République du Niger Ministère de la Santé Publique
Transcription
République du Niger Ministère de la Santé Publique
MODULE ASC DE PCIME COMMUNAUTAIRE NIGER 2006 1 République du Niger Ministère de la Santé Publique Direction Générale de la Santé Publique Direction de la Santé de la Mère et de l’Enfant Prise en charge intégrée des maladies de l’enfant au niveau communautaire Manuel de formation des agents de santé communautaire 1 Plan Pages I. Module 1 : Introduction……………………………………………………………..2 II. Module 2 : Evaluer et classer l’enfant malade âgé de 2 mois à 5 ans………………….6 III. Module 3 : Traiter l’enfant …………………………………………………………26 IV. Module 4 : Conseiller la mère ………………...……………………………………33 V. Module 5 : Suivre les soins…………………………………………………..43 VI. Module 6 : Gérer les médicaments et l’information………………...………49 2 Module 1 : Introduction L’OMS et l’UNICEF en collaboration avec les gouvernements des pays membres ont élaboré la stratégie de Prise en Charge Intégrée des Maladies de l’Enfant (PCIME) en 1995 dans un effort pour une approche plus intégrée face aux 5 principales causes de morbidité et de mortalité des enfants de moins de 5 ans. Ces maladies sont les infections respiratoires aigues, la diarrhée, le paludisme, la rougeole et la malnutrition. La PCIME comprend 3 composantes : 1. L’amélioration des compétences des agents de santé en prise en charge et conseils 2. Le renforcement du système de santé ; 3. L’amélioration des pratiques familiales et communautaires en matière de santé. Tandis que les 2 premières composantes se focalisent sur la qualité des soins fournis aux enfants dans les formations sanitaires en améliorant la qualité des prestations et des services, et l’appui nécessaire au système, la composante communautaire de la PCIME cible les activités préventives et curatives dans les communautés où environ 75 % de la population n’a pas accès aux services de santé de base, surtout les enfants, même si le service semble être disponible. Ainsi, beaucoup d’enfants meurent dans les communautés sans avoir eu accès à un prestataire qualifié. Le Niger, avec l’appui de ses partenaires s’engage à travers le plan de développement sanitaire 2005-2010 à réduire la mortalité des enfants par l’amélioration de l’accessibilité à des prestations de soins de qualité. Au Niger, jusqu’ en 2005, la composante communautaire de la PCIME n’est effective que dans seulement 2 districts sanitaires La mise en œuvre des interventions clés de la PCIME communautaire qui ont un impact l’amélioration de la santé des enfants se révèle être une stratégie prioritaire. rapide sur Le contenu de la prise en charge des maladies de l’enfant au niveau communautaire est en évolution constante. Les agents de santé communautaire sont des acteurs hommes et femmes, choisis par la communauté sur la base de leur niveau d’éducation et de leur engagement pour améliorer l’accès aux soins et à l’information sanitaire appropriée. Au Niger, il s’agit d’agents de santé exerçant au niveau des cases de santé et relayés par les mères éducatrices. Il y a des évidences que des agents de santé communautaires formés et supervisés peuvent actuellement prendre en charge de manière efficace le paludisme, la pneumonie, la diarrhée sans déshydratation ou encore référer les cas graves. Ceci a un impact sur la mortalité infantile si cette intervention efficace est mise en œuvre a l’échelle de la population qui en a besoin. Ce manuel décrit ce que l’agent de santé doit faire devant les cas de pneumonie de paludisme, de diarrhée et de malnutrition au niveau communautaire. BUT DE LA FORMATION 3 Améliorer les compétences des agents de santé communautaires à la prise en charge des enfants de moins de 5 ans, et améliorer l’accès des services de santé de base aux communautés. OBJECTIFS DU MODULE 1. 2. Fournir une démarche générale de prise en charge par l’ASC de l’enfant malade atteint de : toux ou difficulté respiratoire, paludisme, diarrhée et malnutrition ; Fournir les informations sur les outils de gestion des médicaments et de l’information. Objectifs d’apprentissage A la fin de la formation l’apprenant doit être capable de : • • • • • • • Evaluer la maladie de l’enfant Classer la maladie de l’enfant Identifier les cas à référer Traiter l’enfant Conseiller la mère Suivre l’observance du traitement et la maladie de l’enfant Assurer la gestion des médicaments et de l’information Méthodes d’enseignement • Exposés • Lecture • Démonstrations • Pratiques cliniques • Jeux de rôle • Exercices Matériels de formation • Modules de prise en charge • Fiches de prise en charge • Cahiers d’exercices • Guide du formateur • Outils d’évaluation de la formation 4 Module 2 : Evaluer et classer l’enfant malade âgé de 2 mois à 5 ans Rechercher les signes généraux de danger chez tous les enfants malades Un signe général de danger est présent si : • L’enfant est incapable de boire ou de téter le sein • L’enfant vomit tout ce qu’il consomme • L’enfant a des convulsions (actuelles ou récentes) • L’enfant est léthargique ou inconscient (ou très fatigué) Pour chercher les signes généraux de danger : 1. Demander à la mère : - L’enfant est-il incapable de boire ou de téter le sein ? - L’enfant vomit-il tout ce qu’il consomme ? - L’enfant a-t-il eu des convulsions récemment ? 2. Observer l’enfant : - Si l’enfant convulse actuellement - Si l’enfant est léthargique ou inconscient Remarque : Tout enfant présentant un signe général de danger requiert une action urgente ; achever rapidement l’évaluation, classer et référer immédiatement. Demander : L’enfant est-il incapable de boire ou de téter le sein ? L’enfant présente le signe « incapable de boire ou de téter le sein », s’il est trop faible pour boire et incapable de se nourrir au sein ou d’avaler une boisson. Quand la question « l’enfant est-il incapable de boire ? » est posée à la mère, s’assurer qu’elle comprend bien la question. Si elle répond que l’enfant n’est pas capable de boire ou de téter, lui demander de décrire la situation quand elle offre à boire à l’enfant. Par exemple, est-ce que l’enfant prend le liquide dans sa bouche et l’avale ? Si la réponse de la mère n’est pas claire, lui demander d’offrir à l’enfant un peu d’eau propre ou du lait maternel (si allaitement maternel est exclusif). Observer si l’enfant avale l’eau ou le lait. Demander : L’enfant vomit-il tout ce qu’il consomme ? La question doit être exprimée en des termes que la mère comprend. Demander s’il vomit chaque fois qu’il avale des aliments solides ou liquides. Si les réponses ne sont pas claires, lui demander d’offrir à boire à l’enfant. Observer si l’enfant vomit. Demander : L’enfant a-t-il eu des convulsions ? Pendant une convulsion les bras et les jambes de l’enfant deviennent rigides car les muscles se contractent. L’enfant peut perdre conscience et ne pas réagir aux instructions orales. Demander à la mère si l’enfant a eu des convulsions pendant la maladie en cours. Utiliser des mots que la mère comprend. Par exemple, la mère peut connaître les convulsions sous le nom de « crise » ou de « crampe ». Observer : Si l’enfant est léthargique ou inconscient. L’enfant léthargique n’est pas éveillé ou alerte comme d’habitude. Il est endormi et ne réagit pas à ce qui se passe autour de lui. Souvent, l’enfant léthargique ne regarde pas sa mère ou le visage de l’agent de santé quand il parle. Il peut regarder fixement dans le vide et ne pas réaliser ce qui se passe autour de lui. 5 Un enfant inconscient ne peut pas être réveillé. Il ne réagit ni quand on le touche ou le secoue, ni quand on lui parle. Demander à la mère si son enfant lui semble anormalement endormi ou si elle ne peut pas le réveiller. Observer si l’enfant se réveille quand sa mère parle ou secoue l’enfant, ou quand l’agent de santé tape des mains. Observer : Si l’enfant est en train de convulser. Au cours d’une convulsion, les bras et les jambes de l’enfant se raidissent parce que les muscles se contractent avec des mouvements involontaires. Les yeux de l’enfant sont tournés vers le haut. L’enfant perd connaissance et n’est pas capable de répondre aux instructions orales. 6 Toux ou difficulté respiratoire 1. Objectifs d’apprentissage : A la fin de la formation l’apprenant doit être capable de : Chez un enfant présentant une toux ou difficulté respiratoire : • Rechercher un tirage sous costal • Compter la fréquence respiratoire • Classer la toux ou la difficulté respiratoire 2. Définition Qu’est ce que c’est une toux/difficulté respiratoire ? C’est une maladie des poumons qui provoque une toux et une respiration difficile. 3. Evaluer et classer la toux ou la difficulté respiratoire L’enfant qui tousse ou a une difficulté respiratoire est évalué selon la procédure suivante : - Demander depuis combien de temps l’enfant tousse ? - Compter les mouvements respiratoires pendant une minute - Observer un tirage sous-costal Evaluer la toux ou difficulté respiratoire A) Demander la durée de la toux/difficulté respiratoire Tout enfant qui tousse ou a une difficulté respiratoire depuis plus de 15 jours, a une toux chronique. Il peut s’agir d’un signe de tuberculose, d'asthme, de coqueluche ou d’un autre problème. B) COMPTER les mouvements respiratoires pendant une minute. Compter le nombre de mouvements respiratoires pendant une minute pour déterminer si l'enfant a une respiration rapide. Avertir la mère que le nombre de mouvements respiratoires de l'enfant va être compté. Lui recommander de tenir son enfant tranquille. Si l'enfant dort, il ne faut pas le réveiller. 1. L'enfant doit être calme et silencieux pour ne pas perturber l'observation. 2. Relever sa chemise 3. Observer les mouvements respiratoires sur la poitrine ou l'abdomen de l'enfant. 