Un succès dès la première année

Thoune, le 3 février 2012
Rectifieuse cylindrique universelle S41
Un succès dès la première année
La société Fritz Studer AG a présenté au début de l'année 2011 sa nouvelle rectifieuse
cylindrique universelle S41 au marché. L'éventail de prestations de la S41 a déjà
convaincu les utilisateurs comme le montre le résultat de la première année. L'entreprise
peut annoncer pour cette raison un succès tangible. Nous avions construit fin 2011 45
rectifieuses cylindriques, dont 33 font déjà leurs preuves chez nos clients dans un
environnement de production exigeant.
Plus stable malgré une hauteur de pointes et une distance entre celles-ci plus importantes, plus
rapide, plus précise et plus performante à long terme. C'est avec des mots-clés succincts de ce
type que les hommes de terrain décrivent les atouts décisifs de la nouvelle rectifieuse
cylindrique universelle S41 une année après son lancement. La S41 présente aussi toute une
série d'autres caractéristiques intéressantes. Les hauteurs de pointes de 225 ou 275 mm et les
distances entre celles-ci de 1000 ou 1600 mm disponibles au choix élargissent entre autres
considérablement les possibilités d'usinage.
La stabilité est le facteur déterminant pour obtenir une précision et une productivité élevées sur
une rectifieuse cylindrique. Grâce à l'amélioration de la stabilité, il est possible d'usiner sur la
S41 des pièces faisant jusqu'à 250 kg. Le bâti de la machine en fonte minérale en Granitan®
extrêmement massif, rigide et résistant aux températures contribue par exemple avec le
système de guidage intégré à cette stabilité élevée. Les glissières de guidage sont beaucoup
plus écartées les unes des autres que dans l'ancienne machine et forment avec l'axe de la
pièce un triangle de forces largement plus grand et donc plus stable.
La stabilité élevée autorise également des vitesses de déplacement plus rapides. Les
entraînements directs déplacent les coulisses longitudinales et transversales avec des vitesses
allant jusqu'à 20 mètres par minute et avec des résolutions d'axe de dix nanomètres. L'axe B,
l'axe vertical d'orientation de la poupée porte-meule revolver, travaille également avec un
entraînement direct. La poupée porte-meule revolver pivote ainsi presque trois fois plus vite que
sur l'ancienne machine et se met en place avec une tolérance de positionnement de moins
d'une seconde d'angle. Cela réduit les temps morts, en particulier lorsque l'usinage exige
l'orientation en position de travail de plusieurs meules, et cela accroît la durée effective de
rectification et donc la productivité.
La poupée porte-meule revolver permet plus de 30 configurations de meules extérieures et de
broches de rectification intérieure. Cela est particulièrement apprécié par les clients ayant un
large choix de pièces et différentes tâches de rectification. Les clients apprécient également
que le logiciel de commande Studer WIN utilise les données géométriques de la poupée portemeule revolver correspondante avec les données de CAO/FAO de la pièce pour simuler et
optimiser le processus de rectification.
Optimisée pour un domaine d'utilisation exigeant
Seite 1 / 3
Fritz Studer AG
CH-3602 Thun
Sitz der Gesellschaft:
Thunstrasse 15
CH-3612 Steffisburg
Telefon +41 (0)33 439 11 11
Telefax +41 (0)33 439 11 12
E-Mail: [email protected]
www.studer.com
Geschäftsführer:
Michael Horn (Vorsitz)
Fred W. Gaegauf
Gerd König
Peter Weber
Bank: UBS AG, CH-3001 Bern
SWIFT (BIC): UBSWCHZH 80 A
Handelsregister: CH-092.3.001.229-6
MWSt-Nr.(CH): CHE-101.956.261
La rectifieuse cylindrique S41 a une conception entièrement nouvelle. Les réactions du marché
montrent que son éventail de prestations a réussi à s'adapter aux exigences élevées de la
fabrication de précision. Toute une série de S41 a été construite avant la fin de l'année 2011 et
fait ses preuves dans les usines de production de nos clients en Europe, aux États-Unis, en
Chine et en Inde. Parmi leurs domaines d'utilisation, on compte à côté de la construction
mécanique et de la fabrication d'outils («tooling»), la fabrication d'éléments de précision pour les
industries aéronautique, automobile et électrique, ainsi que dans des ateliers travaillant à la
demande.
