regle apsad r3

Transcription

regle apsad r3

Téléchargé sur www.ssiap.com - Premier site dédié aux professionnels des Services de Sécurité Incendie et d'Assistance à Personnes
DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L'INCENDIE
Réglementation, Conception, installation, Exploitation
Guide des Systèmes d'Extinction Automatique
SOMMAIRE
Protection contre l'incendie
3
Réglementations relatives à la protection des personnes
4
Réglementations relatives à la protection de l'environnement et des biens
5
Protection des biens : le rôle de l'assureur dans le cadre d'une démarche
contractuelle
6
Combustibles et modes de combustion
7
Mécanismes de la combustion et de la propagation de l'incendie
8
Principes généraux d'extinction
9
Choix du mode d'extinction
10
Analyse globale des solutions d'extinction automatique
11
Protection de la couche d'ozone
12
Extinction automatique à eau du type sprinkleur - Règle APSAD R1
13
Extinction automatique à mousse - Règle APSAD R12 - Edition 05.1999.0
14
Extinction automatique par brouillard d'eau
15
Extinction automatique à CO2 - Règle APSAD R3 - Edition 02.1996.1
16
Extinction automatique à gaz - Règle APSAD R13 - Edition 05.2001.0
26
Guide S.D.E.A.
page 1
Guide SDEA.indd 1
11/09/03, 15:48:39
Guide S.D.E.A.
page 2
Guide SDEA.indd 2
11/09/03, 15:48:41
Protection contre l'incendie
PROTECTION CONTRE L'INCENDIE
des Personnes
de l'Environnement
des Biens
DOMAINES D'APPLICATION
Bâtiments
d'habitation
Etablissements
recevant du public
Bâtiments
industriels
et assimilés
Guide S.D.E.A.
page 3
Guide SDEA.indd 3
11/09/03, 15:48:41
Réglementations relatives à la protection des personnes
C O D E d u T R A V A IL
L iv r e 2 - T it r e 3
C O D E d e la C O N S T R U C T IO N e t d e l'H A B IT A T IO N
D é c r e t d u 3 1 .1 0 .1 9 7 3
M in
d e l'U r
d u L o
e t d u T
is t è
b a n
g e m
r a n
r e
is m e
e n t
s p o r t
M in is t è r e
d e l'In t é r ie u r
M in is t è r e
d u T r a v a il
A r t i c l e M S 3 0 - A u t r e s i n s t a l l a t i o n s d 'e x t i n c t i o n a u t o m a t i q u e
§ 1 . D e s in s t a lla t io n s f ix e s o u m o b ile s m e t t a n t e n o e u v r e d iv e r s a g e n t s e x t in c t e u r s
p e u v e n t ê t r e p r é v u e s p o u r la d é f e n s e d e t o u t o u p a r t ie d e s lo c a u x a c c e s s ib le s a u
p u b lic o u n o n d ' u n é t a b lis s e m e n t .
E lle s d o iv e n t ê t r e c o n f o r m e s , s o it a u x n o r m e s f r a n ç a is e s , s o it a u x r è g le s
t e c h n iq u e s d é f in ie s d a n s d e s in s t r u c t io n s p a r t ic u liè r e s . D e t e lle s in s t a lla t io n s n e
p e u v e n t ê t e a u t o r is é e s q u ' a p r è s a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u r it é .
§ 2 . L e s lo c a u x d e s t o c k a g e d e s p r o d u it s d e s t in é s à a lim e n t e r le s in s t a lla t io n s
f ix e s d ' e x t in c t io n a u t o m a t iq u e a u t r e s q u ' à l' e a u d o iv e n t ê t r e c o n s id é r é s c o m m e
d e s lo c a u x à r is q u e s im p o r t a n t s .
IN S T A L L A T
IN S T A L L A
D E
D E
D E T E C T IO
D E T E C T
D 'IN C E N D
D 'IN C E N
IO N
T IO N
N
IO N
IE
D IE
A r ticle C O 2 8 - L o c a u x à r is q u e s p a r ticu lie r s
§ 1 . L e s lo c a u x à r is q u e s im p o r t a n t s d o iv e n t s a t is f a ir e a u x c o n d it io n s c i-a p r è s :
- le s f a ç a d e s s o n t é t a b lie s s u iv a n t le s d is p o s it io n s d e la s e c t io n V d u p r é s e n t
c h a p it r e ;
- ( A r r ê t é d u 2 2 d é c e m b r e 1 9 8 1 ) " le s c o n d u it s e t le s g a in e s q u i le s t r a v e r s e n t o u
le s d e s s e r v e n t d o iv e n t s a t is f a ir e a u x d is p o s it io n s d e s a r t ic le s C O 3 2 e t C O 3 3 ; "
- le s p la n c h e r s h a u t s e t le s p a r o is v e r t ic a le s d o iv e n t a v o ir u n d e g r é c o u p e -f e u d e u x
h e u r e s e t le s d is p o s it if s d e c o m m u n ic a t io n a v e c le s a u t r e s lo c a u x d o iv e n t ê t r e C F
d e d e g r é u n e h e u r e , l' o u v e r t u r e s e f a is a n t v e r s la s o r t ie e t le s p o r t e s é t a n t m u n ie s
d e f e r m e -p o r t e ;
- ils n e d o iv e n t p a s ê t r e e n c o m m u n ic a t io n d ir e c t e a v e c le s lo c a u x e t d é g a g e m e n t s
a c c e s s ib le s a u p u b lic .
d e r n ie r
p la n c h e r
E t a b lis s
R e c e
d u P
d
1 e r g
E t a b lis s e m e n t s
R e c e v a n t
d u P u b lic
d u
2 è m e g r o u p e
e m e n t s
v a n t
u b lic
u
r o u p e
T o
lie
d
t r a
u s
u x
e
v a il
d e r n ie r
p la n c h e r
d e r n ie r
p la n c h e r
1 è r e à 4 è m e
c a t é g o r ie
E t a b lis s e m e n t s
R e c e v a n t d u P u b lic
O A
L
£ 2 8 m
5 è m e
c a t é g o r ie
P E
P O -P U -P X
< 2 8 m
T
M
d e rn ie r p la n c h e r
³ 2 8 m
B â t im e n t s d 'h a b it a t io n
e t
lo g e m e n t s f o y e r s
B â t im e n t s d 'h a b it a t io n
e t
lo g e m e n t s f o y e r s
£ 5 0 m
d e r n ie r
p la n c h e r
Im m e u b le s d e G r a n d e H a u t e u r
> 5 0 m
B â t im e n t s
d 'h a b it a t io n
U
N
V
O
P
W
X
R
S
Y
G A
P A
P S
C T S
S G
E F
R E F
a c c è s p o m p ie rs
D O M
A IN E S
D 'A P P L IC A T IO N
Guide S.D.E.A.
page 4
Guide SDEA.indd 4
11/09/03, 15:48:44
Réglementations relatives à la protection de l'environnement et des biens
L O I r e la t iv e
a u x I.C .P .E .
M in is t è r e
d e
l'e n v ir o n n e m e n t
D é m a r c h e v o lo n t a ir e
E n g a g e m e n t c o n tr a c tu e l
R E G L E S A P S A D
3
4
5
6
5
3
6
E t a b lis s e m e n t s in d u s t r ie ls , t e r t ia ir e s e t a s s im ilé s
é v e n t u e lle m e n t
E t a b lis s e m e n t s r e c e v a n t d u p u b lic e t B â t im e n t s d 'h a b it a t io n
D O M
A IN E S
D 'A P P L IC A T IO N
Guide S.D.E.A.
page 5
Guide SDEA.indd 5
11/09/03, 15:48:45
Protection des biens : le rôle de l'assureur dans le cadre d'une démarche contractuelle
E N T R E P R IS E
R IS Q U E S E X T E R N E S
R IS Q U E S IN T E R N E S
A n a ly s e d e s r is q u e s
T r a n s f e r t F in a n c ie r d 'u n e p a r t ie d e s r is q u e s
A g e n ts G é n é ra u x
C o u rtie rs
S o c i é t é s d 'a s s u r a n c e s
M u t u e l l e s d 'a s s u r a n c e s
S O U S C R IP T IO N
a ) E t u d e s u r d o s s ie r
b ) V is it e d u r is q u e
c ) P r o je t d ' a s s u r a n c e
C O N T R A T D 'A S S U R A N C E
P rim e - R é fé re n tie ls T e c h n iq u e s ( A P S A D , N F P A , F M ) - R e c o m m a n d a tio n s ,
A d é q u a tio n e n tr e le n iv e a u d e p r im e
e t le n iv e a u d e r is q u e
V IE D U C O N T R A T
M is e e n co n fo r m ité
p a r l 'e n t r e p r i s e
V is ite d e R is q u e
p a r l 'i n s p e c t e u r
R a p p o r t d e P r é v e n tio n a v e c
r e c o m m a n d a t i o n s d 'o r d r e o r g a n i s a t i o n n e l e t t e c h n i q u e
T y p o lo g ie d e r e co m m a n d a tio n s :
a ) d ' o r d r e o r g a n is a t io n n e l
- E q u ip e d e P re m iè re e t S e c o n d e In te rv e n tio n
- O rg a n is a tio n d e la s é c u rité p e n d a n t e t h o rs p ré s e n c e d e p e rs o n n e l ( R o n d e s , T é lé s u rv e illa n c e )
b) d
-
' o r d r e t e c h n iq u e
S p rin k le u r ( s o u s e a u , p ré - a c tio n , )
E t / o u D é t e c t io n A u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie
E t/ o u P ro te c tio n P o n c tu e lle ( G a z , M o u s s e , P o u d re )
E t/ o u D é te c tio n G a z
S tru c tu re lle ( A m é lio ra tio n T e n u e a u fe u )
- E
- E
- E
- E
t/ o
t/ o
t/ o
t/ o
u R
u C
u R
u D
IA , E x tin c te u rs .
o m p a rtim e n ta g e
is q u e E x p lo s io n
é s e n fu m a g e ( e x u to ire s , )
Guide S.D.E.A.
page 6
Guide SDEA.indd 6
11/09/03, 15:48:45
Combustibles et modes de combustion
G E N E R A L IT E S
S u iv a n t le t y p e d e c o m b u s t ib le e t le s c o n d it io n s d e la c o m b u s t io n , o n p e u t o b t e n ir d e u x t y p e s d e f e u x :
- le s F E U X A V E C B R A IS E S
- le s F E U X A V E C F L A M M E S
M
Types de
co m b u s tib le s
S O L ID E S
avec
B R A IS E S
S O L ID E S
sa n s
B R A IS E S
et
L IQ U ID E S
o d e s d e c o m b u s t io n - C la s s e s d e f e u
E x e m p le s d e
co m b u s tib le s
b o is , p a p ie r, c a rto n ,
c e rta in s p la s tiq u e s ,
te x tile s ...
D e u x ty p e s d e
c o m b u s tio n p a
c o n d it io n s d 'in
c o m b u s tio n d e
in fra ro u g e
ré s in e , p a ra ffin e ,
h y d ro c a rb u re , h u ile ,
g ra is s e , p e in tu re ,
a lc o o l, e s s e n c e ...
L e s c o m b u s tib le s liq u id e s n e b rû le n t p a s , c e s o n t le s v a p e u rs é m is e s a p rè s é c h a u ffe m e n t d u
liq u id e q u i b r û le n t : L e s c o n d it io n s d 'in f la m m a t io n d e s liq u id e s c o m b u s t ib le s s o n t d o n c
id e n tiq u e s à c e lle s d e s g a z
Q u e lq u e s d é f in it io n s :
P o in t é c la ir : t e m p é r a t u r e m in im a le d ' e m b r a s e m e n t d ' u n liq u id e a u c o n t a c t d ' u n e s o u r c e
d ' a llu m a g e
P o in t d ' in f la m m a t io n : t e m p é r a t u r e m in im a le d e c o m b u s t io n d ' u n liq u id e
P o in t d ' a u t o -in f la m m a t io n : t e m p é r a t u r e d ' in f la m m a t io n s p o n t a n é e d ' u n c o m b u s t ib le s a n s
s o u r c e d ' a llu m a g e
ESSEN CE
E TH ER
A LCO O L
b u ta n e , p ro p a n e ,
m é th a n e , a c é ty lè n e ,
h y d ro g è n e ...
c o m b u s tio n s :
r p y ro ly s e : c o m b u s tio n d e s g a z é m is a p rè s é c h a u ffe m e n t d u c o m b u s tib le :
fla m m a tio n id e n tiq u e s à c e lle s d e s g a z
ty p e b ra is e : c o m b u s tio n le n te , s a n s fla m m e a v e c é m is s io n d e ra y o n n e m e n t
G A Z
d o m a in e d 'in f la m m a b ilit é
lim ite s u p é rie u re
lim ite in fé rie u re
in fla m m a b ilité
in fla m m a b ilité
LSI
L II
H y d ro g è n e
CO
M é th a n e
P ro p a n e
B u ta n e
4%
2%
2%
5%
10%
9%
1 2 ,5 %
15%
B
s o d iu m , p o ta s s iu m ,
a lu m in iu m ,
m a g n é s iu m
tita n e ...
La
ne
En
du
fa rin e s , p o u s s iè re s ...
L a c o m b u s tio n d e s s o lid e s c o
c o m b u s tio n d e s g a z .
C e tte c o m b u s tio n p e u t d e v e n
1 / 1 0 m m e t q u e la q u a n tité
S e lo n la v it e s s e d 'é je c t io n d e
75%
74%
100%
de gaz
C
co m b u ra n t :
a ir
(2 1 % O ²)
0% de
co m b u ra n t
100% de
co m b u ra n t
P O U D R ES
A
L a c o m b u s tio n d e s g a z e s t fo n c tio n d e :
- la p r o p o r t io n d e g a z e t d e c o m b u r a n t ( d o m a in e d 'in f la m m a b ilit é )
- la te m p é ra tu re e t la p re s s io n
0% de
gaz
M ETA U X
C la s s e s
d e fe u
M odes de
co m b u s tio n
c o m b u s tio n d e s m é ta u x g é n é ra le m
p e u t p a s ê tre c o m p a ré e à la c o m b
p a r t ic u lie r , l'u t ilis a t io n d e l'e a u c o
e à s a d é c o m p o s itio n e n tra în e u n e
e n t e n p o u d re ( a lu m in iu m , m a g n é s iu m ...)
u s tio n d e s a u tre s s o lid e s ;
m m e a g e n t e x t in c t e u r e s t p r o s c r it e c a r , la p r é s e n c e d 'o x y g è n e
c o m b u s tio n e x p lo s iv e .
D
m b u s tib le s ré d u its e n p o u d re o u p o u s s iè re s p e u t ê tre c o m p a ré e à la
ir e x p lo s iv e , lo rs q u e le d ia m è tre d e s p o u s s iè re s e s t in fé rie u r à
d e p o u s s iè r e s d a n s l'a ir e s t c o m p r is e e n t r e 2 0 e t 7 0 g / m è t r e c u b e d 'a ir .
s g a z o n p a r le d e d é t o n a t io n o u d 'e x p lo s io n .
Guide S.D.E.A.
page 7
Guide SDEA.indd 7
11/09/03, 15:48:46
Mécanismes de la combustion et de la propagation de l'incendie
C O M
B U S T IO N
L a c o m b u s t io n e s t u n e r é a c t io n c h im iq u e d ' o x y d a t io n a v e c d é g a g e m e n t d e c h a le u r ( e x o t h e r m iq u e ) .
L a c o m b u s t io n n é c e s s it e la p r é s e n c e in d is p e n s a b le d ' u n c o m b u s t ib le e t d ' u n c o m b u r a n t .
L e s m a t é r ia u x c o m b u s t ib le s s o n t d e s m a t é r ia u x q u i r é a g is s e n t à la p r é s e n c e d ' u n c o m b u r a n t , le p lu s s o u v e n t l' o x y g è n e .
L e s c o m b u r a n t s s o n t d e s m a t é r ia u x d o n t l' a c t io n c h im iq u e e s t c o m p a r a b le à c e lle d e l' o x y g è n e .
C O M
C O M
S O L ID E S
L IQ U ID E S
G A ZEU X
B U S T IB L E
B U R A N T
A i r ( 2 1 % d 'O ² )
O xygène
N itr a te s
C h lo r a te s ...
T H E R M IQ U E
M E C A N IQ U E
E L E C T R IQ U E
C H IM IQ U E
B IO L O G IQ U E ...
E N E R G IE
D 'A L L U M A G E
( d é b u t d e co m b u s tio n )
E N E R G IE
D 'A C T IV A T IO N
P r o d u it s d e c o m b u s t io n
F U M
E E e t G A Z
10 %
90 %
E N E R G IE
G a z c o m b u s tib le s
CO N D
tra n
ch a le u
un
U C
sfe
r à
co
T IO N :
rt d e
tra v e rs
rp s
C O N V E C T IO
m ouvem e
d e s g a z ch a
p lu s lé g e r s
l 'a i r
N :
nt
uds
que
C o n d u it o u g a in e
R A YO N N EM EN T :
O ndes
é le ctr o m a g n é tiq u e s
U .V ./ v is ib le s /
in fr a r o u g e s
G a z c o m b u s tib le s
Guide S.D.E.A.
page 8
Guide SDEA.indd 8
11/09/03, 15:48:47
Principes généraux d'extinction
P o u r a s s u r e r u n e e x t in c t io n r a p id e e t f ia b le il e s t im p é r a t if d ' a d a p t e r le t y p e e t le m o d e d ' e x t in c t io n a u c o m b u s t ib le e t à s o n m o d e d e c o m b u s t io n .
L e t a b le a u in d iq u e l' e f f e t p r é p o n d é r a n t d e s d if f é r e n t s a g e n t s .
