse. Nous offrons aussi
des visites autoguidées en vélo ainsi que des excursions de kayak parmi les baleines et les icebergs. Les
baleines touchent fréquemment aux rochers devant
notre Lighthouse Inn de Quirpon, sur l’île Quirpon.
Nous offrons des visites guidées aux Monts-Torngat,
au Labrador, de même que des randonnées guidées et
des excursions en kayak.
Nouveau Produit FIT
Nouvelles liaisons de transport vers les expériences, nouvelles offres culturelles et festival
Nouveau Produit Groupe
Nouvelles expériences de groupes offertes par
Parcs Canada, itinéraires de voyages incitatifs
Nouveau Produit AVENTURE
Nouvelle offre d’excursions en bateau de
Western Brook Fjord, expériences sur les hauts
plateaux au relief horizontal, excursions de pêche
Islander RV Sales & Rentals Ltd.
260 Paddy’s Pond Road, TCH, Exit 40
PO Box 8036, Station A
St. John’s, NL
Canada A1B 3M7
Téléphone: 1-709-364-7368
Télécopieur: 1-709-747-7248
Sans frais: 1-888-848-2267
Courriel: [email protected]
Site web: www.islanderrv.com
Personne-ressource: Gwen Bannister
Description individualisée
Islander RV Sales and Rentals est un des plus grands
détaillants de véhicules de plaisance au Canada atlantique. Nous sommes une compagnie privée, exploitée
par des intérêts privés de Terre-Neuve et Labrador, qui
se spécialise dans la vente et la location de véhicules
de plaisance. Notre flotte de véhicules offerts en location du 1er mai à la fin de l’automne compte une
variété de caravanes motorisées et de caravanes classiques. Nous sommes situés à seulement 15 minutes de
l’aéroport international de St. John’s et du centre-ville
de St. John’s. Nous offrons à nos clients un service de
Nouveau
Linkum Tours Ltd.
Nouveau Produit FIT
Entrées concoctées à partir de viande d’orignal.
Centre de villégiature de 52 unités, 4 1/2 étoiles,
à proximité de Corner Brook
Nouveau Produit AVENTURE
Visites auto-guidées en vélo
Canada
atlantique
transport gratuit pour se rendre à nos bureaux et en
revenir
Personne-ressource: Erin Skinner
Description individualisée
Terre-Neuve-et-Labrador, c’est trois sites du patrimoine mondial de l’UNESCO avec de magnifiques paysages comme toile de fond, où les étonnantes baleines
à bosse et les icebergs majestueux volent la vedette!
Cette destination se distingue par ses sentiers maritimes primés à l’échelle internationale et ses collectivités côtières pittoresques. Venez faire la rencontre
de gens accueillants et charmants qui ajoutent à cet
équilibre fascinant entre la sophistication culturelle
urbaine, l’histoire inspirante et l’observation de la
nature à grande échelle. À titre d’OMP, nous offrons
un programme intégré d’informations, de matériel
et de support en marketing. Nous travaillons de concert avec nos représentants touristiques régionaux du
secteur privé, tous des gens affichant l’expertise et la
volonté de travailler avec vous!
Nouveau Produit FIT
Fairfield - 148 chambres; Hampton Inn - 129
chambres; Propriétés Battle Harbour nouvellement rénovées
Nouveau Produit Groupe
NOUVEL itinéraire - Trio de sites du patrimoine
mondial de l’UNESCO
Marine Atlantic Inc.
10 Fort William Place, Suite 302
Baine Johnston Centre
St. John’s, NL
Canada A1C 1K4
Téléphone: 1-709-772-8972
Télécopieur: 1-709-772-8956
Courriel: [email protected]
Site web: www.marine-atlantic.ca
Twitter: @MAferries
Personne-ressource: Andrew Tobin of
Customer Relationships
Description individualisée
Marine Atlantique assure une liaison essentielle de
transport naval entre l’île de Terre-Neuve-et-Labrador
et la province de la Nouvelle-Écosse. Un service quotidien est offert aux personnes voyageant seules ou
en groupes, à l’année, entre Port-aux-Basques dans
le sud-ouest de Terre-Neuve et North Sydney, N.-É.
