BOUGER ASSOCIATIONS - Ville de Petit

BOUGER
Dimanche 6 avril
Vendredi 11 avril
Lundi 21 avril
AAC Basket-ball
AAC Volley-ball
Promotion Honneur M/Les Essarts, 8h45
Honneur Dépt M/Saint-Jacques, 10h30
Salle Boudehen
AAC/Région elbeuvienne
20h, salle Ostermeyer
La Chasse aux Oeufs
est ouverte !
SCPC Football
Dans les Jardins Aquatiques dès 14h
Animation trampoline
Viens jouer à l’équilibriste !
Matins/ASPTT
10h, stade Leforestier
PETIT-COURONNE
L' Hebdo
N°227
DOMINIQUE RANDON
RÉÉLU MAIRE
Le nouveau Conseil Municipal s’est
installé vendredi 28 mars au Sillon.
Lors de cette séance d’investiture,
les conseillers municipaux ont élu
Dominique Randon Maire.
(suite page intérieure)
P.P les Petits Cailloux
Par la Cie Loba
Théâtre/Thriller Cartoon
Spectacle familial
19h au Sillon
Tarif : 8€/3€
Réservation au 02 35 69 12 13
Samedi 26 avril
Fête du Bien-Être
9h/11h à l’Archipel
Ouverte à tous, public adulte
Tarif unique : 3,50€
Retrouvez aussi
dans cet Hebdo :
CHASSE AUX OEUFS
MAISONS ET BALCONS DÉCORÉS
FC Rouen
Féminines/Issy Foot
15h, stade Leforestier
Normandie Pétanque
4e challenge Henri Jaunet
13h15, boulodrome Leforestier
Semaine du 5 au 11 avril 2014
Edité par la Mairie de Petit-Couronne - Directeur de la publication : le Maire
Rédaction & mise en page : Service communication
Imprimé sur du papier recyclé
Plus d'infos sur www.ville-petit-couronne.fr
ASSOCIATIONS
LES AMIS DU JUMELAGE
Assemblée générale
L’assemblée générale des amis
du jumelage aura lieu le lundi 14 avril
à 18h à la salle Louise Michel.
ASCGYM
Résultats de Rennes
Lors de ce week-end de compétition
très chargé pour les gymnastes de
Petit-Couronne, à Rennes, en 1/2 finale
en gymnastique acrobatique, le duo
Ophélie et Shunraï termine 9ème ;
prochaine étape pour elles le 5 avril
à Arques avec les championnats de
France comme objectif. A Maromme
en gymnastique artistique, en
compétition départementale Poussines,
4 équipes représentaient l'ASC GYM ;
les unes Championnes départementales,
les autres à la 6ème et 8ème place
se qualifient pour les Régions à
Vernon le 31 mai /1er juin. L'équipe
couronnaise Team Gym constituée d'ados
et de parents a remporté
un franc succès auprès du public
en présentant une chorégraphie au sol
et des sauts. La prestation fut applaudie
généreusement et récompensée par une
coupe Régionale ils sont médaillés d'or.
L'entrainement continue pour briller au
Festigym à Montbéliard le 1er juin 2014.
AMICALE DES ANCIENS
Prochaine sortie
L’amicale des anciens organise une
sortie à Honfleur et une visite des chais
du Père Magloire le 19 mai.
Les inscriptions se dérouleront le 8 avril
de 10h à 11h30, au bureau de l’Amicale
des Anciens.
CLUB DE WA JUTSU
Démonstration publique
Le club de Wa-Jutsu de Petit-Couronne
ouvrira ses portes au public le samedi
12 avril de 17h30 à 18h30 au dojo
Fabien Canu pour une démonstration
exclusive de Wa-Jutsu traditionnel.
Cette exhibition sera gratuite et ouverte
à tous afin de vous faire découvrir
cet art artisanal japonais. Une centaine
de participants du Nord de la France
est attendue sur les tatamis du dojo !
Renseignements au 06 58 85 25 78
Site internet :
www.wajutsu-petit-couronne.fr
XV COURONNAIS
Stage multisports
Venez vous amuser !
Le XV Couronnais organise un stage
multisports du mardi 22 au vendredi
25 avril de 10h à 16h au stade Maurice
Ragot. Ce stage est ouvert à tous de 8
à 17 ans licencié ou non.
Parmi les activités proposées,
Plus d'infos sur www.ville-petit-couronne.fr
ANIMATION DE LA VILLE
LA CHASSE AUX ŒUFS EST OUVERTE !
encadrées par des éducateurs diplômés :
rugby, judo, handball et piscine…
Pour tous : rugby, handball, piscine
et jeu au pied.