4. Utiliser le chronomètre ou une montre avec trotteuse. • Utilisation d’un chronomètre : Il est réglé pour une minute avec un bip sonore à 30 secondes et 2 bips à la fin de la minute. Appuyer sur la touche qui déclenche le chronomètre et commencer à compter les mouvements respiratoires ; arrêter de compter au bout de la minute quand le chronomètre s’arrête. • Utilisation d’une montre avec trotteuse : Demander à un autre agent de santé de dire quand les 60 secondes sont écoulées s’il s’agit d’une montre. Regarder la poitrine de l'enfant et compter le nombre de mouvements respiratoires. Si aucun autre agent de santé n'est disponible, placer la montre à proximité. Jeter un coup d’œil sur la montre pendant le décompte des mouvements respiratoires pendant une minute 7 TABLEAU N° 1 : Respiration rapide Si l’enfant est âgé de : 0 à 2 mois 2 mois à 1 an 1 à 5 ans Respiration rapide si: 60 et plus 50 et plus 40 et plus C) RECHERCHER LE TIRAGE SOUS COSTAL : Pour observer un tirage sous-costal, il faut : • Demander à la mère de tenir l’enfant assis sur ses genoux, le dos contre sa poitrine. Si le corps de l’enfant est replié sur lui-même, le mouvement de la cage thoracique est difficile à observer • Observer l’enfant pour déterminer quand il INSPIRE et quand il EXPIRE. Observer l’enfant pendant qu’il INSPIRE. • Regarder au niveau de la paroi thoracique (côte inférieure.) L’enfant a un tirage sous-costal si le mouvement de la paroi thoracique inférieure se fait vers l’INTÉRIEUR lorsque l’enfant INSPIRE • Si l’ASC n’est pas sûr qu’il existe un tirage sous-costal, il doit observer de nouveau. NB. Si un enfant présente un signe de danger, il faut achever rapidement l’évaluation et référer immédiatement. Classer la toux ou la difficulté respiratoire Il existe 3 classifications possibles pour l’enfant qui tousse ou à une difficulté respiratoire. Ce sont : 1. PNEUMONIE GRAVE; rangée rouge 2. PNEUMONIE: rangée jaune 3. PAS DE PNEUNOMIE :, TOUX ou RHUME: rangée verte Voici la table de classification de la toux ou difficultés respiratoires TABLEAU N°2 : Classer la toux ou difficulté respiratoire • Signes Classification Tout signe de danger ou tirage sous costal • Respiration rapide • • • Pas de signes de danger Pas de tirage sous costal Pas de respiration rapide PNEUMONIE GRAVE PNEUMONIE PAS DE PNEUMONIE : TOUX ou RHUME 8 Comment utiliser la table de classification : après avoir examiné les principaux symptômes et signes associés, classer la maladie de l’enfant. Par exemple : pour classer la toux ou difficulté respiratoire : 1. Regarder la rangée rouge (en haut) • L’enfant présente t-il un signe général de danger ? • L’enfant a t-il un tirage sous costal ? • Si l’enfant présente un signe général de danger et/ou un tirage sous costal, choisir la classification grave : PNEUMONIE GRAVE • Si l’enfant n’a pas de classification grave, regarder la rangée jaune (2eme rangée). • La respiration de l’enfant est t-elle rapide ? • Si l’enfant a une respiration rapide, ce qui est un signe de la rangée jaune, et qu’il n’a pas d’autre classification grave, choisir la classification dans la rangée jaune : PNEUMONIE 2. Si l’enfant n’a pas de classification grave ou une classification dans la rangée jaune, regarder la rangée verte (en bas). 3. Si l’enfant ne présente aucun des signes indiqués dans les rangées jaune ou rouge. Choisir la classification de la rangée verte : PAS DE PNEUMONIE : TOUX OU RHUME REMARQUE : Pour l’enfant âgé de moins de deux mois, présentant une toux ou une difficulté respiratoire, l’ASC le référera au CSI dans tous les cas. Si l’enfant tousse depuis 14 jours ou plus, l’ASC le référera au CSI pour bilan. Etude de cas Lire cette étude de cas et analyser comment l’agent de santé a classé la maladie de l’enfant. Abdoul Aziz a 18 mois. Il pèse 11,5 Kg. Sa température est de 37°. Sa mère l’a amené au dispensaire parce qu’il était enrhumé. Elle dit qu’il a un problème de respiration. Il s’agit de la première visite pour cette maladie. L’agent de santé a recherché les signes généraux de danger chez Abdoul Aziz. L’enfant est capable de boire et ne vomit pas. Il n’a pas eu de convulsions. Il n’est ni léthargique ni inconscient. L’agent de santé a demandé : « Depuis combien de temps Abdoul Aziz est-il enrhumé ? » La mère a répondu qu’il tousse depuis 6 ou 7 jours. Abdoul Aziz était assis tranquillement sur les genoux de sa mère. L’agent de santé a compté les mouvements respiratoires de l’enfant pendant une minute. Le nombre de mouvements respiratoires était 41 par minute. Il a pensé : « comme Abdoul Aziz a plus de 12 mois, le seuil de détermination de la respiration rapide est 40. Il a une respiration rapide » L’agent de santé n’a pas remarqué de tirage sous costal. 1. Pour classer la maladie d’Abdoul Aziz, l’agent de santé a regardé la table de classification pour la toux ou la difficulté respiratoire. a. Il a commencé par vérifier si Abdoul Aziz avait l’un des signes mentionnés dans la rangée rouge. Il a pensé : « Est-ce qu’Abdoul Aziz a un de ces signes généraux de danger ? Non. Est-ce qu’Abdoul Aziz a un des autres signes mentionnés dans cette rangée ? Non. » Abdoul Aziz ne présente aucun des signes dictant une classification de maladie grave. b. Ensuite, l’agent de santé a regardé la rangée jaune. Il a pensé : « Est-ce qu’Abdoul Aziz a l’un des signes mentionnés dans la rangée jaune ? Il a une respiration rapide. » c. L’agent de santé a classé Abdoul Aziz comme PNEUMONIE Exercices Page 2 – voir cahier d’exercices 9 Diarrhée Objectifs d’apprentissage A la fin de la formation l’apprenant doit être capable de : 1. Définir la diarrhée 2. Distinguer les principaux types de diarrhée 3. Evaluer la diarrhée 4. Classer la diarrhée Définition La diarrhée est l'émission de 3 selles liquides ou plus par jour. La diarrhée est une maladie dangereuse, elle provoque la déshydratation c'est à dire la perte de liquides et la malnutrition pouvant entraîner la mort. Elle est due le plus souvent aux mauvaises conditions d’hygiène individuelle et collective (mauvaise hygiène des mains, de l’alimentation, de l’eau et de l’environnement). Différents types de diarrhée: • La diarrhée aiguë profuse : le ventre coule en jets faciles, les selles sont très liquides. • La diarrhée sanglante ou dysenterie : le ventre fait très mal, les selles sont accompagnées de sang, il y a un besoin constant d'aller à la selle. • la diarrhée persistante : le ventre coule de façon prolongée, pendant 14 jours ou plus. Evaluer et classer la diarrhée L’enfant qui présente la diarrhée doit être évalué selon la procédure suivante : a. Demander depuis combien de temps ? b. Demander est-ce qu’il y a du sang dans les selles ? c. Observer si l’enfant est léthargique ou inconscient (fatigué) d. Observer si les yeux sont enfoncés ; en cas de doute demander à la mère e. Rechercher la soif: Offrir à boire à l’enfant 1. Classer la diarrhée pour la déshydratation a. L’enfant présentant une diarrhée avec un des signes : léthargique ou inconscient, les yeux enfoncés, incapable de boire ou boit difficilement, boit avidement est classée DESHYDRATATION (rangée rouge). La présence d’un signe suffit pour classer b. L’enfant présentant une diarrhée sans signe de déshydratation est classé PAS DE DESHYDRATATION (rangée verte) TABLEAU N°3 : Evaluer et classer la déshydratation • Léthargique ou inconscient • Yeux enfoncés • Incapable de boire ou boit difficilement • Boit avidement, assoiffé La présence d’un signe suffit à classer la déshydratation Pas de signes pour classer comme déshydratation DÉSHYDRATATION PAS DE DÉSHYDRATATION 10 2. Classer la diarrhée en fonction de la durée et de la présence de sang: a. L’enfant présentant une diarrhée qui dure depuis 14 jours ou plus, est classé DIARRHEE PERSISTANTE. (rangée rouge) b. L’enfant présentant une diarrhée avec du sang dans les selles est classé DYSENTERIE (rangée rouge). TABLEAU N°4 : Evaluer et classer la diarrhée • Diarrhée de 14 jours ou plus. DIARRHÉE PERSISTANTE • Sang dans les selles. DYSENTERIE Remarque : l’enfant qui présente une diarrhée persistante ou une diarrhée sanglante ou au moins un signe de déshydratation doit être référé immédiatement au CSI. Exercices Page 3 – voir cahier d’exercices 11 Fièvre Objectifs d’apprentissage • Reconnaître la fièvre • Evaluer l’enfant atteint de fièvre • Classer l’enfant atteint de fièvre Définition L’enfant de 0-59 mois qui présente une température supérieure ou égale à 38 degré a de la fièvre. A défaut de thermomètre, on considère que l’enfant a de la fièvre si le corps est chaud au toucher. Le paludisme est la principale cause de fièvre au Niger. L’un des principaux signes de complication du paludisme est la pâleur. Un enfant présentant une fièvre avec pâleur des conjonctives ou des paumes de la main doit être référé au CSI. Le paludisme est une maladie causée par la piqûre d’un moustique appelé anophèle femelle qui injecte à l’homme un parasite (un microbe). Une autre cause de fièvre est la rougeole : éruption généralisée (apparition de petits boutons sur le corps) accompagnée des signes suivants : le nez qui coule, les yeux rouges, une toux). Un enfant présentant des signes de rougeole doit être référé au CSI. Evaluer et classer 2. Rechercher les signes généraux de danger 3. Evaluer la fièvre : l’enfant qui présente une fièvre doit être évalué selon la procédure suivante : a. Demander l’âge de l’enfant b. Demander depuis combien de temps l’enfant a t-il la fièvre ? c. Prendre la température ou palper le corps de l’enfant pour savoir s’il a le corps chaud au toucher d. Observer les signes généraux de danger 4. Classer la fièvre : il existe deux classifications pour la fièvre. Tout enfant qui présente une fièvre avec les signes généraux de danger sera classé dans la rangée ROUGE : Paludisme Grave ou Maladie Fébrile Grave et sera immédiatement référé au CSI. 5. Tout enfant qui présente une fièvre sans signes généraux de danger est classé dans la rangée JAUNE : Paludisme simple. 6. Tout enfant qui présente une éruption généralisée (petits boutons) et l’un des signes suivants : toux, écoulement nasal ou les yeux rouges sera classé dans la rangée ROUGE : Rougeole et référer l’enfant au CSI. 12 TABLEAU N°5 : Evaluer et classer la fièvre • Tout signe général de danger • Fièvre (Température supérieure ou égale à 38°C ou chaud au toucher ou antécédents de fièvre) PALUDISME SIMPLE Eruption généralisée et l’un des signes suivants : toux, écoulement nasal ou les yeux rouges ROUGEOLE • MALADIE FEBRILE TRES GRAVE OU PALUDISME GRAVE Remarque : Si la fièvre dure plus de 7 jours demander si la fièvre a été présente tous les jours. Si oui référer l’enfant au CSI Exercices Page 4 – voir cahier d’exercices 13 Vérifier l’état nutritionnel Objectifs d’apprentissage A la fin de la formation l’apprenant doit être capable de • Peser l’enfant • Toiser l’enfant • Mesurer le périmètre brachial (PB) • Déterminer le rapport Poids/Age et ou le rapport Poids/Taille • Rechercher les oedèmes • Classer l’enfant Définition : La malnutrition est une maladie due à une alimentation inadéquate et non diversifiée. Au Niger près de la moitié des enfants présentent un rapport Poids /Age ou Poids/Taille insuffisant. La malnutrition contribue pour plus de 50% de décès des jeunes enfants Evaluer et classer On doit évaluer l’état nutritionnel de tout enfant selon la procédure suivante : 1. Demander l’âge de l’enfant 2. Demander le régime alimentaire de l’enfant a. Allaitement maternel exclusif b. Allaitement maternel + eau c. Alimentation Complémentaire 3. Rechercher les signes de malnutrition : a. Peser l’enfant b. Toiser l’enfant c. Mesurer le périmètre brachial. d. Déterminer le rapport poids/âge et si poids très faible pour l’âge, faire le rapport poids/taille. e. Rechercher les œdèmes. a. Peser l’enfant QUI ? Tous les enfants âgés de moins de 5 ans. COMMENT ? 