Au cours de la saison estivale, les traversées sont disponibles trois fois par semaine entre North Sydney et
Argentia, située à 131 km de la ville de St. John’s
Nouveau Produit AVENTURE
Marble Zip Tours (tyroliennes) - Spider Challenge
(parc aventure) www.marbleziptours.com
Torngat Mountains Base Camp and
Research Station
2-6 Royal Street, PO Box 1000, Station B
Happy Valley-Goose Bay, NL
Canada A0P 1E0
Téléphone: 1-709-896-8505
Télécopieur: 1-709-896-5834
Courriel: [email protected]
Site web: www.torngatbasecamp.com
Personne-ressource: Wayne Broomfield
Description individualisée
Le parc national Torngat Mountains a été établi en
2005 à travers l’entente intervenue avec les Inuit du
Labrador pour créer un gouvernement autochtone
autonome à Terre-Neuve-et-Labrador. Le camp de
base et la station de recherche des Monts-Torngat sont
situés à Saglek Bay. Ce produit inuit est le point de
référence pour les forfaits d’aventure dans ce grand
21
Canada
atlantique
RE P É R T O IR E R V C 20 1 4
parc sauvage. Le camp de base offre l’hébergement
en tente de qualité et des services d’hospitalité pour
des groupes jusqu’à 80 personnes, incluant chercheurs et visiteurs. Un service de navette est disponible
toutes les semaines de Goose Bay, Labrador, au camp
de base, du mois de juillet au début septembre
Nouveau
Nouveau Produit FIT
Voyagez à bord du Northern Ranger, un navire
de fret et de passagers, à Nunatsiavut
Nouveau Produit
Tour Labrador
Vision The Atlantic Canada Co.
31 Main Street, PO Box 46
Forteau, NL
Canada A0K 2P0
Téléphone: 1-709-9312840
Télécopieur: 1-709-9312842
Courriel: [email protected]
Site web: www.tourlabrador.ca
Twitter: @LabradorTours
Facebook: facebook.com/TourLabrador
LinkedIn: Carmen Hancock
PO Box 359
Pasadena, NL
Canada A0L 1K0
Téléphone: 1-709-686-1395
Télécopieur: 1-709-686-1397
Courriel: [email protected]
Site web: www.visionatlantic.com
Personne-ressource: Carmen Hancock
Description individualisée
Tour Labrador propose des visites guidées pour les
petits groupes. L’entreprise est spécialisée dans les
visites touristiques, la randonnée, les circuits à pied
et en auto. Nos forfaits sont axés sur l’interprétation
de l’histoire culturelle et naturelle du Labrador. En
formule tout inclus, nos forfaits sont idéaux pour les
voyageurs FIT et les petits groupes d’entreprises, et ils
s’ajoutent facilement à tout itinéraire. Tous les repas
sont inclus, tout comme le transport, le guide local,
l’hébergement et les expériences. Nous offrons des
services de guide à bord d’autocar en anglais et en
français. Nous avons de l’expérience dans les services
aux bateaux de croisière, et nous pouvons offrir ces
services aux bateaux dans le Port de la baie rouge.
Nouveau Produit FIT
Forfaits tout inclus au Labrador
Nouveau Produit Groupe
Guide local à bord s’exprimant en anglais et en
français, Expérience Aqua Culture
Nouveau Produit AVENTURE
Randonnée, observation de baleines, zodiac,
observation de macareux
Nouveau
Tourism Nunatsiavut
PO Box 70
Nain, NL
Canada A0P 1L0
Téléphone: 1-709-922-2942
Télécopieur: 1-709-922-2863
Courriel: [email protected]
Site web: www.tourismnunatsiavut.com
22
its et de sentiers de randonnée, et laissez-vous bercer
par les histoires des aînés inuits.
Personne-ressource: Maria Matthews
Description individualisée
Le plus important et le plus expérimenté des voyagistes réceptifs offre la plus vaste sélection de
produits touristiques du Canada atlantique au marché
touristique international. Nous offrons l’élaboration
complète d’itinéraires et des services réceptifs pour les
FIT et les groupes. Système de réservations en ligne.