EFFET
D E
R E F R O ID IS S E M E N T
R e fro id is s e m e n t d u
c o m b u s tib le p o u r
a tte in d re u n e te m p é ra tu re
in fé rie u re a u p o in t é c la ir
d u c o m b u s tib le
C O M
B U S T IB L E
E N E R G IE
C O M
R é d u c t io n d u t a u x d 'o x y g è n e
d e l'a ir in d is p e n s a b le à la
c o m b u s tio n
C O M
B U R A N T
E N E R G IE
S é p a ra tio n o u is o le m e n t
d u c o m b u s tib le d u fe u
C O M
B U R A N T
C O M
B U S T IB L E
EFFET
D E
S E P A R A T IO N
Les G A Z
l 'A r g o 5 5
le C O 2
La M O U S S E
à b a s fo is o n n e m e n t
L e s o rg a n e s d e co u p u re
V a n n e d e b a r r a g e p a r e x e m p le
E N E R G IE
Les P O U D R ES
p o u d re D
Le SA B LE SEC
C O M
B lo c a g e d e la ré a c tio n
c h im iq u e d e c o m b u s tio n
EFFET
D 'I N H I B I T I O N
r e lle e n je t p le in
r e lle p u lv é r is é e
r d d 'e a u
à m o y e n fo is o n n e m e n t
à h a u t fo is o n n e m e n t
L 'E A U
l 'e a u a v e c a d d i t i f A F F F
l e b r o u i l l a r d d 'e a u
B U S T IB L E
EFFET
D 'E T O U F F E M E N T
L 'E A U
l 'e a u n a t u
l 'e a u n a t u
le b r o u illa
la m o u s s e
la m o u s s e
C O M
B U R A N T
L 'E A U a v e c a d d i t i f d i t m o u i l l a n t
B U S T IB L E
L e s G A Z IN H IB IT E U R S
le s H a lo n s , le F M 2 0 0
3
E N E R G IE
2
1
B
F
C O M
Les P O U D R ES
p o u d re B C o u A B C
B U R A N T
Guide S.D.E.A.
page 9
Guide SDEA.indd 9
11/09/03, 15:48:47
Choix du mode d'extinction
P R E S E N T A T IO N
L e c h o ix d u t y p e e t d u m o d e d ' e x t in c t io n e n f o n c t io n d u c o m b u s t ib le d é f in i c i-d e s s o u s e s t t r è s g é n é r a l, p o u r a f f in e r c e c h o ix d ' a u t r e s p a r a m è t r e s s o n t à p r e n d r e e n
c o m p te :
- a d a p t a t io n a u r is q u e le p lu s p r o b a b le ( p r é s e n c e s im u lt a n é e d e p lu s ie u r s t y p e s d e c o m b u s t ib le s . . . ) ;
- e n v ir o n n e m e n t d u p r o d u it à p r o t é g e r ( s t o c k a g e in t é r ie u r / e x t é r ie u r , t e m p é r a t u r e a m b ia n t e , p r é s e n c e d e c o m b u r a n t , m o d e d e s t o c k a g e , p o s s ib ilit é d ' é lim in a t io n
d u p r o d u it e x t in c t e u r a p r è s d é c le n c h e m e n t , p r o t e c t io n d e l' e n v ir o n n e m e n t c o n t r e le s a c t io n s d u p r o d u it e x t in c t e u r . . . ) ;
- v a le u r v é n a le d u p r o d u it à p r o t é g e r ;
- a d a p t a t io n d u p r o d u it e x t in c t e u r a u c o m b u s t ib le o u a u p r o d u it à p r o t é g e r ( d e s t r u c t io n d u p r o d u it e x t in c t e u r p a r le c o m b u s t ib le , d e s t r u c t io n d u p r o d u it à p r o t é g e r p a r
le p r o d u it e x t in c t e u r . . . ) .
e x c e lle n t
trè s b o n
bon
in te rd it
C o m b u s tib le s
s o lid e s a v e c b r a is e s
m é ta lliq u e s s o lid e s liq u é fia b le s
com p a ct
d iv is é
p o u d re
p o u d re
com p a ct
p o u tre
e n b o is ...
b o is e n
c o p e a u x ...
fa rin e
v é g é ta le ...
p o u d re
d 'a lu m in iu m . . .
p a ra ffin e ...
Feu de
c la s s e A
Feu de
c la s s e A
Feu de
c la s s e A
Feu de
c la s s e D
Feu de
c la s s e B
liq u id e
liq u id e s
e n c o n te n e u r
ré p a n d u
h y d ro c a rb u re ...
Feu de
c la s s e B
gazeu x
Feu de
c la s s e B
m é th a n e ...
Feu de
c la s s e C
L 'E A U
e a u n a tu re lle e n je t p le in
e a u n a tu re lle p u lv é ris é e
e a u a v e c a d d itif d it m o u illa n t
e a u a v e c a d d itif A F F F
b r o u illa r d d 'e a u
m o u s s e à b a s fo is o n n e m e n t
m o u s s e à m o y e n fo is o n n e m e n t
m o u s s e à h a u t fo is o n n e m e n t
Le
po
po
po
s P O
u d re
u d re
u d re
Le
Ga
Ga
Ga
s G
z in
z in
z in
U D R ES
B C
A B C
D
A Z
e rte : le C O 2
e rte : l' A R G O 5 5
h ib ite u rs : le F M 2 0 0
Le SA B LE SEC
Guide S.D.E.A.
page 10
Guide SDEA.indd 10
11/09/03, 15:48:48
Analyse globale des solutions d'extinction automatique
C o m p a r a t if e n t r e le s d if f é r e n t s s y s t è m e s d 'e x t in c t io n
S y stè m e s
d 'e x t i n c t i o n
a u to m a tiq u e
E x tin c tio n à e a u
d e ty p e S p rin k le u r
R è g le
A P SA D
R 1
E x tin c tio n à e a u
d e ty p e d é lu g e
R id e a u d 'e a u
R 9
E x tin c tio n à m o u s s e
(m o ye n e t h a u t
fo is o n n e m e n t)
R 12
P r in cip a u x
in co n v é n ie n ts
D é c e le r u n d é b u t d 'in c e n d ie , d o n n e r u n e
a la r m e , l'é t e in d r e à c e s d é b u t s o u a u m o in s
le c o n te n ir.
E n tre p ô ts d e s to c k a g e , h y p e rm a rc h é s ...
S y s tè m e u n iq u e d e d é te c tio n e t
d 'e x t in c t io n .
D é te c tio n in c e n d ie th e rm iq u e ta rd iv e .
In s ta lla tio n e t m a in te n a n c e
im p o rta n te s e t o n é re u s e s .
D é g â ts d e s e a u x
P ro te c tio n d e ris q u e s s p é c ia u x o u d e s fe u x à
d é v e lo p p e m e n t ra p id e e t in te n s e , a rro s a g e
d 'u n e z o n e d é t e r m in é e , s y s t è m e a s s e r v i à u n e
d é te c tio n a u to m a tiq u e o u à u n ré s e a u p ilo te
M is e e n a c t io n d e l'e x t in c t io n p lu s
ra p id e e t p lu s e ffic a c e q u e le
S p rin k le u r.
D é g â ts d e s e a u x re la tiv e m e n t
im p o rta n ts
L e s r id e a u x d 'e a
s y s t è m e s d 'e x t in
a u x a u tre s a p p a
P r o t e c t io n d e r e
C o û t d e m is e e n o e u v re re la tiv e m e n t
fa ib le .
D é g â ts d e s e a u x
E x tin c tio n p o n c tu e lle
P r o t e c t io n d e c u is in e in d u s t r ie lle . . .
R a p id it é d 'e x t in c t io n , s a n s in f lu e n c e s u r
l'e n v ir o n n e m e n t , n o n t o x iq u e .
R é d u c tio n d u d é g a t d e s e a u x
C o û t d e l'a g e n t e x t in c t e u r
M é la n g e h é t é r o g è n e d 'a ir e t d 'e a u o b t e n u à
l'a id e d 'u n a g e n t é m u ls e u r , la m o u s s e é t e in t
p a r é to u ffe m e n t e t re fro id is s e m e n t
S t o c k a g e d e g r a n d v o lu m e . . .
U tilis a
endom
Coûtd
dange
M is e e n o e u v re re la tiv e m e n t lo u rd e
É lim in a tio n d iffic ile d e la m o u s s e
a p rè s e x tin c tio n .
É v a c u a tio n d iffic ile d e s p e rs o n n e s .
u (d re n
c tio n à
re ils d e
coupem
ch e rs) so n t d e s
e a u p o n c tu e ls a jo u té s
se co u rs.
e n t c o u p e fe u ...
E x tin c tio n p a r n o y a g e p o n c tu e l, p a r e a u
p u lv é ris é e .
E x tin c tio n a u
b r o u illa r d d 'e a u
P r in cip a u x
a v a n ta g e s
D o m a i n e s d 'a p p l i c a t i o n
e t e x e m p le s d 'u tilis a tio n s
E x tin c tio n
à p o u d re
tio n s u r p ro d u its p o u v a n t ê tre
m a g é s p a r l'e a u .
'e x p lo it a t io n p lu s f a ib le e t m o in s
re u x q u e le s g a z e x tin c te u rs .
S y s tè m e e ffic a c e s u r la p lu p a rt d e s
ty p e s d e fe u .
M is e e n o e u v re d iffic ile e n e x tin c tio n
a u to m a tiq u e .
N e tto y a g e d iffic ile a p rè s e x tin c tio n
E x tin c tio n
au CO 2
R 3
I n s t a lla t io n q u i a p o u r r ô le d 'é t e in d r e u n
in c e n d ie à u n s ta d e e n c o re p ré c o c e e t
d 'é lim in e r t o u t r is q u e d e r é - in f la m m a t io n
L o c a u x in f o r m a t iq u e s . . .
C o û t d 'e x p lo it a t io n p lu s f a ib le q u e
p o u r le s a u t r e s g a z d 'e x t in c t io n .
E x tin c tio n " p ro p re " , a u c u n ré s id u s .
P ro te c tio n d e v o lu m e s c lo s .
S y s t è m e d 'e x t in c t io n d a n g e r e u x p o u r
l'h o m m e ( é v a c u a t io n im m é d ia t e ) .
In s ta lla tio n p lu s im p o rta n te q u e c e lle d u
H a lo n o u d e s e s s u b s titu ts .
E x tin c tio n
à l'A R G O 5 5
R 13
S y s t è m e s d 'e x t in c t io n à g a z p a r in e r t a g e , p a r
n o y a g e to ta l a s s u ra n t la p ro te c tio n d e
b â tim e n t e t d e v o lu m e s c lo s
S to c k a g e p o s s ib le d a n s le lo c a l à
p r o t é g e r , d e l'a g e n t e x t in c t e u r .
A u c u n p ro d u it d e d é c o m p o s itio n .
E ta n c h é ité re la tiv e d u v o lu m e à p ro té g e r
S to c k a g e c e n tra lis é h a u te p re s s io n .
V o lu m e d e s to c k a g e im p o rta n t.
P a s d e p r o t e c t io n d 'o b je t .
E x tin c tio n
a u H a lo n 1 3 0 1
R 2
V o ir p a g e 1 2 .
E x tin c tio n
au FM 200
R 13
S y s t è m e s d 'e x t in c t io n à g a z p a r in h ib it io n ,
p a r n o y a g e to ta l a s s u ra n t la p ro te c tio n d e
b â tim e n t e t d e v o lu m e s c lo s
R é g le m
- in te rd
- fin d e
in s ta lla
In s ta lla tio n s m o d u la ire s
E ffe t d e re fo id is s e m e n t re la tiv e m e n t fa ib le
e n ta tio n d e s g a z h a lo g é n é s :
it d e fa b ric a tio n d e p u is 1 9 9 4
d é m a n tè le m e n t d e s
tio n s : 0 1 / 0 1 / 2 0 0 4
C o û t d e l'a
E ffe t d e s e
B ro u illa rd
E ta n c h é ité
g e n t e x tin c te u r.
rre - G W P : 3 3 0 0
à l'é m is s io n .
d u v o lu m e à p ro té g e r.
Guide S.D.E.A.
page 11
Guide SDEA.indd 11
11/09/03, 15:48:48
Protection de la couche d'ozone
L e s h a lo n s e n q u e s t io n
P R O TO CO LE D E M O N TR EA L
L e p r o t o c o le d e M o n t r é a l e s t u n a c c o r d in t e r n a t io n a l q u i v is e à s u p p r im e r le s s u b s t a n c e s d e s t r u c t r ic e s d e l' o z o n e , d o n t le s
S ig n é le 1 6 s e p t e m b r e 1 9 8 6 , le p r o t o c o le e s t e n t r é e n v ig u e u r le 1 e r ja n v ie r 1 9 8 9 , il e x ig e a it d e s p a y s s ig n a t a ir e s d e r a
d e C F C a u x n iv e a u x d e 1 9 8 6 a u 1 e r ju ille t 1 9 8 9 . L e p r o t o c o le p r é v o y a it e n s u it e u n e r é d u c t io n p r o g r e s s iv e d e s n iv e a u x d
P a r la s u it e , e n 1 9 8 9 , 1 9 9 1 , 1 9 9 2 e t 1 9 9 7 , q u a t r e a s s e m b lé e s , s o n t v e n u e s r e n f o r c e r le s d is p o s it io n s p r é v u e s p a r le p
l' é lim in a t io n t o t a le p o u r 2 0 0 0 , d e s C F C , h a lo n s e t a u t r e s d e s t r u c t r e u r s d e l' o z o n e .
CFC.
m e n e r le u r p r o d u c t io n e t le u r c o n s o m m a t io n
e c o n s o m m a t io n d e C F C .
r o t o c o le d e M o n t r é a l e n e x ig a n t
R E G L E M E N T n ° 2 0 3 7 / 2 0 0 0 D U P A R L E M E N T E U R O P E E N E T D U C O N S E I L D E L 'U N I O N E U R O P E E N N E d u 2 9 j u i n 2 0 0 0
C e r è g le m e n t E u r o p é e n c o n c e r n e la p r o d u c t io n , l' im p o r t a t io n , l' e x p o r t a t io n , la m is e s u r le m a r c h é , la r é c u p é r a t io n , le r e c y c la g e , la r é g é n é r a t io n e t la d e s t r u c t io n
d e t o u s le s d e s t r u c t e u r s d e la c o u c h e d ' o z o n e y c o m p r is le s h a lo n s .
C e r è g le m e n t d é f in it e n t r e a u t r e u n c a le n d r ie r d ' é lim in a t io n d e s s u b s t a n c e s r é g le m e n t é e s .
C H A R T E D E S R E C U P E R A T E U R S , E L IM IN A T E U R S D E H A L O N
L e 7 a v r il 2 0
l' in s t a lla t io n
d é m a n t è le m
C e tte c h a rte
0 0 , s o u s l' é g id e d u
d ' e x t in c t io n a u t o m a
e n t / d e s t r u c t io n d e s
d é c r it e t p r é c is e p a r
G IF E X ( G r o u p e m e n t d e s F a b r ic a n t s In s t a lla t e u r s d e s y s t è m e s d ' E x t in c t io n A u t o m a t iq u e s F ix e s ) , le s e n t r e p r is e s c e r t if ié e s A P S A D p o u r
t iq u e à g a z e t le s e n t r e p r is e s c e r t if ié e s " r é c u p é r a t e u r / é lim in a t e u r " d e h a lo n , o n t s ig n é u n e c h a r t e d é f in is s a n t le s m o d a lit é s d e
h a lo n s .
u n s y n o p t iq u e , le s m o d a lit é s d e d é m a n t e le m e n t d e s in s t a lla t io n s , d e r é c u p é r a t io n , d ' e x p é d it io n e t d e d e s t r u c t io n d e s h a lo n s .
In s ta lla te u r c e r tif ié A P S A D
M is e e n s é c u rité d e s b o u te ille s a v a n t tra n s p o rt
C lie n t
1
2
F .I.D .G .
F ic h e d ' id e n t if ic a t io n
d 'u n D é ch e t G a z e u x
3
C .A .P .
C e r t if ic a t io n
d ' a c c c e p t a t io n
p r é a la b le
4
B .S .D .I.
B o r d e r e a u d e S u iv i d e
D é c h e t s In d u s t r ie ls
T ra n sp o rte u r A g ré é
B .S .D .I.
( f e u ille t ja u n e )
R é c u p é r a te u r - E lim in a te u r c e r tif ié A P S A D
C o n ta in e r re m p li
1
F .I.D .G .
F ic h e d ' id e n t if ic a t io n
d 'u n D é ch e t G a z e u x
2
5
3
C .A .P .
C e r t if ic a t io n
d ' a c c c e p t a t io n
p r é a la b le
B .S .D .I. ( R )
R e g ro u p é s
T ra n sp o rte u r A g ré é
D e s tr u c te u r a u to r is é
4
B .S .D .I.
( f e u ille t ja u n e )
C e r tifica t
de
d e s tr u ctio n
D e s tru c tio n e ffe c tu é e
C a le n d r ie r
2000
2003
2004
I n t e r d i c t i o n d e m i s e s u r l e m a r c h é e t d 'u t i l i s a t i o n d e h a l o n , s a u f :
- H a lo n ré c u p é ré e t re c y c lé d a n s le s s y s tè m e s e x is ta n ts ( m a in te n a n c e ) ;
- U tilis a tio n s c ritiq u e s .
In te r d ic tio n d e to u te u tilis a tio n d e h a lo n , s a u f u tilis a tio n s c r itiq u e s .