1. Tarer la balance Salter (avec culotte) 2. Déshabiller l’enfant (s’il ne fait pas froid) 3. Placer l’enfant à l’intérieur de la culotte 4. Lire le poids indiqué 5. Noter le poids sur la fiche de la courbe de croissance POURQUOI ? Pour identifier les enfants qui ont un poids insuffisant par rapport à leur âge et qui doivent être pris en charge pour malnutrition b. Mesurer le Périmètre Brachial (PB) QUI ? Tous les enfants âgés de 6 mois à 59 mois COMMENT ? Le PB est mesuré en utilisant un mètre ruban ou une bande MUAC Mesurer sur le bras gauche Mesurer entre l’épaule et le coude Détendre le bras 14 Mesurer avec un cm de précision POURQUOI ? Pour identifier les enfants malnutris âgés de 6 à 59 mois c. Mesurer la taille QUI ? Tous les enfants qui ont un poids très faible pour l’âge COMMENT ? En position couchée si la taille est inférieure à 85 cm En position debout si la taille est supérieure à 85 cm. POURQUOI ? Pour classer la malnutrition d. Recherche d’œdèmes Les œdèmes se recherchent au niveau du dos des 2 pieds ou des 2 jambes ou sur tout le corps (appuyer pendant 3 secondes) Classer l’état nutritionnel de l’enfant 1. L’enfant présentant un PB inférieur à 11 cm ou un rapport Poids/Taille (P/T) inférieur à 70% (<70%) ou présence d'œdèmes est classé MALNUTRITION SEVERE (rangée ROUGE), REFERER 2. L’enfant présentant un PB inférieur à 12,5 cm ou un P/T compris entre 70 – inférieur à 80% est classé MALNUTRITION MODEREE (rangée jaune) REFERER si prise en charge non disponible 3. L’enfant présentant un PB ≥ à 12,5 cm ou P/T supérieur ou égale à 80% (> ou = à 80%) et pas d’œdèmes est classé PAS DE MALNUTRITION (rangée VERTE) NB : Si la case de santé ne dispose pas de toise, tout enfant présentant un rapport poids âge inférieur à la normale, classer comme malnutrition et référer au CSI TABLEAU N°6 : Evaluer et classer l’état nutritionnel Evaluation Classification - Poids très faible pour l’âge ou PB <11 Malnutrition sévère cm ou un rapport Poids/Taille (P/T) inférieur à 70% (<70%) OU - Présence d’œdèmes au niveau des 2 pieds poids très faible pour l’âge ou un PB Malnutrition modérée inférieur à 12,5 cm ou un P/T compris entre 70 - <80% Pas de poids très faible pour l’âge ou PB ≥ Pas de malnutrition à 12,5 cm ou P/T supérieur ou égale à 80% (> ou = à 80%) et pas d’œdèmes Exercices Page 5 – voir cahier d’exercices 15 Vérifier l’état vaccinal de l’enfant Objectifs spécifiques : A la fin de la formation l’apprenant doit être capable de : 1. Connaître les avantages de la vaccination 2. Connaître le calendrier vaccinal de l’enfant et de la mère 3. Vérifier le statut vaccinal de l’enfant et de la mère 4. Expliquer à la mère l’importance du respect du calendrier de vaccination Définition Les vaccins protègent contre les principales maladies de l’enfant notamment dans le cadre du programme élargi de vaccination (rougeole, tétanos, polio, tuberculose, coqueluche, diphtérie, fièvre jaune). Evaluer l’état vaccinal de l’enfant Pour TOUS les enfants malades vérifier l’état des vaccinations. Ont-ils reçu toutes les vaccinations recommandées pour leur âge ? Ont-ils besoin d’être vaccinés aujourd’hui ? Demander à la mère si l’enfant a une carte de vaccination. Si la mère répond oui, lui demander si elle l’a apporté avec elle - si elle a apporté la carte, demander à la voir - comparer la carte de vaccination de l’enfant au calendrier de vaccination recommandé - voir si l’enfant a reçu toutes les vaccinations recommandées pour son âge. Cocher sur la fiche de prise en charge intégrée toutes les vaccinations reçues par l’enfant et encercler les vaccinations à faire. Ecrire la date de la vaccination la plus récente. Référer au CSI pour vaccination ou vacciner l’enfant si l’ASC est autorisé à le faire. TABLEAU N°7: Calendrier vaccinal de l’enfant Calendrier AGE de vaccination : Naissance VACCINS BCG Polio 0 6 semaines Pentavalent 1 + VPO 1 10 semaines Pentavalent 2 +VPO 2 14 semaines Pentavalent 3 + VPO 3 9 mois Vaccin anti-rougeoleux Fièvre jaune Si la mère a son carnet ou sa carte de vaccination, vous pouvez lui indiquer la date de la prochaine vaccination anti-tétanique (VAT) en tenant compte du calendrier ci-dessous : TABLEAU N°8: Calendrier vaccinal de la mère → 1ère dose à la 1ère consultation prénatale → 2e dose 1 mois après la première dose → 3e dose 6 mois après la deuxième dose e → 4 dose 1 an après la troisième dose → 5e dose 1 an après la quatrième dose Remarque : 5 doses de VAT (vaccin anti-tétanique) permettront de protéger à vie contre le tétanos 16 Vérifier l’état de Supplémentation en Vitamine A Objectif d’apprentissage : A la fin de la formation l’apprenant doit être capable de : - Identifier les enfants ayant besoin d’une supplémentation en vitamine A Définition : la vitamine A est une substance indispensable à l’organisme. Une consommation insuffisante de vitamine A entraîne des troubles de la vision et contribue à la mortalité des enfants de 0 à 5 ans. Au Niger, on peut éviter la carence en Vitamine A avec la Supplémentation offerte dans les services de santé et en encourageant la production et la consommation d’aliments riches en vitamine A dans les familles et les communautés. Evaluer l’état de la Supplémentation en vitamine A Demander l’âge de l’enfant. Vous ne donnerez de supplément de vitamine A que si l’enfant est âgé de 6 mois ou plus. Rechercher dans le carnet de santé de l’enfant ou demander à la mère. • Voir si on a noté la dernière dose de vitamine A • Si on n’a pas donné de vitamine A au cours des 6 derniers mois, l’enfant devrait en recevoir. Classer la Supplémentation en Vitamine A Entourer alors « Supplémentation en vitamine A » dans la colonne correspondante sur la feuille de prise en charge intégrée. TABLEAU N°9: Evaluer et classer la Supplémentation en VIT A Signes Vérifier la supplémentation en Vitamine A -Si l’enfant est âgé de 6 mois ou plus, a-til reçu de la Vitamine A au cours des 6 derniers mois: date : __/__/___/ Classification - A jour - A besoin de Vitamine A - N’a pas encore 6 mois 17 Module 3 : Traiter l’enfant Objectifs d’apprentissage 1. Identifier les cas à référer 2. Prendre en charge au niveau de la case de santé les cas de pneumonie, paludisme simple, diarrhée sans déshydratation, la Supplémentation en VIT A et les vaccinations (si l’ASC est autorisé à le faire) Identifier les cas à référer DIFFERENTS CAS A REFERER 1. Les nourrissons malades de moins de 2 mois doivent être REFERES 2. Signe général de danger 3. Maladie fébrile très grave ou paludisme grave 4. Rougeole 5. Pneumonie grave 6. Déshydratation 7. Diarrhée persistante 8. Dysenterie 9. Malnutrition 10. Besoin de vaccination si l ASC ne peut pas vacciner 11. Tout autre problème de santé NB : Ne pas vacciner un enfant qui doit être référé. CAS A REFERER POUR BILAN 12. Fièvre de plus de 7 jours 13. Toux de plus de 14 jours 18 Toux ou difficulté respiratoire A) Pneumonie grave : Tout enfant présentant une pneumonie grave doit être référé au CSI B) Pneumonie : Un enfant atteint de pneumonie doit être traité au niveau de la case de santé avec du cotrimoxazole En général les enfants malades sont d’abord traités dans la case de santé par l’ASC et doivent ensuite continuer le traitement à domicile. L’ASC administrera la première dose de Cotrimoxazole devant la mère et lui montrera comment poursuivre à la maison. Calmer le mal de gorge et la toux avec un remède inoffensif : Miel avec du citron TABLEAU N°10: Administration du cotrimoxazole COTRIMOXAZOLE (triméthoprime + sulfaméthoxazole) Donner deux fois par jour pendant 5 jours AGE OU COMPRIME ADULTE COMPRIME ENFANT POIDS 400 mg 100 mg sulfaméthoxazole sulfaméthoxazole + + 80 mg triméthoprime 20mg triméthoprime De 2 à 12 mois ½ comprimé (4 – 10 kg) 2 comprimés De 1 à 5 ans 1 comprimé (10 – 19 kg) 4 comprimés SIROP / 5 ml 200 mg sulfaméthoxazole + 40mg triméthoprime 1 cuillère mesure 2 cuillères mesure Le tableau ci-dessus indique la fréquence d’administration de l’antibiotique ainsi que la dose et la durée correcte à donner à l’enfant Pour déterminer la dose correcte d’antibiotique : choisir la rangée correspondant au poids ou à l’âge de l’enfant. Il est préférable de se baser sur le poids plutôt que l’âge lors du choix. La dose correcte est indiquée à l’intersection de la colonne et de la rangée. La fréquence indique combien de fois par jour l’antibiotique doit être administré. La fréquence quotidienne d’administration du cotrimoxazole pour le traitement de la pneumonie est de 2 fois par jour. Le Cotrimoxazole est administré pendant 5 jours. C) Pas de pneumonie : toux ou rhume Il faut calmer le mal de gorge et la toux avec un remède inoffensif • Pour les enfants de moins de 6 mois, il faut allaiter plus souvent que d’habitude • Pour les enfants de plus de 6 mois, en plus du lait maternel il faut donner du miel avec du jus citron. Exemples 1. Un enfant de 2 ans (11 kg) doit recevoir le cotrimoxazole pour PNEUMONIE Préciser la dose de cotrimoxazole. 2. Un enfant de 36 mois (15 kg) doit recevoir le cotrimoxazole pour PNEUMONIE Préciser la dose de cotrimoxazole 3. Un enfant de 45 jours pesant 4 kg présente une pneumonie doit-il recevoir du cotrimoxazole ? Si oui préciser la dose. Exercices Page 6 – voir cahier d’exercices 19 Diarrhée A) Déshydratation : tout enfant présentant au moins un signe de déshydratation doit être référé au CSI tout en donnant du SRO et du Zinc. B) Diarrhée persistante : tout enfant présentant une diarrhée qui dure 14 jours ou plus doit être référé au CSI tout en donnant du SRO et du Zinc. C) Dysenterie : tout enfant présentant du sang dans les selles doit être référé au CSI tout en donnant du SRO et du Zinc. D) Diarrhée simple sans déshydratation : il faut administrer le SRO ou d’autres liquides à tout enfant présentant une diarrhée et donner un supplément de ZINC. Administrer la solution de SRO • Déterminer la dose à administrer en fonction de l’âge de l’enfant : une demi à une louche pour les enfants de moins de 2 ans, et une à deux louches pour les enfants de 2 ans et plus. • Déterminer la fréquence : après chaque selle liquide • Déterminer la durée du traitement : jusqu’à l’arrêt de la diarrhée. Administrer le ZINC • Déterminer la dose à administrer en fonction de l’âge de l’enfant : - ½ comprimé pour les enfants de moins de 6 mois - 1 comprimé pour les enfants de 6 mois à 59 mois • Déterminer la fréquence : une fois par jour • Déterminer la durée du traitement : pendant 10 jours sans interruption. Exercices Page 7 – voir cahier d’exercices 20 Fièvre Pour tout enfant âgé de moins de 2 mois présentant une fièvre donner le paracétamol et référer immédiatement A) Paludisme grave ou maladie fébrile très grave Tout enfant présentant un paludisme grave ou maladie fébrile très grave doit être référé au CSI après avoir administré du paracétamol B) Rougeole Tout enfant présentant une rougeole doit être référé au CSI C) Paludisme simple Tout enfant âgé de 2 mois à 5 ans avec fièvre sans signe de danger doit recevoir de l’Artéméther – Luméfantrine (Coartem) en fonction de son poids ou de son âge et du paracétamol (comprimés de 500mg) TABLEAU N°11: Administration des ACT Médicament Artéméther – Luméfantrine (Coartem) Deux prises journalières J1 Age/Poids 5-14 kg (3mois3ans) 15 – 19kg (3ans-5ans) J2 J3 1 1 1 comprimé comprimé comprimé 1 1 1 comprimé comprimé comprimé 2 2 2 comprimés comprimés comprimés 2 2 2 comprimés comprimés comprimés Artésunate – Amodiaquine (Arsucam) Une prise unique journalière Molécules Artésunate J1 ½ comprimé Amodiaquine ½ comprimé Artésunate 1 comprimé. Amodiaquine 1 comprimé. J2 J3 ½ comprimé ½ comprimé 1 comprimé 1 comprimé ½ comprimé ½ comprimé 1 comprimé 1 comprimé NB : Si l’enfant a moins de 3 mois ou pèse moins de 5 Kg donner de la chloroquine à raison de 10 mg par Kg de poids, en prise unique, pendant 3 jours. • Déterminer la dose à administrer en fonction de l’âge ou du poids de l’enfant : voir tableau 11 • Déterminer la fréquence : le coartem se donne en deux prises journalières, • Arsucam (Artésunate et Amodiaquine) se donne en prise unique. • Déterminer la durée du traitement : 3 jours TABLEAU N°12: Administration du paracétamol Age ou poids Comprimé 500 mg 2 mois à 3 ans (4kg à < 14 Kg) 1/4 (4 fois par jour) 3 ans à 5 ans (14kg à < 19 kg) 1/2 (4 fois par jour) • • • Déterminer la dose à administrer en fonction du poids ou de l’âge de l’enfant : voir tableau 12 Déterminer la fréquence : le paracétamol se donne toutes les 6 heures (quatre fois par jour) ; Déterminer la durée du traitement : jusqu’à la normalisation de la température 21 Exercices Page 8 – voir cahier d’exercices 22 Etat nutritionnel 1. Malnutrition sévère : tout enfant présentant les signes de malnutrition sévère doit être référé au CSI. 2. Malnutrition modérée : tout enfant présentant des signes de malnutrition modérée doit être référé au CSI ou pris en charge à la case de santé où le programme existe. 