Nos produits incluent : hébergements, itinéraires pour
chauffeurs autonomes, séjours en milieu urbain, circuits accompagnés, tourisme nature, activités et excursions (un ou plusieurs jours), transport et produits
d’hiver. Parmi les autres services offerts, mentionnons
la planification innovatrice et des tarifs concurrentiels
pour tous les groupes d’intérêts particuliers, les voyages d’affaires et de motivation, les groupes d’étudiants
en voyage de ski et les programmes éducatifs.
Nouveau Produit FIT
Collection Authentique (expérience à l’île Fogo &
expérience au parc national Torngat)
Nouveau Produit
Western Newfoundland Destination
Mgmt. (DMO)
Millbrook Mall
Suite 303, 2 Herald Avenue
Corner Brook, NL
Canada A2H 4B5
Téléphone: 1-709-639-9260
Télécopieur: 1-709-639-9555
Courriel: laura@
gowesternnewfoundland.com
Site web: www.newfoundlandlabrador.
com/western
Twitter: Wnewfoundland
Facebook: gowesternnewfoundland
LinkedIn: Laura Walbourne
Personne-ressource: Dave Lough
Personne-ressource: Laura Ann
Walbourne Travel Trade & Media
Relations
Description individualisée
Nunatsiavut, patrie des Inuit du Labrador, a été créée
grâce au règlement des revendications territoriales
des Inuit du Labrador en 2005. Nuntasiavut «Notre
beau pays» est riche en histoires relatives à la culture
inuite et en aventures du Labrador subarctique. Vivez
des expériences dans les fjords du parc national des
Monts-Torngat en compagnie de guides inuits. Visitez
l’ancien village historique d’Hébron et les colonies
côtières permanentes de Nain, Hopedale, Postville,
Makkovik et Rigolet . Découvrez les aventures et les
mystères des Inuit du Labrador par le biais de sites historiques, de festivals communautaires, d’artistes inu-
Description individualisée
À titre d’organisme de marketing de destination officiel pour l’ouest de Terre-Neuve, nous travaillons en
partenariat avec Tourisme Terre-Neuve-et-Labrador.
Nous représentons plus de 400 entreprises touristiques de la région s’étendant de Port-aux-Basques
sur la côte sud-ouest à St. Anthony au nord. La région comprend deux sites du patrimoine mondial de
l’UNESCO, le parc national du Gros Morne (l’un des
rares endroits sur la planète où vous pouvez apercevoir le manteau terrestre) et L’Anse aux Meadows, le
seul site viking authentique reconnu en Amérique du
Nord, vieux de 1 000 ans, qui offre entre autres la plus
longue saison d’observation de baleines et d’icebergs
dans la province. La région offre aussi de nombreuses
activités d’hiver dont le ski alpin, la motoneige sur
sentiers balisés et des expériences dans l’arrière-pays
où les décors sont spectaculaires. Il s’agit d’une destination de choix pour les touristes voyageant seuls ou
en groupe.
Nouveau Produit FIT
Candlelite Bay Inn, un établissement 4,5 étoiles
de luxe situé dans la pittoresque baie des Îles.
Nouveau Produit Groupe
Les propriétés historiques Grenfell ont été
récemment rénovées. Elles offrent de nouveaux
programmes et de nouvelles expositions.
Nouveau Produit AVENTURE
Une randonnée guidée dans le parc national du
Gros Morne, pour marcher sur les plus anciennes
roches de la planète!
Nouvelle-Écosse
Atlantic Tours Limited
22 Waddell Avenue, Suite 101
Dartmouth, NS
Canada B3B 1K3
Téléphone: 1-902-423-7172
Télécopieur: 1-902-425-3596
Sans frais: 1-800-565-7173
Courriel: [email protected]
Site web: www.atlantictours.com
Facebook: Atlantic Tours
Personne-ressource: Richard Arnold
Description individualisée
Nous sommes le chef de file des voyagistes au Canada
atlantique. Nous nous spécialisons dans les domaines
suivants : 1) Visites accompagnées au Canada atlantique avec départs garantis; 2) Visites de groupe personnalisées; 3) Programmes personnalisés et guidés/
Conducteurs FIT; 4) Autocars de luxe nolisés; 5) Visites
en train du Canada atlantique; 6) Visites touristiques
(Gray Line) à Halifax, Peggy’s Cove et Lunenburg;
7) Services de guides sur votre propre autocar; 8)
Rencontres d’accueil dans les aéroports; 9) Voyages
incitatifs et coordination de réunions; 10) Excursions
terrestres pour les bateaux de croisière. Nos programmes et nos guides touristiques vêtus d’un kilt
sont inégalés
Atlantica Oak Island and Atlantica
Halifax
Western Shore and Halifax, PO Box 6
Lunenburg County, NS
Canada B0J 3M0
Téléphone: 1-902-529-2345
Télécopieur: 1-902-627-1162
Courriel: nancy.petrie@
atlanticaoakisland.com
Site web: www.atlantica.travel/
Personne-ressource: Nancy Petrie
Description individualisée
Centre de villégiature 4 étoiles situé en bord de mer,
ouvert à l’année, à 45 minutes d’Halifax et à 20 minutes de Lunenburg, site de l’UNESCO sur la côte sud.