Pour les plus jeunes :
parcours de motricité,
jeux scolaires, chasse aux trésors.
Pour les plus grands : judo,
préparation physique.
Participation : (repas + goûter
inclus) : 16€ le stage ou 5€ la journée.
Attention ! Places limitées.
Educateurs spécialisés : XV Couronnais,
Stade Rouennais Rugby, AL Déville
handball club et judo club Grand Rouen.
Inscription auprès de Kevin Desmiers
au 06 10 01 16 88 ou [email protected]
Le programme est disponible sur le site
Internet du club : www.xvcouronnais.fr
ou sur la page facebook du XV Couronnais.
LES LAURÉATS DU CONCOURS DES MAISONS ET BALCONS DÉCORÉS
NORMANDIE PÉTANQUE
Le palmarès de l’édition 2013 du concours des maisons et balcons décorés a été dévoilé par le Maire Dominique Randon
le 17 février dernier.
Prochains challenges Henri Jaunet
Mois de mai
Samedi 3 : 5e challenge
Samedi 10 : 6e challenge
Samedi 17 : Interclub entre 4 clubs FFPJP
Samedi 31 : Concours hommage
aux disparus
Petits et grands de 3 à 12 ans et amateurs de chocolat ! Vous êtes attendus le lundi 21 avril dès
14h pour une grande chasse aux oeufs dans les jardins aquatiques. Votre mission : débusquer
plusieurs centaines d'oeufs dissimulés à des endroits stratégiques. Le suspens est garanti ! Des petits lapins en chocolat vous seront remis en échange des 3 oeufs décorés qu'ils auront
trouvé dans les jardins. Bonne chasse gourmande et conviviale ! Pour agrémenter, ce grand
moment de chasse, une animation trampoline sera proposée. Ainsi, les enfants pourront venir
jouer à l'équilibriste. La chasse aux oeufs est ouverte aux enfants scolarisés à l'école maternelle
et à l'école élémentaire de Petit-Couronne. Participation :1€ par enfant
Inscription obligatoire au centre des Tourelles, avenue François Mitterrand
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.
Renseignements : 02 32 11 57 00
ANIMATION DE LA VILLE
Les participants ont été évalués par un jury, selon les critères suivants : l’investissement personnel (la recherche et le temps
passé), l’harmonie du décor de jour et de nuit, et enfin le développement durable (présence d’éléments recyclés et faible
dépense énergétique). Les jeunes élus du Conseil Municipal d’Enfants (CME) ont eux aussi constitué un jury pour mettre à l’honneur
les décorations qui les ont séduits. En fonction de leur classement, les lauréats se sont vus remettre des bons d’achats valables
chez Jardiland, pour un montant total de 380 euros, financés à même hauteur par la Ville et la jardinerie. Les bailleurs sociaux
ont également récompensé leurs locataires par des cadeaux ou remises sur loyer.
Classement maisons
Classement balcons
1er Thierry Cleradin
1er Jean-Marie Lhernault
2e Jocelyn Lequement
2e Olivier Mathieu
3e Jean-Jacques Lecable
3e Aurélie Martin
4e Jean-Louis Begoc
Coups de cœur du CME
5e Jean-Claude Briffaut
6e Guy Thomas
7e Marcel Trumel
8e Chantal Rodrigues
9e Jean-Claude Lavenu
10e Dominique Pontier
Maisons : Thierry Cleradin,
Guy Thomas
et Marcel Trumel
Balcon : Aurélie Martin
CONSEIL MUNICIPAL D’INVESTITURE
DOMINIQUE RANDON RÉÉLU MAIRE
Vendredi 28 mars avait lieu le conseil municipal d’investiture au Sillon, suite à la victoire avec plus de 61 % de la liste
d’union de la gauche «Petit-Couronne, un avenir en commun» (PS, PC, EELV et l’association des 3D) conduite par le maire
sortant Dominique Randon.
