DATALOGIC - Documentation : Lecteurs de code à barre fixe, laser

DESCRIPTION PRODUIT
DS2100
U N AT T E N D E D S C A N N I N G S Y S T E M S
DS2100
Lecteur laser fixe hautes
performances & ultra compact
Caractéristiques
Description générale
l
800 scans par seconde
l
Insensible à la lumière
ambiante par modulation haute
fréquence de la lumière laser
Innovation et vitesse. Ce sont les facteurs de base qui, par leur combinaison, font
du nouveau lecteur fixe DS2100, le produit correspondant aux besoins les plus
poussés des divers utilisateurs, allant des machines et systèmes automatiques
(OEM) aux opérateurs des secteurs industriels et de la manutention.
l
Décodeur temps réel avec la
nouvelle génération de
processeur RISC très puissant
Le DS2100 a été développé en ciblant les réelles exigences de ces marchés, atteignant ainsi un résultat sans pareil avec un lecteur fixe industriel extrêmement compact, à faible coût et très facile à utiliser.
l
Large gamme de modèles
Facile à installer grâce au logiciel
de configuration WINHOST™
Position de la fenêtre de lecture :
directe ou à 90°
Boîtier industriel robuste
Datalogic apporte une réponse sans égale pour les utilisateurs qui ont besoin à la
fois de travailler à des vitesses élevées et avec des dimensions ultra compactes.
l
l
l
Applications
l
l
l
l
l
l
l
Machines d'emballage
Machines de guichets
automatiques
Contrôle d'accès
Petits convoyeurs de tri
Systèmes de picking automatique
Contrôle de process
Manutention de documents à
grande vitesse
Les excellentes performances de lecture sont assurées par une nouvelle génération
de décodeur, basée sur un puissant microprocesseur RISC. Le décodeur garantit
une lecture en temps réel, alors que le logiciel de décodage Datalogic permet le
décodage de toutes les symbologies courantes.
Son installation est rendue simple et flexible grâce aux dimensions réduites du
DS2100, et par la possibilité d'orienter la fenêtre de lecture dans l'axe ou à 90°.
Les procédures d'installation sont entièrement pilotées par WINHOST™, un programme de configuration sous Windows simple et convivial. De plus, la conception robuste et la classe de protection IP65 lui permettent de fonctionner parfaitement dans les conditions les plus sévères.
Le DS2100 est disponible dans un large choix de modèles à des coûts répondant
à toutes les exigences avec des solutions sur mesure.
La version DS2100 Standard à 350 scans/sec. est disponible avec une interface
série unique ou double, tandis que la version DS2100 Testarossa™ dispose
d'une vitesse de 800 scans/sec. et d'une caractéristique unique : l'insensibilité aux
lumières ambiantes.
DS2100 Testarossa™
Datalogic apporte une réponse sans egaile pour les utilisateurs qui ont besoin à la fois de travailler à des vitesses élevées et de dimensions ultra compactes. Le Testarossa™ fonctionne à la vitesse remarquable de 800 scans/sec. dans toutes les conditions de travail et garantit des niveaux de lisibilité exceptionnels y compris pour la lecture de codes à barres
sur des objets se déplaçant très rapidement.
Le DS2100 Testarossa™ est le fruit de l'expérience cumulée de
Datalogic dans les technologies d'identification laser les plus
avancées.
L'insensibilité aux lumières ambiantes, un aspect unique du
DS2100 Testarossa™, a été obtenue grâce à une modulation
de la lumière laser haute fréquence, une technologie testée
rigoureusement dans les séries de lecteurs 6000 et 8000 pour
les applications de la manutention automatique. Cette technologie est maintenant disponible pour la première fois dans
la série 2000, sans pour cela influer sur l'une des qualités principales de cette série : le coût économique des produits.
Convoyeur de tri avec DS2100
Grâce à son immunité aux lumières ambiantes, il peut être
installé en extérieur et garantir les meilleures conditions de
lecture.
Tout en gardant le haut niveau de fiabilité industrielle reconnu de Datalogic, le DS2100 Testarossa™ complète la large
série 2000 de lecteurs ultra compacts avec le produit le plus
poussé de sa catégorie pour les applications OEM.
Système de gestion de documents à grande vitesse avec DS2100
Le Testarossa™ est idéal pour les utilisations les plus exigeantes ou nécessitant une forte immunité à la lumière ambiante,
tels que les contrôles de process ou le contrôle de qualité. Le
DS2100 Testarossa™ , proposé aussi en version haute résolution, est capable de lire des codes avec une résolution d'impression de 0,12 mm. Enfin, le Testarossa™ se distingue clairement des autres modèles DS2100 par sa fenêtre de lecture
rouge.
