La sexualité des personnes âgées : bilan des recherches
Transcription
La sexualité des personnes âgées : bilan des recherches
Sexologies (2008) 17, 190—198 Disponible en ligne sur www.sciencedirect.com journal homepage: http://france.elsevier.com/direct/sexol ARTICLE ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE La sexualité des personnes âgées : bilan des recherches québécoises The sexuality of the elderly: Assessment of Québécois research La sexualidad de las personas mayores : balance de las investigaciones quebequenses A. Dupras (PhD) ∗, P. Soucis (MA) Département de sexologie, université du Québec à Montréal, case postale 8888, succursale centre-ville, Montréal, Québec H3C 3P8, Canada Disponible sur Internet le 11 mars 2008 MOTS CLÉS Sexualité ; Personne âgée ; Recherches ; Québec KEYWORDS Sexuality; Elderly; Research; Québec ∗ Résumé La vie sexuelle des aînés constitue un objet d’intervention sexologique qui devrait bénéficier des éclairages de travaux de recherche. Qu’en est-il des études réalisées par des chercheurs québécois sur cette thématique ? Le présent texte présente un inventaire des recherches sur la question de la sexualité des personnes âgées menées au Québec. Les écrits recensés sont regroupés à partir du modèle théorique de la qualité de vie sexuelle qui comprend le bien-être biosexuel, psychosexuel et sociosexuel. Suite à ce bilan, trois champs d’étude sont proposés comme suit : l’évaluation des besoins sexuels, de groupes particuliers et de la formation des professionnels. © 2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. Summary The sex life of the elderly constitutes an object of sexological intervention that should benefit the understanding of research studies. What of the studies carried out by Québécois researchers regarding this thematic ? The present text presents an inventory of research conducted in Québec regarding the sexuality of the elderly. The reviewed writings are regrouped according to the theoretic model of the quality of sexual life, which includes biosexual, psychosexual and sociosexual well-being. Following this assessment, three fields of study are proposed as follow: the evaluation of sexual needs, of particular groups and of the training of professionals. © 2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (A. Dupras). 1158-1360/$ – see front matter © 2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. doi:10.1016/j.sexol.2007.12.009 La sexualité des personnes âgées : bilan des recherches québécoises PALABRAS CLAVE Sexualidad; Persona mayor; Investigaciones; Québec 191 Resumen La vida sexual de las personas mayores constituye un objeto de intervención sexológica que debería beneficiarse de la clarificación de los trabajos de investigación. Qué dicen al respecto los estudios realizados por investigadores quebequenses sobre dicha temática ? El presente texto aporta un inventario de las investigaciones sobre el tema de la sexualidad de las personas de una cierta edad realizados en Québec. Los escritos censados están reagrupados a partir del modelo teórico de la calidad de vida sexual que comprende el bienestar biosexual, psicosexual y sociosexual. Después de éste balance, tres campos de estudio se proponen: la evaluación de las necesidades sexuales, de grupos particulares y de la formación de los profesionales. © 2008 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. English version Introduction The goal of the present text is to present an assessment of the research carried out in Quebec regarding the sex lives of the elderly. Our intention is to highlight the Quebec researchers’ commitment in generating knowledge regarding the sexuality of the elderly. Quebec documents that are dedicated to the issue of the sexuality of the elderly date back to the beginning of the 1970s. It goes without saying that this problem had been raised in medicine and health education manuals long before this period, particularly concerning the role of menopause and andropause. Specific works on the subject emerged on the public scene. Firstly, the sexuality of the elderly was dealt with in documents that were meant for the general public. Secondly, documents based on a research approach were written. This growing interest regarding the sexuality of the elderly urged the gerontology and geriatric manuals, which appeared during the 1990s, to consecrate a chapter entirely to this matter (Arcand and Hébert, 1997; Vézina et al., 1994). Among the inherent difficulties of the production of an inventory of scientific literature, there is the challenge of reviewing the studies that are not only dispersed geographically in different disciplines, but that are equally distinguished by their theme and their methodological approach. These scientific productions constituted a body of heterogeneous knowledge. To make an assessment, we have chosen to regroup them according to an interdisciplinary concept of the sexuality of the elderly. We are referring to the concept of the quality of one’s sex life, which is defined as the perception one has of living in a state of sexual well-being that is expressed through the adoption of an individual and interpersonal lifestyle that enables one to satisfy their needs on a physical and mental level and in an enjoyable manner. In the present text, the writings are regrouped under the following three categories: biosexual, psychosexual and sociosexual well-being. Screened studies The biosexual well-being of the elderly Ageing brings about structural and functional changes to the body that affect sexual life. In this way, the nervous, circulatory and endocrine systems undergo changes that influence the expression of sexuality. The quality of one’s sex life is associated with the state of physical health of the elderly individual. Thus, for elderly persons with cardiac problems, cancer, diabetes or arthritis, the quality of their sex life is often altered, even diminished. For example, Lewinshtein and his colleagues (2006) observed, in their study of 366 men, that physical illness was associated with erectile disorders. More specifically, they observed that erectile disorders and sexual discomfort increase with age. Medication is also used to treat erectile disorders in elderly men. For