E n c a s d ' i n t e r v e n t i o n , d é m a n t è l e m e n t o b l i g a t o i r e d e s s y s t è m e s e t r é c u p é r a t i o n d u h a l o n p a r u n e e n t r e p r i s e q u a l R i f e i pé r e o .d u c t i o n
A u 0 1 / 0 1 / 2 0 0 4 : T o u s le s s y s tè m e s d o iv e n t ê tr e d é m a n te lé s a v e c r é c u p é r a tio n d e s h a lo n s p o u r d e s tru c tio n
in te r d ite
Guide S.D.E.A.
page 12
Guide SDEA.indd 12
11/09/03, 15:48:49
Extinction automatique à eau du type spinkleur - Règle APSAD R1
1 . 1 . 1 R O L E D 'U N E I N S T A L L A T I O N D E S P R I N K L E U R S
U n e in s t a lla t io n d e s p r in k le u r s d o it ê t r e c o n s id é r é e c o m m e e s s e n t ie lle c h a q u e f o is q u 'u n im m e u b le o u u n e a c t iv it é d 'u
d 'u n f e u e s t é le v é e o u q u e le f e u p e u t p r e n d r e r a p id e m e n t u n e a m p le u r o u in t e n s it é t e lle q u e le s s a p e u r s - p o m p ie r s , m
d 'in c e n d ie , n e p u is s e n t in t e r v e n ir e f f ic a c e m e n t .
U n e in s t a lla t io n d e s p r in k le u r s s 'im p o s e é g a le m e n t lo r s q u e d 'a u t r e s m e s u r e s d e p r o t e c t io n f o n t d é f a u t c o m m e
p a r e x e m p le d a n s u n g ra n d b â tim e n t d é p o u rv u d e m u rs d e d iv is io n o u d o n t le s s tru c tu re s o n t d e s c a ra c té ris tiq u e s
d e c o m p o rte m e n t a u fe u in s u ffis a n te s .
Z o n e à ris q u e d e g e l
( s o u s e a u e n é té / s o u s a ir e n h iv e r)
Z o n e a v e c m a té rie l s e n s ib le p a r e x .
SI+ 25%
C E F o u R id e a u d 'e a u . . .
Z o n e fro id e o u c h a u d e e n p e rm a n e n c e
n e n a tu re te lle q u e la p ro b a b ilité d e n a is s a n c e
ê m e a le rté s p a r d e s a v e rtis s e u rs a u to m a tiq u e s
T ê te s d e s p r in k le u r
T y p e s : c o n v e n tio n n e l, s p ra y , m u ra l,
a n tig e l, d é c o ra tio n
T e m p é ra tu re s d e fo n c tio n n e m e n t :
à a m p o u le s
à f u s ib le s
o ra n g e : 5 7 ° C
n o n c o lo ré
ro u g e : 6 8 ° C
b la n c : 8 0
ja u n e : 7 9 ° C
b le u : 1 2 1
v e rt : 9 3 / 1 0 0 ° C
ro u g e : 1 6
b le u : 1 2 1 / 1 4 1 ° C
v e rt : 2 0 4
m auve : 1 6 3 /1 8 2 °C
o ra n g e : 2
n o ir : 2 0 4 / .../ 3 4 3 ° C
n o ir : 3 2 0
:57 à
à 107
à 141
3 à 19
à 246
60 à 3
à 343
77 °C
°C
°C
1 °C
°C
02 °C
°C
R e m p lis s a g e a n tig e l
Z o n e à ris q u e d e g e l
2 0 s p in k le u rs m a x i.
S u rfa c e
RFPC
RC :
RTD
R é s e a u p ilo te
S u rfa c e im p liq u é e
s u rfa c e fic tiv e m a x i.
d e ré fé re n c e p o u r le
c a lc u l d e l'in s t a lla t io n
de 72 m ² à 400 m ²
E .C .S .
C .R .
²
²
- SI26Om ²
de26O à 300m ²
S o u rc e B d ite " in é p u is a b le "
c a p a c it é :
R C : S I (m ²/m n ) x 6 0 m n
R TD : S I (m ²/m n ) x 9 0 m n
Pom pe A
P o m p e Jo ckey
150m
36Om
²/m n
n - SI
S o u s a ir
R F P C : 2 5 0 s p rin k le u rs
R C / R D : 5 0 0 s p rin k le u rs
Pom pe B
P ré a c tio n
5 0 0 s p rin k le u rs m a x i.
Q u a n t it é d 'e a u d é v e r s é e e t s u r f a c e im p liq u é e e n f o n c t io n d u r is q u e :
- SI=
de 72 à
2 ,5 l/ m
l/ m ² / m
C lo c h e d 'a la r m e
3 ,5 b a r
D é lu g e
R F P C : 2 ,5 l/ m ² / m n
R C : 5 l/ m ² / m n - S I
R T D A : 7 ,5 / 1 0 / 1
R T D B : d e 7 ,5 à 3 0
M a n o - e n re g is te u r
C o m p re sse u r
d 'a ir
C o m p re sse u r
d 'a ir
Eau
P o ste s
de
c o n trô le
co u v e rte
:16m ²
12m ²
:9m ²
A lte rn a tif
a ir/ e a u
R F P C : 2 5 0 s p rin k le u rs
R C / R D : 5 0 0 s p rin k le u rs
9 bar
M a n o m è tre
C la s s e s d e ris q u e s
R is q u e s à fa ib le p o te n tie l c a lo rifiq u e : R F P C
R is q u e s c o u ra n ts : R C
R is q u e s trè s d a n g e re u x : R T D
R is q u e s s p é c ia u x : R S
P re ss o s ta ts
Pom pe
so u rce B
n a tu re :
ré s e rv e à c h a rg e g ra v ita ire
o u r é s e a u d 'e a u p u b lic m a illé
o u ré s e rv e in té g ra le
Pom pe
so u rce A
Pom pe
Jo ckey
Sous eau
1 0 0 0 s p rin k le u rs
m a x i.
S o u rc e A d ite " lim ité e "
c a p a c it é : 5 s p r in k le u r s x 3 0 m n
n a tu re :
ré s e rv o ir s o u s p re s s io n
o u r é s e a u d 'e a u p u b lic
o u g ro u p e s é le c tro - p o m p e s
Guide S.D.E.A.
page 13
Guide SDEA.indd 13
11/09/03, 15:48:49
Extinction automatique à mousse - Règle APSAD R12 - Edition 05.1999.0 (mai 1998)
1 . 1 . D O M A I N E D 'A P P L I C A T I O N
L a m o u s s e à h a u t f o is o n n e m e n t e s t u n m é la n g e h é t é r o g è n e d 'a ir e t d 'e a u , o b t e n u à l'a id e d 'u n a g e n t é m u ls e u r .
C e t a s s e m b la g e d e b u lle s , p lu s lé g e r q u e le s liq u id e s , e s t d é p o s é d a n s d e s v o lu m e s c lo s , is o la n t le c o m b u s t ib le d e l'a ir .
L e fo is o n n e m e n t e s t le ra p p o rt e x is ta n t e n tre le v o lu m e d e m o u s s e p ro d u it e t c e lu i d e la s o lu tio n m o u s s a n te u tilis é e . L e
n a t u r e d e l'é m u ls e u r e t d u t y p e d e m a t é r ie l m is e n o e u v r e . I l e x is t e t r o is t y p e s d e f o is o n n e m e n t s u iv a n t q u e l'o n in t r o d u
- B a s f o is o n n e m e n t , in f é r ie u r à 2 0 ( g é n é r a le m e n t d e l'o r d r e d e 8 ) . S u iv a n t la n o r m e , le t a u x d e f o is o n n e m e n t n e d o it p
- M o y e n f o is o n n e m e n t , d e 2 0 à 2 0 0 ( g é n é r a le m e n t d e l'o r d r e d e 1 0 0 ) . L e m o y e n f o is o n n e m e n t e s t o b t e n u à p a r t ir d 'u
1 0 m . o u d e g é n é ra te u rs .
- H a u t f o is o n n e m e n t , s u p é r ie u r à 2 0 0 ( g é n é r a le m e n t d e l'o r d r e d e 5 0 0 ) . la m o u s s e n 'e s t p a s p r o je t é e , m a is d é v e r s é e à
L a m o u s s e à h a u t fo is o n n e m e n t e s t p a rtic u liè re m e n t a d a p té e p o u r n o y e r to ta le m e n t d e s e s p a c e s c lo s .
fo is o n n e m e n t o b te n u d é p e n d à la fo is d e la
it p lu s o u m o in s d 'a ir d a n s la s o lu t io n :
a s ê tre in fé rie u r à 5 .
n e la n c e a y a n t u n e p o rté e n e d é p a s s a n t p a s
la s o r t ie m ê m e d e l'a p p a r e il.
2 .1 . D E B IT D E M O U S S E
L e te m p s m a x im u m d e n o y a g e ( t e n m in ) e s t d o n n é p a r le ta b le a u s u iv a n t :
£ 1 /2 h
s ta b ilité a u fe u d e la c o n s tru c tio n
1 /2 h
non
non
s p rin k lé s p rin k lé s p rin k lé s p rin k lé
3
5
2
3
L iq u id e s p a rtic u liè re m e n t in fla m m a b le s
o u d e la 1 è re c a té g o rie
L iq u id e s p e u in fla m m a b le s o u d e la
2 è m e c a té g o rie
C o m b u s tib le s à fa ib le m a s s e v o lu m iq u e
C o m b u s tib le s à fo rte m a s s e v o lu m iq u e
( ro u le a u x d e p a p ie r k ra ft p a r e x .)
C o m b u s tib le s à fo rte m a s s e v o lu m iq u e
( ro u le a u x d e p a p ie r k ra ft n o n c e rc lé s p a r e x .)
P n e u m a tiq u e s
C o m b u s tib le s e m b a llé s d a n s d e s c a rto n s ...
3
5
3
4
3
6
4
5
4
6
5
6
5
8
7
7
5
7
8
8
6
-
D E B IT V O L U M IQ U E D E M O U S S E D =
P o m p e à d é m a rra g e a u to m a tiq u e
a lim e n ta tio n é le c triq u e s e c o u ru e o u m o te u r d ie s e l
E V A C U A T IO N
IM M E D IA T E
Com m ande
m a n u e lle
d 'e x t in c t io n
P ro p o rtio n n e u r
L e s q u a n t it é s d 'e a u e t d 'é m u ls e u r d o iv e n t
le f o n c t io n n e m e n t d e l'in s t a lla t io n p e n d a n
1 5 m in u te s e t u n m a x im u m d e 2 5 m in u te
d im e n tio n n e m e n t d o it s e fa ire s u r la z o n e
H a u te u r d e n o y a g e 1 ,1 fo is la h a u te u r d u ris q u e le p lu s é le v é
m in i : 0 ,6 m . e t 0 ,8 m . c o m b u s tib le s s o lid e s
H a u te u r m a x i. d e s s to c k a g e s d e c o m b u s tib le s s o lid e s
4 .6 m .
R é se rv e
d 'é m u ls e u r
D s) x K t x K f
G é n é ra te u r d e m o u s se
S ig n a l s o n o re e t
v is u e l d 'é v a c u a t io n
A rm o ire
g ro u p e p o m p e
(V /t +
V : v o lu m e d e n o y a g e ( e n m 3 ) d é d u c tio n fa ite d e s c a p a c ité s in c o m b u s tib le s fix e s
t : te m p s m a x im u m d e n o y a g e ( e n m in u te )
D s : d é b it v o lu m iq u e d e d e s tr u ctio n d e m o u s s e p a r le s s p r in k le u r s - D s = S
( t a u x d e d e s t r u c t io n d e la m o u s s e = à t it r e in d ic a t if 0 , 0 7 5 m 3 / l) x Q ( d é b it d 'e a u
d é v e rs é p a r le s s p rin k le u rs )
K t : fa c te u r d e c o m p e n s a tio n d e ta s s e m e n t - p a r d é fa u t K t = 1 ,1 5 , a u g m e n te r
c e t t e v a le u r e n c a s d e p r is e d 'a ir in t e r n e , d e h a u t e u r im p o r t a n t e , d e p r é s e n c e d e p o in t
c h a u d ...
K f : f a c t e u r d e c o m p e n s a t i o n d e f u i t e - e n l'a b s e n c e d e f u it e m a n if e s t e K f = 1 , 2
T a b le a u
d e re p o rt
L o c a l d u p o ste à m o u ss e
R é se rv e
in té g ra le
ou
d e re p ris e
4
E q u ip e m e n t d e
C o n trô le e t d e
S ig n a lis a tio n
C o ffre t d e
R e la y a g e
R é s e a u d 'e a u
p u b lic m a illé
>
C e s t e m p s t ie n n e n t c o m p t e d 'u n d é la i n 'e x c é d a n t p a s 3 0 s e c o n d e s e n t r e la
c o n f ir m a t io n d 'a la r m e e t la p r o d u c t io n e f f e c t iv e d e m o u s s e . . .
ê tre s u ffis a n te s p o u r a s s u re r d e fa ç o n a u to m a tiq u e
t 4 fo is le te m p s d e n o y a g e , a v e c u n m in im u m d e
s . D a n s le c a s d 'in s t a lla t io n m u lt i- z o n e s , le
la p lu s p é n a lis a n te .
Guide S.D.E.A.
page 14
Guide SDEA.indd 14
11/09/03, 15:48:50
Extinction automatique par brouillard d'eau
P R IN C IP E D E F O N C T IO N N E M E N T
L e s y s t è m e d ' e x t in c t io n a u t o m a t iq u e p a r b r o u illa r d d ' e a u B R U M E X , a s s u r e l' e x t in c t io
L ' e a u p u lv é r is é e s o u s h a u t e p r e s s io n , f o r m e u n b r o u illa r d q u i e n v e lo p p e le f o y e r .
P lu s la t a ille d e s g o u t t e le t t e s d ' e a u e s t f a ib le , p lu s le n o m b r e d e g o u t t e le t t e s p a r lit r e
v a p o r is a t io n d e l' e a u e s t r a p id e .
L ' a b s o r b t io n r a p id e d e la c h a le u r p a r le s g o u t t e le t t e s t r a n s f o r m e c e lle -c i e n v a p e u r .
C e t t e v a p e u r is o le le f o y e r d e l' o x y g è n e d e l' a ir a m b ia n t .
L ' e f f ic a c it é d u s y s t è m e d ' e x t in c t io n p a r b r o u illa r d d ' e a u e s t d o n c d ir e c t e m e n t lié e à la
B R U M E X ) , à l' é n e r g ie d é g a g é e p a r le f o y e r e t à la g é o m é t r ie r e la t iv e e n t r e le s d e u x .
P lu s le f o y e r d é g a g e d e l' é n e r g ie , p lu s l' e f f e t d ' é t o u f f e m e n t e s t im p o r t a n t .
L a d y n a m iq u e e n g e n d r é e p a r la p r e s s io n d u b r o u illa r d e n s o r t ie d e s b u s e s , lié e à c e lle
Il e x is t e d e u x m é t h o d e s d ' e x t in c t io n e t t r o is t y p e s d e b u s e s u t ilis é e s e n f o n c t io n d u t y
n d e s f e u x d e s u r f a c e p a r r e f r o id is s e m e n t , h u m id if ic a t io n e t é t o u f f e m e n t .
d ' e a u e t la s u r f a c e e n c o n t a c t a v e c le f o y e r s o n t im p o r t a n t e s e t p lu s la
t a ille d e s g o u t t e le t t e s d ' e a u , ( g o u t t e le t t e s d e 1 à 2 0 0 m ic r o n s d a n s le s y s t è m e
g é n é r é e p a r le f e u a u n e t r è s g r a n d e im p o r t a n c e s u r la r a p id it é d ' e x t in c t io n .
p e d e f o y e r e t d e la c o n f ig u r a t io n d e l' o b je t o u d u v o lu m e à p r o t é g e r .
B u se à g ra n d e
su rfa ce co u v ra n te
L e b r o u illa r d e n v e lo p p e le s f la m m e s , l'e x t in c t io n s e f a it
p a r é c h a n g e th e rm iq u e à la s u rfa c e d e s fla m m e s .
B u s e d ir e ctio n e lle
L e b r o u illa r d d 'e a u p é n è t r e im m é d ia t e m e n t
a u c o e u r d u f o y e r , s 'é t a le s u r la s u r f a c e e n f la m m é e
e t b lo q u e le s v a p e u rs in fla m m a b le s d a n s le u r e x p a n s io n .
B u s e à je t p la t
L a b u s e à je t p la t u t ilis e le s m ê m e s m o y e n s d 'e x t in c t io n
q u e la b u s e d ire c tio n n e lle , e lle e s t e m p lo y é e p o u r la
p r o t e c t io n d 'e s p a c e s r é d u it s .
D O M A I N E D 'A P P L I C A T I O N
C e s y s t è m e d ' e x t in c t io n s ' a p p liq u e a u x f e u x d e liq u id e s in f la m m a b le s o u a u x f e u x d o n t la c o m b u s t io n p e u t ê t r e a s s im ilé e a u x f e u x d e liq u id e .
Q u e lq u e e x e m p le s d ' u t ilis a t io n :
- F r it e u s e in d u s t r ie lle , c u is in e in d u s t r ie lle . . .
- F o s s e h y d r a u liq u e , b a c d e r é t e n t io n . . .
- M o t e u r t h e r m iq u e , b a n c e s s a i m o t e u r , p r o c e s s p é t r o lie r . . .
- C a b in e d e p e in t u r e . . .
- C h e m in d e c â b le s . . .
- S t o c k a g e d e liq u id e s in f la m m a b le s .
