Ordre de transfert en devises

Commentaires

Transcription

Ordre de transfert en devises
ORDRE DE TRANSFERT A l’ETRANGER
Tunis Le
POINT DE VENTE :
Par chèque / By check
Par Swift / By Swift
Par le débit de notre compte / By the debit of our
Ouvert au nom de/ Open in the name of
N° TN5914
E-mail
Phone N°/Ext
Nous vous prions de virer la somme de/ We ask you to transfer the sum of :
En chiffres / In numbers : Devises/Currency
Montant/Amount
En letters / In letters :
Nom du Bénéficiaire / Beneficiary’s Name
:
Adresse du Bénéficiaire / Beneficiary’s Address :
Banque du Bénéficiaire / Beneficiary’s Bank
:
Adresse Banque / Address Bank
:
Swift BIC
:
Numéro de compte / Account Number (I.B.A.N.) :
ABA or Routing number or transit code or FED Wire or Sort code :
Banque Intermédiaire / Intermediate bank
:
Informations sur le transfert / Informations on the transfer :
Montant bloqué
Détails des frais / Details of the fees :
Réf blocage
A ma charge/ On my Load
Signature du donneur d’ordre
A la charge du bénéficiaire/On Beneficiary’s load
Signature contrôle
1-La banque se réserve le droit de rejeter les ordres de transfert qui ne précisent pas d’une façon claire les coordonnées bancaires du bénéficiaire
2-La banque décline toutes responsabilité quant aux opérations suspectes pouvant être liées au financement du terrorisme ou ayant un rapport avec une
opération de blanchiment d’argent et ayant données lieu à une instruction des autorités monétaires judiciaires nationales ou internationales pour
bloquer ou geler le produit et ou la transaction.
3-La banque se réserve le droit de se retourner contre le donneur d’ordre s’il s’avère que cet ordre présente un caractère frauduleux ou constitue un acte
de blanchiment d’argent ou de financement de terrorisme.
------------------------------------------------------------------------------------------Accusé de réception
Numéro de compte / Account Number
Nom / Name
Montant du transfert / Amount of Tranfert
Numéro de compte / Account Number (I.B.A.N.)
Nom du Bénéficiaire / Beneficiary’s Name
Banque du Bénéficiaire / Beneficiary’s Bank :
Adresse Banque / Address Bank
:
:
:
Pour les clients BAD vous pouvez demander le swift via l’adresse : E-mail [email protected]

Documents pareils