example, Dr. Carrier and his colleagues (2005) conducted a study on the effectiveness of tadalafil and observed that this medication improved erectile function and was associated with better sexual relations when compared with the placebo. Studies have examined the harmful sexological effects of certain surgeries. Fiset (1989) interviewed eight prostatectomized men who reported changes in their sexual response after their operation: erectile disorders, retrograde ejaculation, changes in the sensation of orgasm and a decline in sexual desire. Libman et al. (1991) observed that prostatectomies had minor consequences on sexual expression, with the exception of retrograde ejaculation. The sexual disadvantages of the operation would more likely be attributed to the stress surrounding surgery and to the ageing process. Brouillette (1985) studied the post-operational sexual experience of twelve women, aged 18 to 47, who underwent a hysterectomy; the women complained about emotional perturbations that detracted their sexual identity and alterations in their sexual response. Certain illnesses, such as Alzheimer’s disease, implicate cerebral wounds that lead to cognitive and emotional deterioration. Elderly individuals with dementia demonstrate problematic sexual behaviours. Badeau (2001) reports the case of a 70-year-old woman with dementia, who often touched her vulva and inserted objects into her vagina. Moreover, the elderly who are confused exhibit sexually uninhibited behaviours that are manifested through sexual hyperactivity. From their clinical experiences, Couture and Trudel (2005) present psychosocial and pharmacological approaches to treat hypersexuality among the elderly with cognitive disorders. Since the beginning of the 1980s, documents on the subject of the sexuality of the elderly were often concerned with biomedical aspects. If we wish to adopt a holistic vision of the sexuality of the elderly, a significant work integrating the biomedical perspectives with psychological and socio- 192 logical considerations must be accomplished. The Quebec Association of Sexual Medicine greatly contributes to this objective through activities promoting the medical research of sexuality in partnership with researchers from different disciplines. The psychosexual well-being of the elderly The quality one’s sex life implicates psychological dispositions that contribute to the satisfaction of sexual needs. Thus, open-mindedness and a positive view of sexuality are involved in developing an interest regarding sexual life. Trudel (2002) observed that the oldest respondents adopted sexual attitudes that were more conservative, made less use of sexual fantasies and demonstrated less sexual behaviours than the younger subjects. In addition, the elderly individuals bore witness to a decline in their sexual satisfaction. Despite a change in their sex life, the majority of subjects, 60 years of age and over, affirmed that they were interested in sexual activity. Brunet (1993) interrogated five people, aged 65 and over, who confirmed the existence of an interest towards sexuality on behalf of the elderly. Thus, sexual desire remains present among the majority of elderly individuals, but over the years it will experience erosion. Furthermore, Gagnon et al. (2002) observed that the realisation of one’s sexual potential declined with age. This tendency was more evident among women than among men. The sexual needs of the elderly and their expression transform themselves over the years. Among the elderly individuals that they questioned, Badeau and Bergeron (1991) identified a series of emotional needs, such as the need to express tenderness, friendship and love. With age, the motivation to engage in sexual intercourse will change in order to become distinct from that of younger individuals. These needs will be satisfied in sexual activities through gestures expressing tenderness. The elderly will adopt a sexual scenario less focused on phallic pleasure (fellatio and intercourse) to favour extragenital caresses. Trudel and Goldfarb (2006) observed that the group of oldest respondents had a repertoire of sexual behaviours that were more limited than those of the younger subjects. Moreover, the older women reported a level of sexual pleasure that was lower than that of the younger respondents; this difference was not significant for the men. The research data stimulates the experimentation of clinical and educational approaches to improve the quality of the sex lives of the elderly. On that account, Anderson (2006) evaluated the enhancement of sexual desire following the participation in a program to improve the conjugal and sex lives of retirees. The author was able to observe that the program allowed for the short-term improvement of dyadic and individual sexual desire among men and women equally, but these benefits were not maintained over time. The sociosexual well-being of the elderly The quality one’s sex life supposes an environment favourable to the expression of sexuality. The prejudices and taboos regarding the sexual needs of the elderly may discourage them from having those needs satisfied. Stryckman (1981) observed that certain elderly subjects were afraid of being deemed abnormal because they were still interested in sexuality. In Pénafiel’s study (1993), the elderly A. Dupras, P. Soucis respondents identified causes for the sexual difficulties of the elderly that are linked with, above all, cultural factors (for example, the feeling of guilt, the lack of intimacy). Are these remnants of a time gone ? The survey conducted by Dupras et al. (1989) among a sample of Quebecois did not yield findings for a large intolerance towards the sexuality of the elderly in regards to masturbation and sexual activity in a loving context. These results probably reflect a new sensitivity concerning the right of the elderly to have a sex life. Nevertheless, this survey identified the groups that are less permissive, such as women, older individuals, the less educated, the more religious and residents from less urbanised environments. A study conducted by Poulin (1988) reported children’s positive attitudes concerning the sexuality of their parents, aged 65 and over. The results for