REP ÉRTOIR E R VC 2014
Nouveau Produit
Destination Halifax
1800 Argyle Street, Suite 802
Halifax, NS
Canada B3J 3N8
Téléphone: 1-902-422-7637
Télécopieur: 1-902-492-3175
Courriel: mbourgeois@
destinationhalifax.com
Site web: www.destinationhalifax.com
Twitter: meethalifax
Facebook: facebook.com/
DestinationHalifax
LinkedIn: Destination Halifax
Personne-ressource: Michele Bourgeois
Auberge Gisèle’s Inn
387 Shore Road
Baddeck, NS
Canada B0E 1B0
Téléphone: 1-902-295-2849
Télécopieur: 1-902-295-2033
Courriel: [email protected]
Site web: www.giseles.ca
Personne-ressource: Helen A. Sievers
Description individualisée
La seule auberge 4 étoiles dans le village de Baddeck
offrant une vue sur le lac Bras d’Or et nos superbes
jardins. Située à quelques pas de la plupart des attractions, l’auberge devient une deuxième demeure pour
plusieurs visiteurs, grâce aux services personnalisés
offerts depuis plus de 38 ans. Soixante-dix-huit chambres de luxe avec air climatisé, cafetières, Internet sans
fil et plus encore. Buanderie sur place, stationnement
gratuit pour autocars, accès à un ordinateur et journaux gratuits. Restaurant primé avec service personnalisé aux tables; formules avec repas disponibles,
rabais, boîtes à lunch. Service de visites avec interprète disponible. Située au début et à la fin de la Piste
Cabot, lieu du musée d’Alexander Graham Bell. Nous
parlons allemand, ukrainien, anglais et français
Écosse, le Festival de jazz de l’Atlantique et le Buskers
Festival. www.destinationhalifax.com
Description individualisée
Destination Halifax fait la promotion de la municipalité régionale d’Halifax comme destination de choix,
durant toute l’année, auprès des voyageurs d’affaires
et d’agrément. Nous offrons des services de soutien
en marketing aux intervenants dans les secteurs des
voyages, des médias et du tourisme. Halifax est une
ville aux mille contrastes : on y trouve des rues trépidantes urbaines, des kilomètres de plage de sable
blanc, des attractions de classe mondiale, des charmants villages de pêche, des gratte-ciel modernes
de verre et d’acier et des édifices historiques restaurés. Les visiteurs seront charmés par tout ce qu’il y a
à voir et à faire. Parmi les événements signature, on
retrouve le Tattoo royal international de la Nouvelle-
Nouveau Produit FIT
Parmi les nouveaux hôtels ouvrant leurs portes
en 2014, on retrouve Homewood Suites et
Hampton Inn
Canada
atlantique
Nous offrons 105 chambres, de même que 13 chalets
et deux villas situés au bord de la mer. Sur place, vous
pourrez apprécier de copieux repas avec vue sur la
mer, marina, croisières, tennis, kayak, vélo, piscine
intérieure/extérieure, bain tourbillons, salle de conditionnement physique, activités pour enfants et
sentier pédestre. À proximité, vous trouverez musées,
voile, terrains de golf, plages, randonnées, boutiques
et festivals. Essayez aussi notre hôtel du centre-ville,
ATLANTICA HOTEL HALIFAX avec un service 4 étoiles
situé au cœur de la capitale. Les taux compétitifs et
une expérience inoubliable vous attendent aux deux
endroits
Nouveau Produit
Lord Nelson Hotel
1515 South Park Street
Halifax, NS
Canada B3J 2L2
Téléphone: 1-902-423-6331
Télécopieur: 1-902-491-6148
Sans frais: 1-800-565-2020
Courriel: [email protected]
Site web: www.lordnelsonhotel.com
Twitter: twitter@lordnelsonhotel
Facebook: Thelordnelsonhotelandsuites
LinkedIn: Thelordnelsonhotel&suites
Personne-ressource: Debbie Starr
Description individualisée
The Lord Nelson Hotel & Suites est un établissement
inoubliable d’Halifax qui surplombe les magnifiques
Jardins publics de style victorien. Immergez dans
l’ambiance chaleureuse et riche de notre architecture
historique unique et séjournez dans les chambres et
suites bien agencées. Situé au coin le plus animé du
Canadvac Travel Services Ltd.