3. Pas de malnutrition : conseiller la mère pour l’alimentation de l’enfant Supplémentation en Vitamine A La vitamine A est donnée à la fois pour traiter et pour prévenir les maladies Elle est administrée aux enfants de moins de 5 ans au niveau des structures de santé et lors des campagnes de masse (JNM) TABLEAU N° 13 : Supplémentation en Vitamine A SUPPLEMENTATION EN VITAMINE A - Vérifier la date de la dernière dose Donner de la vitamine A : aux enfants âgés de 6 mois ou plu 1 fois tous les 6 mois : o De 6 à 11 mois = 100 000 UI o De 12 à 59 mois = 200 000 UI - Administrer les capsules de vitamine A : o La vitamine A est donnée comme traitement dans la rougeole et dans les cas de malnutrition o La vitamine A est donnée à titre de supplément à tous les enfants âgés de 6 mois ou plus pour prévenir le déficit en vitamine A. 23 Module 4 : Conseiller la mère Objectifs d’apprentissage A la fin de la formation, l’apprenant doit être capable de : • Informer la mère sur la prise en charge à domicile • Montrer comment préparer et administrer le traitement • Vérifier la compréhension de la mère Conseiller la mère pour la Pneumonie et pas de pneumonie, toux ou rhume Il y a plusieurs étapes importantes dont il faut se souvenir lorsqu’on enseigne à la mère comment administrer les comprimés à l’enfant : Informer la mère : 1. Informer la mère sur l’état de santé de son enfant 2. Expliquer à la mère pourquoi son enfant doit prendre ou non un médicament 3. Expliquer à la mère les doses à administrer à son enfant 4. Expliquer à la mère qu’il faut administrer le médicament 2 fois par jour 5. Expliquer à la mère qu’il faut administrer les doses chaque jour pendant 5 jours même si l’enfant semble aller mieux. 6. Expliquer à la mère qu’il faut administrer les doses à nouveau si l’enfant vomit dans la demiheure 7. Expliquer les soins à domicile Montrer à la mère : 8. Montrer à la mère comment écraser les comprimés 9. Montrer à la mère comment mélanger les comprimés écrasés avec une petite quantité d’eau Demander à la mère de : 10. Préparer le cotrimoxazole et d’administrer la première dose devant vous. 11. Donner des informations sur l’état de santé de l’enfant lorsqu’il est référé 12. Revenir immédiatement si la respiration est rapide ou difficile, si l’enfant devient plus malade 13. Revenir au bout de 2 jours pour le suivi Vérifier la compréhension de la mère Vérifier la compréhension de la mère en lui posant des petites questions de vérification. REMARQUE : Si le malade ne se présente pas au bout de 2 jours pour la visite de suivi ou bien si l’enfant était référé par l’agent de santé communautaire, alors l’ASC doit systématiquement se rendre au domicile de son malade au bout de 3 jours. Si la mère ne revient pas systématiquement à la fin du traitement alors, l’ASC doit se rendre au domicile de son malade au 7ème jour. Soins à domicile Pour les enfants avec une toux ou difficulté respiratoire : • Surveiller l’état de l’enfant: la respiration rapide, les signes généraux de danger et le triage sous costal: enseigner aux mères à reconnaître les signes de danger et quand la respiration devient plus rapide. Si la mère a des doutes, alors la solution la plus sage est d’amener l’enfant chez l’ASC. • Allaiter plus souvent: pour les enfants qui sont encore au sein. 24 • Nourrir davantage l’enfant: il est important de nourrir l’enfant quand celui ci est malade. L’alimentation est nécessaire pour aider l’organisme à combattre la maladie. • Donner à boire davantage : pour les enfants ayant moins de 6 mois, il faut seulement augmenter l’allaitement maternel. Pour les autres, il faut donner plus à boire. • Dégager le nez: si la respiration de l’enfant devient difficile ou si elle gène l’allaitement, la mère doit lui nettoyer le nez avec du tissu mou et de l’eau salée. • Eviter la poussière, la fumée. • Expliquer à la mère quand revenir: o immédiatement: l’enfant devient plus malade, développe de la fièvre, la respiration devient plus rapide ou difficile ; o pour une visite de suivi, au bout de 2 jours et au bout de cinq jours ; o vérifier que la mère a bien compris en lui posant des questions sur ce qu’elle fera. Conseiller la mère pour la diarrhée Informer/expliquer Les 4 règles du traitement de la diarrhée à domicile • Donner à boire des liquides plus que d'habitude : • Donner à manger à l'enfant plus que d'habitude • Donner un supplément de ZINC • Amener l'enfant au poste de santé si un des signes suivants apparaît : sang dans les selles, fièvre, enfant boit difficilement ou refuse de manger, état de l’enfant ne s'améliore pas. Montrer à la mère 1. COMMENT MÉLANGER ET ADMINISTRER LA SOLUTION DE SRO. DONNER À LA MÈRE 2 SACHETS DE SOLUTION SRO A UTILISER À DOMICILE. Lorsque l'agent de santé donne des SRO à la mère, il doit lui montrer comment mélanger la solution de SRO et l'administrer à l'enfant. Demander à la mère de démontrer cette technique et l'observer. Etapes de préparation de la solution de SRO : • Se laver les mains avec de l'eau et du savon. • Mesurer 1 litre d’eau propre (ou la quantité correcte pour le sachet utilisé) ; il est préférable de faire bouillir l’eau et la laisser refroidir, mais si cela est impossible, utiliser l’eau disponible la plus propre. 25 * * • • • Verser l’eau dans le récipient ; utiliser n’importe quel récipient disponible tel qu’un bol ou une bouteille ou une tasse Vider toute la poudre d'un sachet dans le récipient/tasse contenant l’eau propre. Mélanger jusqu’à ce que la poudre soit complètement dissoute. 2. QUELLE QUANTITE DE LIQUIDE ELLE DOIT DONNER EN PLUS DE LA CONSOMMATION NORMALE? Expliquer à la mère que son enfant doit continuer à boire les liquides comme d'habitude et des liquides supplémentaires. Montrer à la mère combien de liquides supplémentaires elle doit donner après chaque selle liquide. Jusqu'à 2 ans 2 ans et plus 50 à 100 ml (1/2 à 1 louche) après chaque selle liquide 100 à 200 ml (1 à 2 louches) après chaque selle liquide Expliquer à la mère que la diarrhée devrait s'arrêter bientôt. La solution de SRO n'arrêtera pas la diarrhée. Elle remplace simplement les liquides et les sels perdus par l'enfant pendant la diarrhée et empêche l'enfant d’être plus malade. Dire à la mère de : Donner fréquemment à boire dans une tasse, par petites gorgées. Si l'enfant vomit, attendre 10 minutes. puis continuer, mais plus lentement. • • Continuer à donner davantage de liquides jusqu'à l’arrêt de la diarrhée. Verser le reste de la solution au bout de 24 heures et préparer une nouvelle solution. 3. COMMENT ADMINISTRER LE ZINC Montrer à la mère : Montrer à la mère comment écraser les comprimés Montrer à la mère comment mélanger les comprimés écrasés avec une petite quantité d’eau Demander à la mère de revenir immédiatement si l'enfant: est incapable de boire ou de téter devient plus malade développe une fièvre a du sang dans les selles boit difficilement Vérifier la compréhension de la mère • Comment préparer et administrer le SRO et le ZINC • Quand revenir immédiatement • Quand revenir pour le suivi 26 Conseiller la mère pour le paludisme Informer/expliquer : 1. Expliquer à la mère les doses à administrer à son l’enfant 2. Expliquer à la mère qu’il faut administrer le médicament une fois par jour 3. Expliquer à la mère qu’il faut administrer la dose chaque jour pendant 3 jours conformément à la prescription 4. Expliquer à la mère qu’il faut administrer la dose à nouveau si l’enfant vomit dans la demi-heure. Montrer à la mère : 5. Montrer à la mère comment écraser les comprimés 6. Montrer à la mère comment mélanger les comprimés écrasés avec une petite quantité d’eau Vérifier la compréhension de la mère : 7. Vérifier que la mère a compris en lui posant les questions sur ce qu’elle fera 8. Demander à la mère de préparer le Coartem ou l’Arsucam et d’administrer la dose devant vous Soins à domicile : a. Enseigner aux mères à reconnaître les signes de gravité. b. Allaiter plus souvent les enfants au sein c. Nourrir plus l’enfant malade d. Donner plus à boire, pour les moins de 6 mois au sein allaiter davantage Expliquer à la mère quand revenir 1. Immédiatement : si l’enfant est incapable de boire ou de téter, devient plus malade 2. Pour le suivi : Revenir au bout de deux jours Demander à la mère de dormir sous une moustiquaire imprégnée avec son enfant. Conseiller la mère pour l’alimentation de l’enfant Informer/expliquer • Quels aliments elle doit donner en fonction de l’âge de l’enfant • Comment elle doit allaiter son enfant de la naissance à 6 mois : exclusivement au sein, donner 8-12 tétées jour et nuit ; ne donner d’autre liquide que sur indication médicale. • Quels aliments elle doit donner à partir de 6 mois, combien de fois et quelle quantité • De continuer l’allaitement maternel jusqu'à 2 ans et plus Montrer à la mère - la bonne position pour l’allaitement maternel - l’expression du lait maternel pour le cas où la mère doit s’absenter - l’alimentation au gobelet ou à la tasse, si besoin 27 Vérifier la compréhension de la mère 1. Recommander l’allaitement maternel exclusif de la naissance jusqu’à l’âge de 6 mois 2. Demander à la mère d’allaiter son bébé chaque fois qu’il le réclame 3. Dire à la mère que l’enfant doit téter aux 2 seins 4. Dire à la mère d’introduire d’autres aliments à partir de six mois tout en poursuivant l’allaitement maternel 5. La mère doit s’alimenter au moins trois fois par jour avec des aliments variés et consommer des fruits 6. Demander à la mère de suivre, une fois par mois, la croissance de l’enfant dans les séances de promotion de la croissance à base communautaire. 7. Demander à la mère d’amener l’enfant dans un centre de santé s’il est malade et d’augmenter le nombre de tétées pendant la maladie et au cours de la convalescence. Alimentation de complément: de 6 à 59 mois Continuer d'allaiter au sein pendant deux ans ou plus ; Aliments de complément : – Localement disponibles et accessibles – Doivent être propres et sûrs, faciles à préparer; – Deux à trois fois par jour entre 6 et 12 mois – 5 fois par jour de 12 à 59 mois ; Commencer avec quelques cuillerées à café et augmenter progressivement la quantité et la variété ; Demander à chaque mère d’encourager activement l’enfant à manger pendant les repas ; Rassurer vous que la mère n’utilise pas de biberon ou de tétine et qu’elle alimente l’enfant à la cuillère ; Pendant et après une maladie: – Allaiter plus fréquemment l’enfant, – Donner lui deux repas supplémentaires et encourager le à manger autant que possible pendant les repas jusqu’à ce qu’il récupère le poids perdu et gagne correctement du poids. 