the children whose parents were married did not differ from those whose parents lived alone. Once again, the older and more religious participants demonstrated more conservative sexual attitudes. This wave of permissiveness equally affected the health and social service professionals because Pénaphiel’s study (1989) allowed the observation of a permissive attitude among the majority of them. Nevertheless, the average rate of correct answers for the knowledge questionnaire was fairly low (59.5%). Therefore, it is important to train the helpers so that they are able to contribute to the improvement of the quality of the sex lives of the elderly. The training project guided by Fortier and Côté (1994) for university students studying gerontology lead to a sensible increase in knowledge regarding the sexuality of the elderly. Pion’s study (1994) showed that the helpers would have liked to spend more time on the different intervention strategies related to a sexological problem with regards to the sexuality of the elderly. The living environment of the elderly, associated with their degree of autonomy, constitutes important factors that influence sexual practice. In nursing homes, respect for the sexual rights of the residents varies according to ideological orientations, physical facilities and professional practices (Rathé et al., 1989). Dupras (1986) observed that the prohibition of sexuality within a nursing home corresponds with an imperial need to protect the physical integrity and moral that is thought to be threatened. The development of an institutional policy and the experimentation of an actiontraining among the staff in a nursing home have contributed to an awareness of the sexual rights of the residents and a modification of the practices. Possible topics for further research This inventory work allowed for the awareness that there is still a lot of work to do in order to better understand the sex lives of the elderly. There are numerous problems that are to be explored and looked at in more detail. We will propose a few that we believe are essential for the improvement of the quality of sex life of the elderly. Evaluative studies of the sexual needs of the elderly The sexological interventions among the elderly suppose a continuous evaluation of their needs, aspirations, and expectations. It is recommended that the sexual needs La sexualité des personnes âgées : bilan des recherches québécoises evaluative process is carried out according to an interdisciplinary approach. A sexological intervention of quality requires that the professionals adopt a shared vision of the sexual needs of those who provide their services and work towards the realisation of a common goal. Thus, the different dimensions of sexuality are considered by professionals from different disciplines. Observational tools must be refined or constructed to enable the collection of data concerning the physical, psychological and sociological components of the sexuality of the elderly. It goes without saying that the sexologist plays a key role in the collection and the interpretation of the data, as well as in the development of the plans for sexological services. Studies attentive to the specificities of the elderly The elderly do not constitute a homogeneous and monolithic group that remain stable throughout this stage of their lives. It would be simplistic to describe them uniquely based on a set of characteristics that they commonly share. The elderly have constructed for themselves a sexual universe that differs, among others, according to gender, sexual orientation, cultural belonging and habitat. It is important to verify and deepen the following hypotheses: • the factors that influence the sex lives of the elderly are experienced differently according to older women and men; • senior citizens from different cultures conceive and experiment with their sexual intimacy differently; • individuals who have lost their autonomy and live in a nursing home have sexual experiences that differ from those who are autonomous. May we also add that studies should focus on the sex lives of senior citizens of homosexual orientation. Studies concerned with the training of the helpers Ageing interpolates the sexologists who must overcome the challenge of helping the elderly in the prevention of the sexual difficulties associated with ageing and to improve the quality of their sex lives. It is important to develop and evaluate training programs that will prepare the natural and professional helpers to work with the elderly in the field of sexuality. This training may be given just as well in a school setting as in the workplace. The professionals have had very few opportunities to hear about the sexuality of the elderly during their training at school. We emphasize nonetheless that training opportunities are beginning to develop in Quebec. This being the case, research is needed to enrich the content of these courses. In addition, it is important to develop projects in partnership between the training and practice spheres in order to experiment with the educational approaches adapted to the particular problems encountered by the helpers. Conclusion The present text enabled us to outline the prominent features of the portrait of the sexological research situation in Quebec concerning the sex lives of the elderly. This assessment gives the impression of an unlimited number of studies. 