PARIS VAL-DE-SEINE

Parution décembre 2007
école nationale supérieure d’architecture
Paris Val-de-Seine – Frédéric Borel
« Ici, dans l’Est parisien, c’est à un véritable dialogue entre le patrimoine
industriel et la modernité auquel nous sommes invités.»
Francis Rambert
À travers près de 250 illustrations, cet ouvrage bilingue de 156 pages présente
le projet architectural de
l’École, du concours à sa
livraison, et détaille l’ensemble des composants du
bâtiment. Au centre du livre
s’inscrivent des essais de
spécialistes, Richard Scoffier, Alain Pélissier, Frédéric
Migayrou. La préface est signée par Fabrice Rambert.
FRÉDÉRIC BOREL
PARIS VAL-DE-SEINE
Françis Rambert - Frédéric Migayrou - Richard Scoffier - Alain Pelissier
Photographies de Nicolas Borel
École Nationale Supérieure d’Architecture
Archibooks
PARIS VAL-DE-SEINE
FRÉDÉRIC BOREL
Croquis de la façade sur boulevard Masséna / Preliminary sketch of the façade on Masséna Boulevard
Informations livre :
école nationale supérieure
d’architecture Paris Val-deSeine – Frédéric Borel
Auteurs : Richard Scoffier,
Alain Pélissier, Frédéric
Migayrou
Bilingue : français, anglais
Format : 17 x 24 cm
156 pages
250 reproductions couleur
Couverture souple à rabats
Prix de vente : 24 euros
ISBN : 978-2-9156-3975-9
Informations commandes :
Diffusion : Géodif
Distribution : Sodis
Archibooks
18-20, rue de la Perle
75003 Paris
Tél. : + 33 1 42 25 15 58
www.archibooks.com
Contact éditeur :
Marie de Jacquelot
[email protected]
Genèse du projet / Genesis of the project
Ce projet cherche à concilier les différentes échelles
urbaines présentes sur le site. À la fois compact et
fragmenté, opaque et transparent, il s’inscrit dans le
nouveau quartier Masséna, qui rassemble logements,
bureaux et équipements universitaires. Il renvoie aux
objets industriels monumentaux qui continuent de
hanter le site et expose lisiblement ses activités sur
le boulevard de ceinture.
Une coupure s’instaure entre le bâtiment neuf et les
locaux réhabilités de la SUDAC. L’un contient les ateliers, alimentés par un socle servant qui reprend le
thème de la plate-forme offshore pour abriter l’administration, les amphithéâtres et les salles de cours.
L’autre renferme les salles informatiques et, sous sa
voûte, la bibliothèque et la matériauthèque.
Entre ces deux bâtiments de proportions semblables
et reliés par une passerelle métallique, se succèdent
les trois séquences de l’espace d’accueil dominées par
la verticale de l’ancienne cheminée. Rappelant celle
du quai Malaquais, la cour d’honneur distribue d’une
part le restaurant qui sert de foyer à l’auditorium et
d’autre part la salle d’exposition, afin de permettre la
création d’un pôle autonome en relation avec l’activité culturelle du quai. Suivent ensuite l’accueil sous
verrière et un jardin surélevé.
Les ateliers ne sont pas considérés comme des salles
closes, mais s’inscrivent dans un continuum fluide en
This project seeks to reconcile the different urban scales presented by the site. Both compact and fragmented,
opaque and transparent, it sits within the new Masséna
District, which incorporates housing, offices and university
buildings. It reflects the monumental industrial relics that
continue to haunt the site, and it relays its activities to
the beltway.
A breach slices between the new building and the renovated structures of the SUDAC. One contains the studios,
reached through a base, evocative of an off-shore platform, which supports the administration, amphitheaters
and classrooms. The other holds the computer resource
rooms and, under the vaulted ceiling, the library and the
media center.
Between these similarly proportioned buildings connected
by a metal walkway, follow three intervals of reception
space dominated by the vertical of the old smokestack.
Like the Malaquais Quay, the quad apportions the space,
dividing to one side the restaurant that serves as the auditorium’s foyer, and to the other, the exhibition space, in
order to leave way for an autonomous pole that echoes
the cultural activity of the quay. These are followed by the
glass-domed reception area and an elevated garden.
The studios, rather than enclosed in discrete rooms, are
situated in a fluid, three-dimensional continuum made up
of a legion of spaces capable of isolating or articulating
themselves in response to the two pedagogical schemes
Vue perspective de la façade sur quai / Perspective view from the façade from the quay
Les Éditions Archibooks sont diffusées en France et à l’étranger par le groupe Gallimard (Sodis) et
s’appuie pour sa diffusion sur la revue Archistorm et sur ses cinq librairies. Plus de 700 exemplaires
de l’ouvrage sont destinés à la mise en place en librairies et 150 pour la presse.
Une soirée de lancement du livre est d’ores et déjà prévue pour fin janvier à l’école.
84
85