taille reelle / actual size

- A imprimer sur format A4 - To print on A4 paper - Drucken auf A4 Format –
A l'impression, conserver les paramètres d'impression par défaut
ne surtout pas cocher la case « Ajuster »- ni aucune autre case
la taille réelle du gabarit de perçage sera ainsi respectée.
To print the drilling template, make sure you do not alter the printed parameters
Do NOT tick "Adjust" or any other box, which would alter the format
TAILLE REELLE / ACTUAL SIZE
4x 17/64” 4x 1/8”
4x 6mm 4x 3mm
5/32”
4mm
C
MINI-CONTEST
A
B
Drilling template
B
A
Make sure that the bulkhead is perpendicular(90°)
to the longitudinal line of the boat. Place this template
sticker (line Y perfectly horizontal) where you would like to
position the compass. Drill out the 4 mounting holes ( A,
bulkhead <40mm thickness - B bulkhead >40mm thickness)
and hole C for the lighting wire. Next, cut out the hole for the
mainbody of the compass using a hole saw or portable jigsaw.
3” 1/2
Y
88mm
Gabarit-perçage
A
S’assurer que la cloison est perpendiculaire (90°) à
l’axe longitudinal du bateau. Coller ce gabarit (ligne
Y parfaitement horizontale) à l’emplacement choisi
pour le compas. Percer les 4 trous de fixation
(A, cloison <40mm d’épaisseur - B, cloison
>40mm d’épaisseur) et le trou C pour
B
B
l’éclairage. Découper la partie
centrale du gabarit (scie
cloche ou scie sauteuse)
www.plastimo.com
A