LA DICTEE DE MAITRE CAPELO

LA DICTEE DE MAITRE CAPELO
Titre
Professeur agrégé, Jacques Capelovici (« Maître Capelo ») est l'un des grands défenseurs de la langue
française. Dans le magazine Télé 7 Jeu, il propose chaque mois une dictée volontairement émaillées
de fautes d'orthographe. Il faut les trouver et les corriger !
Guillemets – Point d’exclamation
(en fin) -- Italique
Titre 1
Une course cycliste
À une quinzaine de kilomètres de l'arrivée, les deux audacieux qui s'étaient échappés peu après le
départ, s'étaient enfin fait rattraper puis dépasser par le gros du peloton lancé à leur poursuite,
démontrant ainsi à leurs dépend qu'il faille courir en dosant ses efforts. En sport comme dans tant
d'autres activités, il faut savoir ménager ses efforts et faire preuve de jugeote, quoi qu'en pensent
certains, qui font trop peu de cas de l'intelligence et du discernement nécessaires à tout pratiquant.
Or, l'imbécillité est rarement le fait des grands champions.
Une réforme inutile
Alignement à droite
Remplacement: télé 6 par © Télé 7
– jeu n par Jeux n°
© Télé 7 Jeux n°137
Certains réformateurs traitent avec mépris de dinosaures leurs compatriotes qui, respectueux de
l'orthographe de notre langue, n'ont nulle envie de la modifier. Mais le plus époustouflant est que
ces infatigables réformateurs se refuse obstinément à nous révéler comment ils réussissent à écrire
des livres entiers sans faire la moindre faute, car ils connaissent toutes les difficultés, tous les pièges,
toutes les anomalies, qu'ils prétendent supprimer sans se rendre compte que, dans la réalité
quotidienne, ce sont les accords grammaticaux les plus élémentaires qui sont impitoyablement
massacrés par des millions de cerveaux en chômage, même au bout de dix longues années d'études
primaires et secondaires et qui, quelles que soient les modifications, poursuivront ce carnage avec
une affolante insouciance.
© Télé 7 Jeux n°129
Tu ne voleras point
Nul n'est censé ignorer qu'il ne faut jamais rien dérober quelles que soient les circonstances et
quelque menu que soit l'objet du larcin. Quoique, comme on l'a vu récemment à la télévision,
certains beaux esprits n'aient que trop tendance à banaliser le vol, aussi longtemps qu'ils n'en sont
pas eux-mêmes les infortunés victimes, cela va sans dire ! Détail amusant : il n'y a désormais plus de
vols dans les grands magasins ou les grandes surfaces, ou ce terme détestable est remplacé par
« démarque inconnue », qui est, hélas, beaucoup moins suggestif. Et pourquoi ne pas parler de
transfert de propriété ce qui serait encore plus anodin et moins culpabilisant ?
Justification sur le texte outre les titres
(double-clic dans la marge gauche)
Correction de l’orthographe (10 erreurs)
© Télé 7 Jeux n°140