193 The production of scientific research regarding the sexuality of the elderly is not very profuse when compared with the Anglo-Saxon literature. The social organization must adapt itself to the new configurations of the sex lives of the elderly and consider the data from research that is witness to the ongoing changes. Needs analyses may contribute to better define the sexuality of the elderly. From these empirical data, it is important to develop conceptual frameworks that will help to bring about a new outlook on the sexuality of the elderly. Version française Introduction Le présent texte a pour objectif de présenter un bilan des recherches réalisées au Québec sur la vie sexuelle des personnes âgées. Des recensions d’écrits sur cette question ont paru dans différentes publications. Mentionnons, entre autres, la revue de littérature réalisée par Trudel et al. (2000) qui répertorient 109 documents. La plupart des études citées sont américaines ou européennes. Elles ont sûrement inspiré des travaux de recherche québécois. Notre intention est de souligner l’engagement des chercheurs québécois dans la production des connaissances sur la sexualité des aînés. Les écrits québécois consacrés à la question de la sexualité des personnes âgées datent du début des années 1970. Il va sans dire que cette problématique a été soulevée depuis plus longtemps dans les manuels de médecine et d’éducation sanitaire concernant surtout le rôle de la ménopause et de l’andropause. Des ouvrages spécifiques sur le sujet vont émerger sur la scène publique. Dans un premier temps, la sexualité des aînés a été traitée dans des documents destinés au grand public. Ainsi, Mongeau diffuse en 1970 un livre d’éducation sexuelle populaire sur la sexualité et la vieillesse. La même année, Gendron publie un livre sur la ménopause. Desjardins poursuit dans cette foulée en concevant, en 1976, un document audiovisuel sur la sexualité au troisième âge. Dans un second temps, des écrits fondés sur une démarche de recherche sont rédigés. Pour aider les professionnels à élaborer des projets de recherche et d’intervention, Gemme et Samson élaborent en 1985 et 1988 une bibliographie thématique sur la sexualité et le vieillissement. Des recherches s’appuient sur les données existantes. Badeau et Bergeron publient, en 1991, un ouvrage sur la sexualité des adultes âgés qui comprend une étude empirique auprès de 110 personnes âgées de 60 ans et plus. Cet intérêt grandissant à l’égard de la sexualité des personnes âgées incitera des manuels de gérontologie et de gériatrie, parus au cours des années 1990, à consacrer un chapitre à cette question (Arcand et Hébert, 1997 ; Vézina et al., 1994). Nous profitons de l’opportunité que nous offre ce numéro de la revue Sexologies consacré à la sexualité des aînés, pour proposer un inventaire des recherches réalisées au Québec sur la thématique de la sexualité des personnes agées avec la double préoccupation d’effectuer un bilan et d’envisager des perspectives de développement. Les études retenues devaient posséder les caractéristiques d’une recherche empirique qui est fondée sur la collecte des faits servant 194 de départ à l’explication de la réalité (Giroux et Tremblay, 2002). Ce choix oblige à laisser de côté des essais très intéressants. De nombreuses banques de données bibliographiques ont été utilisées pour réaliser ce travail de recension des écrits qui n’a pas la prétention d’être exhaustif. Malgré les efforts déployés, il va sans dire qu’il a été impossible de répertorier toutes les études réalisées sur ce sujet1 . Il serait toutefois regrettable d’avoir omis des recherches marquantes. De plus, la qualité des recherches n’est pas égale étant donné les difficultés méthodologiques rencontrées (voir Libman, 1989), ce qui exige des précautions dans l’utilisation des résultats. Le présent texte se limitera à présenter les travaux recensés sans proposer un examen détaillé qui permettrait de mettre en exergue l’évolution théorique et pratique de ce champ d’études. Il s’agit d’une première collecte de productions scientifiques qui pourrait conduire à des recensions et des analyses ultérieures. Parmi les difficultés inhérentes à la réalisation d’une revue de la littérature scientifique, il y a le défi de recenser des études qui ne sont pas seulement dispersées géographiquement dans différentes disciplines, mais également qui se distinguent par leur thématique et leur approche méthodologique. De ces productions scientifiques, il s’est constitué un ensemble de connaissances hétéroclites. Pour effectuer un bilan, nous avons pris l’option de les regrouper à partir d’une conception interdisciplinaire de la sexualité des personnes âgées. Des tentatives de rassemblement dans un ensemble organisé des travaux scientifiques, se voulant respectueuses de la richesse des différences, ont été réalisées en se fondant sur la notion de santé sexuelle (Badeau et Bergeron, 1991 ; Henry et McNab, 2003). Pour notre part, nous nous référons au concept de qualité de vie sexuelle (QVS) qui intègre la notion de santé sexuelle (voir Dupras, 2007). La QVS se définit comme « la perception d’une personne de vivre un état de bien-être sexuel qui s’exprime par l’adoption d’un style de vie individuel et relationnel qui permet de satisfaire ses besoins sur les plans physique, mental et social d’une manière épanouissante » (p. 8). Dans le présent texte, les écrits seront regroupés sous trois bannières, soit le bien-être biosexuel, psychosexuel et sociosexuel. Études répertoriées Bien être psychosexuel des personnes âgées Le vieillissement entraîne des changements corporels structuraux et fonctionnels qui affectent la vie sexuelle. Ainsi, les systèmes nerveux, sanguin et endocrinien subissent des changements qui influencent l’expression de la sexualité. Un changement physiologique important chez la femme est l’avènement de la ménopause qui a un impact sur la sexualité. À ce sujet, le professeur Irv Binik de l’université McGill réalise une étude sur la douleur ou l’inconfort lors des relations sexuelles chez les femmes ménopausées. L’homme vieillissant subit des changements hormonaux, par une baisse de la testostérone, qui ont des répercussions sur sa vie sexuelle (Lépine, 1998). 