28 Conseiller la mère pour la vaccination Poser les bonnes questions à la mère • Vérifier dans le carnet et/ou demander à la mère quelles vaccinations l’enfant a reçu ? • Quand ? • Combien de fois ? Informer/expliquer • L’importance des vaccinations pour protéger l’enfant contre les maladies • Le respect du calendrier vaccinal et la conservation du carnet de vaccination • La nécessité du respect des rendez-vous pour les vaccinations • Demander à la mère de revenir ou se rendre au CSI pour recevoir la prochaine vaccination Féliciter la mère • Si l’enfant a reçu toutes ces vaccinations. Vérifier la compréhension de la mère Remarque : Poser des questions ouvertes (Quand ? Comment ? Si elle a compris, féliciter la mère, si non préciser à nouveau • Quand doit-elle revenir ou aller au CSI pour la prochaine vaccination Exercices Page 9 – voir cahier d’exercices 29 Module 5 : Suivi des soins Objectifs d’apprentissage A la fin de la formation, l’apprenant doit être capable de : • Vérifier l’observance du traitement • Réévaluer l’état de santé de l’enfant • Classer et choisir le traitement approprié Le suivi des enfants malades sera effectué au troisième jour par l’ASC. Le suivi sera effectué au niveau de la case de santé. Dans le cas où la mère ne revient pas l’ASC organisera une visite à domicile pour le suivi des soins. Suivi de l’enfant référé : Référence non exécutée ; - L’ASC doit encourager la mère à aller au CSI et si possible l’accompagner. Référence exécutée : l’enfant est revenu à domicile - Vérifier le traitement prescrit par le chef CSI - Vérifier l’état de santé de l’enfant Il doit : - Enseigner les soins à domicile Rappeler à la mère de continuer à administrer le médicament donné par l’agent du centre de santé même si l’enfant semble aller mieux. Effectuer le suivi tous les 3 jours jusqu’à la fin du traitement prescrit au centre de santé. Suivi des soins pour la pneumonie Lorsqu’un enfant traité avec le cotrimoxazole pour une PNEUMONIE est revu au cours de la visite de suivi au 3ème jour, suivre les instructions suivantes : Après 2 jours : 1. DEMANDER : - L’enfant est-il capable de boire ou de téter ? - L’enfant vomit-il tout ce qu’il consomme ? - L’enfant a-t-il eu des convulsions ? - L’enfant respire t-il plus facilement, plus lentement ? - L’enfant se nourrit-il ? 2. OBSERVER L’ENFANT : - RECHERCHER l’existence de convulsions actuelles, de léthargie - RECHERCHER un tirage sous costal - COMPTER les mouvements respiratoires pendant 1 minute 30 3. CHOISIR LE TRAITEMENT CORRECT : Si l’enfant a un tirage sous costal ou signe général de danger (incapable de boire ou de prendre le sein, vomit tout ce qu’il consomme, a des convulsions, est léthargique ou inconscient.), l’état de l’enfant s’aggrave. L’enfant doit être transféré d’urgence au CSI étant donné que la maladie a empiré sous le traitement avec le cotrimoxazole. Si la fréquence respiratoire et la prise d’aliments sont les mêmes (l’enfant reste toujours dans la rangée jaune), il faut changer d’antibiotique en donnant de l’Amoxicilline selon le poids ou l’âge AGE OU POIDS De 2 mois à 12 mois (4 – 10 kg) De 1 à 5 ans (10 – 19 kg) AMOXYCILLINE Donner trois fois par jour pendant 5 jours COMPRIME SIROP 250 mg 125 mg par 5 ml ½ comprimé 5 ml 1 comprimé 10 ml Si après 2 jours les signes restent les mêmes, référer l’enfant Si après 2 jours la fréquence respiratoire s’est améliorée et que l’enfant s’alimente bien il y a amélioration. Continuer le traitement et donner des conseils sur l’alimentation de l’enfant. Rappel : Si un enfant a un nouveau problème, évaluer son état comme s'il s'agissait d'une visite initiale 31 Suivi des soins pour la diarrhée Lorsque l’enfant est traité pour diarrhée sans déshydratation revient au 3ème jour, suivre les instructions suivantes DEMANDER • Si le SRO a été donné selon les instructions • Si l’enfant boit plus que d’habitude • Si le ZINC a été donné selon les instructions • Si l’enfant se nourrit OBSERVER • Si les yeux sont enfoncés • Si l’enfant est léthargique ou inconscient CHOISIR LE TRAITEMENT • Si l’enfant présente un signe général de danger, cela veut dire que son état s’est aggravé, il faut référer l’enfant • Si la diarrhée persiste, cela veut dire que son état est stationnaire, il faut référer • Si la diarrhée dure 14 jours ou plus référer l’enfant • S’il y a du sang dans les selles il faut référer l’enfant • Si la diarrhée diminue et l’enfant se nourri, cela veut dire que son état s’est amélioré, il faut alors continuer le traitement. • Expliquer à la mère quand revenir immédiatement 32 Suivi de soins pour le paludisme Lorsque l’enfant traité avec l’ACT (Coartem ou Arsucam) pour paludisme est revu au cours de la visite de suivi au 3ème jour, suivre les instructions suivantes : DEMANDER a. Les médicaments ont –il été administrés selon les instructions ? b. Si la fièvre persiste ? c. L’enfant se nourrit –il ? d. Si l’enfant vomit tout ce qu’il consomme ? OBSERVER • Si l’enfant est léthargique ou inconscient • Si l’enfant a des convulsions CHOISIR LE TRAITEMENT RECOMMANDE • Si l’enfant présente un signe général de danger, cela veut dire que son état s’est aggravé, il faut référer l’enfant • Si la fièvre persiste, cela veut dire que son état est stationnaire, il faut référer • Si la fièvre diminue, cela veut dire que son état s’est amélioré, il faut alors continuer le traitement 33 Suivi des soins pour l’alimentation de l’enfant Suivi de l’enfant référé pour malnutrition sévère ou modérée 1. L’ASC doit rendre visite une fois par semaine au domicile de l’enfant malnutri 2. L’ASC doit vérifier l’application des instructions du CSI Pour l’enfant classé : PAS DE MALNUTRITION Peser et ou toiser l’enfant une fois par mois et déterminer son P/A ou P/T. Mesurer le PB une fois par mois DEMANDER • Ce que l’enfant mange, en quelle quantité et combien de fois par jour • Qui donne à manger à l’enfant ? OBSERVER • La présence d’oedèmes aux 2 pieds. • La tendance de la courbe de poids sur 2 pesées successives • Le PB • Le poids/Taille CHOISIR LA CONDUITE A TENIR • Si le poids est très faible pour l’âge ou si la courbe de poids est descendante ou si le P/T est inférieur à 70% ou s’il existe des oedèmes aux 2 pieds, l’état de l’enfant s’est aggravé, il faut donc le REFERER. • Si le poids est faible pour l’âge, ou si le P/T est le même ou si la courbe est stationnaire, il faut revoir le régime alimentaire de l’enfant et revoir l’enfant dans 7 jours. Si au bout de 7 jours il n’y a pas d’amélioration, il faut le référer au CSI. • Si le poids n’est pas faible pour l’âge ou si le P/T est supérieur ou égale à 80% ou si la courbe est ascendante, il faut continuer le régime alimentaire. Exercices Page 11– voir cahier d’exercices Exercice récapitulatif page 13 - voir cahier d’exercices 34 Module 6 : Gérer les médicaments INTRODUCTION : Le présent manuel de formation a été élaboré en vue de renforcer les outils de formation existants dans le cadre de la gestion de stock de médicaments en général et plus spécifiquement au niveau le plus « périphérique » de la pyramide sanitaire à savoir la Case de Santé. Il vise à améliorer la qualité de la gestion des médicaments et assurer la disponibilité à leur niveau en mettant l’accent sur l’utilité de bien remplir les outils de gestion, étapes essentielles pour passer une « bonne » commande de médicaments, comment faire une bonne réception et ce qu’il faut également pour bien dispenser les produits. Par ailleurs il existe un certain nombre d’outils de gestion au niveau de la Case de santé et il est important d’en retenir quatre (la fiche de stock, le registre d’utilisation des Médicaments Essentiels Génériques (MEG), le registre de consultation et de distribution des médicaments et le carnet de commande/livraison) pour pouvoir mener à bien une bonne gestion de stock de médicaments et ainsi éviter les cas de ruptures de stock. OBJECTIFS DE LA FORMATION : Objectif général : Renforcer les compétences des Agents de Santé Communautaires en gestion de stock de médicaments. Objectifs d’apprentissage : A la fin de la formation, les ASC devront être capables de : a. Remplir correctement les différents outils de gestion pour les médicaments b. Faire un inventaire périodique des produits c. Estimer les besoins et passer correctement la commande de médicaments pour renouveler le stock d. Bien dispenser les médicaments aux patients. 35 TABLEAU DEFINISSANT LES DIFFERENTS THEMES ET LEUR CONTENU N° 1 2 3 THEME CONTENU Outils de gestion de stock de • Remplissage des outils de gestion médicaments • Lieu de stockage • L’inventaire physique Estimation de la quantité à • Calcul de la CMM (consommation commander moyenne mensuelle) • Quantité à commander Dispensation des médicaments • Emballage adéquat des médicaments • Etiquetage correct • Communication interpersonnelle I. LES OUTILS DE GESTION : Les outils de gestion qui doivent être disponibles au niveau de la Case de santé sont : - Fiche de stock - Fiche de commande/livraison - Registre de consultation et de distribution des médicaments - Registre d’utilisation des MEG. Instructions pour le remplissage: L’avantage de bien remplir les outils de gestion est qu’il permet à tout moment : - de connaître le stock existant (stock disponible), - de connaître quelle quantité est dispensée par jour et quelle est la consommation en médicaments de la structure pendant un mois, etc. a) Le registre de consultation et de distribution des médicaments : (Annexe 1 page 64) Il sert à enregistrer les quantités de produits données au malade ; pour son remplissage il faut : - mettre un numéro d’ordre - inscrire le nom et prénom(s) du patient - mentionner son âge et son sexe, son adresse - inscrire le ou les symptômes et/ou plaintes - mettre le traitement donné (quel produit et quelle quantité) - mettre le prix et le numéro du reçu - et enfin s’il y a des observations, les mentionner également. b) La fiche de stock : (Annexe 2 page 72) Elle sera remplie à la fin de chaque jour. Pour se faire, il faut : - mettre la date du jour - faire le total des quantités de produit données et mentionnées dans le registre de consultations générales ce jour-là et le mentionner dans la colonne « sortie » - faire la balance du stock et la mentionner dans la colonne, - garder les fiches de stock avec les boites de médicaments. NB : Il faut bien qu’il y ait une fiche de stock pour chaque produit en stock. 36 FICHE DE STOCK DESIGNATION : Paracétamol 500 mg Présentation : Comprimé Date Prix unitaire : Conditionnement : Boîte de 1000 Consommation moyenne mensuelle: Origine du mouvement Stock Entrée Sortie 500 disponible 01-06-02 Achat au CSI 500 01-06-02 Vente du jour 5 495 25-06-02 Vente du jour 5 490 29-06-02 Vente du jour 10 480 05-07-02 Vente du jour 15 465 Date de péremption 9 - 2005 Observations c) Le registre d’utilisation des MEG : (Annexe 3 page 67) Elle sera remplie à la fin de chaque mois. Pour se faire, il faut noter: - le mois - les produits par ordre alphabétique - le stock initial - les entrées du mois et les dates - le total disponible - les quantités de produits utilisées - le total des sorties du mois - le stock final théorique et réel - les recettes théoriques d) Le carnet de commande/livraison (Annexe 4 page 65) : Il sera rempli chaque fois que l’ASC devra passer une nouvelle commande. Pour se faire, il faut remplir : - l’entête. - le N° d’ordre. - le nom des produits et la présentation. - les quantités commandées. - le prix unitaire. - le prix total. Les outils de gestion doivent être conservés en lieu sûr trois à quatre ans après qu’ils soient complètement remplis. Les outils de gestion sont indispensables pour une bonne gestion de stock. 