Les 29 conseillers ont réélu Dominique Randon Maire à la majorité avec 24 voix, contre 5 pour Pascal Fromentin. Ils ont ensuite
procédé à l'élection des huit adjoints. Voici la composition complète du nouveau conseil municipal :
Maire : Dominique Randon
1er adjoint (cadre de vie et éducation) : Joël Bigot
2e adjointe (finances, développement économique et ressources humaines) : Nathalie Vallin
3e adjoint (sport et vie associative) : Xavier Faurre
4e adjointe (animation de la ville et citoyenneté) : Chantal Hédou
5e adjoint (solidarités) : Didier Jeannin
6e adjointe (action culturelle, enfance et jeunesse) : Isabelle Allain
7e adjoint (développement durable et risques environnementaux) : Lucien Le Com
8e adjointe (logement) : Dominique Lopez
conseillers municipaux de la majorité : Dieynaba Diallo, Roger Lucas, Conchita Dambrine, Jean-Claude Turpin, Annie Sautreuil,
Michel Cantais, Claire Viscart, Abdrahamane Diakhité, Janine Bettencourt, Thierry Cléradin, Alexandra Dequen, Hervé Goujon,
Karine Maurouard, Marcel Duru, Myriam Begaud.
conseillers municipaux d’opposition : Pascal Fromentin, Stéphanie Turquetille, Gérard Letailleur, Karine Toquard, Daniel Moreau.
conseillers communautaires : Dominique Randon, Dieynaba Diallo, et Pascal Fromentin.
«UN PROGRAMME AMBITIEUX, RÉALISTE ET RÉALISABLE»
«Dimanche dernier, les Petit-Couronnaises et les Petit-Couronnais ont apporté une large victoire à la liste que je menais. C’est
une victoire de plus pour la coalition des forces de gauche que nous avions constituée. C’est aussi la confirmation que les PetitCouronnaises et les Petit-Couronnais souhaitent définitivement se tourner vers l’avenir. La liste que j’ai animée a voulu un
programme ambitieux pour notre commune, un programme réaliste et réalisable» a déclaré le Maire Dominique Randon lors de
son discours d’investiture.
«Le dossier le plus important de ces prochaines semaines, sera sans aucun doute celui de l’avenir du site de la raffinerie, qui
représente plus de 220 hectares sur les 1200 que compte la commune. Il est important que les Petit-Couronnais sachent que,
sans repreneur viable, ce qui est le cas à l’heure actuelle, la responsabilité pleine et entière reviendra à la Ville. Il nous faut
donc continuer de travailler avec les collectivités (CREA, Région, Département), les services de l’Etat et le Grand Port Maritime
de Rouen pour assurer un avenir industriel et portuaire au site» a ajouté Dominique Randon.
Le prochain conseil municipal aura lieu le jeudi 10 avril à 18h30 en mairie, avec à l’ordre du jour les commissions municipales
et la nomination des délégués aux différents organismes et établissements de coopération intercommunale.
NUMÉROS
ACCUEIL DE LOISIRS
SITE OFFICIEL DE LA VILLE
POUR LES MERCREDIS DE MAI À JUILLET
Inscription obligatoire au Centre des Tourelles
Jusqu’au vendredi 11 avril 2014
www.ville-petit-couronne.fr
VILLE
ACCUEIL MAIRIE
02 32 11 48 48
SERVICE ASTREINTE
02 35 69 26 26
MAISON DE
02 32 11 64 70
LA SOLIDARITÉ (CCAS)
ARCHIPEL
02 35 18 42 42
MÉDIATHÈQUE ARAGON
02 32 11 57 00
POLICE NATIONALE
Pour tout délit, appeler
17
ce numéro en priorité
SOINS
MÉDECINS DE GARDE
Situation non urgente
mais nécessitant
02 35 58 76 33
l’avis d’un médecin
Situation urgente
15
INFIRMIÈRES
Mmes Maillard, De Sousa
02 35 68 17 44
et Violette
Mme Bordet
02 35 67 08 00
CENTRE MÉDICO-SOCIAL 02 32 11 44 66
Affichage porte des
PHARMACIES
pharmacies : 32 37
Caroline Prével :
Pédicure/podologue
02 35 69 37 81
Charles Nicolle :
CENTRE ANTI-POISON
0825-812-822
VÉTÉRINAIRES
02 35 68 87 45
N° D’APPEL D’URGENCE
GAZ DE FRANCE
0810 433 076
ELECTRICITÉ DE FRANCE 0810 333 076
(n°azur)
(n°azur)
CREA
ALLO COMMUNAUTÉ
0800 021 021 (Appel
gratuit depuis un poste fixe)
AIR NORMAND
02 35 71 35 71
www.airnormand.