A V A N TA G ES
L e s p r in c ip a u x a v a n t a g e s d u s y s t è m e d ' e x t in c t io n p a r b r o u illa r d d ' e a u s o n t :
- L ' e x t in c t io n t r è s r a p id e d e s f e u x v io le n t s
- L ' a b s o r b t io n e t la r é d u c t io n d e s f u m é e s e t d e la t e m p é r a t u r e
- L a s é c u r it é d u p e r s o n n e l
- L ' a b s e n c e d e r is q u e d ' é le c t r o c u t io n o u d e c o u r t -c ir c u it p a r l' u t ilis a t io n d ' e a u d é m in é r a lis é e
- L e r e s p e c t t o t a l d e l' e n v ir o n n e m e n t e t la r é d u c t io n d e s d é g a t s d e s e a u x
- D e s c o û t s r é d u it s d ' e x p lo it a t io n ( a g e n t e x t in c t e u r : e a u d é m in é r a lis é e )
Guide S.D.E.A.
page 15
Guide SDEA.indd 15
11/09/03, 15:48:50
Extinction automatique à CO2 - Règle APSAD R3 - Edition 02.1996.1 (Août 2000)
1
- G é n é r a lit é s
1 .1 . D O M A I N E D 'A P P L I C A T I O N
C e t t e r è g le s t ip u le le s e x ig e n c e s d e c o n c e p t io n , d 'in s t a lla t io n e t d e m a in t e n a n c e d e s s y s t è m e s d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e à C O 2 d a n s d e s b â t im e n t s , e t é g a le m e n t
c e lle s r e la t iv e s à l'e x t e n s io n o u à la m o d if ic a t io n d 'in s t a lla t io n s e x is t a n t e s .
E lle s tip u le le s e x ig e n c e s re la tiv e s , n o n s e u le m e n t a u x s y s tè m e s à C O 2 e t a u m a té rie l, m a is é g a le m e n t a u x b â tim e n ts e t o b je ts à p ro té g e r.
1 . 2 . R O L E D E L 'I N S T A L L A T I O N
L 'in s t a lla t io n a p o u r r ô le d 'é t e in d r e u n in c e n d ie à u n s t a d e e n c o r e p r é c o c e d e s o n d é v e lo p p e m e n t e t , le c a s é c h é a n t , d e m a in t e n ir la c o n c e n t r a t io n d e C O 2 n é c e s s a ir e
p e n d a n t u n e d u ré e s u ffis a n te p o u r é lim in e r to u t ris q u e d e ré - in fla m m a tio n .
1 .5 . S E C U R IT E D U P E R S O N N E L
D a n s t o u s le s c a s d 'in s t a lla t io n c r é a n t u n e m is e e n d a n g e r d e s p e r s o n n e s , d e s m e s u r e s d e s a u v e g a r d e a p p r o p r ié e s d o iv e n t ê t r e p r é v u e s a f in d e g a r a n t ir u n e é v a c u a t io n
r a p id e d e la z o n e , d 'e n in t e r d ir e l'a c c è s a p r è s l'é m is s io n e t d e f o u r n ir le s m o y e n s d e s e c o u r s r a p id e s d u p e r s o n n e l é v e n t u e lle m e n t p ié g é .
L e s a s p e c ts d e s é c u rité , te ls q u e la fo rm a tio n d u p e rs o n n e l, le s p a n n e a u x a v e rtis s e u rs , la te m p o ris a tio n , le s a la rm e s e t le s a p p a re ils re s p ira to ire s d o iv e n t ê tre e n v is a g é s .
L a c o n c e n t r a t i o n d e C O 2 n é c e s s a i r e p o u r p r o d u i r e u n e f f e t d 'e x t i n c t i o n s u f f i s a n t m e t e n d a n g e r l a v i e d e s p e r s o n n e s d a n s l a z o n e d e n o y a g e ...
D a n s to u s le s c a s d e fig u re , u n d is p o s itif d e n e u tra lis a tio n e s t n é c e s s a ire .
L e s e x ig e n c e s s u iv a n te s d o iv e n t ê tre s a tis fa ite s :
- u n e z o n e d e n o y a g e n e d o it p a s c o n s t it u e r u n it in é r a ir e d 'é v a c u a t io n u n iq u e p o u r d 'a u t r e s z o n e s ;
- p r é v o ir d e s p o r t e s b a t t a n t e s à f e r m e t u r e a u t o m a t iq u e o u v r a n t u n iq u e m e n t v e r s l'e x t é r ie u r q u i p e u v e n t ê t r e o u v e r t e s d e l'in t é r ie u r m ê m e s i e lle s s o n t v e r r o u illé e s d e
l'e x t é r ie u r ;
- p r é v o ir d e s a la r m e s d 'é v a c u a t io n c o n f o r m e s a u x n o r m e s e n v ig u e u r q u i s o ie n t d is t in c t e s d e t o u s le s a u t r e s s ig n a u x " p r o c e s s " e t q u i f o n c t io n n e r o n t a u p lu s t a r d à la
c o n firm a tio n d e la d é te c tio n ;
- p a rfu m e r le C O 2 a v e c u n p ro d u it o d o ra n t in in fla m m a b le e t n o n to x iq u e q u i p e rm e ttra d e re c o n n a ître le s a tm o s p h è re s d a n g e re u s e s ;
- p r é v o ir d e s p a n n e a u x a v e r t is s e u r s s ig n a lé t iq u e s a u x a c c è s e t is s u e s in d iq u a n t : " e n c a s d 'a la r m e o u d e d é g a g e m e n t d e C O 2 , q u it t e r im m é d ia t e m e n t le lo c a l" ;
- p ré v o ir d e s p a n c a rte s lu m in e u s e s a u x a c c è s e t is s u e s in d iq u a n t re s p e c tiv e m e n t " e n tré e in te rd ite " e t " é v a c u a tio n " .
L e s e x ig e n c e s s u iv a n te s d e v ra ie n t ê tre s a tis fa ite s :
- m a t é r ia lis a t io n d e s it in é r a ir e s d 'é v a c u a t io n q u i d o iv e n t ê t r e la is s é s lib r e s e n p e r m a n e n c e a in s i q u e d e s f lé c h a g e s s ig n a lé t iq u e s ;
- p r é s e n c e d 'u n m a t é r ie l r e s p ir a t o ir e a u t o n o m e e t p e r s o n n e l f o r m é à l'u t ilis e r ;
- p o s s ib ilit é d e m e t t r e e n p la c e d e s m o y e n s d e v e n t ila t io n d e s lo c a u x a p r è s l'é m is s io n d e C O 2 ( c e u x d e s s a p e u r s p o m p ie r s p e u v e n t ê t r e p r is e n c o n s id é r a t io n ) ;
- p r é v o ir t o u t e a u t r e m e s u r e d e p r o t e c t io n q u 'u n e é t u d e a p p r o f o n d ie d e c h a q u e s it u a t io n p a r t ic u liè r e a u r a r é v é lé e n é c e s s a ir e ( e x e m p le : p r é v o ir d e s a la r m e s c o n t in u e s
a u x e n t r é e s ju s q u 'à c e q u e l'a t m o s p h è r e n e p r é s e n t e p lu s d e d a n g e r )
L e ris q u e d e fu ite C O 2 d a n s d e s z o n e s c o n tig u ë s o ù d e s c o n c e n tra tio n s d a n g e re u s e s p o u rra ie n t ê tre a tte in te s , d o it ê tre e x a m in é .
L a lé g is la tio n n a tio n a le d o it ê tre o b s e rv é e .
1 .7 . C H A M P D 'A P P L I C A T I O N
L 'e f f ic a c it é d 'e x t in c t io n d u C O 2 e s t e s s e n t ie lle m e n t d u e à la r é d u c t io n d e la t e n e u r e n o x y g è n e d e l'a ir à u n e v a le u r à la q u e lle le f e u n e p e u t p lu s s 'a u t o - a lim e n t e r .
L e C O 2 e s t a d a p t é à l'e x t in c t io n d e f e u x im p liq u a n t c e r t a in s t y p e s d e m a t iè r e s e t m a t é r ie ls t e ls q u e :
. le s liq u id e s in f la m m a b le s e t le s m a t iè r e s q u i, e n c a s d 'in c e n d ie , p r é s e n t e n t u n c o m p o r t e m e n t a u
fe u s im ila ire a u x liq u id e s in fla m m a b le s ;
. le s g a z c o m b u s t ib le s , lo r s q u e d e s d is p o s it io n s s o n t p r is e s p o u r g a r a n t ir q u 'u n m é la n g e g a z
c o m b u s t ib le / a ir n e p e u t ê t r e r e c o n s t it u é à la s u it e d 'u n e e x t in c t io n r é u s s ie ;
. le s in s ta lla tio n s é le c triq u e s e t é le c tro n iq u e s ;
. le s m a tiè re s c o m b u s tib le s c o m m e le b o is , le p a p ie r, le s te x tile s ... D e s fe u x d e c e tte n a tu re ,
t o u t e f o is , e x ig e n t u n e c o n c e n t r a t io n s u p é r ie u r e d e C O 2 e t u n c e r t a in t e m p s e f f e c t if d 'in h ib it io n
( t e m p s d 'im p r é g n a t io n ) ; l'e x t in c t io n n 'e s t p o s s ib le q u e s i le f e u n 'e s t p a s p r o f o n d .
L e C O 2 n e p e u t p e r m e t t r e l'e x t in c t io n d e f e u x im p liq u a n t c e r t a in s t y p e s d e m a t iè r e s t e ls q u e :
. le s p r o d u it s c h im iq u e s c o n t e n a n t d e l'o x y g è n e ;
. le s m é ta u x e t p ro d u its c h im iq u e s q u i d o n n e n t lie u à u n e ré a c tio n a u c o n ta c t d u C O 2 , c o m m e le s
m é ta u x a lc a lin s e t le s h y d ru re s m é ta lliq u e s .
A t it r e d 'e x e m p le , le s s y s t è m e s à C O 2 s o n t u t ilis é s d a n s le s
c a s s u iv a n ts :
- fa b ric a tio n d e p e in tu re
- tra v a u x d e p e in tu re p a r p u lv é ris a tio n
- b a in s d 'h u ile ;
- é le c tro é ro s io n ;
- p r e s s e s d 'im p r im e r ie ;
- s a lle s d e d is trib u tio n é le c triq u e ;
- o rd in a te u rs ;
- c u is in e d e re s ta u ra n t ( frite u s e , h o tte e t c o n d u its )
- g é n é ra te u rs , y c o m p ris le s y s tè m e d e re fro id is s e m e n t
- tra n s fo rm a te u rs à h u ile ;
- la m in o irs à fro id ;
- c e n tra le s h y d ra u liq u e s ;
- g ro u p e s é le c tro g è n e s .
Guide S.D.E.A.
page 16
Guide SDEA.indd 16
11/09/03, 15:48:54
1 . 4 . D E S C R I P T I O N D E L 'I N S T A L L A T I O N
L e s c h é m a s y n o p tiq u e fig u ra n t c i- a p rè s illu s tre la re la tio n e n tre le s c o m p o s a n ts q u i d o iv e n t ê tre p ré s e n ts d a n s u n s y s tè m e .
D é te ctio n e t
S o llic ita tio n
A u to m a tiq u e
Com m ande
m a n u e lle
In h ib itio n
du m ode
a u to m a tiq u e
p r o te c tio n d 'a m b ia n c e
D é cle n ch e u r
m anuelde
se co u rs
A s s e r v is s e m e n t
d e d is p o s itifs
a n n e x e s a c tio n n é s
l o r s d e l 'é v a c u a t i o n
p r o te c tio n p o n c tu e lle
d 'é v a c u a t i o n
( v is u e lle e t s o n o r e )
T e m p o r is a tio n
d e l 'é m i s s i o n
A r r ê t d 'u r g e n c e
E ssa i
h o r s s e r v ice
d e l 'I E A
O u v e rtu re d e s
v a n n e s d ir e ctio n n e lle s
N e u tr a lis a tio n
A s s e r v is s e m e n t
a n n e x e s a c tio n n é s
h o r s d e l 'é v a c u a t i o n
O u v e rtu re
d e s b o u te ille s
o u d u r é s e r v o ir
S to ck a g e
du CO ²
d 'é m i s s i o n
R é s e a u d e d is tr ib u tio n
F o n c tio n s o p tio n n e lle s
É m is s io n
D é te cte u r s a u to m a tiq u e s
A v e rtis s e u r
lu m in e u x
D iffu s e u r d e C O
A v e rtis s e u r s o n o re
2
A v e rtis s e u rs
s o n o re e t v is u e l
E N C A S D 'A L A R M E O U
D 'E M I S S I O N D U G A Z E X T IN C T E U R S
Q U IT T E R IM M E D IA T E M E N T L E L O C A L
B o u te ille s p o u r
in s ta lla tio n
h a u te p re s s io n
Com m ande
m a n u e lle
A rrê t v e n tila tio n o u / e t
fe rm e tu re c la p e t
E q u ip e m e n t d e c o n trô le
e t d e s ig n a lis a tio n
C o ffre t d e re la y a g e
C o n te n e u r
c a lo rifu g é p o u r
in s ta lla tio n
b a s s e p re s s io n
Guide S.D.E.A.
page 17
Guide SDEA.indd 17
11/09/03, 15:48:54
2
- C o n c e p t io n d e l'in s t a lla t io n
2 .1 . T Y P E D 'I N S T A L L A T I O N E T E X I G E N C E S S T R U C T U R E L L E S
L e c h o ix e n tre u n s y s tè m e h a u te p re s s io n e t u n s y s tè m e b a s s e p re s s io n d é p e n d d e la q u a n tité d e C O 2 à s to c k e r e t d u ré s e a u d e d is trib u tio n re q u is .
L e c h o ix e n t r e u n s y s t è m e d e p r o t e c t io n d 'a m b ia n c e e t u n s y s t è m e d e p r o t e c t io n p o n c t u e lle d é p e n d d e la n a t u r e e t d e l'im p o r t a n c e d u r is q u e , d e l'é t a n c h é it é d e
l'e n c e in t e e t d e la s é c u r it é d e s p e r s o n n e s .
Évent de
s u rp re s s io n
c lo is o n s , p la n c h e rs ,
p o rte s , fe n ê tre s ,
tra p p e s , v o le ts
P F 1 /4 h
R é s is ta n c e à
l'a u g m e n t a t io n
d e p re s s io n
S tru c tu re
S F 1 /4 h
C a s p a r t ic u lie r s ( c e n t r e in f o r m a t iq u e s , c a lc u la t e u r s , s a lle s d 'a u t o m a t is m e s . . . )
E n r a is o n d e v u ln é r a b ilit é p a r t ic u liè r e , c e s lo c a u x d o iv e n t ê t r e p r o t é g é s c o n t r e u n f e u s u r v e n a n t à l'e x t é r ie u r d e c e s lo c a u x a in s i q u e c o n t r e le s f u m é e s q u i p r o v ie n d r a ie n t
d 'u n t e l f e u . L o r s q u e le s lo c a u x c o n t ig u s n e s o n t p a s p r o t é g é s , le s p a r o is s é p a r a t iv e s d o iv e n t ê t r e a u m o in s C F 1 / 2 h e t le s o u v e r t u r e s é q u ip é e s d e p o r t e s C F 1 / 2 h a u
m o in s à fe rm e tu re a u to m a tiq u e .
2 .2 . Q U A N T IT E D E B A S E
L a q u a n tité d e b a s e d e C O ² re q u is e d o it ê tre d é te rm in é e e n a p p liq u a n t la fo rm u le s u iv a n te a u x in s ta lla tio n s d e p ro te c tio n p o n c tu e lle e t a u x in s ta lla tio n s d e p ro te c tio n
A v : s u p e rfic ie to ta le d e s m u rs , p la n c h e rs ...
d 'a m b ia n c e
A v
q u a n tité d e C O 2 ( K g )
Q =
K B ³
fa cte u r
à la m
à p ro
A v +
30 A o
K B ( 0 ,2 A +
1 :
im p u té
a tiè r e
té g e r
0 ,2 K g / m ²
q u a n tité d e C O
s u s ce p tib le
d e s 'é c h a p p e r
V v +
4 V z - V g
A o
0 ,7 5 V )
2
V g : v o lu m e
d e la s tru c tu re
d u b â tim e n t
0 ,7 5 K
qu an
m in im
de C
O
g /m
tité
um
3
A o : s u p e rfic ie
to ta le d e s o u v e rtu re s
s u s c e p t ib le s d 'ê t r e
o u v e rte s
V z
V g
V v
V z : v o lu m e d 'a ir
in tro d u it o u é v a c u é
p a r la v e n tila tio n
A o
V v : v o lu m e
d e l'e n c e in t e
o u d e l'o b je t
2
S i d e s z o n e s d e c a lc u l d if f é r e n t e s n e s o n t p a s s é p a r é e s p a r u n e d is t a n c e d 'a u m o in s 5 m è t r e s . s e lo n le s p r e s c r ip t io n d e la s e c t io n 2 . 1 . 5 . , e lle s d o iv e n t c o n s t it u e r u n e
m êm e zone de noyage.
U n m a x im u m d e d e u x z o n e s d e n o y a g e d is tin c te s p e u v e n t ê tre c o m b in é e s p o u r u n e é m is s io n s im u lta n é e .
P r o t e c t io n p o n c t u e lle : v o lu m e d e l' e n c e in t e f ic t iv e c o n f o r m e a u x d is p o s it io n s d e l' a r t ic le 2 . 2 . 6 .
2 .3 . F a c te u r K
B
L e f a c t e u r K B c o r r e s p o n d a n t à d e s m a t iè r e s c o m b u s t ib le s s u s c e p t ib le s d e d o n n e r lie u à d e s f e u x p r o f o n d s n e d o it p a s s 'a p p liq u e r a u x c o m b u s t ib le s s o lid e s d o n t la lis t e
s u it :
. b a n d e s d e p a p ie r d 'im p r im a n t e s ;
. g é n é ra te u rs d e p la s tiq u e s a lv é o la ire ;
. c o u c h e s d e p a p ie r in te rm é d ia ire s d a n s le s to c k a g e d e s s o lid e s d e la c la s s e d e fe u B ( E N - 2 ) ;
. p a le tte s e n b o is d a n s le s s to c k a g e d e c a té g o rie B d e s p ro d u its c o m b u s tib le s a v e c u n e m b a lla g e n o n c o m b u s tib le . D e s p a le tte s e n b o is v id e s s o n t a u to ris é e s .
