KD P d ti é t é t KD Production Production présente

KD Production
P d ti
présente
é
t :
La syn
nergie des talents pour des événements artistiques de haut niveau
The synergy of talents for high level artistic events
KD Production
96, Quai du Maréchal Joffre - 92400 Courbevoie – France
Tél +33 608 228 932 - Fax +33 148 651 492
[email protected] - www.kdproduction.fr
un enchantement vers un
univers musical sans frontières
“Une voix unique, des mélodies
envoûtantes,
des
ambiances
chaleureuses, des instruments issus
des temps passés,
passés présents et de
diverses cultures. Un groupe hors du
commun qui invite les gens à venir
partager leurs
l
passions : celles
ll de la
l
musique et de ses origines.”
S lt
Saltarello
ll en concertt avec une projection
j ti
d’un
d’
tableau
t bl
de
d Luc
L
Lafreni
L f
ière
iè
i
La synergie des talents pour des
d événements artistiques de haut niveau
The synergy of talen
nts for high level artistic events
2
Spectacle
« Passagee oublié
bl » est le
l nouveau spectacle
l de
d Saltarello.
l
ll
Il fait référence aux diverses formes musicales existantes à travers le monde, que l'on
découvre afin de l'intégrer à sa propre culture.
Un « Passage oublié » que l’on prend plaisir à retrouver, un chemin qui nous ramène à
nos origines, une chaleeur qui conscent à rapprocher les peuples, quels qu’ils soient !
La musique de Saltarello a quelque chose d'originel, de tribal, d'universelle conçue pour
donner naissance à un continent jeune de passion et de vie.
Un son uniq
que, une musique captivante, lancinante, hypnotisante !
Saltarello dessine avec des notes, des sons, des sens, des vibrations, car cette musique
q est
vibratoire et fait voyag
ger le spectateur d'un pays à l'autre.
Les voix sont intempo
orelles et toujours accompagnées d'instruments variés tels : le thaï
khim, le darbuka, dudu
uk, synthétiseur,
y
tympanon,
y p
dulcimer et bien d'autres encore.
Un mélange d’hier à au
ujourd’hui, un passage entre le Moyen Âge et le XXIe siècle.
Un album et un specttacle qui sont un voyage, un voyage hors le temps, un voyage
transcendantal
an ndan a dan
dans n
no
os ga
galaxies
a
intérieures.
n
Des compositions orig
ginales où la fusion des rythmes world beat, des instruments d'une
époque passée et ceux d'aujourd'hui créent une fougue au charme sans frontière.
La synergie des talents pour des
d événements artistiques de haut niveau
The synergy of talen
nts for high level artistic events
3
Spectacle
2009-2010 :
Saltarello sera en
n spectacle dans
plusieurs églises du Québec afin de
faire découvrir son nouvel album :
«Passage Oublié »,
» puis en Europe
pour la saison 20110-2011.
«Passage Oublié » est inspiré des
échanges
h
vécus avvec des
d musiciens
berbères lors du dernier
d
voyage au
M
Maroc
d Saltarello
de
l
llo.
La synergie des talents pour des
d événements artistiques de haut niveau
The synergy of talen
nts for high level artistic events
4
Biographie
Qui est
e Saltarello?
l
ll
Julie Pomerleau et Luc Lafrenière
Saltarello est né de la rencontre de Julie Pomerleau et de Luc Lafrenière.
ormation musicale canadienne (Québec-Abitibi-Témiscamingue) est
Cette fo
inspiréee par les temps passés.
L’origin
ne du mot “Saltarello” évoque une danse italienne du XIIIe siècle.
Suite à de nombreuses recherches de sons, d’instruments, de passions,
le group
pe a créé sa propre identité
d
musicale.
l
Les sons et les rythmes de Saltarello proviennent de l’utilisation et de la
maîtrisee de nombreux instruments de musique d’hier et d’aujourd’hui
et d
d’un
un
ne abondante diversité culturelle donnant une “musique
musique du
monde intemporelle”.
r
propose un rappel des temps grégoriens et des voix des
La voix de Luc Lafrenière est un envoûtement céleste : son large registre
peuples; sa haute voix émeut par sa technique majestueuse rappelan
nt celle d’un haute-contre de la Renaissance.
La richesse des percussions produit des rythmes fougueux là où il serait
s
difficile de ne pas se laisser emporter par les mouvements.
Les instruments à vents, à cordes proposent tous les mystères de leeurs sonorités sous de touchantes harmonisations et de rythmes
él t i
électroniques
avec des
d instruments
i t
t plus
l conventionnels
ti
l tel
t l que le
l sy
ynthétiseur.
théti
La diversité des instruments et des influences donnent à Saltarello plusieurs sons du monde venus de l’Afrique Centrale, de l’Inde,
des pays arabes, des rythmes latins, etc.