Abaques de lecture
(mm)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110 mm
120
40
100
80
30
60
20
40
0.20 mm
0
0.15 mm
20
0.12 mm
0.50 mm
0.30 mm
0
10
0.20 mm
20
10
40
20
60
30
80
100
40
mm
120
(mm)
DS2100-1XX4
DS2100 Testarossa™ - résolution standard
DS2100-2XX4
DS2100 Testarossa™ - haute résolution
DS2100 Standard
La version standard du DS2100 a été conçue pour répondre
aux exigences des applications OEM et de la manutention
automatique en proposant le meilleur ratio prix/performances du marché avec les dernières technologies. Fiabilité
industrielle, conception robuste, vitesse de 350 scans/sec, et
décodeur temps réel nouvelle génération basé sur le microprocesseur RISC, sont les principales caractéristiques du
DS2100, disponible aussi en versions simple ou double interfaces série haut débit.
La flexibilité et les caractéristiques industrielles du DS2100
assurent une complète satisfaction pour la plus large gamme
d'applications. Ce lecteur fixe peut être utilisé avec succès
dans les machines automatiques, tels que les systèmes d'emballage et d'ATMs. Il est aussi idéal pour le tri sur convoyeur
et les systèmes de picking automatiques.
De plus, le DS2100 est disponible en version optique haute
résolution pour la lecture courte distance de codes à barres
haute résolution.
Machines d'emballage avec DS2100
Abaques de lecture
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300 (mm)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
(mm)
120
40
100
80
30
60
20
0
0.30 mm
0.15 mm
0.30 mm
0.20 mm
0
0.50 mm
10
20
0.20 mm
40
20
10
40
20
60
80
30
100
40
(mm)
120
(mm)
DS2100-1XX0
DS2100 Standard - résolution standard
DS2100-2XX0
DS2100 Standard - haute résolution
Dimensions
M4 N° 4
2.5
0.1
PWR/TXD
EXT TRIG
GOOD READ
LASER ON
30
1.18
13.8
0.54
17.5
0.69
42
1.65
4.2 7
0.1
R
40
7.8
0.3
1 x 45° n°2
34
1.3
4.2 n°2
0.17 n
°2
23
0.9
90°
DS2100
73
2.87
2.5
0.1
4.2
0.17
9
0.35
10.3
0.4
2.5
0.098
40
1.57
10.3
0.4
40
1.57
68
2.68
46
1.81
14.5
0.57
14.6
0.57
84
3.3
20°
16.2
0.63
mm
inch
DS2100
mm
inch
Equerre de fixation DS2100
DS2100
Modèles et Accessoires
MODELES
D
x
= Résolution du lecteur
y
=
2
1
0
0
-
x
y
w z
w
Interfaces de communication
0 = RS232 + RS232
1 = RS232 + RS485
3 = RS232(*)
=
z
Version optique
0 = Linéaire
1 = Multitrammes R1
=
Performance
0 = Standard
4 = Testarossa™
ACCESSOIRES
GFC-2100
Renvoi d'angle à 90°
(*1 seule interface RS232 pour les modèles DS2100-X3X0 Standard)
Spécifications
DS2100 Standard (XXX0)
CONNEXION
ALIMENTATION ELECTRIQUE
SOURCE LUMINEUSE
ANGLE D'OUVERTURE
CODES BARRES LUS
LECTURE MULTICODE
VITESSE DE TRANSMISSION
SIGNAUX D'ENTREE
SIGNAUX DE SORTIE
METHODE DE PROGRAMM.
MODES DE FONCTIONNEMENT
INDICATEURS PAR LED
CLASSE DU LASER
CONTROLE DU LASER
DIMENSIONS
POIDS
BOITIER
TEMP. DE FONCTIONNEMENT
TEMP. DE STOCKAGE
PROTECTION A L'HUMIDITE
RESISTANCE AUX VIBRATIONS
RESISTANCE AUX CHOCS
CLASSE DE PROTECTION
Datalogic Division Communication
Imprimé en Italie in Juillet 1999
CONSOMMATION
RESOLUTION MAX.
VITESSE DE BALAYAGE
DISTANCE DE LECTURE MAX.
PROFONDEUR DE CHAMPS MAX.