37 Lieu de stockage des médicaments : Il doit être: • • • • Propre et bien entretenu : balayer et dépoussiérer souvent le lieu de stockage Aéré et sec : le local doit être aéré pour ne pas exposer les médicaments à des températures importantes ; il doit être sec car l’humidité peut altérer la qualité des produits Sécurisé (fermant à clé) : il faut limiter l’accès du local et ainsi éviter les risques de vol, Bien organisé : ceci pour permettre un bon rangement des médicaments et pour les retrouver plus facilement au moment de la dispensation. NB : il faut toujours bien vérifier les dates de péremption des médicaments qui sont inscrites sur les boites ou bien sur les blisters de comprimés. La date de péremption indique la date au-delà de laquelle le médicament ne doit plus être utilisé. Donc il faut toujours vérifier la date de péremption des médicaments et utiliser d’abord ceux qui ont une date de péremption plus proche. e) Fiche d’Inventaire (annexe 5 page 66) Inventaire physique Objectifs: A la fin de la séance, l’apprenant sera capable de : • Faire un inventaire physique de son stock et le reporter sur les fiches. Avant de faire une commande, l’ASC doit faire un inventaire exhaustif de son stock et mentionner sur les fiches de stock les quantités physiques (ou comptées). Le nombre de produits gérés au niveau de la case de santé n’étant pas élevé, il est relativement facile à l’ASC de compter régulièrement son stock (inventaire exhaustif) afin de s’assurer que les quantités enregistrées sont en phase avec celles qu’il a comptées. Intérêt de l’inventaire • Assurer le contrôle permanent de son stock • Identifier les écarts entre le stock théorique et le stock physique • Identifier les produits périmés • Eviter la péremption des produits Comment faire l’inventaire: • Identifier les produits périmés et les retirer du stock et sur la fiche • Compter les articles un par un • Noter sur la fiche de stock les quantités comptées en rouge dans la colonne « stock disponible ». NB : les produits périmés retirés du stock doivent être remis au chef CSI et au COGES accompagné d’un PV. Périodicité de l’inventaire : Mensuelle. f) Livre journal des recettes et des dépenses au niveau de la Case de santé (Annexe 6 page 69) Le livre journal des recettes et des dépenses au niveau de la case de santé (CS) est tenu par le trésorier. Ce document permet de suivre l'évolution des recettes et des dépenses au niveau d'une case sur une longue période. Il permet aussi d'enregistrer les recettes effectuées par la case ; les dépenses exécutées à ce niveau, le nombre de patients dans les différentes catégories de prestations et le nombre de carnet de santé, de planification familiale ou de soins vendus. Il est composé de deux pages contiguës. 38 La première page comprend les colonnes suivantes: une colonne des numéros chronologiques des enregistrements, une colonne Date qui permet de mentionner la date d'enregistrement de la recette ou de la dépense, une colonne Référence pour noter les numéros des pièces qui justifient la dépense ou la recette, une colonne libellé pour mentionner, la provenance de recette ou le destinataire de la dépense (fournisseur) une colonne Catégorie pour noter le nombre de patients enregistrés par catégorie, une colonne carnets pour enregistrer le nombre de carnets de santé, de planification familiale ou de soins vendus. La deuxième page est divisée en trois grandes colonnes: 1. Une colonne Recette divisée en une sous-colonne montant où sera enregistré le montant de la recette en cours et une autre sous colonne cumul qui permet d'additionner la recette en cours aux recettes antérieures, 2. Une colonne Dépense divisée en trois sous-colonnes, a. une pour enregistrer la nature de la dépense, exemple achat de médicament, b. une pour enregistrer le montant de la dépense en cours, c. la troisième sous colonne cumul servira à additionner le montant de la dépense en cours aux montants des dépenses antérieures, 3. Une colonne solde qui permet de faire le solde entre la dépense ou la recette en cours et l'ancien solde. En cas de dépense, le nouveau solde est égal à l'ancien solde moins le montant de celle-ci. Dans le cas d'une recette le nouveau solde est égal à l'ancien solde plus le montant de la recette en cours. g) Fiche mensuelle d’analyse financière du recouvrement de coûts au niveau de la case de santé (annexe 7) La fiche mensuelle d'analyse financière du recouvrement de coûts est faite dans le but d'aider les membres des comités de gestion de la case à faire l'équilibre entre les recettes et les dépenses engagées dans le mois au niveau de la case. Suite au remplissage de cette fiche à la fin du mois le comité de gestion en collaboration avec les ASC peut facilement se rendre compte d'un déficit ou d'un bénéfice réalisé au niveau de la case. Par cette fiche le superviseur du CSI au niveau de la case peut se rendre compte facilement de la performance du recouvrement de coûts. L'entête de la fiche permet de porter en face: du mois le nom du mois pour lequel se fait l'analyse financière, au niveau de l'année, l'année en cours, de district sanitaire: le nom du district sanitaire de rattachement du CSI de CSI : le nom du CSI, le nom de la case de santé. La fiche est divisée en cinq (5) grandes colonnes: 1. Une colonne Recettes divisée en trois sous-colonnes: Une sous-colonne catégories où sont déjà mentionnées les différentes catégories de prestations enregistrées et de carnets de soins, de planification familiale ou de santé vendus au niveau de la case dans le mois, Une sous-colonne Nombre où sont enregistrés en face de chaque catégorie, le nombre de patients par catégorie de prestations, de carnets de soins, de planification familiale ou de santé vendus dans le mois, Une sous-colonne Montant pour porter le montant de la recette générée par cette catégorie de prestation ou par le nombre de carnet de soins, de planification familiale ou de santé vendus. La recette générée par chaque catégorie de prestation s'obtient en multipliant le nombre total de patients enregistré dans la catégorie par le prix du forfait fixé. Après avoir calculé le montant par catégorie et pour les carnet de soins, de planification familiale et santé, le percepteur de la case fait la somme des montants qu'il portera dans la sous-colonne montant sur le rang correspondant total du mois, 39 2. Une colonne dépenses divisée en deux - une sous-colonne Nature de la dépense où sera mentionné à quoi est destiné la dépense effectuée, - une sous-colonne Montant pour porter le montant de la dépense effectuée A la fin du mois le trésorier porte le montant total des dépenses effectuées dans la colonne prévue à cet effet, NB il faut noter que dans cette colonne le trésorier ne doit enregistrer que le montant des achats de MEG, outils de gestion, fournitures de bureau, des frais de transport dans le cadre des transferts des fonds, des stocks de MEG, d'outils de gestion et les agios de banque. 3. Coût à recouvrer dans le mois - Une colonne coût de remplacement des MEG où sera enregistrés le coût des médicaments, consommables et collyres utilisés dans le mois. - Une colonne Coût de remplacement des outils de gestion pour enregistrer le coût des outils de gestion utilisés dans le mois, - Une colonne coût des gratifications et primes pour enregistrer le coût des salaires et primes payés dans le mois, - une colonne Autres coûts à recouvrer pour enregistrer le coût de certaines dépenses telles que les frais de transport des MEG, pour les versements de fonds à la banque ou pour les agios. Mais, quand ces genres de dépenses couvrent plus d'un mois, il ne faut pas les prendre en compte dans le calcul, une colonne Total à recouvrer qui servira à porter le montant total du coût de remplacement des MEG, des outils de gestion, des gratifications, primes et des autres coûts à remplacer, - 4. une colonne Bénéfice ou déficit réalisé qui sert à enregistrer le montant de l'écart entre les recettes et le total à recouvrer, 5. une colonne Taux de RC en % pour enregistrer le pourcentage du taux de recouvrement de coûts. Le taux de recouvrement de coûts s'obtient en divisant le total des recettes du mois par le total des coûts à recouvrer pour le mois que multiplie 100 II. COMMENT PASSER UNE NOUVELLE COMMANDE DE MEDICAMENTS ? • Une bonne disponibilité des médicaments est possible s’il y a une bonne régularité des commandes. • Ces commandes doivent se baser sur les consommations antérieures. Et si tel est le cas, il y aura les médicaments qu’il faut, quand il faut. • Vous passez des commandes mensuelles au niveau du CSI. • Ces commandes doivent être faites à une période précise du mois (par exemple entre le 1er et le 5 de chaque mois). Calcul de la consommation moyenne mensuelle (CMM) Vous pouvez calculer la consommation moyenne mensuelle (CMM) pour chaque produit à partir de la fiche de stock. 40 Définition : La consommation moyenne mensuelle d’un produit est la quantité de ce produit que la structure sanitaire utilise durant un mois. Exemple : Pour le paracétamol 500 mg comprimé, il y a eu les sorties suivantes sur la fiche de stock : Mois de novembre : 200 comprimés ; Mois de décembre : 160 comprimés ; Mois de janvier : 240 comprimés ; La consommation totale pour les 3 mois est de : 200 + 160 + 240 = 600 comprimés. La consommation moyenne mensuelle (CMM) est de : 600/3 = 200 comprimés. Exercice 1 : 1 case de santé a consommé en Coartem comprimé : - mois de janvier : 500 comprimés - mois de février : 700 comprimés - mois de mars : 300 comprimés. Calculer la CMM en Coartem comprimé de cette case de santé. ii) Quantité à commander par mois La quantité à commander par mois doit être deux fois la CMM (2x CMM). La formule à retenir pour la quantité à commander (QAC) au niveau de la case de santé pour des commandes mensuelles est : QAC = (2 x CMM) Exemple : quelle quantité de Coartem en comprimé doit-on commander par mois sachant que la CMM est de 400 comprimés ? - la quantité de Coartem à commander est de : QAC = 2 x CMM QAC = 2 x 400 = 800 comprimés de Coartem. NB : au point de faire la commande, si le stock restant est inférieur à (2 X CMM), il faut commander le produit et la quantité à commander est de (2 x CMM) – le stock restant . Si le stock est supérieur ou égal à (2 x CMM), le produit ne doit pas être commandé. III. DISPENSATION DES MEDICAMENTS : Lorsque vous dispensez un médicament, il est important que le patient reçoive : • Le médicament correct • La quantité correcte du médicament • Les informations correctes sur la manière de prendre le médicament. 