La synergie des talents pour des
d événements artistiques de haut niveau
The synergy of talen
nts for high level artistic events
5
Biographie
Julie
l Pomerrleau
l
Julie Pomerleau a étudié le piano classique pendant plus de quinze ans. Elle a fait
d aau Cég
gepp d
g
de Sainte-Foy
a
y (Québec), où elle obtenu un d
diplôme
p
d’études
d
d
ses études
collégiales en musique. Elle se produit sur scène depuis de nombreuses années.
Professeur privéee, elle enseigne également le piano depuis quelques années.
La fougue de ses doigts lui permet d’être reconnue comme étant une très bonne
pianiste accompagnatrice et interprète. Écoutant sa nature calme et douce, elle
urants romantiques avec son expression musicale imprégnée de
s’inspire des cou
contrastes et de sensibilité.
s
J li Pomerleau
Julie
P
l
j
joue
d clavier,
du
l i des
d percussions,
i
d la
de
l harpe
h
ett fait
f it la
l notation
t ti
des partitions mu
usicales pour Saltarello.
J li Pomerleau
Julie
P m rl au ett Luc
L Lafrenière
Lafr nièr ont
nt créé
réé un
n atelier
at li r de
d musique
m iq du
d Moyen
M
n
Âge destiné aux élèves des écoles primaires francophones du Québec,
nnées, ils font partie d’un répertoire d’artistes à l’école choisi par
Depuis quatre an
le Ministère de laa Culture et de l’Education.
La synergie des talents pour des
d événements artistiques de haut niveau
The synergy of talen
nts for high level artistic events
6
Biographie
L c Lafrenière
Luc
L f
è
Luc Lafrenière est titulaire d’un baccalauréat en arts visuels de
d l’Université du
Québec à Montréal. Il est artiste peintre de profession.
Pendant de nombreuses années,
années il a réalisé des décors pour le cin
néma la télévision
néma,
et le théâtre à Montréal.
Il a également créé des bandes sonores pour le théâtre et des piècces musicales pour
des p
publicités radiophoniques
p
q
et télévisées.
Ses oeuvres expriment l’histoire des peuples, leurs coutumes, leurs légendes, et
évoquent un monde fantastique.
Ses tableaux sont les miroirs de ses musiques, dont ses recherches sonores se
combinent
bi
t très
t è bien
bi avec son style.
t l
Musicien, Luc Lafrenière possède une très grande maîtrise de sa vo
oix. Doté d’un très
large registre, il utilise toutes ses forces vocales pour permettrre à l’auditeur un
voyage fascinant
f i
t autour
t
d’ vaste
d’un
t monde
d sonore. D’une
D’
part,
t sa
s voix
i basse
b
nous
transporte vers le côté plus spirituel de la musique ; d’autre part son registre
beaucoup plus élevé lui permet de faire valoir une technique vocaale arabe, indienne,
etc. Au sein du groupe, Luc Lafrenière chante, joue du clavier, du
d tympanon, des
percussions, des instruments à vent et apporte beaucoup la tendance électronique
dans les compositions du duo.
La synergie des talents pour des
d événements artistiques de haut niveau
The synergy of talen
nts for high level artistic events
7
Discographie
23 septem
mbre 2008 : « Passage oublié » est le titre du
troisième album
a
de Saltarello,
Saltarello mais aussi celui du tout nouveau
spectacle de la formation musicale. Son appellation fait
référence aux diverses formes musicales existantes à travers le
monde, qu
ue l'on découvre afin de l'intégrer à sa propre culture.
Ce spectaacle propose une rencontre entre l'ancien et le
moderne, le traditionnel et le contemporain, résultante de
m
de ses membres, des cultures hétérogènes et
l'origine musicale
l échang
les
é h ges vécus
é
avec elles.
ll Maillage
M ill g qui
q i donne
d
à ce spectacle
p t l
une grande richesse et une culture accessible à tous.
La synergie des talents pour des
d événements artistiques de haut niveau
The synergy of talen
nts for high level artistic events
8
Discographie
2004 : En élargissant son instrumentation - sitar, doudouk, bansuri, rythmes
électroniques, dulcimer et une multitude de percussions ethniques - le second
album de Saltarello propo
ose des compositions originales aux couleurs des
musiques du monde. Humaana c’est la beauté des voix et de son instrumentation
permettant ainsi à l’auditeu
ur de vivre une expérience musicale unique.
2001 : Inspirés par les mussiques sacrées, Saltarello présente un premier album
« O Pietas
i ta » aaux inf
influences
n g
grégoriennes,
g i nn , celtiques,
tiq , ttribales
iba ett g
gothiques.
thiq
Une musique empreinte de sensibilité où les voix, le synthétiseur et le
t
tympanon
créent
é t des
d ambia
b ances atmosphériques.
t
hé
La synergie des talents pour des
d événements artistiques de haut niveau
The synergy of talen
nts for high level artistic events
9
Images de Spectacles
La synergie des talents pour des
d événements artistiques de haut niveau
The synergy of talen
nts for high level artistic events
10
Images de Spectacles
La synergie des talents pour des
d événements artistiques de haut niveau
The synergy of talen
nts for high level artistic events
11
Fiche Technique
Sonorisation:
- 1 console 24/4/2 minimum 6 auxiliaires dont 4 (pré-fader)
Type Crest/Midas Venice 320 / Soundcraft MH2 ou GB
- 1 Multi-paires XLR 24x4 100pi ou 150 pi +AC
- 2 Multi-effets digital type Lexicon PCM70 ou 90/Yamaha SPX 990 ou 1000
- 2 Égalisateurs Graphique Stéréo1/3 octave (2 mix PA et 2 mix retours)
Type Klark-Teknik DN360 ou DN370, ou BSS.