asso.fr
Retrouvez la fiche de réservation sur www.ville-petit-couronne.fr
Rubrique «Espace documentaire»
«les documents à télécharger» et dans le répertoire «dossier scolaire»
Renseignements : 02 32 11 57 00
RESTAURATION
Résidence Les Couronniers (Tél. : 02 35 69 41 97)
Lundi 7
Mardi 8
Hors d’œuvre
Lasagnes
Salade, Fromage
Dessert
Hors d’œuvre
Poule au blanc
Riz
Salade, Fromage
Dessert
Jeudi 10
Vendredi 11
Hors d’œuvre
Sauté de porc
Pates/Brocolis
Salade, Fromage
Dessert
Mercredi 9
Hors d’œuvre
Tripes/Rôti de bœuf
Frites/Carottes Vichy
Salade, Fromage
Dessert
Hors d’œuvre
Saumonette
Pommes vapeur/
Poêlée de légumes
Salade, Fromage
Dessert
Écoles et Accueil de Loisirs
Lundi 7
Tomate vinaigrette
Steak haché bio
Petits pois bio
Saint-Paulin
Tarte aux pommes
Mardi 8
Macédoine
Pavé de poisson à la Crème
Riz
Crème de gruyère
Fruit bio
Jeudi 10
Rillettes de volaille
Œuf dur à la crème
Purée d’épinards
Edam
Fruit bio
Mercredi 9
Endive au gruyère
Merguez
Frites
Yaourt sucré bio
Pêche coulis de fruits rouges
Vendredi 11
Salade bretonne
Poisson aux fruits de mer
Pommes vapeur
Fromage frais nature bio
Clafoutis aux pruneaux
EN BREF
BRUITS DE VOISINAGE
Les travaux de bricolage
et de jardinage utilisant
des appareils susceptibles
de causer une gêne
de voisinage en raison
de leur intensité sonore
tels que les tondeuses
à gazon, les motoculteurs
ne sont autorisés qu’aux jours
et horaires suivants : du lundi
au vendredi de 8h30 à 12h
et de 14h30 à 20h,
les samedis de 9h à 12h
et de 15h à 19h, les dimanches
et jours fériés de 10h à 12h.
DEMANDEZ
VOS PASSEPORTS
DÈS MAINTENANT !
Les vacances approchent
à grand pas. Vous envisagez
de partir à l’étranger ?
Rendez-vous dès maintenant
dans les mairies les plus
proches équipées de station
de numérisation pour réaliser
de nouveaux passeports
biométriques : GrandQuevilly, Grand-Couronne,
Rouen, Petit-Quevilly,
Sotteville-lès-Rouen.
PAROISSE SAINT-AUBIN
Messe des Rameaux
Samedi 12 avril à 18h
à l’église Saint-Aubin
Jeudi Saint
Jeudi 17 avril à 19h à l’église
Sainte-Lucie à Grand-Quevilly
Chemin de Croix
Vendredi 18 avril à 15h
à l’église Saint-Aubin
Office de la Passion à 19h
à l’église Saint-Aubin
Plus d'infos sur www.ville-petit-couronne.fr
Veillée Pascale
Samedi 19 avril à 21h
à l’église Sainte-Lucie
Messe de Pâques
Dimanche 20 avril à 10h30
à l’église Saint-Aubin
ARRÊTÉS MUNICIPAUX
Travaux sur le réseau
d’eau potable
Pour réaliser des travaux
sur le réseau d’eau potable
et de défense incendie, rue
des Martyrs, le stationnement
sera interdit jusqu’au 11 avril.
TRAVAUX
DE BRANCHEMENT ERDF
Pour réaliser des travaux
de branchement ERDF,
la circulation de tous
véhicules sera réduite
rue du 11 Novembre et le
stationnement interdit
du 14 au 18 avril.
SORTIES DU TERRITOIRE
Depuis le 1er janvier 2013,
les autorisations de sortie
de territoire sont supprimées
(Loi 2010-769 du 9 juillet
2010). Un mineur français
pourra franchir seul les
frontières sans autorisation
de sortie de territoire :
- s’il détient un passeport
en cours de validité
- s’il détient une Carte
Nationale d’Identité en
cours de validité et qu’il
voyage dans les pays de
l’Union Européenne ainsi
qu’en Islande, Norvège,
Suisse, Lichtenstein, Monaco,
Andorre, à Saint-Martin
et au Saint-Siège.
CLASSES DE NEIGE
LES ÉCOLIERS «FONDUS» DE LA SAVOIE
Du 18 au 29 mars, les écoliers des classes CM1 de Mmes
Le Moigne et Hubert de l'école Maupassant ont pris la
direction des pistes de Bramans, dans le cadre des classes
de neige organisées par la Ville. Le séjour fut rythmé par
de multiples activités pédagogiques telles que la sortie
ONF avec un guide de montagne, la visite d'un atelier de
sculpture sur bois, ainsi que des activités sportives avec
cours de ski le matin et sorties raquettes l’après-midi.
Les jeunes couronnais ont pleinement profité du séjour
et sont revenus avec des souvenirs plein la tête.