5 Pleasant Street, PO Box 669
Chester, NS
Canada B0J 1J0
Téléphone: 1-902-273-4040
Télécopieur: 1-902-273-4041
Courriel: [email protected]
Site web: www.canadvac.com
Personne-ressource: Franziska Fenselau
Description individualisée
Avec plus de 25 ans d’expérience, Canadvac offre
un service réceptif sans égal aux marchés Européen
et Australasien. Spécialisé dans les régions de
l’Atlantique et de l’Est du Canada, nous pouvons
combiner des destinations comme jamais auparavant.
Notre programme offre une gamme d’itinéraires de
voyage routier qui rencontrent les exigences des clients tout en étant flexibles. Des séjours FIT dans des
hôtels, auberges, gîtes, maisons de vacances et même
dans des phares; des activités et expériences touristiques uniques, nous pouvons aussi organiser les services de traversier à l’avance afin d’assurer les meilleurs itinéraires de voyage routier de la région. Nous
garantissons une réponse rapide, un service amical et
une gestion méticuleuse
23
Canada
atlantique
RE P É R T O IR E R V C 20 1 4
centre-ville d’Halifax, The Lord Nelson Hotel & Suites
est à deux pas du meilleur district de magasinage du
Canada atlantique. Les restaurants, les théâtres et les
lieux de divertissement sont tout près. La Citadelle et
le secteur riverain historique se trouvent à quelques
pas de l’hôtel.
Lori MacKinnon au 1-800-565-RODD (7633) pour vérifier les disponibilités et les tarifs à n’importe lequel
des 9 emplacements
Nouveau Produit FIT
«The Arms» offrira un nouvel environnement
rafraîchissant avec un coin buffet
Tourism Prince Edward Island
Nova Scotia Tourism Agency
8 Water Street
Windsor, NS
Canada B0N 2T0
Téléphone: 1-902-798-6923
Télécopieur: 1-902-798-6600
Courriel: [email protected]
Site web: www.novascotia.com
Personne-ressource: Kim Jardine Sales
and Media
Description individualisée
À titre d’organisme de commercialisation touristique
provincial pour la Nouvelle-Écosse, nous offrons une
gamme complète de services à l’intention des acheteurs internationaux, dont un vaste éventail de matériel de soutien aux ventes et au marketing ainsi
que des documents d’information. Les représentants outre-mer sont situés au Royaume-Uni et en
Allemagne. Nous avons formé des partenariats avec
des représentants touristiques du secteur privé provenant de toutes les régions de la province pour offrir des renseignements détaillés sur des forfaits, des
produits, des événements et des attractions
Shaw Building, 3rd Floor
105 Rochford Street
Charlottetown, PE
Canada C1A 3T6
Téléphone: 1-902-368-5754
Télécopieur: 1-902-368-4438
Courriel: [email protected]
Site web: www.tourismpei.com
Twitter: TourismPEI@GentleIsland
Facebook: facebook.com/TourismPEI
Personne-ressource: Craig Sulis
Description individualisée
Tourisme Î.-P.-É. est l’organisme de marketing de
l’Île-du-Prince-Édouard. Nous avons hâte de travailler
avec vous dans tous les domaines pour faciliter les
visites individuelles ou en groupe. L’Île-du-PrinceÉdouard offre une grande variété de produits touristiques, notamment la beauté incomparable de la
côte, des plages de classe mondiale, des attractions
culturelles uniques dont le théâtre – « Anne aux pignons verts », des sites historiques d’importance nationale, d’excellentes tables et une gamme complète
