UNION INTERNATIONALE DES AVOCATS

UNION INTERNATIONALE DES AVOCATS
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF LAWYERS
UNION INTERNACIONAL DE ABOGADOS
INTERNATIONALE ANWALTSUNION
UNIONE INTERNAZIONALE DEGLI AVVOCATI
UNIÃO INTERNACIONAL DE ADVOGADOS
Rassembler les avocats du monde ♦ Bringing Together the World's Lawyers ♦ Reunir a los abogados del mundo
SENAT INTERNATIONAL DES BARREAUX
PARIS (France)
SAMEDI, 26 JUIN 2010
10h00-13h00
Maison du Barreau - Auditorium
2, rue de Harlay – 75001 Paris
L’avocat et la mondialisation
Corrado De Martini, President de l’UIA, Italie
Bienvenue
Présentation générale
Jean-Marie Burguburu, Vice-Président du Sénat
International des Barreaux, Ancien Bâtonnier de Paris,
France
Huguette André-Coret, Secrétaire Général du Sénat
International des Barreaux, France
I.
La mondialisation pour l'avocat : une
réalité et un défi
Hugh Mercer, Barrister, Chef de la Délégation du
Royaume-Uni
au CCBE, membre du Comité International
Comment l'avocat, quel que soit son pays et le
du
Bar
Council,
Royaume-Uni
système juridique dans lequel il exerce son activité,
pourra-t-il rester compétent, compétitif, et
demeurer acteur à part entière du marché
international du droit ?
Formation universelle ? Gouvernance mondiale ?
II. La mondialisation pour l'avocat : un Carolyn Lamm, Présidente de l’American Bar
danger et un formidable enjeu
Association (ABA), Etats-Unis
Dans un monde du droit internationalisé, le
marché et la concurrence sont des facteurs
dominants:
- L'avocat saura-t-il résister et ne pas devenir un
simple marchand de services ou autres ?
- Pourra-t-il conserver sa morale et ses valeurs,
rester identifiable comme avocat ?
- Doit-on adopter une règle déontologique
mondiale, autour de grands principes acceptables
par tous ?
Conclusion
Réaction d’un universitaire
Débat avec la salle
Hassan Kettani, Avocat, Secrétaire Régional de l’UIA
pour l’Afrique du nord, Maroc
Alfonso Martinez del Hoyo, Avocat, Diputado de la
Junta de Gobierno del Ilustre Colegio de Abogados de
Sevilla, Conseiller du Président de l’UIA, Espagne
Marie-Anne Frison-Roche, Professeur des Universités
à Sciences Po., France
Association Internationale Sans But Lucratif (AISBL) – N° AISBL : 0408.288.242
Correspondance à : UIA – 25, rue du Jour – 75001 Paris (France)
Tél. : +33 1 44 88 55 66 / Fax : +33 1 44 88 55 77 / E-mail : [email protected] / Web : www.uianet.org
Siège Social : Palais de Justice - Place Poelaert - 1000 Bruxelles (Belgique)
SENAT INTERNATIONAL DES BARREAUX
INTERNATIONAL BAR LEADERS SENATE
SENADO INTERNACIONAL DE COLEGIOS DE ABOGADOS
PARIS♦ PARIS
26 JUIN 2010 ♦ JUNE 26, 2010 ♦ 26 DE JUNIO DE 2010
FORMULAIRE DE PARTICIPATION
PARTICIPATION FORM
FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN
A retourner à / To be returned to / Enviar a:
CENTRE UIA - PARIS
Fax : + 33 1 44 88 55 77 - E-mail : [email protected]
NOM / SURNAME / APELLIDOS :......................................................................................................................
Prénom / Name / Nombre :.........................................................................................................................................
Barreau / Bar / Colegio de Abogados: ......................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
FONCTION / FUNCTION / CARGO :................................................................................................................
REUNION DU SENAT INTERNATIONAL ♦ INTERNATIONAL BAR LEADERS MEETING ♦
REUNION DEL SENADO INTERNACIONAL
Je participerai au Sénat International des Barreaux,
le 26 juin 2010
ˆ OUI
ˆ NON
I will attend the International Bar Leaders Meeting on
June 26, 2010
ˆ YES
ˆ NO
Participaré en la reunión del Senado Internacional
el 26 de junio de 2010
ˆ SI
ˆ NO
Je participerai au déjeuner du Sénat International des Barreaux,
le 26 juin 2010
ˆ OUI
ˆ NON
I will attend the International Bar Leaders’ Lunch on
June 26, 2010
ˆ YES
ˆ NO
Participaré en el almuerzo del Senado Internacional
el 26 de junio de 2010
ˆ SI
ˆ NO
DEJEUNER ♦ LUNCH ♦ ALMUERZO
Association Internationale Sans But Lucratif (AISBL) – N° AISBL : 0408.288.242
Correspondance à : UIA – 25, rue du Jour – 75001 Paris (France)
Tél. : +33 1 44 88 55 66 / Fax : +33 1 44 88 55 77 / E-mail : [email protected] / Web : www.uianet.org
Siège Social : Palais de Justice - Place Poelaert - 1000 Bruxelles (Belgique)