1 Des données sont à répertorier dans des études qui ont des sujets âgés et qui analysent les résultats selon les groupes d’âge. A. Dupras, P. Soucis La qualité de vie sexuelle est associée à l’état de santé physique des personnes âgées. Le désir, l’activité et la satisfaction sexuels sont grandement influencés par le bien-être physique. A contrario, la maladie a un impact négatif sur l’expression de la sexualité des aînés. Ainsi, la qualité de vie sexuelle des personnes âgées cardiaques, cancéreuses, diabétiques ou arthritiques est souvent altérée, voire diminuée. À titre d’exemple, Lewinshtein et ses collègues (2006) ont observé dans leur étude auprès de 366 hommes que les maladies physiques étaient associées avec des troubles de l’érection. D’une manière plus spécifique, ils ont observé que les troubles érectiles et l’inconfort sexuel augmentent avec l’âge. Les médicaments utilisés pour traiter les maladies ou soulager la douleur ont des effets iatrogéniques sur le fonctionnement sexuel. Barbeau (1980) présente un inventaire des substances médicamenteuses qui ont des effets au niveau du système nerveux, des amines biogènes et des hormones qui influencent le comportement sexuel des personnes âgées. Des médicaments sont également utilisés pour traiter les troubles érectiles des hommes âgés. À titre d’exemple, le Dr Carrier et ses collègues (2005) ont dirigé une étude sur l’efficacité du tadalafil pour constater que ce médicament améliorait les érections et était associé à de meilleurs rapports sexuels comparativement au placebo. Des études ont examiné les effets sexologiques nocifs de certaines chirurgies. Fiset (1989) a interviewé huit hommes prostatectomisés qui ont rapporté des changements de leur réponse sexuelle après l’opération : troubles érectiles, éjaculation rétrograde, modification de la sensation orgasmique et baisse de désir sexuel. Libman et al. (1991) ont constaté que la prostatectomie avait des conséquences mineures sur l’expression sexuelle, à l’exception de l’éjaculation rétrograde. Les inconvénients sexuels de l’opération seraient davantage redevables au stress de la chirurgie et au processus de vieillissement. Brouillette (1985) a étudié le vécu sexuel postopératoire de douze femmes âgées de 18 à 47 ans ayant subi une hystérectomie ; des femmes se sont plaintes de perturbations affectives qui portent atteintes à l’identité sexuelle et des altérations de leur réponse sexuelle. Certaines maladies, comme la maladie d’Alzheimer, impliquent des atteintes cérébrales qui entraînent des détériorations cognitives et émotives. Des personnes âgées démentes ont des comportements sexuels problématiques. Badeau (2001) rapporte le cas d’une femme âgée de 70 ans, atteinte de démence, qui touchait souvent sa vulve et introduisait des objets dans son vagin. Ajoutons que des personnes âgées confuses ont des comportements sexuels désinhibés qui se traduisent par une hyperactivité sexuelle. À partir de leurs expériences cliniques, Couture et Trudel (2005) présentent des approches psychosociales et pharmacologiques pour traiter l’hypersexualité chez les aînés atteints de troubles cognitifs. Depuis le début des années 1980, les écrits concernant la sexualité des personnes âgées portent souvent sur les aspects biomédicaux. Ils ont nettement abondé comme sujets d’intérêt scientifique et dans la littérature populaire. Dans le cadre du présent essai, il fut impossible de procéder à une recension exhaustive de toutes ces productions scientifiques. À lui seul, ce bilan ferait l’objet d’un livre volumineux. Tout en reconnaissant l’apport indispensable de La sexualité des personnes âgées : bilan des recherches québécoises l’expertise biomédicale, il nous semble important de souligner le risque d’une surmédicalisation de la sexualité des personnes âgées qui fait de l’ombre à ses composantes psychologiques et sociales2 . Ainsi, un travail significatif doit se réaliser pour intégrer les perspectives biomédicales aux considérations psychologiques et sociologiques, si nous voulons adopter une vision holistique de la sexualité des aînés. L’Association de médecine sexuelle du Québec contribue grandement à cet objectif par des activités de promotion de la recherche médicale sur la sexualité en partenariat avec les chercheurs de différentes disciplines. Le bien-être psychosexuel des personnes âgées La qualité de vie sexuelle implique des dispositions psychologiques qui contribuent à la satisfaction des besoins sexuels. Ainsi, l’ouverture d’esprit et une vision positive à l’égard de la sexualité participe à développer un intérêt à l’égard de la vie sexuelle. Creti et Libman (1989) ont rapporté que les attentes d’efficacité par rapport à la performance sexuelle et le désir sexuel individuel constituent deux facteurs qui influencent l’expression de la sexualité chez les couples âgés qu’ils ont interrogés. Des études peuvent laisser croire que la QVS se détériore avec l’âge. Trudel (2002) a questionné 500 femmes et 496 hommes de la région de Montréal sur la sexualité (19 % des répondants étaient âgés de 60 ans et plus). Il a observé que les répondants les plus âgés adoptaient des attitudes sexuelles plus conservatrices, utilisaient moins de fantasmes sexuels et avaient moins de comportements sexuels que les sujets plus jeunes. De plus, les personnes âgées témoignaient d’une baisse de la satisfaction sexuelle. Malgré une altération de la vie sexuelle, une majorité de sujets de 60 ans et plus affirmait être intéressée par l’activité sexuelle. Brunet (1993) a interrogé cinq personnes âgées de 65 ans et plus qui ont confirmé l’existence d’un intérêt envers la sexualité de la part des aînés. Ainsi, le désir sexuel demeure présent chez la majorité des personnes âgées, mais il connaîtrait une érosion avec les années. D’ailleurs, Gagnon et al. (2002) ont observé que l’actualisation du potentiel sexuel décroissait avec l’âge. Cette tendance était plus manifeste chez les femmes que chez les hommes. Les besoins sexuels des personnes âgées et leur expression se transforment avec les années. Badeau et Bergeron (1991) ont répertorié une série de besoins affectifs chez les aînés qu’ils ont interrogés, entre autres ceux d’exprimer de la tendresse, de l’amitié et de l’amour. Avec l’âge, la motivation à s’engager dans des rapports sexuels changerait pour devenir différente de celle des personnes plus jeunes. Ces besoins seraient satisfaits dans des rapports sexuels par des gestes exprimant de la tendresse. Les personnes âgées adopteraient un scénario sexuel moins axé sur le plaisir phallique (la fellation et le coït) pour privilégier les caresses extragénitales. Trudel et Goldfarb (2006) ont comparé les comportements sexuels de 119 personnes âgées de 19 à 48 ans et de 172 personnes âgées de 52 à 75 ans. Ils ont observé que le groupe de répondants plus âgés avait un répertoire de comportements sexuels plus restreints que 2 Nous déplorons également la tendance à expliquer la vie sexuelle des aînés uniquement par la psychologie ou la sociologie, sans pour cela dénigrer leur apport indispensable. 