Des éléments de précision sont fabriqués pour les rectifieuses cylindriques sur plusieurs S41
dans la propre production de l'entreprise Fritz Studer AG. Elles y font quotidiennement leurs
preuves sous les yeux très critiques de nos propres hommes de terrain dans de rudes
conditions de production. Deux rectifieurs qui travaillent sur ces rectifieuses cylindriques
expliquent à l'aide d'une pièce fabriquée en série comment il est possible de respecter aussi
simplement et rapidement de strictes tolérances: la pièce a une tolérance de +/- 4 µm pour un
diamètre extérieur de 259 mm. Lors du réglage, la pièce est d'abord ébauchée et mesurée avec
une surépaisseur de 20 µm. La machine est réglée en se basant sur la valeur mesurée et la
dimension obtenue se situe dès l'opération de rectification suivante au milieu de la plage de
tolérance prescrite. Il est ainsi possible de commencer la production en série dès que la pièce
suivante est serrée. Les hommes de terrain soulignent que les entraînements directs des
différents axes font ici leurs preuves; une précision aussi élevée ne pourrait pas être obtenue
en si peu d'étapes avec des vis à recirculation de billes.
Une machine S41 est utilisée dans la «Service Academy» où les techniciens du S.A.V.
acquièrent en trois mois de formation la base de leur excellente compétence professionnelle.
On y teste et optimise également des processus de rectification sur des pièces concrètes à la
demande des clients ou bien on y effectue des tests d'endurance. Les précieuses informations
qui sont récoltées et évaluées servent à l'utilisation pratique chez les clients. Notre propre
CustomerCenter dispose également d'une machine S41 pour réaliser des essais de rectification
pour les clients et des formations destinées aux clients, tout comme le CustomerCenter du
représentant de STUDER aux États-Unis, l'entreprise UGT (United Grinding Technology). Et
pour finir, l'entreprise Fritz Studer AG a construit une autre S41, afin de pouvoir convaincre
avec un exemple concret ses clients et les personnes intéressées du monde entier des
avantages de la rectifieuse cylindrique lors des salons consacrés aux machines-outils et à la
rectification.
Des applications spécifiques pour des exigences spécifiques
Un tiers des S41 a été jusqu'à présent livré avec une exécution standard universelle. Mais la
S41 offre un grand nombre de possibilités destinées aux souhaits spécifiques des clients. Elle
répond ainsi à toutes les conditions préalables pour être intégrée dans des projets de système
complets. Par ailleurs, elle peut être équipée avec des applications supplémentaires comme par
exemple un axe de rectification longitudinale sur la poupée porte-meule, afin de rectifier des
cônes intérieurs et extérieurs très précis ou des courbes de commande coniques. Une autre
application est l'axe Y sur la poupée porte-meule. Cette broche verticale de rectification permet
par exemple de rectifier des gorges axiales ou des arêtes de commande pour direction
assistée. Une poupée porte-pièce motorisée est disponible en option pour la rectification en l'air
de pièces lourdes très précises.
Seite 2 / 3
Fritz Studer AG
CH-3602 Thun
Sitz der Gesellschaft:
Thunstrasse 15
CH-3612 Steffisburg
Telefon +41 (0)33 439 11 11
Telefax +41 (0)33 439 11 12
E-Mail: [email protected]
www.studer.com
Geschäftsführer:
Michael Horn (Vorsitz)
Fred W. Gaegauf
Gerd König
Peter Weber
Bank: UBS AG, CH-3001 Bern
SWIFT (BIC): UBSWCHZH 80 A
Handelsregister: CH-092.3.001.229-6
MWSt-Nr.(CH): CHE-101.956.261
Les autres possibilités d'équipement de la machine pour des exigences particulières sont par
exemple des installations d'arrosage spécifiques, des dispositifs de serrage, supports de
dressage, dispositifs d'aspiration particuliers, etc. Il arrive aussi souvent que le client achète
pour ainsi dire un processus de fabrication fait sur mesure pour des pièces produites en très
grand nombre. La S41 peut être équipée de systèmes optimisés de manutention pour être
intégrée dans de tels processus complexes de fabrication.
Seite 3 / 3
Fritz Studer AG
CH-3602 Thun
Sitz der Gesellschaft:
Thunstrasse 15
CH-3612 Steffisburg
Telefon +41 (0)33 439 11 11
Telefax +41 (0)33 439 11 12
E-Mail: [email protected]
www.studer.com
Geschäftsführer:
Michael Horn (Vorsitz)
Fred W. Gaegauf
Gerd König
Peter Weber
Bank: UBS AG, CH-3001 Bern
SWIFT (BIC): UBSWCHZH 80 A
Handelsregister: CH-092.3.001.229-6
MWSt-Nr.(CH): CHE-101.956.261