d’hébergement de première classe. Les lecteurs de
Travel & Leisure et Conde Nast Traveler ont constamment nommé l’Île-du-Prince-Édouard parmi les meilleures îles en Amérique du Nord
Fredericton Tourism/City of
Fredericton
11 Carleton Street, PO Box 130
Fredericton, NB
Canada E3B 4Y7
Téléphone: 1-506-460-2043
Télécopieur: 1-506-460-2474
Courriel: maryellen.hudson@
fredericton.ca
Site web: www.tourismfredericton.ca
Twitter: meinfreddybeach
Facebook: facebook.com/#!/
FrederictonTourism
LinkedIn: Mary Ellen (Lake) Hudson
Personne-ressource: Mary Ellen Hudson
Description individualisée
Fredericton est reconnue pour ses richesses patrimoniales, culturelles et naturelles. Dans son centre-ville historique, vous trouverez la Galerie d’art
Beaverbrook de classe mondiale, des sites historiques
nationaux comme le quartier historique de garnison
et la cathédrale Christ Church, l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, ainsi qu’une magnifique
architecture victorienne, de merveilleux jardins, un
sentier riverain remarquable, des théâtres, des festivals fabuleux et du divertissement gratuit en soirée.
À partir du centre-ville, dirigez-vous vers les parcs boisés et l’Ancienne Résidence du gouverneur. Une ballade en voiture de 20 minutes vous emmènera vers le
Village historique de Kings Landing, d’où vous pouvez
toujours apercevoir le magnifique fleuve Saint-Jean,
récemment reconnu à titre de rivière du patrimoine
canadien
Nouveau-Brunswick
Hopewell Rocks
Île-du-Prince-Édouard
Rodd Hotels & Resorts
121 Main Street, PO Box 704
Souris, PE
Canada C0A 2B0
Téléphone: 1-902-687-4004
Télécopieur: 1-902-687-2095
Sans frais: 1-800-5657633
Courriel: lmackinnon@
roddhotelsandresorts.com
Site web: www.roddhotelsandresorts.com
Twitter: twitter.com/roddvacations
Personne-ressource: Lori MacKinnon Travel Trade
Description individualisée
Rodd Hotels & Resorts est la plus grande chaîne
hôtelière du Canada atlantique avec 9 propriétés allant
de 3,5 à 5 étoiles, réparties dans les Maritimes, et elle
possède plus de 70 ans d’expérience dans l’industrie
hôtelière. Emplacement des hôtels : Charlottetown
(Île-du-Prince-Édouard) (2 propriétés); Crowbush
(Île-du-Prince-Édouard) (villégiature); Brudenell (Îledu-Prince-Édouard) (villégiature); Woodstock (Île-duPrince-Édouard) (villégiature); Yarmouth (NouvelleÉcosse); Moncton (Nouveau-Brunswick); Miramichi
(Nouveau-Brunswick) et Fredericton (NouveauBrunswick). Notre service de ventes aux professionnels du voyage offre la facilité de réservation et des
tarifs concurrentiels à «guichet unique». Téléphonez
24
Discover Saint John
City Hall, 11th Floor
15 Market Square, PO Box 1971
Saint John, NB
Canada E2L 4L1
Téléphone: 1-506-658-2990
Télécopieur: 1-506-632-6118
Sans frais: 1-866-4638639
Courriel: [email protected]
Site web: www.discoversaintjohn.com
Twitter: visitsaintjohn
Facebook: discoversaintjohn
LinkedIn: Discover Saint John
Personne-ressource: Keith Raynes
Description individualisée
De charmantes rues historiques, une multitude de
restaurants, de bistros et de galeries d’art et la magnifique baie de Fundy, voilà ce qu’offre Saint John,
au Nouveau-Brunswick, une ville dynamique remplie
d’aventures urbaines où la nature est omniprésente.