41 Dispenser un médicament à un patient consiste à : a) collecter le médicament, b) compter la quantité nécessaire pour un traitement complet avec des mains propres ou avec une cuillère, c) l’emballer dans un petit sachet ou dans un papier, d) l’étiqueter avec le nom de médicament, la posologie et la durée du traitement. Le dispensateur doit expliquer clairement au patient : - la dose de médicament par prise - le nombre de fois par jour - le nombre de jours de traitement. Ceci est très important parce que le médicament ne peut être efficace que s’il est pris correctement. Et pour se faire, le dispensateur doit également s’assurer que le patient a bien compris en lui faisant REPETER comment le médicament doit être pris. Exercices Page 14 – voir cahier d’exercices Jeu de rôle : Exercice n°4 : sous forme de jeu de rôle L’ASC reçoit un enfant de 3 ans qui souffre de paludisme. Combien de comprimés de Coartem donneriez-vous pour un traitement complet ? 42 ANNEXES MODULE GESTION DES MÉDICAMENTS 1. REGISTRE DE CONSULTATIONS, DES RECETTES ET D'UTILISATION DES MEDICAMENTS 2. FICHE DE STOCK 3. REGISTRE D'UTILISATION DES MÉDICAMENTS ET CONSOMMABLES 4. CARNET DE COMMANDE /LIVRAISON 5. FICHE D'INVENTAIRE 6. LIVRE JOURNAL DES RECETTES ET DES DEPENSES 7. FICHE MENSUELLE D'ANALYSE FINANCIERE DU RECOUVREMENT DES COUTS NIVEAU CS 43 Totaux A=Soins Curatifs B=Consultation Prénatale C=Accouchements E= Planning Familial F= Conseils nutritionnels D= Consultations nourrissons A REGISTRE DE CONSULTATIONS, DES RECETTES ET D'UTILISATION DES MEDICAMENTS N°1a Consultation Coûts des prestations Age Catégories Date Nom et Prénom A B C D E F Motif de consultation Nom du produit ou de l'acte 44 Quantité Prix Montant servie unitaire total DU CDT Quantité Prix unitaire Montant de la livraison Observations 45 Pour la réception Membre du COGES L'agent de santé communautaire Prix unitaire Quantité de vente du commande livrée CDT Montant de la Pour la livraison Fournisseur L'agent de santé communautaire Président du COGES 1( case de santé) disponible commandée du CDT Quantité NOM-SIGNATURE ET DATE Pour la commande L'agent de santé communautaire Président du COGES Visa du chef CSI Exemplaires: 3 1 (CSI ) 1 ( COGES) DESIGNATION PRODUIT REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA SANTE:-----------------------------------------------A) District sanitaire de ------------------------------------------------------/ CSI: --------------------------------------------Case de santé de ----------------------------------------------BON DE COMMANDE /LIVRAISON : date de la Commande Date de la livraison REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA SANTE:----------------------------------------------FICHE D'INVENTAIRE District Sanitaire : ------------------------------------------------------------------------------CSI de : ------------------------------------------------------------------Case de santé de : --------------------------------------Période du ------------------/----------------------/-----------------------/ AU --------------------/-----------------/----------------Date / / / Désignation du Quantité en Valeur du Quantité Produit CDT stock Prix stock sur la Observation Stock fiche de physique Unitaire physique stock CDT: Conditionnement Nom, Prénom et signature : du président du COGEST : -----------------------------------------------------------------------------------------du gérant : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 46 REGISTRE D'UTILISATION DES MÉDICAMENTS ET CONSOMMABLES Mois de ----------------------Stock Entrées Le disponible Du 01 --------------------------Au 31 -----------------------------------Initial dans le mois à la fin du DESIGNATION DES PRODUITS Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Quantités utilisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 47 10 11 12 13 DATE TOTAUX 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 //// N° REF Report LIBELLE A B C D E Catégorie des Patients F REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE PUBLIQUE DE ___________________________ DOC/N°6a JOURNAL DES RECETTES ET DES DEPENSES NIVEAU CSI G H I J K Soins PF Carnets 48 santé 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N° RECETTES DOC/N°°6b MONTANT CUMUL NATURE DES DEPENSES DEPENSES JOURNAL DES RECETTES ET DES DEPENSES NIVEAU CS REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA SANTE MONTANT CUMUL SOLDE 49 TOTAUX 50 Total du mois Santé PF Soins K J I H G F E D C B A Catégories ////////// Nombre Recettes Montant Total du mois Nature de la Dépense Montant Dépenses Coût de remplacem ent des MEG Coût de remplacem ent des Outils de gestion Coût des Gratification et primes Coût à recouvrer pour le mois Autres coûts à remplacer FICHE MENSUELLE D'ANALYSE FINANCIERE DU RECOUVREMENT DES COUTS NIVEAU CSI REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE PUBLIQUE DE _______________________ DOC N°8 : Mois de ________________________________________Année__________________ District Sanitaire_________________________________________CSI de______________________ Nom de la Case de Santé__________________________ Total à recouvrer Bénéfice ou déficit réalisé 51 Taux de R.C en % E : Observations I : Planification familiale H : Nourrissons Carnet de Planification Familiale F : Examens de Laboratoire J : Condoms Soins : Carnets de Soins Accouchement G : Indigents K : Spermicides Santé : Carnet de Santé Date - Nom-Signature du Président du COGES Date - Nom-Signature du superviseur de l'équipe cadre de district C : CPN B : Enfants payants A : Adultes payants D PF : 52 : REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA SANTE:-----------------------------------------------DISTRICT SANITAIRE DE :-------------------------------------------------------------------------------CSI de : ---------------------------------------------------------------------Case de santé de :---------------------------------------FICHE DE STOCK DESIGNATION : PRÉSENTATION: EMBALLAGE OU CDT : DATE PROVENANCE ENTREE SORTIE STOCK OU DESTINATION DISPONIBLE DOSAGE : CMM : STOCK DE SECURITE : DATE DE OBSER- SIGNATURE PEREMPTION VATIONS PCOGES Gérant PCOGES: Président du COGES Gérant: Responsable de la pharmacie 53 Outils de gestion de l’information sanitaire Fiche individuelle Fiche d’évaluation mensuelle Fiche de référence et de contre référence Table de poids pour taille pour enfants de 49 à 130 cm 54 FICHE INDIVIDUELLE DE PRISE EN CHARGE DE L’ENFANT MALADE PAR L’ASC 1. IDENTIFICATION Région ………………….. District sanitaire………………………….. CSI…………………………………… Case de santé de ………………… Village de ………… Nom de l’ASC ………………………. Nom de l’enfant…………………Nom du père ……………Nom de mère… ……………………… Sexe : …. Age …………\ mois Classez l’age < 2 mois 2 à 6 mois 6 à 12 mois 12 à 59 mois Température…………….Poids ………...Kg ; PB …………cm Motif de la visite : ……………………………………………...Première Visite….Suivi…..Date __/__/__ 2. Evaluer et Classer la maladie de l’enfant Demander Rechercher Classer L’enfant a-t-il un signe général de danger ? -Convulsion (actuelle) Oui Non L’enfant présente au moins un signe -Est il incapable de boire ou de téter O N général de danger : -Vomit tout ce qu’il consomme Oui Non Oui Non -Est léthargique ou Inconscient Oui Non -Convulsion récente Oui Non L’enfant tousse t-il ou a-t-il des difficultés -Signe général de danger Oui Non Pneumonie Grave respiratoires? Oui Non -Tirage sous costal Oui Non -Depuis combien de jours ?_____jours -Mouvements respiratoires____/mn Pneumonie -Respiration Rapide Oui Non Pas de Pneumonie toux ou rhume L’enfant a-t-il la diarrhée ? Oui Non Léthargique ou inconscient Oui Non Déshydratation -Depuis combien de jours ? ____Jours Incapable de boire Oui Non Diarrhée persistante -Y a-t-il du sang dans les selles ? Oui Non Boit avidement Oui Non Dysenterie Yeux enfoncés Oui Non Pas de déshydratation L’enfant a-t-il la fièvre ? Oui Non -Signe général de danger Oui Non Maladie Fébrile Très Grave ou palu -Depuis combien de jours ?_____jours -Eruption généralisée plus un des signes : grave ≤ 7jours Toux, écoulement nasal, yeux rouges Rougeole > 7jours -Fièvre (T°> à 38° ou corps chaud ou antécédents de fièvre) Oui Non Paludisme Simple Evaluer l’état nutritionnel de l’enfant. -PB <11cm ou P/T<70% ou Œdèmes aux 2 pieds ou Poids très faible âge Oui Non Malnutrition sévère -PB <12,5 cm ou P/T entre 70 - < 80% ou Poids très faible pour l’âge Oui Non Vérifier le statut vaccinal de l’enfant Vérifier la Supplémentation Vitamine A -Si l’enfant a plus de 6 mois, a-t-il reçu de la Vitamine A au cours des 6 derniers mois ? Oui Non Autres problèmes de santé En Conclusion : Malnutrition modérée -Poids Pas très faible pour l’âge ou PB ≥ à Pas de Malnutrition 12,5 cm ou P/T>ou = à 80% Oui Non Cocher les vaccins reçus et encercler les -A jour vaccins à faire -A besoin de : _______ - BCG – DTC1- DTC2 - DTC3 -Date prochaine de Vaccination - Polio 0- Polio 1- Polio 2- Polio 3 ___/___/___ - Anti-rougeoleux – antiamarile Si Oui vérifier dans le carnet de santé ou la -A jour carte de vaccination la date de la dernière -A besoin de Vitamine A dose de Vitamine A administrée -N’a pas encore 6 mois Date…….. Oui Non -Référer l’enfant OUI NON -Traiter l’enfant à la case de santé pour : - Pneumonie – Pas de Pneumonie : Toux ou Rhume - Paludisme - Pas de déshydratation 55 -Donner Vitamine A -Vacciner 3. OUI NON OUI NON Référer les enfants nécessitant des soins supplémentaires 3.1 Pour des soins urgents, Référer tout enfant avec les signes de danger - enfant présentant un signe général de danger - enfant classé maladie fébrile très grave ou paludisme grave - enfant classé pneumonie grave - enfant classé diarrhée avec déshydratation - enfant classé diarrhée avec du sang dans les selles - enfant classé diarrhée persistante 14 jours et plus - enfant classé malnutrition - nourrisson de moins de 2 mois - tout autre problème de santé qui ne peut pas être pris en charge au niveau de la case de santé 3.2 Référer pour Bilan - enfant présentant une fièvre de plus de 7 jours _enfant présentant une toux de plus de 2 semaines 3.3 Enfant ayant besoin de vaccination 4. Traiter la maladie de l’enfant 4.1. Administrer correctement les médicaments/vaccins en fonction du poids ou à défaut de l’age Si l’enfant a… Pneumonie Pas de Pneumonie : Toux ou rhume Paludisme Simple Pas de déshydratation Administrer 2-5 mois 6-11 mois 12-24 mois 24-59 mois COTRIMOXAZOLE Dose : Fréquence Durée : Miel + Citron Dose : Fréquence Durée ACT(Coartem ou Arsucam ou chloro) Dose : Fréquence Durée PARACETAMOL Dose : Fréquence Durée : SRO Dose : Fréquence Durée : Zinc Dose : Fréquence Durée Besoin de Vaccins Besoin de vitamine Vitamine A Dose : 56 Fréquence Durée : A 5. Conseiller la mère pour les soins a domicile Revenir à la formation sanitaire Si l’enfant a… Revenir Immédiatement si… Revenir pour le suivi le Pneumonie Pas de Pneumonie : Toux ou Rhume Paludisme simple Pas de Déshydratation Besoin de Vaccination Conseiller la mère pour l’alimentation 0-6 mois 6-9 mois Allaitement Alimentation maternel exclusif Complémentaire Allaiter aussi Allaiter aussi souvent que souvent que l’enfant réclame. l’enfant réclame, jour et nuit, au Donner des rations moins 8 fois en 24 adéquates de: heures. hura (doonu) épais et enrichi:* Ne pas donner koko épais et enrichi, de la d’autres aliments viande, du poisson, purée ou liquides, sauf de légumes, et fruits selon indication la saison (banana, médicale. mangoro, lemu, malo, yalo...) Donner les aliments 3 fois par jour, avec allaitement au sein ou 5 fois par jour sans allaitement (Hura, koko doivent contenir du lait) 9-24 mois 24 mois et au delà Plat familial Allaiter aussi souvent que l’enfant réclame. Plat familial Donner les aliments du plat en trois repas quotidiens. Donner