195 les sujets plus jeunes. De plus, les femmes plus âgées ont rapporté un niveau de plaisir sexuel moins élevé comparativement aux répondantes plus jeunes ; cette différence n’était pas significative pour les hommes. Les données de recherche incitent à expérimenter des approches cliniques et éducatives pour améliorer la qualité de vie sexuelle des personnes âgées. À ce titre, Anderson (2006) a évalué l’amélioration du désir sexuel suite à la participation à un programme d’enrichissement de la vie conjugale et sexuelle chez les retraités. L’auteur a pu constater que le programme a permis, à court terme, d’améliorer le désir sexuel dyadique et individuel, tant chez les femmes que chez les hommes, mais ces gains ne se sont pas maintenus dans le temps. Bien être sociosexuel des personnes âgées La qualité de vie sexuelle suppose un environnement favorable à l’expression de la sexualité. Les préjugés et les tabous à l’égard des besoins sexuels des aînés peuvent les décourager à les satisfaire. Lors d’une recherche effectuée dans la région de Québec auprès d’un échantillon de 400 veufs et veuves âgés de 55 ans et plus, Stryckman (1981) a constaté que certains sujets avaient peur d’être jugés comme anormaux parce qu’ils étaient encore intéressés à la sexualité. Dans l’étude de Pénafiel (1993), les répondants âgés ont identifié des causes des difficultés sexuelles des aînés qui se rattachent surtout aux facteurs culturels (par exemple, le sentiment de culpabilité, le manque d’intimité). Est-ce des reliquats d’une période révolue ? Le sondage réalisé par Dupras et al. (1989) auprès d’un échantillon représentatif (856 répondants) de l’ensemble de la population du Québec n’a pas permis de trouver une si grande intolérance à l’égard de la sexualité des personnes âgées quant à la masturbation et à l’activité sexuelle dans un contexte amoureux. Ces résultats reflètent probablement une nouvelle sensibilité à l’égard du droit des personnes âgées à une vie sexuelle. Toutefois, ce sondage identifie des groupes qui se montrent moins permissifs, soit les femmes, les plus âgés, les moins scolarisés, les plus religieux et les résidents de milieux moins urbanisés. L’intérêt des personnes âgées à l’égard d’un individu de l’autre sexe peut susciter des réactions négatives de la part de leurs enfants. L’étude de Poulin (1988) auprès de 41 enfants de 29 à 63 ans (X = 43,9 ans) rapporte des attitudes positives à l’égard de la sexualité de leurs parents âgés de 65 ans et plus. Les résultats des enfants dont les parents étaient mariés ne se différenciaient pas de ceux des enfants dont les parents vivaient seuls. Encore une fois, les participants plus religieux et plus âgés ont manifesté des attitudes sexuelles plus conservatrices. Ce vent de permissivité a également atteint les professionnels de la santé et des services sociaux, puisque l’étude de Pénaphiel (1989) réalisée auprès de 69 intervenants d’un CLSC de Montréal a permis de constater une attitude permissive pour la majorité d’entre eux (76 %). Toutefois, le taux moyen de bonnes réponses pour le questionnaire des connaissances était plutôt faible (59,5 %). Il importe alors de former les intervenants pour qu’ils puissent contribuer à l’amélioration de la qualité de vie sexuelle des aînés. Le projet de formation mené par Fortier et Côté (1994) auprès de 24 étudiantes universitaires en gérontologie a conduit à 196 une augmentation sensible des connaissances à l’égard de la sexualité des personnes âgées. L’étude de Pion (1994) constitue un projet de formation (deux séances de trois heures) auprès d’un groupe d’intervenants du maintien à domicile d’un CLSC de Montréal. Lors de cette formation, les intervenants ont pu acquérir des connaissances concernant la sexualité des personnes âgées et développer des attitudes plus ouvertes face à l’expression de la sexualité. Les intervenants ont évalué les rencontres à un degré de satisfaction moyen. Ils auraient aimé s’attarder davantage aux différentes pistes d’intervention liées à une problématique sexologique en regard de la sexualité des personnes âgées. Le milieu de vie des aînés, associé à leur degré d’autonomie, constituent des facteurs importants qui influencent l’exercice de la sexualité. Dans les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (CHSLD), le respect des droits sexuels des résidents varie selon les orientations idéologiques, les aménagements physiques et les pratiques professionnelles. Un sondage mené par Rathé et al. (1989) auprès des administrateurs et du personnel de cinq centres d’accueil a conduit à les regrouper en trois catégories : conformistes (idées traditionalistes), progressistes (idées novatrices) et avant-gardistes (idées audacieuses). Dans une étude réalisée auprès de 25 membres du personnel d’un centre d’accueil traditionaliste, Dupras (1986) a cherché à comprendre la nature et la raison d’être de l’interdit sexuel au sein de l’établissement. L’analyse des entrevues a révélé que l’expression de la sexualité est perçue comme une menace pour les résidents et pour l’établissement. La prohibition de la sexualité au sein de centre d’accueil correspond à un besoin impérieux de sauvegarder l’intégrité physique et morale que l’on pense menacée. Rappelons que les CHSLD ne sont pas tous équivalents. Des forces de changement ont induit une évolution des mentalités et des pratiques à l’égard de la sexualité des personnes hébergées en CHSLD. L’élaboration d’une politique institutionnelle et l’expérimentation d’une formation-action auprès des intervenants d’un CHSLD ont contribué à une prise de conscience des droits sexuels des résidents et une modification des pratiques (Dupras et al., 2008). Pistes de recherche Ce travail d’inventaire a permis de prendre conscience qu’il reste encore beaucoup de travaux à mener pour mieux comprendre la vie sexuelle des personnes âgées. De nombreuses problématiques sont à explorer et à approfondir. Nous allons en proposer quelques-unes qui nous paraissent essentielles à l’amélioration de la qualité de vie sexuelle. Besoins sexuels des personnes âgées Les interventions sexologiques auprès des personnes âgées supposent une évaluation continue de leurs besoins, aspirations et attentes. Il est recommandé que la démarche évaluative des besoins sexuels soit effectuée