Guide S.D.E.A.
page 18
Guide SDEA.indd 18
11/09/03, 15:48:55
F a cte u r s K B e t co n ce n tr a tio n d e ca lcu l e n %
T a b le a u 1 : F a cte u r s K B p o u r g a z e t liq u id e s
M a tiè re s
A c é to n e
A c é ty lè n e
C a rb u ra n t p o u r a v io n - in d ic e 1 1 5 / 1 4 5
B e n z o l, B e n z è n e
B u ta d iè n e
B u ta n e
B u tè n e - 1
D is u lfu re d e c a rb o n e
M o n o x y d e d e ca rb o n e
G a z d e c o k e rie
C y c lo p ro p a n e
G a z o le
D ie th y l é th e r
D im e th y le é th e r
F lu id e c a lo p o rte u r
K
1 .0
2 .5
1 .0
1 .1
1 .2
1 .0
1 .1
3 .0
2 .4
1 .1
1 .1
1 .0
1 .4
1 .2
1 .4
M a tiè re s
E th a n e
A lc o o l é th y liq u e
E th e r é th y liq u e
E th y lè n e
D ic h lo r u r e d 'é t h y lè n e
O x y d e d 'é t h y lè n e
E ssen ce
H exane
n - H e p ta n e
H y d ro g è n e
S u lf u r e d 'h y d r o g è n e
Is o b u ta n e
Is o b u ty lè n e
F o r m ia t e d 'is o b u t y l
JP -4
%
B
34
0
66
7
36
6
37
0
41
6
34
0
37
0
72
3
64
3
37
0
37
0
34
0
46
7
2
7
40
46
K
1 .2
1 .3
1 .4
1 .6
1 .0
1 .8
1 .0
1 .0
1 .0
3 .3
1 .0
1 .0
1 .0
1 .0
1 .0
%
B
2
4
40
7
43
0
46
49
0
0
34
53
0
3
34
3
35
0
35
6
75
36
6
0
36
34
6
0
34
36
M a tiè re s
K é ro sè n e
M é th a n e
A c é ta te d e m é th y le
A lc o o l m é th y le
M é th y le b u ta n e - 1
M é th y le é th y le c é to n e
F o rm ia te d e m é th y le
n - O c ta n e
G a z n a tu re l
P e n ta n e
P ro p a n e
P ro p y lè n e
T o lu è n e
H u ile d e tre m p e d e g ra is s a g e
T a b le a u 2 : F a c te u r s K B p o u r d e s m a tiè r e s c o m b u s tib le s s o lid e s
T a b le a u 3 : F a cte u r s K B p o u r é q u ip e m e n ts s p é cia u x
%
M a tiè re s
S a lle s d e c â b le s , g a in e s c o n te n a n t d e s c â b le s
Z o n e s d e tra ite m e n t d e d o n n é e s ( b a n d o th è q u e ,...)
O rd in a te u rs
S a lle s d e c o m m a n d e e t d e d is trib u tio n é le c triq u e
G é n é ra te u rs , y c o m p ris s y s tè m e d e re fro id is s e m e n t
T r a n s f o r m a t e u r à b a in d 'h u ile
Z o n e s d 'im p r im a n t e s
In s ta lla tio n s d e p e in tu re p a r p u lv é ris a tio n e t d e s é c h a g e
M é tie rs à tis s e r
M a tiè re s
M a tiè re c e llu lo s iq u e
C o to n
P a p ie r, c a rto n o n d u lé
M a tiè re p la s tiq u e ( g ra n u la ire )
P o ly s ty rè n e
P o ly u ré th a n n e v u lc a n is é , u n iq u e m e n t
K
B
2 .2
2 .0
2 .2
2 .0
1 .0
1 .0
5
(1 )
0
(1 )
5
0
(1 )
61
57
61
0
57
34
0
34
il s 'a g it d e m a t iè r e s s u s c e p t ib le s d e d o n n e r lie u à d e s f e u x
p ro fo n d s e t u n e c o n c e n tra tio n d e 3 4 % d o it ê tre m a in te n u e
p e n d a n t a u m o in s 2 0 m in u te s .
(1 )
(1 )
(2 )
(3 )
(4 )
u n e c o n c e n tra tio n d e 3 4
le t e m p s d 'im p r é g n a t io n
le p a p ie r d o it ê tre u n iq u
s e lo n la n a tu re d e s p ro d
K
KB
1 .0 0
1 .0 0
1 .0 3
1 .2 2
1 .0 6
1 .2 2
1 .1 8
1 .0 3
1 .1 0
1 .0 3
1 .0 6
1 .0 6
1 .3 0
1 .0 0
B
1 .5
2 .2
1 .5
1 .2
2 .0
2 .0
2 .2
1 .2
2 .0
0
(1 )
5
(1 ) (3 )
0
(1 )
0
(1 )
0
(2 )
0
(1 )
5
0
(1 ) (3 )
0
%
34
34
35
40
36
40
39
35
37
35
36
36
42
34
%
47
61
47
40
57
57
61
40
(1 ) (4 )
57
% d o it ê tre m a in te n u e p e n d a n t a u m o in s 1 0 m in u te s .
d o it ê t r e m a in t e n u ju s q u 'à l'a r r ê t d e s g é n é r a t e u r s
e m e n t tra ité e t n o n s to c k é
u its , s e c o n fo rm e r a u ta b le a u 1
2 .4 . Q u a n tité d e s to c k a g e
L a q u a n t it é d e s t o c k a g e C O 2 d o it ê t r e a u m o in s é q u iv a le n t e à la q u a n t it é d e b a s e c a lc u lé e c o n f o r m é m e n t à la s e c t io n 2 . 2 . 1 . p o u r la z o n e d 'e x t in c t io n n é c e s s it a n t la p lu s
g r a n d e q u a n t it é d 'a g e n t e x t in c t e u r , m a jo r é e d e s q u a n t it é s s u p p lé m e n t a ir e s s u iv a n t e s :
- P o u r le s s y s t è m e s b a s s e p r e s s io n , u n c o e f f ic ie n t d e s é c u r it é ( p a r e x e m p le p o u r le s f u it e s d e s t o c k a g e , le s t o lé r a n c e s d e r e m p lis s a g e e t le p r é lè v e m e n t ) d 'a u m o in s 1 0 %
d e la q u a n tité c a lc u lé e d e C O 2 ;
- P o u r le s s y s t è m e s b a s s e p r e s s io n , la q u a n t it é d e C O 2 q u i, a u t e r m e d u p r o c e s s u s d 'é m is s io n , s e t r o u v e s o u s f o r m e liq u id e d a n s la t u y a u t e r ie . L a q u a n t it é d o it ê t r e
c a lc u lé e o u b ie n l'o n s u p p o s e r a q u e le r é s e a u e s t r e m p li a v e c 7 5 % d e C O 2 liq u id e ;
- D a n s le c a s d e p ro te c tio n p o n c tu e lle :
. q u a n tité c a lc u lé e , é m is e p e n d a n t la p é rio d e g a z e u s e p ré - liq u id e ;
. p o u r le s s y s tè m e s h a u te p re s s io n , 3 0 % d e la q u a n tité c a lc u lé e p o u r le s g a z ré s id u e ls .
- S i le s liq u id e s in f la m m a b le s s o n t c h a u f f é s c o m p lè t e m e n t e t p a s s e u le m e n t à la s u r f a c e p o u r d e s r a is o n s d 'e x p lo it a t io n , la q u a n t it é d e s t o c k a g e d o it ê t r e a u g m e n t é e
p o u r p e rm e ttre u n e s e c o n d e é m is s io n .
- U n e c o m p e n s a tio n p o u r te m p é ra tu re e x trê m e .
. lo r s q u e la t e m p é r a t u r e a m b ia n t e d e l'e n c e in t e e s t s u p é r ie u r e à 1 0 0 ° C , 2 % d e la q u a n t it é d e C O 2 c a lc u lé e d o it ê t r e a jo u t é p a r t r a n c h e d e 5 ° C a u - d e s s u s d e 1 0 0 ° C .
. lo r s q u e la t e m p é r a t u r e a m b ia n t e d e l'e n c e in t e e s t in f é r ie u r e à - 2 0 ° C , 2 % d e la q u a n t it é d e C O 2 c a lc u lé e d o it ê t r e a jo u t é p a r d e g r é < - 2 0 ° C .
- 3 0 z o n e s d e n o y a g e a u m a x im u m p o u r r o n t ê t r e c o n n e c t é e s à l'in s t a lla t io n .
Guide S.D.E.A.
page 19
Guide SDEA.indd 19
11/09/03, 15:48:55
2 .5 . Q U A N T IT É
U n e q u a n tité d e
- lo rs q u e p lu s d e
- s i la q u a n tité d
D E R ÉSER V E
ré s e rv e c o rre s p o n d a n t à la m ê m e q u a n tité q u e la q u a n tité d e s to c k a g e d o it ê tre d is p o n ib le e n p e rm a n e n c e d a n s le s c a s s u iv a n ts :
c in q z o n e s d e n o y a g e s o n t r a c c o r d é e s à l'in s t a lla t io n ;
e s to c k a g e d e C 0 2 n e p e u t ê tre re m p la c é e d a n s le s 4 8 h e u re s .
2 .6 . S T O C K A G E D U C 0 2
L a q u a n t it é d e s t o c k a g e d e C 0 2 e t la q u a n t it é d e r é s e r v e r e s t e n t s t o c k é e s d e t e lle m a n iè r e q u 'e lle s d o iv e n t ê t r e d is p o n ib le s e n p e r m a n e n c e e t n e p e u v e n t ê t r e u t ilis é e s à
d 'a u t r e s f in s .
L e ta u x d e re m p lis s a g e d e s c o n te n e u rs h a u te p re s s io n d o it ê tre d e 0 ,6 6 7 k g o u 0 ,7 5 0 k g p a r litre d u v o lu m e d e c o n te n e u r.
L e s v o lu m e s d e c o n te n e u r d o iv e n t ê tre c o n fo rm e s à la ré g le m e n ta tio n fra n ç a is e e t e u ro p é e n n e e n v ig u e u r.
U n e s e u le ta ille d e c o n te n e u r e t u n s e u l ta u x d e re m p lis s a g e d o iv e n t ê tre u tilis é s d a n s u n e in s ta lla tio n .
S e u l d u C 0 2 c o n f o r m e à l'I S O 5 9 2 3 a g e n t s e x t in c t e u r s d 'in c e n d ie d o it ê t r e u t ilis é d a n s c e s y s t è m e d 'e x t in c t io n d 'in c e n d ie
L a q u a n t it é d 'a g e n t e x t in c t e u r d is p o n ib le d o it ê t r e s u r v e illé e . T o u t e p e r t e d e p lu s d e 1 0 % d e l'a g e n t e x t in c t e u r d a n s u n c o n t e n e u r d o it ê t r e in d iq u é e a u t o m a t iq u e m e n t .
L e s c o n te n e u rs d o iv e n t ê tre re m p la c é s o u le u r n iv e a u c o m p lé té s i u n e p e rte d e c o n te n u d e p lu s d e 1 0 % s e p ro d u it
L e c o n te n e u r b a s s e p re s s io n d o it a v o ir u n e is o la tio n th e rm iq u e s u ffis a n te p o u r lim ite r la p e rte d e C 0 2 e n 2 4 h e u re s , à 1 ,5 % m a x im u m e n c a s d e d é fa illa n c e d u g ro u p e
frig o rifiq u e , à 3 5 ° C , o u à la te m p é ra tu re a m b ia n te m a x im u m e s c o m p té e .
2 .7 . Z O N E D E S T O C K A G E D U C 0 2
L a z o n e d e s to c k a g e d u C 0 2 d o it ê tre s itu é e d a n s u n lo c a l d is tin c t n o n e x p o s é a u ris q u e p ro té g é m a is e lle d e v ra it s e tro u v e r a u s s i p rè s q u e p o s s ib le d e la z o n e d e
n o y a g e . T o u t e f o is , e n c a s d 'im p o s s ib ilit é u n e p r o t e c t io n p h y s iq u e c o n t r e la m a lv e illa n c e d o it ê t r e p r é v u e .
L a z o n e d e s to c k a g e d u C 0 2 d o it ê tre
- f a c ile m e n t a c c e s s ib le m ê m e e n c a s d 'in c e n d ie ;
- in t e r d it e d 'a c c è s à d e s p e r s o n n e s n o n a u t o r is é e s ;
- e x c lu s iv e m e n t ré s e rv é e à c e t u s a g e ;
- m a in te n u e à d e s te m p é ra tu re s c o m p ris e s e n tre 1 0 ° C e t 3 5 ° C ;
- v e n t ilé e ; c o n ç u e d e m a n iè r e à p e r m e t t r e l'e x é c u t io n d e s t r a v a u x d e m a in t e n a n c e e t d e v é r if ic a t io n s a n s d if f ic u lt é ;
- é c la iré e é le c triq u e m e n t ;
- c o n ç u e p o u r p e rm e ttre u n e é v a c u a tio n fa c ile .
L e s m a t é r ie ls in s t a llé s d a n s le lo c a l d e s t o c k a g e d u C 0 2 d o iv e n t ê t r e p r o t é g é s c o n t r e l'é c h a u f f e m e n t c a u s é p a r le r a y o n n e m e n t d u s o le il o u d 'a u t r e s s o u r c e s .
2 .9 . T E M P S D 'É M I S S I O N
D a n s le c a s d e s s y s t è m e s d e p r o t e c t io n d 'a m b ia n c e , la d u r é e n o r m a le m a x im a le d 'é m is s io n n e d o it p a s e x c é d e r 6 0 s e c o n d e s . T o u t e f o is , p o u r le s in s t a lla t io n s
c o m p o r t a n t p lu s d e 3 t o n n e s d e C 0 2 s t o c k é e s e t p r o t é g e a n t d e s z o n e s o ù d e s f e u x à d é v e lo p p e m e n t le n t s o n t p r é v is ib le s , la d u r é e d 'é m is s io n p e u t ê t r e d e 1 2 0 s e c o n d e s
m a x im u m .
D a n s le c a s d e s y s t è m e s d e p r o t e c t io n d 'a m b ia n c e p r o t é g e a n t :
- le s s a lle s d 'o r d in a t e u r s ;
- le s c e n tre s in fo rm a tiq u e s ;
- le s lo c a u x é le c triq u e s d e c o m m u ta tio n e t d e d is trib u tio n ;
- le s z o n e s d 'im p r e s s io n in f o r m a t iq u e ,
la c o n c e n tra tio n c a lc u lé e d o it ê tre a tte in te e n m o in s d e 2 4 0 s e c o n d e s . T o u te fo is , u n e c o n c e n tra tio n d e 3 4 % ( é q u iv a le n te a u fa c te u r K B = 1 ) d o it ê tre a tte in te d a n s le
la p s d e te m p s p ré v u a u 2 .9 .1 .
D a n s le c a s d e s s y s t è m e s d e p r o t e c t io n d 'a m b ia n c e p r o t é g e a n t d e s r is q u e s o ù p e u v e n t s e t r o u v e r d e s m a t é r ia u x s u s c e p t ib le s d e c a u s e r d e s f e u x p r o f o n d s ( v o ir t a b le a u 1
a u § 2 .3 .3 .) , la c o n c e n tra tio n c o rre s p o n d a n te d u ta b le a u 1 d o it ê tre a tte in te d a n s le la p s d e te m p s in d iq u é a u 2 .9 .1 . T o u te fo is , la c o n c e n tra tio n fin a le d o it ê tre a tte in te
e n l'e s p a c e d e 2 4 0 s e c o n d e s ( t e m p s m a x im a l d 'é m is s io n ) e t u n e c o n c e n t r a t io n d e 3 4 % d o it ê t r e o b t e n u e e n 6 0 s e c o n d e s .
D a n s le c a s d e s s y s t è m e s d e p r o t e c t io n p o n c t u e lle , la q u a n t it é d e b a s e d o it ê t r e é m is e d a n s la p h a s e liq u id e e n l'e s p a c e d e 2 5 / 3 0 s e c o n d e s . L e t e m p s d 'é m is s io n
th é o riq u e ( p é rio d e g a z e u s e p ré liq u id e e t p h a s e liq u id e ) d o it ê tre a u m a x im u m é g a l à 4 0 s e c o n d e s .
2 . 1 0 . T E M P S D 'I M P R É G N
P r o te ctio n p a r n o y a g e to
m a in t e n u d a n s l'e n c e in t e p
ta b le a u x 1 e t 3 ( § 2 .3 .3 .) .
P r o te ctio n p o n ctu e lle : C
c o u r s d e l'é m is s io n e t d a n s
A T IO N
t a l : D a n s le s c a s o ù u n in c e n d ie n e p e u t ê t r e é t e in t a u c o u r s d u t e m p s d 'é m is s io n ( p a r e x e m p le , f e u x p r o f o n d s ) , l'a g e n t e x t in c t e u r d o it ê t r e
e n d a n t u n t e m p s d 'im p r é g n a t io n d é t e r m in é . L e s t e m p s d 'im p r é g n a t io n c o r r e s p o n d a n t à d e s c o n d it io n s p a r t ic u liè r e s s o n t s t ip u lé s a u b a s d e s
e t t e p r o t e c t io n n e c o n c e r n e p a s le s f e u x p r o f o n d s . A u c u n t e m p s d 'im p r é g n a t io n n 'e s t r e q u is . S e u le la c o n c e n t r a t io n d e c a lc u l e s t r e q u is e a u
le v o lu m e e n v e lo p p é p ro té g é .