INTERFACES DE
COMMUNICATION
DS2100 Testarossa (XXX4)
1XX0 résolution standard
2XX0 Haute résolution
1XX4 résolution standard
2XX4 Haute résolution
3W
3W
4W
4W
0,20 mm
0,15 mm
0,20 mm
0,12 mm
350 scan/s
800 scan/s
600 scans/s
300 mm
90 mm
300 mm
100 mm
260 mm
60 mm
255 mm
55 mm
RS232 + RS232 (modèles X0X0)
RS232 + RS232 (modèles X0X4)
RS232 + RS485 (modèles X1X0)
RS232 + RS485 (modèles X1X4)
RS232 unique
(modèles X3X0)
Connecteur femelle 25 points D-Sub (modèles X0X0 et X1X0)
Connecteur femelle 25 points D-Sub
Connecteur 9 points D-Sub (modèles X3X0)
10 à 30 VCC (5 VCC disponible en option)
Diode laser visible (630 à 680 nm)
60°
Toutes les symbologies courantes, dont les familles 2/5, Code 39, Code 93, Code 128, EAN/UPC, Codabar, EAN 128, Pharmacode
Jusqu'à 6 différents codes lus simultanément dans la même phase de présence pièce
Jusqu'à 15,2 Kbauds sur les ports séries
“ Présence pièce ” (transistor NPN/PNP optocouplé)
2 transistors NPN optocouplés programmable par SW (sauf modèles X3X0)
Par le port série (WINHOST™)
“ Déclenché “, “ Par liaison série “, “ Automatique “, “ Test “, “ Vérificateur “
“ Alimentation/TX “, “ Laser ON “, “ Bonne lecture “, “ Présence pièce ON “
CEI 825 Classe 2
Système de sécurité pour arrêter le laser en cas de ralentissement du moteur ou de panne
84 x 68 x 34 mm
300 g
Aluminium
0 à 40 °C
-20 à 70 °C
90% sans condensation
Test CEI 68-2-6 FC 1.5 mm; 10 à 55 Hz; Pendant 2 heures sur chaque axe
Test CEI 68-2-27 EA 30 G; 11 ms; 3 chocs sur chaque axe
IP65
LASER LIGHT
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
MAX. OUTPUT RADIATION 0.95 mW
EMITTED WAVE LENGTH 640 ~ 680 nm
TO IEC 825-1 (1993)
Les noms des produits, sociétés et logos citées peuvent être soit des
marques commerciales, soit des marques déposées des sociétés.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications ou améliorations.
Australia
Datalogic PTY. LTD.
Tel. +61 3/95589299
Fax +61 3/95589233
[email protected]
Austria
Datalogic Handelges. MBH
Tel. +43 2236/25882
Fax +43 2236/258825
[email protected]
Denmark
Datalogic AB
Tel. +45 44/209970
Fax +45 44/209972
[email protected]
Germany
Datalogic GmbH
Tel. +49 7026/6080
Fax +49 7026/5746
[email protected]
India
Datalogic (India) Private Ltd.
Tel. +91 80/5584440
Fax +91 80/5582896
[email protected]
Italy
Datalogic S.p.A.
Tel. +39 051/6459211
Fax +39 051/726562
[email protected]
Japan
Izumi Datalogic Co., Ltd.
Tel. +81 78/2723400
Fax +81 78/2722003
[email protected]
Netherlands
Datalogic Optic Electronics BV
Tel. +31 346/572888
Fax +31 346/568736
[email protected]
Spain
Datalogic France S.A.
Tel. +34 93/3221227
Fax +34 93/4394136
[email protected]
Sweden
Datalogic AB
Tel. +46 40/385000
Fax +46 40/181849
[email protected]
United Kingdom
Datalogic UK Ltd.
Tel. +44 1582/464900
Fax +44 1582/464999
[email protected]
U.S.A.
Datalogic Inc.
Tel. +1 606/6897000
Fax +1 606/3344970
[email protected]
Datalogic Quality Partner
9C0004010
Corporate Headquarters
Datalogic S.p.A.
Tel. +39 051/6459211
Fax +39 051/726562
[email protected]
Ces produits sont disponibles a travers le
réseau de Partnaires Qualité Datalogic.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
DESCRIPTION PRODUIT
1 = Résolution standard
2 = Haute résolution
S
A UDIN Composants & systèmes d'automatisme
Siège :7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20
Agence Nord : 66 rue J.Baptiste Lebas - 59910 Bondues - France Tel : 03.20.27.99.84 - Fax : 03.20.27.99.85
Web : http://www.audin.fr - Email : [email protected]