des rations adéquates de hura (doonu) et koko enrichis. des aliments du plat familial, sans piment et enrichis d'huile (tuwo) (hauru), riz, sauce, viande, poisson, légumes. donner aussi du kopto, des cecena, masa, et des fruits selon la saison. En plus donner deux fois par jours entre les trois repas quotidiens, ,des aliments nutritifs comme Houra ou Donou enrichi, Kopto, Cecena ou Kossey, massa et des fruits selon la saison.. Donner ces aliments 5 fois par jour. 57 6. Suivre l’enfant traité dans une case de santé Observance du traitement 1ère VISITE DE SUIVI J3 OUI NON J1 : J2 : J3 : Oui Oui Oui Non Non Non Raison de Non Observance du Traitement Oubli Réaction au Traitement Stop pour amélioration RE-EVALUER LA PNEUMONIE Si Signe Général de Danger ou Tirage sous costal Si Fréquence Respiratoire rapide CLASSER AGGRAVE CHOISIR LE TRAITEMENT -Référer l’enfant OUI NON STATIONNAIRE Référer l’enfant Si Fréquence Respiratoire diminuée et l’enfant se nourrit AMELIORE Continuer TTT OUI NON RE-EVALUER LA DIARRHEE Si Signe Général de Danger CLASSER AGGRAVE CHOISIR LE TRAITEMENT Référer l’enfant OUI NON Si sang dans les selles AGGRAVE Référer l’enfant OUI NON Si Diarrhée persistante STATIONNAIRE Référer l’enfant OUI NON Si Diarrhée diminuée et l’enfant se nourrit AMELIORE Continuer TTT RE-EVALUER LA FIEVRE Si Signe Général de Danger CLASSER AGGRAVE CHOISIR LE TRAITEMENT -Référer l’enfant OUI NON Si Fièvre persistante STATIONNAIRE Référer l’enfant Si Fièvre diminuée et l’enfant se nourrit AMELIORE Continuer TTT RE-EVALUER L’ETAT CLASSER CHOISIR LE TRAITEMENT Si P/T < 70% ou PB<11 cm ou Poids très faible pour l’âge AGGRAVE -Référer l’enfant OUI NON Si P/T entre 70-80% STATIONNAIRE Référer l’enfant OUI NON Si P/T >80% AMELIORE Continuer TTT OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON NUTRITIONNEL OUI NON 58 FICHE D’EVALUATION MENSUELLE DE L’AGENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE District :________________ Village :______________ Case de santé :_________________ Nom de l’ ASC _________________ Superviseur :____________ I Interview de l’agent de santé communautaire ITEMS EVALUATION MOIS 1 MOIS 2 MOIS 3 MOIS 4 MOIS 5 MOIS 6 Connaissances des signes de danger : Quels sont les signes de danger que vous connaissez Incapable de boire ou de téter Vomit tout ce qu’il consomme Convulsions (actuelles ou récentes) Léthargie ou inconscience Signes de Malnutrition sévère Tirage sous-costal Quels sont les seuils de respiration rapide pour les 3 groupes d’ âge 0 à 2 mois 2 mois à 12 mois 12 mois à 5 ans II Grille d’observation Date : / / / / / / / / / / / / MOIS 1 MOIS 2 MOIS 3 MOIS 4 MOIS 5 MOIS 6 L’Agent de santé communautaire: prise en charge 1. EVALUATION L’ASC a : a. recherché les signes généraux de danger b. interrogé la maman sur le symptôme toux/difficultés respiratoires c. préparé l’enfant pour le comptage des mouvements respiratoires d. compté le nombre de mouvements respiratoires après avoir préparé l’enfant e. Décompté des mouvements respiratoires par l’ASC f. recherché le tirage sous costal g. interrogé la maman sur la présence de diarrhée h. interrogé la maman sur la présence de fièvre /corps chaud et a mesurer la température i. mesuré correctement avec le MUAC/ toisé correctement l’enfant j. évalué correctement le poids/ âge ou Poids/Taille k. évalué correctement l’état vaccinal l. évalué correctement le statut de la vitamine A 59 2. CLASSIFICATION m. classé correctement l’enfant 3. TRAITEMENT n. donné la bonne dose de ACT o. donné la bonne dose de paracétamol p. donné la bonne dose de SRO q. donné la bonne dose de Zinc r. donné les bons conseils nutritionnels s. donné la bonne dose de cotrimoxazole pour pneumonie t. référé les cas graves u. donné des conseils sur les soins à domicile : la 4. A DONNE UN RDV POUR LA VISITE DE SUIVI SCORE TOTAL PERFORMANCE NB : Une bonne performance doit être supérieure ou égale à 80% 60 REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA LUTTE CONTRE LES ENDEMIES REGION DE ………………… Prise en charge intégrée des maladies de l’enfant de 0 à 5 ans au niveau communautaire (Remplir et remettre aux parents de l’enfant) ♣♣♣♣ FICHE DE REFERENCE Date …………… District sanitaire de ………………….. CSI …………..…. …………... Case de santé de …………. ……………………. Village…………………………………………… Nom de l’enfant……………… Age Sexe Nom de la mère ou de l’accompagnant ……………………. Motifs de la référence Traitement reçu Nom de l’ASC qui réfère Signature FICHE DE CONTRE - REFERENCE Date Structure sanitaire d’accueil Case de santé de …………. …………Village…………. ……………………………… Nom de l’enfant…………………………… Age Sexe Nom de la mère ou de l’accompagnant …………………. Motifs de la référence Diagnostics/ classification retenus Traitement Nom de l’agent de santé qui contre- réfère Signature Recommandations 61 Tables des indices Poids/Taille pour garçons et filles, Exprimé en % de la médiane NCHS Indice poids / taille, en % de la médiane, pour enfant < 85 cm,( taille mesurée couchée) et pour enfant >85cm (taille mesurée debout) D’après les données NCHS/CDC/WHO (1982) Malnutrition Malnutrition Modérée Sévère Modérée Sévère Taille 100% 85 80% 75 70% 60% Taille 100% 85% 80% 75% 70% 60% % % (cm) (Kg) Kg) Kg) Kg) Kg) Kg) (cm) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) 49,0 49,5 50,0 50,5 51,0 3,2 3,3 3,4 3,4 3,5 2,7 2,8 2,9 2,9 3,0 2,6 2,6 2,7 2,7 2,8 2,4 2,5 2,6 2,6 2,6 2,2 2,3 2,4 2,4 2,5 1,9 2,0 2,0 2,0 2,1 67,0 67,5 68,0 68,5 69,0 7,6 7,8 7,9 8,0 8,2 6,5 6,6 6,7 6,8 7,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,6 5,7 5,9 5,9 6,0 6,2 5,3 5,5 5,5 5,6 5,7 4,6 4,7 4,7 4,8 4,9 51,5 52,0 52,5 53,0 53,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 3,1 3,1 3,2 3,3 3,4 2,9 3,0 3,0 3,1 3,2 2,7 2,8 2,9 2,9 3,0 2,5 2,6 2,7 2,7 2,8 2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 69,5 70,0 70,5 71,0 71,5 8,3 8,5 8,6 8,7 8,9 7,1 7,2 7,3 7,4 7,6 6,6 6,8 6,9 7,0 7,1 6,2 6,4 6,5 6,5 6,7 5,8 6,0 6,0 6,1 6,2 5,0 5,1 5,2 5,2 5,3 54,0 54,5 55,0 55,5 56,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,6 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 3,3 3,4 3,5 3,5 3,6 3,1 3,2 3,2 3,3 3,5 2,9 2,9 3,0 3,1 3,2 2,5 2,5 2,6 2,6 2,8 72,0 72,5 73,0 73,5 74,0 9,0 9,1 9,2 9,4 9,5 7,7 7,7 7,8 8,0 8,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 6,8 6,8 6,9 7,1 7,1 6,3 6,4 6,4 6,6 6,7 5,4 5,5 5,5 5,6 5,7 56,5 57,0 57,5 58,0 58,5 4,7 4,8 4,9 5,1 5,2 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 3,7 3,8 3,9 4,0 4,2 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 3,3 3,4 3,4 3,6 3,6 2,8 2,9 2,9 3,1 3,1 74,5 75,0 75,5 76,0 76,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10,0 8,2 8,2 8,3 8,4 8,5 7,7 7,8 7,8 7,9 8,0 7,2 7,3 7,4 7,4 7,5 6,7 6,8 6,9 6,9 7,0 5,8 5,8 5,9 5,9 6,0 59,0 59,5 60,0 60,5 61,0 5,3 5,5 5,6 5,7 5,9 4,5 4,6 4,8 4,9 5,0 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 3,7 3,9 3,9 4,0 4,1 3,2 3,3 3,4 3,4 3,5 77,0 77,5 78,0 78,5 79,0 10,1 10,2 10,4 10,5 10,6 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8,0 7,1 7,1 7,3 7,4 7,4 6,1 6,1 6,2 6,3 6,4 61,5 62,0 62,5 63,0 63,5 6,0 6,2 6,3 6,5 6,6 5,1 5,2 5,4 5,5 5,6 4,8 4,9 5,0 5,2 5,3 4,5 4,7 4,7 4,9 5,0 4,2 4,3 4,4 4,6 4,6 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 79,5 80,0 80,5 81,0 81,5 10,7 10,8 10,9 11,0 11,1 9,1 9,2 9,3 9,4 9,4 8,6 8,6 8,7 8,8 8,9 8,0 8,1 8,2 8,3 8,3 7,5 7,6 7,6 7,7 7,8 6,4 6,5 6,5 6,6 6,7 64,0 64,5 65,0 65,5 66,0 66,5 6,7 6,9 7,0 7,2 7,3 7,5 5,7 5,9 6,0 6,1 6,2 6,4 5,4 5,5 5,6 5,7 5,9 6,0 5,0 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,3 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 82,0 82,5 83,0 83,5 84,0 84,5 11,2 11,3 11,4 11,5 11,5 11,6 9,5 9,6 9,7 9,8 9,8 9,9 9,0 9,0 9,1 9,2 9,2 9,3 8,4 8,5 8,6 8,6 8,6 8,7 7,8 7,9 8,0 8,1 8,1 8,1 6,7 6,8 6,8 6,9 6,9 7,0 62 Taille Malnutrition modérée sévère 75 70% 60% % (Kg (Kg) (Kg) ) Taille 100% 85% 80% Malnutrition modérée sévère 75% 70% 60% (cm) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) 7,2 7,3 7,3 7,4 7,4 7,5 7,6 7,7 7,7 7,8 107,5 108,0 108,5 109,0 109,5 110,0 110,5 111,0 111,5 112,0 17,7 17,8 18,0 18,1 18,3 18,4 18,6 18,8 18,9 19,1 15,0 15,1 15,3 15,4 15,6 15,6 15,8 16,0 16,1 16,2 14,2 14,2 14,4 14,5 14,6 14,7 14,9 15,0 15,1 15,3 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 14,0 14,1 14,2 14,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 13,0 13,2 13,2 13,4 10,6 10,7 10,8 10,9 11,0 11,0 11,2 11,3 11,3 11,5 9,2 9,2 9,3 7,9 7,9 8,0 112,5 113,0 113,5 19,3 19,4 19,6 16,4 16,5 16,7 15,4 15,5 15,7 14,5 14,6 14,7 13,5 13,6 13,7 11,6 11,6 11,8 9,4 8,0 114,0 19,8 16,8 15,8 14,9 13,9 11,9 9,5 8,2 114,5 19,9 16,9 15,9 14,9 13,9 11,9 9,6 8,2 115,0 20,1 17,1 16,1 15,1 14,1 12,1 9,7 8,3 115,5 20,3 17,3 16,2 15,2 14,2 12,2 9,7 8,3 116,0 20,5 17,4 16,4 15,4 14,4 12,3 9,8 8,4 116,5 20,7 17,6 16,6 15,5 14,5 12,4 9,9 8,5 117,0 20,8 17,7 16,6 15,6 14,6 12,5 10,0 8,6 117,5 21,0 17,9 16,8 15,8 14,7 12,6 10,1 8,6 118,0 21,2 18,0 17,0 15,9 14,8 12,7 10,2 8,7 118,5 21,4 18,2 17,1 16,1 15,0 12,8 10,3 8,8 119,0 21,6 18,4 17,3 16,2 15,1 13,0 10,4 8,9 119,5 21,8 18,5 17,4 16,4 15,3 13,1 10,4 8,9 120,0 22,0 18,7 17,6 16,5 15,4 13,2 10,5 9,0 120,5 22,2 18,9 17,8 16,7 15,5 13,3 10,6 9,1 121,0 22,4 19,0 17,9 16,8 15,7 13,4 10,7 9,2 121,5 22,6 19,2 18,1 17,0 15,8 13,6 10,8 9,2 122,0 22,8 19,4 18,2 17,1 16,0 13,7 85% 80% (cm) 100 % (Kg) (Kg) (Kg) 85,0 85,5 86,0 86,5 87,0 87,5 88,0 88,5 89,0 89,5 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,8 12,9 13,0 10,2 10,3 10,4 10,5 10,5 10,6 10,7 10,9 11,0 11,1 9,6 9,7 9,8 9,8 9,9 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 9,0 9,1 9,2 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 8,4 8,5 8,5 8,6 8,7 8,8 8,8 9,0 9,0 9,1 90,0 90,5 91,0 13,1 13,2 13,3 11,1 11,2 11,3 10,5 10,6 10,6 91,5 13,4 11,4 10,7 92,0 13,6 11,6 10,9 92,5 13,7 11,6 11,0 93,0 13,8 11,7 11,0 93,5 13,9 11,8 11,1 94,0 14,0 11,9 11,2 94,5 14,2 12,1 11,4 9,8 9,9 10, 0 10, 1 10, 2 10, 3 10, 4 10, 4 10, 5 10, 7 95,0 14,3 12,2 11,4 95,5 14,4 12,2 11,5 96,0 14,5 12,3 11,6 96,5 14,7 12,5 11,8 97,0 14,8 12,6 11,8 97,5 14,9 12,7 11,9 98,0 15,0 12,8 12,0 98,5 15,2 12,9 12,2 99,0 15,3 13,0 12,2 99,5 15,4 13,1 12,3 10, 7 10, 8 10, 9 11, 0 11, 1 11, 2 11, 3 11, 4 11, 5 11, 6 63 100,0 15,6 13,3 12,5 100,5 15,7 13,3 12,6 101,0 15,8 13,4 12,6 101,5 16,0 13,6 12,8 102,0 16,1 13,7 12,9 102,5 16,2 13,8 13,0 103,0 16,4 13,9 13,1 103,5 16,5 14,0 13,2 104,0 16,7 14,2 13,4 104,5 16,8 14,3 13,4 105,0 16,9 14,4 13,5 105,5 17,1 14,5 13,7 106,0 17,2 14,6 13,8 106,5 17,4 14,8 13,9 107,0 17,5 14,9 14,0 11, 7 11, 8 11, 9 12, 0 12, 1 12, 2 12, 3 12, 4 12, 5 12, 6 10,9 9,4 122,5 23,1 19,6 18,5 17,3 16,2 13,9 11,0 9,4 123,0 23,3 19,8 18,6 17,5 16,3 14,0 11,1 9,5 123,5 23,5 20,0 18,8 17,6 16,5 14,1 11,2 9,6 124,0 23,7 20,1 19,0 17,8 16,6 14,2 11,3 9,7 124,5 24,0 20,4 19,2 18,0 16,8 14,4 11,3 9,7 125,0 24,2 20,6 19,4 18,2 16,9 14,5 11,5 9,8 125,5 24,4 20,7 19,5 18,3 17,1 14,6 11,6 9,9 126,0 24,7 21,0 19,8 18,5 17,3 14,8 11,7 10,0 126,5 24,9 21,2 19,9 18,7 17,4 14,9 11,8 10,1 127,0 25,2 21,4 20,2 18,9 17,6 15,1 12, 7 12, 8 12, 9 13, 1 13, 1 11,8 10,1 127,5 25,4 21,6 20,3 19,1 17,8 15,2 12,0 10,3 128,0 25,7 21,8 20,6 19,3 18,0 15,4 12,0 10,3 128,5 26,0 22,1 20,8 19,5 18,2 15,6 12,2 10,4 129,0 26,2 22,3 21,0 19,7 18,3 15,7 12,3 10,5 129,5 26,5 22,5 21,2 19,9 18,6 15,9 130,0 26,8 22,8 21,4 20,1 18,8 16,1 64