Guide S.D.E.A.
page 20
Guide SDEA.indd 20
11/09/03, 15:48:55
3
- R é s e a u d e d is t r ib u t io n
3 .1 . R E S E A U D E T U Y A U T E R IE S
L 'e n s e m b le d u r é s e a u d e t u y a u t e r ie s ( t u b e s , r a c c o r d s , v a n n e s , a c c e s s o ir e s , . . . ) s e r a r é a lis é c o n f o r m é m e n t à la d ir e c t iv e E u r o p é e n n e 9 7 / 2 3 / C E .
L e s tu y a u te rie s d o iv e n t ê tre c o n fo rm e s à la n o rm e N F E N 1 0 2 1 6 - 2 . E lle s s e ro n t p ro té g é e s in té rie u re m e n t e t e x té rie u re m e n t c o n tre la c o rro s io n .
D e s s e c t io n s d e t u y a u t e r ie s s u s c e p t ib le s d 'ê t r e s o u m is e s à u n e p r e s s io n s t a t iq u e ( t u y a u t e r ie f e r m é e ) d o iv e n t ê t r e p r o t é g é e s p a r u n e s o u p a p e d e s û r e t é .
D e s t u y a u t e r ie s f le x ib le s d o iv e n t ê t r e u t ilis é e s u n iq u e m e n t lo r s q u e l'e m p lo i d e t u y a u t e r ie s f ix e s e s t in a d a p t é .
L a m is e e n p la c e d e d is p o s it if s s u s c e p t ib le s d e p r o v o q u e r u n e a u g m e n t a t io n d e s e c t io n d a n s le s e n s d e l'é c o u le m e n t d u C 0 2 e s t in t e r d it e .
D a n s le s s y s tè m e s h a u te p re s s io n , la s e c tio n n o m in a le d u c o lle c te u r re lié a u x c o n te n e u rs d e s to c k a g e d o it ê tre a u m o in s é g a le à la s o m m e d e s d ia m è tre s n o m in a u x d e
l'e n s e m b le d e s v a n n e s d e c o n t e n e u r s .
L e d ia m è t r e n o m in a l d e s t u y a u t e r ie s n e d o it p a s ê t r e in f é r ie u r à 1 0 m m . D a n s le c a s d 'in s t a lla t io n s d e p r o t e c t io n p o n c t u e lle , a s s u m a n t la p r o t e c t io n à l'in t é r ie u r d 'u n e
e n c e in t e , le d ia m è t r e p e u t ê t r e r é d u it ju s q u 'à 6 m m s i le s t u y a u t e r ie s s o n t e n a c ie r in o x y d a b le o u e n c u iv r e d e m i d u r .
L a p ro c é d u re d e s o u d u re d o it ê tre c o n fo rm e à la ré g le m e n ta tio n n a tio n a le .
S i d e l'e a u d e c o n d e n s a t io n e s t s u s c e p t ib le d e s e f o r m e r d a n s le s t u y a u t e r ie s , d e s m o y e n s a p p r o p r ié s d o iv e n t ê t r e p r é v u s p o u r la v id a n g e . C e s p o in t s d e v id a n g e d o iv e n t
ê tre in s ta llé s a u x p o in ts b a s e t n e d o iv e n t p a s ê tre a c c e s s ib le s a u x p e rs o n n e s n o n a u to ris é e s .
L 'in s t a lla t io n d e la t u y a u t e r ie d o it ê t r e r é a lis é e d e m a n iè r e à n e p a s p o u v o ir ê t r e e n d o m m a g é e d u f a it d e s o n p r o p r e p o id s , d e s v a r ia t io n s d e t e m p é r a t u r e , d e s
v ib r a t io n s , d u d é c le n c h e m e n t d e l'in s t a lla t io n o u d 'a u t r e s in f lu e n c e s in h é r e n t e s à l'in s t a lla t io n . L 'e n s e m b le d e la t u y a u t e r ie d o it ê t r e a c c e s s ib le .
C h a q u e tro n ç o n d e tu y a u te rie d o it ê tre e n lia is o n é q u ip o te n tie lle à la te rre c o n fo rm é m e n t à la C 1 5 - 1 0 0 ; d a n s le c a s o ù le s ra c c o rd s s o n t m o n té s a v e c d e s p ro d u its
is o la n ts , d e s p o n ta g e s é le c triq u e s d o iv e n t ê tre p ré v u s ( p a r e x e m p le p a r d e s tre s s e s m é ta lliq u e s ) .
T o u s le s r é s e a u x a v e c D N > D N 3 2 f e r o n t l'o b je t d 'u n c e r t if ic a t d e c o n f o r m it é à la D ir e c t iv e E u r o p é e n n e 9 7 / 2 3 / C E .
Guide S.D.E.A.
page 21
Guide SDEA.indd 21
11/09/03, 15:48:56
4
- D é t e c t io n /
5
- C o m m a n d e e t d é c le n c h e m e n t
4 . 2 . C o n f i r m a t i o n d 'a l a r m e - C e t t e d é t e c t io n d o it s e m a n if e s t e r p a r u n e s e n s ib ilis a t io n p r é c o c e d 'a u
m o in s u n d é t e c t e u r q u i d o it ê t r e c o n f ir m é e p a r la s e n s ib ilis a t io n d 'u n s e c o n d d é t e c t e u r d e c la s s e d e f e u o u
d e s e n s ib ilis a t io n d if f é r e n t e p o u r in it ie r le p r o c e s s u s d e d é c le n c h e m e n t d e l'in s t a lla t io n d e C O 2 .
L 'in s t a lla t io n d o it c o m p o r t e r a u m o in s d e u x b o u c le s / d e u x a d r e s s e s d e z o n e d e d é t e c t io n s u r le s q u e lle s s o n t
ra c c o rd é e s le s d é te c te u rs d o n t le s ty p e s d o iv e n t ré p o n d re a u x im p é ra tifs d e s u rv e illa n c e e t d e p ro te c tio n d e s
ris q u e s . T o u s le s d é te c te u rs a p p a rte n a n t à u n e m ê m e b o u c le / m ê m e a d re s s e d e z o n e d o iv e n t ê tre id e n tiq u e s .
L a s u r f a c e s u r v e illé e d 'u n d é t e c t e u r d 'u n e b o u c le / d 'u n e a d r e s s e d e z o n e d o it ê t r e r e c o u v e r t e p a r c e lle d 'u n
d é t e c t e u r d e l'a u t r e b o u c le / l'a u t r e a d r e s s e d e z o n e . S e r e p o r t e r é g a le m e n t à la R 7 .
D ETECTEU RS
A U T O M A T IQ U E S
CO M M AN D E
M AN U ELLE
D 'E X T I N C T I O N
5 . 2 . D é c l e n c h e u r m a n u e l - L 'in s t a lla t io n à C O 2 d o it ê t r e é q u ip é e d 'u n o u p lu s ie u r s d é c le n c h e u r s m a n u e ls .
L e s d é c le n c h e u r s m a n u e ls d e v r a ie n t ê t r e s it u é s à p r o x im it é d e s is s u e s , à l'e x t é r ie u r d e s lo c a u x p r o t é g é s o u à
p ro x im ité d e s m a c h in e s p ro té g é e s d a n s le c a s d e p ro te c tio n p o n c tu e lle ...
S IG N A L IS A T IO N
D 'A L A R M E
5 . 6 . A l a r m e s o n o r e - L o r s d u d é c le n c h e m e n t d e la p r e m iè r e a la r m e d e l'in s t a lla t io n , d e s s ig n a u x d 'a la r m e
d o iv e n t ê tre tra n s m is à u n p o s te o c c u p é e n p e rm a n e n c e . ...
E Q U IP E M E N T D E
CO N TR O LE ET D E
4 . 1 . G é n é r a l i t é s - L 'in s t a lla t io n d o it r é p o n d r e à la r è g le A P S A D R 7 e n v ig u e u r , p o u r la z o n e à p r o t é g e r e t
ê t r e c a p a b le d 'a s s u r e r u n e d é t e c t io n r a p id e d 'u n o u d e p lu s ie u r s p h é n o m è n e s s u iv a n t ( s ) : c h a le u r , f u m é e s ,
fla m m e s ...
O U
5 .1 . D is p o s itif d e te m p o r is a tio n - P o u r p e rm e ttre a u x p e rs o n n e s p ré s e n te s d e q u itte r la z o n e d e
n o y a g e , l'é m is s io n d o it ê t r e r e t a r d é e p e n d a n t u n c e r t a in t e m p s a p r è s le d é c le n c h e m e n t d u s y s t è m e .
C e t t e t e m p o r is a t io n d u r a n t la q u e lle l'a la r m e d 'é v a c u a t io n e s t a c t iv é e d o it ê t r e s u f f is a n t e p o u r p e r m e t t r e a u x
p e r s o n n e s p r é s e n t e s d a n s la z o n e c o n s id é r é e d e l'é v a c u e r .
S i le d é la i d 'a la r m e d 'é v a c u a t io n e x c è d e 3 0 s e c o n d e s , l'e n s e m b le d e s m e s u r e s d e p r o t e c t io n c o n t r e
l'in c e n d ie d o it ê t r e r é e x a m in é .
E T
CO FFRET
D E R ELAYAG E
5 .6 . A L A R M E S S O N O R E S
L e s y s tè m e à C O 2 d o it ê tre é q u ip é d e 2 d is p o
c o f f r e t d e r e la y a g e e t p a r l'a g e n t e x t in c t e u r e
L e s a la rm e s s o n o re s d o iv e n t ê tre a s s o c ié e s à
U n s ig n a l d 'a la r m e d o it ê t r e é m is a u x p o in t s
p ré s e n ta n t u n d a n g e r p o u r le s p e rs o n n e s s o n
c o n d itio n s n o rm a le s m a is a u m o in s p e n d a n t
D 'E V A C U A T I O N
D IS P O S IT IF S
A C T IO N N E S
D is p o s itifs
a c tio n n é s
a p rè s te m p o
D is p o s itifs
a c tio n n é s
a v a n t te m p o
D is p o s itif
d e m is e à
l'a ir lib r e
D IS P O S IT IF D E
N E U T R A L IS A T IO N
N O N E L E C T R IQ U E
CO M M AN D E
M AN U ELLE D E
S E C O U R S ( o p tio n )
s it if s d 'a la r m e s o n o r e t o t a le m e n t in d é p e n d a n t s , a lim e n t é s p a r le
n c o u r s d 'é m is s io n . . .
d e s in d ic a t io n s v is u e lle s d 'a la r m e .
d 'a c c è s a u x z o n e s d a n s le s q u e lle s d e s c o n c e n t r a t io n s d e C O 2
t é t a b lie s . I l d o it s e p o u r s u iv r e ju s q u 'a u r é t a b lis s e m e n t d e s
1 5 m in u te s
L e s y s tè m e p e u t ê tre é q u ip é d e d is p o s itifs a u to m a tiq u e s d e s tin é s à d é c o n n e c te r le s m a c h in e s e t à p ro v o q u e r la
f e r m e t u r e d e s p o r t e s c o u p e - f e u e t a u t r e m a t é r ie l, l'o b je c t if é t a n t d 'é t a b lir e t d e m a in t e n ir la c o n c e n t r a t io n d e
CO 2.
5 .4 . D is p o s itif d e n e u tr a lis a tio n n o n é le c tr iq u e
D e s d is p o s it if s d e n e u t r a lis a t io n n o n é le c t r iq u e s d o iv e n t ê t r e p r é v u s p o u r e m p ê c h e r l'é m is s io n d u C O 2 .
D a n s le s s y s tè m e s m u ltiz o n e s , u n d is p o s itif d e n e u tra lis a tio n d o it ê tre p ré v u p o u r c h a q u e z o n e d e n o y a g e .
L e d is p o s itif d e n e u tra lis a tio n n o n é le c triq u e n e d o it p a s c o m p ro m e ttre le s fo n c tio n s d e d é te c tio n e t
d 'a la r m e y c o m p r is c e lle d 'é v a c u a t io n
E x e m p le s d e d is p o s itifs d e n e u tra lis a tio n n o n é le c triq u e s :
- v a n n e in s ta llé e s u r le ré s e a u d e tu y a u te rie o u s u r le ré s e a u p ilo te ;
- d is p o s itif b lo q u a n t le d é c le n c h e m e n t d e s v a n n e s d e c o n te n e u rs o u d e s v a n n e s d ire c tio n n e lle s .
U n s ig n a l v is u e l d e d é ra n g e m e n t d o it ê tre d é liv ré à u n p o s te o c c u p é e n p e rm a n e n c e e t é v e n tu e lle m e n t, e n u n
a u tre p o in t v is ib le , d è s la m is e e n s e rv ic e d u d is p o s itif d e n e u tra lis a tio n ...
5 . 3 . D é c l e n c h e u r m a n u e l d e s e c o u r s - L o r s q u e l'o n u t ilis e u n d é c le n c h e u r m a n u e l d e s e c o u r s , il d o it ê t r e
s itu é à p ro x im ité d u c o n te n e u r d e s to c k a g e d e C O 2 . Il d o it ê tre p ro té g é c o n tre u n e m a n o e u v re a c c id e n te lle .
C h a q u e d is p o s it if d o it c o m p o r t e r u n e p la q u e d 'id e n t if ic a t io n d e la z o n e p r o t é g é e à la q u e lle il c o r r e s p o n d .
E n p ro t e c t io n d ' a m b ia n c e : t e m p o r is a t io n n o n é le c t riq u e
R E S E R V O IR
Guide S.D.E.A.
page 22
Guide SDEA.indd 22
11/09/03, 15:48:56
6
- In s t a lla t io n
N o t a : L e s c o lle c t e u r s d o iv e n t a v o ir f a it l' o b je t d ' u n e d é c la r a t io n ju s t if ia n t le u r f a b r ic a t io n e t le u r s r é s u lt a t s d ' é p r e u v e s s u iv a n t la lé g is la t io n e n v ig u e u r .
6 .1 . IN S T A L L A T IO N
L 'in s t a lla t io n d e s é lé m
Il e st re co m m a n d é d e
in s ta llé e d e m a n iè re à
L a p a ro i in te rn e d e s tu
7
e n ts d o it p e rm e ttre le u r v é rific a tio n à to u t m o m e n t e t s a n s d iffic u lté .
n e p a s a c h e m in e r le s t u y a u t e r ie s e t le s c â b le s à t r a v e r s d e s z o n e s n o n s u r v e illé e s ; e n c a s d 'im p o s s ib ilit é , la t u y a u t e r ie d o it ê t r e , d a n s t o u s le s c a s
lim it e r a u m in im u m le s d o m m a g e s e n c a s d 'in c e n d ie .
y a u te rie s d o it ê tre n e tto y é e a v a n t le m o n ta g e d e s d iffu s e u rs .
- E x p lo it a t io n d e l'in s t a lla t io n
7 .1 . IN S T R U C T IO N E T F O R M A T IO N D U P E R S O N N E L
D e u x r e s p o n s a b le s a u m in im u m d o iv e n t ê t r e f o r m é s p a r l'in s t a lla t e u r à l'e x p lo it a t io n d e l'in s t a lla t io n .
L e p e r s o n n e l q u i t r a v a ille à l'in t é r ie u r d e la z o n e d 'é m is s io n o u d a n s d e s z o n e s a d ja c e n t e s d o it r e c e v o ir u n e f o r m a t io n e t u n e n t r a în e m e n t s p é c ia lis é d u r e s p o n s a b le q u a n t
a u x a c t io n s à e n t r e p r e n d r e a v a n t , p e n d a n t e t a p r è s l'é m is s io n d u C 0 2 .
L e p e r s o n n e l c h a r g é d e s t r a v a u x d e r é p a r a t io n o u d 'a u t r e s t r a v a u x , m a is s a n s ê t r e g é n é r a le m e n t a f f e c t é à u n s it e à l'in t é r ie u r d e la z o n e d e n o y a g e , n e d o it c o m m e n c e r
d 'o p é r e r q u 'a p r è s e n a v o ir r e ç u l'a u t o r is a t io n é c r it e ( d a t e , h e u r e e t d u r é e ) d 'u n r e s p o n s a b le . C e p e r s o n n e l d o it a v o ir é g a le m e n t r e ç u la f o r m a t io n d é c r it e c i- a v a n t .
7 .2 . V É R I F I C A T I O N S P A R L 'E X P L O I T A N T
D e s v é r if ic a t io n s p é r io d iq u e s d o iv e n t ê t r e e f f e c t u é e s p o u r c o n t r ô le r l'é t a t d e b o n f o n c t io n n e m e n t d e l'in s t a lla t io n .
L a f r é q u e n c e e t le t y p e d e s v é r if ic a t io n s d é p e n d r o n t d e la n a t u r e d e l'in s t a lla t io n , d e la lé g is la t io n n a t io n a le e t d e s c o n d it io n s a m b ia n t e s .
L e s v é rific a tio n s d o iv e n t ê tre e ffe c tu é e s p a r d u p e rs o n n e l q u a lifié s p é c ifiq u e m e n t a ffe c té à c e s tra v a u x , p ré c is é m e n t in fo rm é d e s a m is s io n e t p o s s é d a n t u n e c o n n a is s a n c e
a p p ro fo n d ie d u s y s tè m e .
D e s v é rific a tio n s jo u rn a liè re s , h e b d o m a d a ire s e t m e n s u e lle s d o iv e n t ê tre e ffe c tu é e s c o n fo rm é m e n t a u x s p é c ific a tio n s d e s fa b ric a n ts .
V é r ifica tio n s jo u r n a liè r e s
E f f e c t u e r u n c o n t r ô le v is u e l d e t o u s le s s ig n a u x d 'in d ic a t io n e t d e d é r a n g e m e n t d e l'in s t a lla t io n .