La baie de Fundy, célèbre pour les plus hautes marées
au monde, offre des aventures à couper le souffle au
coeur de la ville avec les rapides réversibles. En tant
que première ville constituée du Canada (1785), Saint
John se démarque par ses trésors historiques, dont le
marché de la ville et le Imperial Theatre
131 ch. Discovery Road Off Route 114
Hopewell Cape, NB
Canada E4H 4Z5
Téléphone: 1-506-734-3552
Télécopieur: 1-506-734-2317
Sans frais: 1-877-734-3429
Courriel: [email protected]
Site web: www.thehopewellrocks.ca
Twitter: @Hopewellrocks
Facebook: facebook.com/
thehopewellrocks
Personne-ressource: Annick Robichaud
of Admissions and Group Tours
Description individualisée
Les rochers d’Hopewell sont situés le long de la baie
de Fundy, où l’on retrouve les plus hautes marées du
monde. Les rochers d’Hopewell offrent une expérience naturelle unique autant à marée basse qu’à
marée haute. Profitez de l’exposition multimédia au
centre d’interprétation, des pittoresques sentiers de
randonnée et des belvedères. Contactez-nous pour
planifier votre visite de groupe guidée, sur mesure,
accompagnée d’un chaleureux repas
REP ÉRTOIR E R VC 2014
670 King Street, Room 616
Fredericton, NB
Canada E3B 1G1
Téléphone: 1-506-444-6720
Télécopieur: 1-506-453-7127
Courriel: [email protected]
Site web: www.TourismNewBrunswick.ca
www.TourismeNouveau
Brunswick.ca
Twitter: @SeeNewBrunswick
Facebook: facebook.com/
TourismNewBrunswick
Personne-ressource: Lynn Meehan
Description individualisée
En tant qu’organisme de commercialisation touristique de la province, nous offrons notre appui aux
voyagistes et faisons la promotion des aventures néobrunswickoises. Nos marchés commerciaux clés englobent la Grande-Bretagne, la France, l’Allemagne,
les États-Unis et le Canada. Les représentants de ces
marchés sont basés en Grande-Bretagne et en France.
Les nouvelles offres du N.-B. englobent plus de 100 ex-
Nouveau Produit
Tourism Moncton/City of Moncton
655 Main Street
Moncton, NB
Canada E1C 1E8
Téléphone: 1-506-853-3597
Télécopieur: 1-506-859-2629
Sans frais: 1-800-363-4558
Courriel: [email protected]
Site web: www.tourism.moncton.ca
Twitter: @tourismmoncton
Facebook: facebook.com/tourism
moncton
LinkedIn: Judy Dougan
Description individualisée
Moncton est l’organisme de marketing de destination
pour la région du sud-est de la province. La ville est
entourée par la Réserve de biosphère de l’UNESCO de
Fundy; Moncton, avec son patrimoine dualistique, est
considérée comme un microcosme de la culture canadienne. La région, bordée par les deux parcs nationaux
de la province, offre des expériences gastronomiques
uniques au Canada atlantique. Située à seulement 30
minutes de la baie de Fundy et des iconiques rochers
Hopewell et à 20 minutes de l’eau salée la plus chaude
au Canada, Moncton est votre point d’ancrage idéal
pour votre visite des Maritimes. Nos expériences authentiques enrichiront la vie de vos clients - créant des
souvenirs qui dureront toute la vie.
Canada
atlantique
New Brunswick Tourism, Heritage &
Culture
périences de voyages immersives et pratiques, il s’agit
d’aventures qui intrigueront le voyageur le plus exigeant. Nous vous invitons à rencontrer les représentants du N.-B. pour en apprendre davantage sur la collection d’aventures et quelles aventures répondent à
vos programmes de voyages
Nouveau Produit FIT
Habitat pour des tigres de Sibérie construit au
Zoo de Magnetic Hill au coût de 1,5 million $
Nouveau Produit Groupe
Ville hôte de la Coupe du Monde féminine de la
FIFA 2015 / Coupe du Monde féminine U-20 de la
FIFA 2014
Personne-ressource: Judy Dougan
Nouveau Produit AVENTURE
Projet d’expansion de 10 millions $ au Musée de
Moncton
NOTES
25
Canada
atlantique
RE P É R T O IR E R V C 20 1 4
26
NOTES