- 6 Canaux
C
d Compresseur
de
C
audio
di BSS série
é i DPR ou Drawmer
D
ou DBX .
- 1 Lecteur CD Pro avec option (single Play)
- 1 système de Haut-parleurs pour diffusion en salle incluant :
- 4 HP 2 ou 3 voies actives + 2 sub bass avec amplification et séparateur de
fréquences
d haute
de
h t qualité.
lité Type
T
M
Meyer
, EAW ,JBL,
JBL Electro-voice,
El t
i
A
Apogee…
- 2 HP 2 ou 3 voies identiques a ceux du système de façade sur 2 mix pour les
retours
avec trépieds ou podium.
ensemble de filage XLR , Sub-snakes, filage AC et HP
pour le bon fonctionnement du Système.
Système
- ensemble de Microphones et direct-box selon le patch-list fournit avec le devis.
Éclairage et accessoires :
1 console d’éclairage 24 canaux avec patch DMX et au moins 12 mémoires
de cue ou sub.
sub
- 1 fil DMX 100pi ou 150pi selon la grandeur de la salle.
- 4 Projecteurs LED DMX Type Colorblast ou comparable.(au sol pour back light)
- 4 Projecteurs LED DMX Type ParLED ou comparable. (en façade)
- 2 Booms stand 10 ou 12 pi. de hauteur pour éclairage façade.
- Ensemble de filage XLR,
XLR AC,
AC DMX pour le bon fonctionnement du système
d’éclairage.
1 Rideau de fond de scène velours noir au moins 10pi de hauteur 24 pi. Largeur
avec système de support autoportant ou accroché au plafond.
- 3 Praticables 4X8 de 10 a 14 po. de hauteur. ( les jupettes ne sont pas requises)
-
Description
01 - Mini-disk L
02 - Mini-disk R
03 - Electribe MX Korg L
04 - Electribe MX Korg R
05 - Synth.Korg
y
g Trinity
yL
06 - Synth.Korg Trinity R
07 - Piano Korg Triton L
08 - Piano Korg Triton R
09 - Thaï-khim
10 - Tympanon
y p
11 - Djembe
12 - Congas
13 - Darbuka
14 - Bodhran
15 - Carillon
16 - Percussion 1
17 - Percussion 2
18 - Percussion 3
19 - Percussion 4
20 - Voix Julie
21 - Voix LUC WL
22 - Voix LUC percu
23 - Voix Jessica
24 - Voix percu ou T B
Retour A- PA Gauche
Retour B- PA Droit
Retour C- Side-fill Jardins
Retour D- Side-fill Cour
Patch-list Saltarello 2009
Micro/DI Type
DI passif JDI
DI passif JDI
DI passif JDI
DI passif JDI
DI p
passif JDI
DI passif JDI
DI passif JDI
DI passif JDI
KM-184 ou KSM-144
KM-184 ou KSM-144
ATM-35
ATM-35
ATM-35
ATM-35
C-391
C-391
C-391
ATM-35
ATM-35
SM-58
ATM73 + wireless
Béta 87C
SM-58
SM-58
La synergie des talents pour des
d événements artistiques de haut niveau
The synergy of talen
nts for high level artistic events
pied/boom
Petit pied/boom ext.
Petit p
pied/boom ext.
Pied/perche standard
Petit pied/boom ext.
Petit pied/boom ext.
Pied/perche standard
Pied/perche standard
Pied/perche standard
Pied/perche standard
12
Contacts
EUROPE - KD Production : 96, Quai du Marééchal Joffre – 92400 COURBEVOIE - France
Franck-Luc DANCELME : dancelme@
@kdproduction.fr - +33 608 228 932
CANADA - SALTARELLO : 878, Rang 8-9
8 Est Palmarolle – QUEBEC J0Z 3C0
Luc LAFRENIERE et Julie POMERLEAU : info@
@saltarello ca - www.saltarello.ca
@saltarello.ca
www saltarello ca - +819 787 2255
Booking concerts : [email protected]
KD Production
96, Quai du Maréchal Joffre - 92400 Courbevoie – France
Tél +33 608 228 932 - Fax +33 148 651 492
[email protected] - www.kdproduction.fr
La syn
nergie des talents pour des événements artistiques de haut niveau
The synergy of talents for high level artistic events
13