selon une démarche interdisciplinaire. Cette orientation correspond à la politique québécoise de soutien à domicile des personnes âgées qui souligne l’importance de l’interdisciplinarité dans l’organisation des services (Gouvernement du Québec, A. Dupras, P. Soucis 2003). Une intervention sexologique de qualité exige que les professionnels adoptent une vision partagée des besoins sexuels des prestataires de leurs services et travaillent à la réalisation d’un but commun. Ainsi, les différentes dimensions de la sexualité sont considérées par des professionnelles de différentes disciplines. Des outils d’observation doivent être raffinés ou construits pour permettre une collecte coordonnée de données concernant les composantes physiques, psychologiques et sociologiques de la sexualité des aînés. Il va sans dire que le sexologue joue un rôle de premier plan dans la collecte et l’interprétation des données, de même que dans l’élaboration de plans de services sexologiques. Spécificité des personnes âgées Les personnes âgées ne constituent pas un ensemble homogène et monolithique qui demeure stable tout le long de cette étape de la vie. Il serait réducteur de les décrire uniquement à partir d’un ensemble de caractéristiques communément partagées. Les personnes âgées se sont construites un univers sexuel qui se différencie, entre autres, selon le genre, l’orientation sexuelle, l’appartenance culturelle et l’habitat. Il importe de vérifier et d’approfondir les hypothèses suivantes : • les facteurs influençant la vie sexuelle des aînés sont vécus différemment selon les femmes et les hommes âgés ; • les personnes âgées de diverses cultures conçoivent et expriment différemment leur intimité sexuelle ; • les personnes en perte d’autonomie vivant en CHSLD ont un vécu sexuel différent de celles qui sont autonomes. Ajoutons que des études devraient porter sur la vie sexuelle des personnes âgées d’orientation homosexuelle. Orel (2004) souligne l’augmentation grandissante, au cours des années, du nombre de gais et de lesbiennes. Les interventions sexologiques doivent tenir compte des besoins spécifiques de ces personnes. Brotman et al. (2003) ont fait ressortir les difficultés d’accès aux services sociaux et de santé auxquelles font face les gais et lesbiennes. Formation à la relation d’aide Le vieillissement interpelle les sexologues qui doivent relever le défi d’aider les personnes âgées à prévenir les difficultés sexuelles associées à l’âge et à améliorer leur qualité de vie sexuelle. Il importe d’élaborer et d’évaluer des programmes de formation qui préparent les aides naturels et professionnels à intervenir dans les domaines de la sexualité auprès des aînés. Cette formation pourrait être dispensée aussi bien en milieu scolaire qu’en milieu de travail. Les professionnels ont eu très peu d’occasions d’entendre parler de la sexualité des aînés au cours de leur formation en milieu scolaire. Soulignons toutefois que des opportunités de formation commencent à se développer au Québec. Des filières de formation initiale des professionnels qui interviennent auprès des personnes âgées ont inclus des contenus sexologiques. À titre d’exemple, le certificat de gérontologie de l’université du Québec à Montréal (Sex1800), le microprogramme en sexologie du département de psychologie de l’université du Québec à Trois-Rivières La sexualité des personnes âgées : bilan des recherches québécoises (Sex-1001), le microprogramme en sexologie du département de psychiatrie de l’université Laval (PSA-17875) et le certificat de gérontologie de l’université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (Ger-1507) offrent un cours de 45 heures portant sur la sexualité et le vieillissement. Le département de sexologie de L’UQAM dispense un cours sur la sexualité de l’adulte et de la personne âgée (Sex3103) aux étudiants du baccalauréat en sexologie. Ceux-ci ont la possibilité de réaliser un stage auprès des aînés. Les étudiants à la maîtrise peuvent approfondir cette problématique dans le cadre d’un cours sur l’intervention sexologique auprès des groupes particuliers (Sex-7266). Dès lors, des recherches sont nécessaires pour enrichir le contenu de ces cours. De plus, il importe de développer des projets en partenariat entre les milieux de formation et les lieux de pratique pour expérimenter des approches éducatives adaptées aux problématiques particulières rencontrées par les intervenants. Conclusion Le présent texte a permis d’esquisser les grands traits du portrait de la situation de la recherche sexologique au Québec concernant la vie sexuelle des personnes âgées. Ce bilan donne l’impression d’un nombre limité de recherches. La production d’études scientifiques sur la sexualité des aînés n’est pas très abondante comparativement à la littérature anglo-saxonne. Est-ce l’effet dissuasif encore prégnant du tabou sexuel à l’endroit des personnes âgées qui démotive les chercheurs québécois à s’investir dans ce champ d’études ? Si c’est le cas, le contexte risque de changer avec le vieillissement de la population du Québec. Selon les projections démographiques de Statistique Canada (2005), les personnes âgées de plus de 65 ans deviendraient plus nombreuses que les jeunes de moins de 15 ans autour de l’an 2015. N’oublions pas que d’ici quatre ans, soit en 2011, les premiers baby-boomers auront 65 ans. Ces derniers ont vécu à une époque qui valorisait l’expression de la sexualité. Dès lors, un nouveau troisième âge plus ouvert sur la sexualité suscitera sûrement des études pour mieux comprendre et répondre à leurs besoins sexuels. L’organisation de la société doit s’adapter aux nouvelles configurations de la vie sexuelle des personnes âgées en considérant des données de recherche qui témoigneront des changements en cours. Des analyses de besoins pourront contribuer à mieux définir la sexualité des aînés. À partir de ces données empiriques, il importe d’élaborer des cadres conceptuels qui aideront à porter un nouveau regard sur la sexualité des personnes âgées. Remerciement Les auteurs remercient Patty Terrone de la traduction anglaise de leur article. Références Anderson A. Impact sur le désir d’un programme d’enrichissement de type cognitivo-comportemental de la vie conjugale et sexuelle chez les couples retraités. Montréal : UQAM, département de psychologie, thèse de doctorat, 2006. 