V é r ifica tio n s h e b d o m a d a ir e s
E ta t g é n é ra l d u s y s tè m e d e d é te c tio n in c e n d ie ; q u a n tité d e C 0 2 . S i u n e p e rte d e C 0 2 s u p é rie u re o u é g a le à 1 0 % e s t e n re g is tré e , le c o n te n e u r d o it ê tre re m p la c é o u b ie n
s o n c o n te n u c o m p lé té ; p o s itio n d e fo n c tio n n e m e n t d e s v a n n e s ;
V é r ifica tio n s m e n s u e lle s
L e m a t é r ie l u t ilis é p o u r la m is e e n u v r e d e s p o r t e s c o u p e f e u , d e s v o le t s , d e s s o u r c e s d 'a lim e n t a t io n , p r é s e n c e d e s d is p o s it if s d 'a la r m e s o n o r e s e t v is u e ls ,
d is p o s it if d e t e m p o r is a t io n , d if f u s e u r s , in t é g r it é d e l'e n c e in t e .
7 .3 . R E G IS T R E
U n re g is tre d o it ê tre te n u .
L e s in f o r m a t io n s s u iv a n t e s d o iv e n t y ê t r e c o n s ig n é e s , à s a v o ir : le s c o n c lu s io n s d e s v é r if ic a t io n s ; le s t r a v a u x d e m a in t e n a n c e e t d 'e n t r e t ie n ( c a u s e , n a t u r e ) ; t o u s le s
a u tre s é v é n e m e n ts to u c h a n t le s y s tè m e ( p a r e x e m p le le s in c e n d ie s , u n d é c le n c h e m e n t in ju s tifié , u n e m is e h o rs s e rv ic e , d e s d é ra n g e m e n ts ) .
7 .4 . A U T R E S O B L IG A T IO N S
S i d e s m o d if ic a t io n s s u s c e p t ib le s d 'a v o
p r a t iq u é e s , l'a s s u r e u r d o it e n ê t r e a v e r t i
L a m is e h o r s s e r v ic e d e l'in s t a lla t io n p e n
D 'a u t r e s m e s u r e s d e p r é v e n t io n in c e n d ie
ir u n e in flu e n c e
e t le s y s tè m e d o
d a n t p lu s d e 2 4
d e v ra ie n t ê tre m
d é f a v o r a b le s u r l'e f f ic a c it é d e l'in s t a lla t io n ( c a r a c t é r is t iq u e s d u r is q u e d 'in c e n d ie , e n c e in t e , v e n t ila t io n ) s o n t
it ê tre m o d ifié c o m m e il c o n v ie n t.
h e u r e s d o it ê t r e d é c la r é e à l'a s s u r e u r e t à d 'a u t r e s o r g a n is m e s , le c a s é c h é a n t .
is e s e n u v re im m é d ia te m e n t ( e x e m p le s u rv e illa n c e h u m a in e p e rm a n e n te ...) .
Guide S.D.E.A.
page 23
Guide SDEA.indd 23
11/09/03, 15:48:56
8
- M
a in t e n a n c e
P o u r g a r a n t ir la d is p o n ib ilit é c o n t in u e d e l'in s t a lla t io n e n c o n f o r m it é a v e c s o n a g r é m e n t , u n e m a in t e n a n c e r é g u liè r e in c lu a n t d e s v é r if ic a t io n s p é r io d iq u e s a u m in im u m
s e m e s trie lle s d o it ê tre p ra tiq u é e p a r d e s in s ta lla te u rs c e rtifié s A P S A D .
L e s tra v a u x d e m a in te n a n c e d o iv e n t ê tre e x é c u té s d e m a n iè re à lim ite r le s p é rio d e s d e m is e h o rs s e rv ic e a u m in im u m , à la fo is e n d u ré e e t e n é te n d u e ; d a n s d e s s y s tè m e s
m u ltiz o n e s , le s z o n e s p e u v e n t ê tre m is e s h o rs s e rv ic e s u c c e s s iv e m e n t a fin d e n e u tra lis e r c h a q u e fo is u n iq u e m e n t u n e p a rtie ré d u ite d u s y s tè m e .
L e s t r a v a u x d e r é p a r a t io n d o iv e n t ê t r e e n t r e p r is d è s q u e p o s s ib le d a n s le s 2 4 h e u r e s c o m p t é e s à p a r t ir d e l'a p p e l s ig n a la n t la p a n n e e t c e , c h a q u e jo u r d e l'a n n é e (1 ).
L a m a in t e n a n c e d o it ê t r e r é a lis é e p a r l'in s t a lla t e u r c e r t if ié a u m o in s u n e f o is p a r a n .
(1 )
C e d é la i n e c o n c e r n e p a s le r é a p p r o v is io n n e m e n t d e s r é s e r v o ir s q u i, lu i, p e u t -ê t r e e f f e c t u é d a n s u n d é la i d e 3 6 h e u r e s , jo u r s n o n o u v r é s n o n c o m p r is .
9
- D o c u m e n t a t io n
L 'in s t a lla t e u r d o it f o u r n ir u n e d o c u m e n t a t io n t e c h n iq u e d e v a n t a p p o r t e r d e s in f o r m a t io n s s u f f is a n t e s
· N o m e t s itu a tio n d u ris q u e ;
· S c h é m a a v e c p r é c is io n d e l'é c h e lle ;
· N a tu re d u ris q u e p ro té g é ;
· I n s t a lla t io n d e p r o t e c t io n d 'a m b ia n c e o u p o n c t u e lle ;
· T y p e , im p la n ta tio n , o rie n ta tio n , s u rfa c e d e c o u v e rtu re e t c a ra c té ris tiq u e s d e s d iffu s e u rs ;
· T y p e e t im p la n ta tio n d e s d is p o s itifs d e d é te c tio n , d é c le n c h e u rs m a n u e ls e t d é c le n c h e u rs m a n u
· D ia m è tre s in té rie u rs e t lo n g u e u rs d e tu y a u te rie s ; c a lc u l d e la q u a n tité d e s to c k a g e d e C 0 2 re q
· C a lc u ls h y d ra u liq u e s in c lu a n t le s s c h é m a s is o m é triq u e s a p p ro p rié s ;
· Im p la n ta tio n e t ta ille d u s to c k a g e d e C 0 2 ;
· A u t r e in f o r m a t io n n é c e s s a ir e à l'é v a lu a t io n d u r is q u e e t d e l'in s t a lla t io n à C 0 2 , p a r e x e m p le c e
· In s tru c tio n s d e v é rific a tio n e t d e m a in te n a n c e ;
· J u s tific a tif d u c a lc u l d e te n u e à la s u rp re s s io n d e s p a ro is .
1 0
p o u r p e r m e t t r e l'é v a lu a t io n d u r is q u e e t l'e f f ic a c it é d e l'in s t a lla t io n à C 0 2 .
e ls d e s e c o u rs ;
u is e ;
r t if ic a t d 'e s s a i d e p r e s s io n ;
- V é r if ic a t io n d e c o n f o r m it é
1 0 .2 . IN S T A L L A T E U R C E R T IF IE A P S A D
L 'in s t a lla t io n d o it a v o ir é t é c o n ç u e e t r é a lis é e c o n f o r m é m e n t à c e t t e r è g le p a r u n in s t a lla t e u r c e r t if ié A P S A D .
1 0 .3 . M A T É R IE L S
D a n s l'in s t a lla t io n , s e u ls d e s m a t é r ie ls c e r t if ié s N F , A 2 P o u a g r é é s A s s u r a n c e d o iv e n t ê t r e u t ilis é s . L a c o m p a t ib ilit é d e s m a t é r ie ls d o it ê t r e v a lid é e p a r u n a g r é m e n t d e
s y s t è m e ( v o ir la lis t e d e s m a t é r ie ls d a n s l'a n n e x e 3 ) .
1 0 .4 . E S S A IS
U n e é m is s io n r é e lle d o it ê t r e e f f e c t u é e , à m o in s q u 'il s o it p o s s ib le d 'u t ilis e r u n e a u t r e p r o c é d u r e , p o u r v é r if ie r q u e l'in s t a lla t io n e s t c o n f o r m e à c e s r è g le s . U n
e n r e g is t r e m e n t g r a p h iq u e in in t e r r o m p u d u p r o c e s s u s d 'é t a b lis s e m e n t d e la c o n c e n t r a t io n d e C 0 2 d o it ê t r e e f f e c t u é . L a d u r é e p e n d a n t la q u e lle le s v a le u r s d e c o n c e n t r a t io n
s o n t e n r e g is t r é e s e t p o r t é e s s u r g r a p h iq u e n e d o it p a s ê t r e in f é r ie u r e à d ix m in u t e s d a n s le c a s d e s p r o t e c t io n s d 'a m b ia n c e o u a u t e m p s d 'im p r é g n a t io n r e q u is , à p a r t ir d u
m o m e n t o ù l'in s t a lla t io n e s t d é c le n c h é e .
U n e s s a i d e f o n c t io n n e m e n t d e l'in s t a lla t io n à C 0 2 d o it ê t r e e f f e c t u é .
P a r m i le s a u t r e s p r o c é d u r e s p e r m e t t a n t d e v é r if ie r q u e l'in s t a lla t io n e s t c o n f o r m e à la r è g le R 3 , il e s t p o s s ib le d 'e f f e c t u e r u n e s s a i à l'in f ilt r o m è t r e . C e t e s s a i p e r m e t d e
s 'a s s u r e r d e l'é t a n c h é it é d u lo c a l, d e c o n t r ô le r q u e la c o n c e n t r a t io n r e q u is e p e u t ê t r e o b t e n u e e t é v e n t u e lle m e n t , q u e le t e m p s d e r é t e n t io n m in im u m e s t c o n f o r m e .
P o u r c e t e s s a i à l'in f ilt r o m è t r e , il e s t n é c e s s a ir e q u e le lo g ic ie l in t è g r e le s d o n n é e s p r o p r e s a u C O 2 ( p a r a m è t r e s p h y s iq u e s e t c h im iq u e s ) .
N é a n m o in s , c e t t e m é t h o d e n e d o it p a s s u p p r im e r la r é a lis a t io n d e l'e s s a i d e f o n c t io n n e m e n t d e l'in s t a lla t io n d e C O 2 ( t e s t f o n c t io n n e ls ) h o r s l'o u v e r t u r e d e s v a n n e s d e s
b o u te ille s .
1 0 .5 . M IS E A L
A v a n t d 'e f f e c t u e
U n e v é rific a tio n
s o n a u to ris a tio n
S i u n e é m is s io n
A TER R E
r le s e s s a is d e f o n c t io n n e m e n t , le r a c c o r d e m e n t c o r r e c t à la t e r r e d u s y s t è m e d o it ê t r e v é r if ié d a n s le s lo c a u x p r é s e n t a n t u n d a n g e r d 'e x p lo s io n .
d o it ê t r e e f f e c t u é e d a n s la z o n e d 'é m is s io n à l'a id e d e c a p t e u r s d e g a z a f in d e d é t e c t e r la p r é s e n c e d e t o u t m é la n g e e x p lo s ib le . L 'e x p lo it a n t d o it d o n n e r
p o u r p ro c é d e r a u x e s s a is d e fo n c tio n n e m e n t.
d a n s d e s lo c a u x p r é s e n t a n t u n d a n g e r d 'e x p lo s io n n 'e s t p a s p o s s ib le , le s m o t if s d o iv e n t ê t r e d é c la r é s d a n s le c e r t if ic a t d 'in s t a lla t io n d e l'in s t a lla t e u r .
Guide S.D.E.A.
page 24
Guide SDEA.indd 24
11/09/03, 15:48:57
Guide S.D.E.A.
page 25
Guide SDEA.indd 25
11/09/03, 15:48:57
Extinction automatique à gaz - Règle APSAD R13 - Edition 05.2001.0 (Mai 2001)
1
- G é n é r a lit é s
1 .1 . D O M A I N E D 'A P P L I C A T I O N
C e t t e r è g le s 'a p p liq u e a u x in s t a lla t io n s d e s s y s t è m e s d 'e x t in c t io n à g a z ( A R G O 5 5 o u F M 2 0 0 p a r e x . ) p a r n o y a g e t o t a l a s s u r a n t la p r o t e c t io n d e b â t im e n t s e t d e
v o lu m e s c lo s . C e t t e r è g le n e s 'a p p liq u e p a s à la p r o t e c t io n p o n c t u e lle à v o lu m e f ic t if , à la f o n c t io n a n t i- e x p lo s io n e t à l'in e r t a g e .
1 .1 .1 R i s q u e s p o u r l e s q u e l s l 'e x t i n c t i o n p a r g a z e s t a d a p t é e
C e m o d e d 'e x t in c t io n e s t p a r t ic u liè r e m e n t e f f ic a c e c o n t r e le s f e u x d e s u r f a c e d o n t l'é n e r g ie e s t p r in c ip a le m e n t c o n t e n u e d a n s le s f la m m e s .
L e s a g e n t s e x t in c t e u r s g a z e u x s o n t a d a p t é s à l'e x t in c t io n d e f e u x im p liq u a n t c e r t a in s t y p e s d e m a t iè r e s e t m a t é r ie ls t e ls q u e :
- L e s liq u id e s in f la m m a b le s o u le s m a t iè r e s q u i, e n c a s d 'in c e n d ie , p r é s e n t e n t u n c o m p o r t e m e n t a u f e u s im ila ir e a u x liq u id e s in f la m m a b le s ;
- L e s g a z c o m b u s t ib le s , lo r s q u e le s d is p o s t io n s s o n t p r is e s p o u r g a r a n t ir q u 'u n m é la n g e
A t it r e d 'e x e m p le , le s s y s t è m e s d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e p a r
c o m b u s t ib le / a ir n e p e u t ê t r e r e c o n s t it u é à la s u it e d 'u n e e x t in c t io n r é u s s ie ;
g a z p e u v e n t ê tre u tilis é s d a n s le s a p p lic a tio n s s u iv a n te s :
- L e s in s ta lla tio n s é le c triq u e s e t é le c tro n iq u e s ;
- a t e lie r d 'a p p lic a t io n d e p e in t u r e ,
- L e s m a tiè re s c o m b u s tib le s c o m m e le b o is , le p a p ie r, le s te x tile s , ... s a u f d a n s le c a s o ù c e s
- in s ta lla tio n s d e té lé c o m m u n ic a tio n ( p e tite file rie ) ,
m a tiè re s s o n t a s s o c ié e s à u n fe u p ro fo n d .
- s a lle in fo rm a tiq u e ,
- lo c a u x d e s to c k a g e d e liq u id e s in fla m m a b le s .
1 .1 .2 R i s q u e s p o u r l e s q u e l s l 'e x t i n c t i o n p a r g a z e s t i n a d a p t é e
D 'u n e m a n iè r e g é n é r a le , l'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e p a r g a z n 'e s t p a s a d a p t é e p o u r c o m b a t t r e le s f e u x p r o f o n d s ( a v e c f o r m a t io n d e b r a is e s p r o f o n d e s ) t e ls q u e :
- m a tiè re s s o lid e s d a n s le s q u e lle s le s fe u x p e u v e n t ra p id e m e n t d e v e n ir p ro fo n d s .
L e s g a z in h ib ite u rs n e d o iv e n t p a s ê tre u tilis é s s u r d e s fe u x im p liq u a n t le s p ro d u its s u iv a n ts :
- p r o d u it s c h im iq u e s c o n t e n a n t d e l'o x y g è n e t e ls q u e le n it r a t e d e c e llu lo s e ;
- m é la n g e s c o n te n a n t d e s a g e n ts o x y d a n ts te ls q u e le c h lo ra te d e s o d iu m o u le n itra te d e s o d iu m ;
- p ro d u its c h im iq u e s s u s c e p tib le s d e c o n n a ître u n e d é c o m p o s itio n e x o th e rm iq u e te ls q u e le s p é ro x y d e s o rg a n iq u e s ;
- m a té ria u x ré a c tifs ( s o d iu m , p o ta s s iu m , m a g n é s iu m , tita n e , z irc o n iu m e t a llia g e s lé g e rs ) , h y d ru re s ré a c tifs o u a m id e s m é ta lliq u e s d o n t c e rta in s p e u v e n t ré a g ir
v io le m m e n t a u c o n ta c t d e c e rta in s a g e n ts g a z e u x .
1 .2 . R O L E
U n e in s t a lla t io n d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e à g a z e s t d e s t in é e à é t e in d r e u n in c e n d ie à u n s t a d e d e d é v e lo p p e m e n t p r é c o c e d a n s d e s lo c a u x p r é s e n t a n t d e s r is q u e s
d 'in c e n d ie im p o r t a n t s , r e n f e r m a n t d u m a t é r ie l d e g r a n d e v a le u r o u d a n s le s q u e ls l'e a u n e p e u t ê t r e u t ilis é e .
T o u t e in s t a lla t io n d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e p a r g a z p e u t ê t r e a u t o n o m e o u c o m b in é e à d 'a u t r e s m e s u r e s d 'e x t in c t io n ( in s t a lla t io n d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e à e a u p a r
e x e m p le ) p o u r a s s u re r la p ro te c tio n .
1 .4 . P R E C A U T IO N S A P R E N D R E P O U R L A S E C U R IT E D U P E R S O N N E L
T o u t e s le s m e s u r e s d e s é c u r it é v is à v is d e s o c c u p a n t s d u lo c a l d o iv e n t ê t r e r e s p e c t é e s e t e n p a r t ic u lie r , l 'é v a c u a t i o n d e l a z o n e d u r a n t l e d é l a i d 'a l a r m e ,
l'in t e r d ic t io n d 'a c c è s a p r è s l'é m is s io n d u g a z e t la m is e e n o e u v r e d e m o y e n s d e s e c o u r s r a p id e s d u p e r s o n n e l.