197 Arcand R, Hébert R, editors. Précis pratique de gériatrie. Québec: Edisem/Maloine; 1997. Badeau D. Les altérations de l’expression de la sexualité chez la personne atteinte de démence. Frontières 2001;13(2):44—9. Badeau D, Bergeron A. La santé sexuelle après 60 ans : pour une approche globale de la sexualité des adultes âgés. Montréal: Éditions du Méridien, 1991. Barbeau G. La sexualité de la personne âgée et les médicaments. Santé mentale au Québec 1980;5(2):137—46. Brotman S, Ryan B, Cormier R. The health and social service needs of gay and lesbian elders and their families in Canada. Gerontologist 2003;43(2):192—202. Brouillette D. Impact de l’hystérectomie sur le vécu sexuel. Montréal : UQAM, département de sexologie, rapport d’activités de maîtrise, 1985. Brunet C. Des personnes de soixante-cinq ans et plus parlent. . . de leur vie sexuelle. Frontières 1993;6(2):42—3. Carrier S, Brock GB, Pommerville PJ, Shin J, Anglin G, Whitaker S, et al. Efficacy and safety of oral tadalafil in the treatment of men in Canada with erectile dysfunction: a randomized, doubleblind, parallel, placebo-controlled clinical trial. Br J Sex Med 2005;2(5):685—98. Couture Y, Trudel J.-F. Comportements sexuels désinhibés. In : Allard J, Arcand M, éditeurs. Enjeux et controverses dans les soins aux personnes âgées en grande perte d’autonomie : actes des échanges cliniques sur le vieillissement. Acton Vale (Québec): Edisem; 2005, p. 41—56. Creti L, Libman E. Cognitions and sexual expression in the aging. J Sex Marital Ther 1989;15(2):83—101. Desjardins J-Y. Clara et François : sexualité du 3e âge. Montréal: Secas Adimec; 1976. Dupras A. Le tabou d’incentre ou la politique de l’interdit sexuel dans un centre hospitalier de soins prolongés. Service social 1986;35(3):457—74. Dupras A. Les buts de la sexologie. Sexologie actuelle 2007;16(1):5—8. Dupras A, Dionne H, Théoret J. La vie intime et sexuelle en CHSLD. Bilan d’un projet de politique et de formation. 2008. Dupras A, Lévy J, Samson J-M. L’opinion des Québécois(es) à l’égard de la sexualité des personnes âgées. In: Plouffe L, Plamondon L, editors. Sexualité et vieillissement. Montréal: Éditions du Méridien; 1989. p. 207—23. Fiset F. Impact d’une prostatectomie sur la représentation de la sexualité masculine. Montréal: UQAM, département de sexologie, rapport d’activités de maîtrise, 1989. Fortier F, Côté L. Impact d’une intervention structurée d’éducation sexuelle sur les connaissances et les attitudes d’étudiantes en gérontologie (1er cycle) concernant la sexualité des adultes âgés. Montréal : UQAM, département de sexologie, rapport d’activités de maîtrise, 1994. Gagnon M, Hébert R, Leclerc G, Lefrançois R. Development and validation of a sexual actualization measuring instrument for the elderly. Educ Gerontol 2002;28(7):621—33. Gemme R, Samson J.-M. Gérosex : une bibliographie thématique sur la sexualité et le vieillissement. Montréal : université du Québec à Montréal, département de sexologie, 1985, 1988. Gendron L. La ménopause. Montréal: éditions de l’Homme; 1970. Giroux S, Tremblay G. Méthodologie des sciences humaines. SaintLaurent (Québec) ERPI; 2002. Gouvernement du Québec. Pour faire les bons choix chez soi : le premier choix. La politique de soutien à domicile. Québec : ministère de la Santé et des Services sociaux; 2003. Henry J, McNab W. Forever young : a health promotion focus on sexuality and aging. Gerontol Geriatr Educ 2003;23(4):57—74. Lépine J. Dysfonction érectile ou andropause ? L’Actualité médicale (cahier de FMC) 1998; 10 juin : 8—10. Lewinshtein D, Perrotte P, Lebeau T, Ramirez A, Benayoun S, Karakiewicz PI. Normal urinary and sexual function in men without 198 evidence of prostate cancer from Montreal, Canada. BJU Int 2006;97(2):1273—7. Libman E. Sociocultural and cognitive factors in aging and sexual expression : conceptual and research issues. Can Psychol 1989;30(3):560—7. Libman E, Fichten CS, Rothenberg P, Creti L, Weinstein N, Amsel R, et al. Prostatectomy and inguinal hernia repair: a comparison of the sexual consequences. J Sex Marital Ther 1991;17(1):27—34. Mongeau S. Sexualité et société : la vieillesse. Montréal: Éditions du Jour; 1970. Orel NA. Gay, lesbian, and bisexual elders: expressed needs and concerns across focus groups. J Gerontol Soc Work 2004;43(2/3):55—77. Pénafiel M. Vieillissement et difficultés sexuelles. Frontières 1993;6(2):40—1. Pénaphiel M. Attitudes et connaissances des intervenants(es) par rapport à la sexualité des personnes du troisième âge. In: Plouffe L, Plamondon L, editors. Sexualité et vieillissement. Montréal: Éditions du Méridien; 1989. p. 193—205. Pion A. Élaboration d’un programme d’éducation sexuelle pour les intervenant(e)s du maintien à domicile d’un CLSC concernant la sexualité des personnes âgées. Montréal : université du Québec à Montréal, département de sexologie, mémoire de maîtrise, 1994. A. Dupras, P. Soucis Poulin N. Étude comparative entre l’attitude vis-à-vis la sexualité de leurs parents de plus de 65 ans vivant seul ou mariés et l’attitude de ces parents face à leur propre sexualité. Montréal : UQAM, département de psychologie, mémoire de maîtrise, 1988. Rathé C, Lauzon J, Filion M. Rapport d’un sondage mené auprès des administrateurs et du personnel de centre d’accueil. In: Plouffe L, Plamondon L, editors. Sexualité et vieillissement. Montréal: Éditions du Méridien; 1989. p. 111—21. Statistique Canada. Projections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires, 2005—2031. Ottawa: Statistique Canada; 2005. Stryckman J. Le veuvage, le remariage et la sexualité : une étude dans la région de Québec. In: Lévy JJ, Dupras A, editors. La Sexualité au Québec. Perspectives contemporaines. Longueuil (Québec): Éditions IRIS; 1981. p. 134—42. Trudel G. Sexuality and marital life: results of a survey. J Sex Marital Ther 2002;28(3):229—49. Trudel G, Goldfarb MR. L’effet de l’âge sur le répertoire et le plaisir sexuel. Sexologies 2006;15(4):266—72. Trudel G, Turgeon L, Piché L. Marital and sexual aspects of old age. Sex Relationship Ther 2000;15(4):381—406. Vézina J, Cappeliez P, Landreville P. Psychologie gérontologique. Montréal: Gaëtan Morin éditeur; 1994.