1 .4 .1 C a s o ù la c o n c e n tr a tio n n e d é p a s s e p a s la L O A E L
L O A E L ( L o w e s t O b s e r v e d A d v e r s e E f f e c t L e v e l) C o n c e n t r a t io n la p lu s f a ib le à la q u e lle u n e f f e t t o x ic o lo g iq u e o u p h y s io lo g iq u e a é t é o b s e r v é c h e z l' h o m m e
I t in é r a ir e s d 'é v a c u a t io n lib r e s
e n p e rm a n e n ce
E N T R E E
IN T E R D IT E
A la rm e
v is u e lle
E m is s io n d u g a z
te m p o ris é e p a r
r a p p o r t à l'a la r m e
A la rm e s o n o re ( s o n N F S 3 2 .0 0 1 )
e t a la r m e v is u e lle d 'é v a c u a t io n
E V A C U A T IO N
LO CAL PRO TEGE PAR U N E
I N S T A L L A T I O N D 'E X T I N C T I O N
A U T O M A T IQ U E A G A Z
P a n n e a u a v e r t is s e u r
LO CA L P R O TEG E P A R U N E
S y s tè m e d e
d é c o n d a m n a tio n
( é v e n tu e l)
D 'E M I S S I O N D U G A Z E X T I N C T E U R S
M is e à la te rre e t
lia is o n é q u ip o te n tie lle
d e s tu y a u te rie s
V e n tila tio n a p rè s
im p ré g n a tio n
P a n n e a u a v e r t is s e u r
LO CA L P R O TEG E P A R U N E
P o rte s à
fe rm e tu re
a u to m a tiq u e
1 .4 .2 C a s p a r tic u lie r o ù la c o n c e n tr a tio n d é p a s s e la L O A E L
T o u t e c o n c e n t r a t io n s u p é r ie u r e à la L O A E L n 'e s t à p r é v o ir q u e d a n s le s lo c a u x n o r m a le m e n t n o n o c c u p é s t e ls q u e d e s lo c a u x t e c h n iq u e s . D a n s c e c a s , il e s t n é c e s s a ir e
d e p o u v o ir m e t t r e h o r s s e r v ic e l'in s t a lla t io n à l'a id e d 'u n d is p o s it if d e n e u t r a lis a t io n n o n é le c t r iq u e p e r m e t t a n t d 'e m p ê c h e r l'é m is s io n d 'a g e n t e x t in c t e u r .
Guide S.D.E.A.
page 26
Guide SDEA.indd 26
11/09/03, 15:49:03
2
- S t r u c t u r e d u b â t im e n t
2 .1 . E T A N C H E IT E
L 'in s t a lla t e u r d o it s 'a s s u r e r q u e la z o n e p r o t é g é e p r é s e n t e le s c a r a c t é r is t iq u e s d 'é t a n c h é it é p o u r le m a in t ie n d e la c o n c e n t r a t io n e f f ic a c e p e n d a n t le t e m p s r e q u is .
C e tte e x ig e n c e e s t p a rtic u liè re m e n t im p o rta n te p o u r le s g a z lo u rd s .
2 .2 . R E S IS T A N C E A L A P R E S S IO N
L a t o t a lit é d e l'e n c e in t e ( m u r s , p la f o n d , p la n c h e r s , p o r t e s , f e n ê t r e s . . . ) d o it r é s is t e r à l'a u g m e n t a t io n d e p r e s s io n a p p a r a is s a n t p e n d a n t l'é m is s io n d e g a z .
P o u r é v it e r u n a c c r o is s e m e n t d e p r e s s io n d a n g e r e u x , d e s d is p o s it if s d 'é v a c u a t io n d e p r e s s io n d o iv e n t ê t r e p r é v u s , s a u f s i d e s c a lc u ls e t d e s e s s a is d é m o n t r e n t q u 'ils n e
s o n t p a s n é c e s s a ir e s e n r a is o n d e s d é f a u t d 'é t a n c h e it é d u lo c a l.
Event de
s u rp re s s io n
C lo is o n n e m e n t
d e s fa u x p la fo n d s
E N T R E E
IN T E R D IT E
F e rm e tu re d e s c la p e ts
e t a rrê t v e n tila tio n
R é s is ta n c e à
l'a u g m e n t a t io n
d e p re s s io n
P o rte
à fe rm e tu re
a u to m a tiq u e
o u v ra n t v e rs
l'e x t é r ie u r
C a lfe u tre m e n t " M 0 "
d es p a ssa g es
d e c a n a lis a tio n s
C a lfe u tre m e n t
d e s o u v ra n ts
C lo is o n n e m e n t
d e s fa u x p la n c h e r
2 .3 . C O M P O R T E M E N T A U F E U
E n v ir o n n e m e n t s a n s p r o te ctio n in ce n d ie n i d é te ctio n a u to m a tiq u e
E n v ir o n n e m e n t a v e c p r o te ctio n in ce n d ie o u d é te ctio n a u to m a tiq u e
B u re a u
B u re a u
P o rte s C F 1 / 2 h
(o u v e rtu re v e rs
l'e x t é r ie u r )
F e n ê tre
P F 1 /4 h
IN F O
L o ca l p
sy stè m
a u to m
R M A T IQ
ro té g é p
e d 'e x t i n
a tiq u e à
U E
ar un
ctio n
gaz
B u re a u
Loca l
p ro té g é
P o rte s e t
p a ro is P F 1 / 4 h
B u re a u
L o c a l p ro té g é
F e n ê tre
P F 1 /4 h
A rc h iv e s
P a ro i
e x té rie u re
CF 1 /2 h
P a ro is
CF 1 /2 h
IN F O
L o ca l p
sy stè m
a u to m
R M A T IQ
ro té g é p
e d 'e x t i n
a tiq u e à
U E
ar un
ctio n
gaz
A rc h iv e s
B u re a u
L o c a l p ro té g é
B u re a u
Guide S.D.E.A.
page 27
Guide SDEA.indd 27
11/09/03, 15:49:03
3
- C o n c e p t io n d e l'in s t a lla t io n
L a c o n c e p t io n d 'u n e in s t a lla t io n n é c e s s it e u n e a n a ly s e p r é a la b le d u r is q u e e t la p r is e e n c o m p t e d e la s é c u r it é d e s p e r s o n n e s ( e x p lo it a t io n d e s lo c a u x e t o r g a n is a t io n
d e l'a la r m e )
L 'in s t a lla t io n , r é a lis é e p a r u n in s t a lla t e u r c e r t if ié A P S A D , d o it ê t r e c o n s t it u é e d e m a t é r ie ls c e r t if ié s A 2 P d o n t la c o m p a t ib ilit é e s t v a lid é e .
L 'in s t a lla t io n d e s é lé m e n t s n é c e s s it a n t u n e m a in t e n a n c e d o it p e r m e t t r e le u r v é r if ic a t io n à t o u t m o m e n t .
3 . 1 . D E S C R I P T I O N D E L 'I N S T A L L A T I O N
L e s c h é m a s y n o p t iq u e s u iv a n t illu s t r e le s f o n c t io n s o b lig a t o ir e s o u o p t io n n e lle s d ' u n e in s t a lla t io n d ' e x t in c t io n a u t o m a t iq u e p a r g a z .
E x e m p le d 'I.E .A .G . ty p e m o d u la ir e
Com m ande
m a n u e lle
E q u ip e m e n t
d e co n tr ô le
et de
s ig n a lis a tio n
1
D é te cte u rs
d 'i n c e n d i e
D iffu s e u r
S y stè m e
d 'a s s e r v i s s e m e n t
annexes
R é s e r v o ir
C o ffre t d e
r e la y a g e
D is p
d 'a s s e r v
d 'o u v
des v
D is p o s itif d e
te m p o r is a tio n
ET
o s itif
is s e m e n t
e rtu re
ann es
R é s e r v o ir
2
R é s e r v o ir
so n o re
E V A C U A T IO N
v is u e lle
D is p o s itifs à o p tio n
E x e m p le d 'I.E .A .G . ty p e c e n tr a lis é e
S y stè m e
annexes
Com m ande
m a n u e lle
D é te cte u rs
d 'i n c e n d i e
E q u ip e m e n t
d e co n tr ô le
et de
s ig n a lis a tio n
1
C o ffre t d e
r e la y a g e
D is p o s itif d e
te m p o r is a tio n
ET
S y stè m e
annexes
D is p
d 'a s s e r v
d 'o u v
des v
v is u e lle
d 'é m i s s i o n
D iffu s e u r
E M IS S IO N
o s itif
is s e m e n t
e rtu re
annes
2
so n o re
E V A C U A T IO N
D is p o s itifs à o p tio n
v is u e lle
R é s e r v o ir s
D is p
d 'a s s e r v
d 'o u v
des v
o s itif
is s e m e n t
e rtu re
annes
Com m ande
m a n u e lle
d e se co u rs
Guide S.D.E.A.
page 28
Guide SDEA.indd 28
11/09/03, 15:49:04
D e s c r ip t io n s o m m a ir e d 'u n e in s t a lla t io n
C a n a lis a tio n fix e
D é te c te u rs a u to m a tiq u e s
A v e rtis s e u r
lu m in e u x
D iffu s e u r
E N T R E E
IN T E R D IT E
A v e rtis s e u r
so n o re
Event de
s u rp re s s io n
V annes
A rrê t v e n tila tio n o u / e t
fe rm e tu re c la p e t
Com m ande
m a n u e lle
R é s e rv o irs
3 .2 . P R E S C R I P T I O N C O N C E R N A N T L 'A G E N T E X T I N C T E U R
3 .2 .1 . Q u a n tité d e b a s e
L a q u a n t it é d e b a s e d 'a g e n t e x t in c t e u r p e u t ê t r e c a lc u lé e à p a r t ir d e s é q u a t io n s c i- d e s s o u s p o u r le s g a z liq u é f ié s o u p o u r le s g a z n o n liq u é f ié s .
E lle p e u t é g a le m e n t ê tre c a lc u lé e p o u r c h a q u e ty p e d e g a z à p a rtir d u ta b le a u " q u a n tité d e n o y a g e " d a n s la p a rtie 2 d e la rè g le .
3 .2 .1 .1 . C a lc u l
G a z liq u é fié s
M
=
(
1 0 0
C
- C
)
V
G a z n o n liq u é fié s
Q
S
=
V
S
R
S
ln (
1 0 0
1 0 0 - C
)
Q e s t le v o lu m e d 'a g e n t e x t in c t e u r t o t a l e n m 3 ;
M e s t la m a s s e t o t a le d 'a g e n t e x t in c t e u r e n k g ;
C e s t la c o n c e n t r a t io n n o m in a le d 'e x t in c t io n e n % d u v o lu m e d e la z o n e ;
V e s t le v o lu m e n e t d e la z o n e , e n m 3 ( c 'e s t - à - d ir e le v o lu m e b r u t d u lo c a l p r o t é g é d im in u é d u v o lu m e d e s é lé m e n t s in a m o v ib le s e t in c o m b u s t ib le d e la c o n s t r u c t io n ,
p a r e x e m p le , le s p o te a u x ) ;
S = K 1 + ( K 2 x T ) : v o lu m e s p é c ifiq u e , e n m 3 / k g à la te m p ré ra tu re T à u n e p re s s io n a b s o lu e d e 1 ,0 1 3 b a r ;
S R e s t le v o lu m e s p é c ifiq u e e n m 3 / k g à la te m p é ra tu re d e re m p lis s a g e d e ré fé re n c e ;
K 1 e t K 2 s o n t le s c o n s t a n t e s s p é c if iq u e s à l'a g e n t e x t in c t e u r u t ilis é ;
T e s t la te m p é ra tu re a m b ia n te m in im a le p ré v u e d u v o lu m e p ro té g é , e n oC
3 .2 .2 . R é s e r v o ir s d e s to c k a g e d e g a z
3 .2 .2 .1 Q u a n tité d e s to c k a g e
L a q u a n t it é d e s t o c k a g e d o it ê t r e c a lc u lé e p o u r la z o n e d e n o y a g e n é c e s s it a n t la p lu s g r a n d e q u a n t it é d 'a g e n t e x t in c t e u r .
3 .2 .2 .2 Q u a n tité d e r é s e r v e s u p p lé m e n ta ir e
U n e q u a n tité d e ré s e rv e d e g a z d o it ê tre p ré v u e s i :
- e n c a s d e lâ c h e r d e l'a g e n t e x t in c t e u r ( in s t a lla t io n d e t y p e m o d u la ir e o u c e n t r a lis é e ) , le s d é la is d 'in t e r v e n t io n d e l'in s t a lla t e u r e t d e r e c h a r g e m e n t d e s b o u t e ille s
e x cè d e n t 4 8 h e u re s ;
- p lu s d e 5 z o n e s d e n o y a g e s o n t r a c c o r d é e s à l'in s t a lla t io n ( c a s d e s in s t a lla t io n s c e n t r a lis é e s ) . D a n s c e c a s , lo r s q u e s u r u n m ê m e s it e , p lu s ie u r s s y s t è m e s d 'e x t in c t io n
à g a z in e rte s o u à g a z in h ib ite u rs s o n t in s ta llé s , la q u a n tité d e ré s e rv e à p re n d re e n c o m p te d o it c o rre s p o n d re a u p lu s g ra n d d e s s y s tè m e s .
Guide S.D.E.A.
page 29
Guide SDEA.indd 29
11/09/03, 15:49:04
3 .2 .2 .3 E x ig e n c e s
. L e g a z d o it ê t r e d is p o n ib le e n p e r m a n e n c e e t p r é v u u n iq u e m e n t p o u r l'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e .
. L e s c o n te n e u rs , le s ra c c o rd s d e v a n n e s e t le s a c c e s s o ire s d o iv e n t ê tre d is p o s é s d e m a n iè re à ê tre a c c e s s ib le s p o u r to u t c o n trô le , e s s a is e t a u tre s tra v a u x d e
m a in te n a n c e .
. D a n s le c a s d e s in s ta lla tio n s c e n tra lis é e s , il fa u t m e ttre e n p la c e d e s c o n te n e u rs d o n t la p re s s io n , le ta u x d e re m p lis s a g e e t le v o lu m e s o n t id e n tiq u e s .
. L e s c o n te n e u rs d o iv e n t ê tre :
- in s t a llé s d e m a n iè r e q u 'ils p u is s e n t ê t r e f a c ile m e n t m o n t é s e t c o r r e c t e m e n t f ix é s c o n f o r m é m e n t a u m a n u e l d 'in s t a lla t io n ;
- f a c ile m e n t a c c e s s ib le s m ê m e e n c a s d 'in c e n d ie , d a n s le c a s d e s in s t a lla t io n s c e n t r a lis é e s m u lt iz o n e s ;
- s itu é s e n u n e m p la c e m e n t o ù ils n e p e u v e n t ê tre :
. s o u m is à d e s c o n d itio n s c lim a tiq u e s s é v è re s ;
. e n d o m m a g é s d u fa it d e c o n tra in te s m é c a n iq u e s , c h im iq u e s o u a u tre s .
. D a n s le c a s d e s in s ta lla tio n s c e n tra lis é e s , la z o n e d e s to c k a g e d o it ê tre :
- in a c c e s s ib le a u x p e rs o n n e s n o n a u to ris é e s ;
- m a in t e n u e n o r m a le m e n t à d e s lim it e s d e t e m p é r a t u r e s p r e s c r it e s p a r l'in s t a lla t e u r e t c o m p a t ib le s a v e c le g a z ;
- é q u ip é e d e v e n tila tio n ( c a s d e s z o n e s d e s to c k a g e s p é c ifiq u e ) ;
- c o n ç u e d e m a n iè r e à p e r m e t t r e l'e x é c u t io n d e s o p é r a t io n s d e m a in t e n a n c e e t d e v é r if ic a t io n ;
- é c la iré e .
. L e s c o m p o s a n t s in s t a llé s d a n s le lo c a l d e s t o c k a g e d u g a z d o iv e n t ê t r e p r o t é g é s c o n t r e l'é c h a u f f e m e n t c a u s é p a r le r a y o n n e m e n t d u s o le il o u p a r d 'a u t r e s s o u r c e s .
L o rs q u e d e u x c o n te n e u rs o u p lu s s o n t ra c c o rd é s à u n m ê m e c o lle c te u r, d e s d is p o s itifs a u to m a tiq u e s te ls q u e d e s c la p e ts a n ti- re to u r d o iv e n t ê tre p ré v u s .
. D a n s le c a s d e s in s ta lla tio n s c e n tra lis é e s u n iq u e m e n t, to u t c h â s s is é q u ip é d e 2 c o n te n e u rs d e g a z e t p lu s d o it c o m p o rte r 2 c o n te n e u rs p ilo te s . C h a q u e b o u te ille
p ilo t e d o it p o u v o ir d é c le n c h e r l'e n s e m b le d e s a u t r e s b o u t e ille s .
. L a q u a n t it é d 'a g e n t e x t in c t e u r d is p o n ib le d o it ê t r e s u r v e illé e . T o u t e p e r t e d e p o id s o u d e p r e s s io n d e p lu s d e 1 0 % d a n s u n c o n t e n e u r d o it ê t r e in d iq u é e a u m o y e n
d 'u n e in f o r m a t io n v is u e lle f a c ile m e n t a c c e s s ib le .
L e s in fo rm a tio n s s u iv a n te s d o iv e n t ê tre a p p o s é e s s u r c h a q u e c o n te n e u r :
- n o m d e l'in s t a lla t e u r ,
- ty p e d e g a z ,
- q u a n tité d e g a z ,
- re la tio n p re s s io n / te m p é ra tu re ( c o u rb e o u ta b le a u ) ;
- d e n s ité d e re m p lis s a g e ( c a s d e s g a z in h ib ite u rs ) ,
- v o lu m e n o m in a l ( litre s ) ,
- v a le u r d e la p re s s io n e t d e la te m p é ra tu re d e re m p lis s a g e ,
- te m p é ra tu re s m in im a le s e t m a x im a le s d e s to c k a g e .
. D e s in s t r u c t io n s d 'e x p lo it a t io n d o iv e n t ê t r e a f f ic h é e s e n p e r m a n e n c e à l'in t é r ie u r d e la z o n e d e s t o c k a g e d u g a z à u n e n d r o it v is ib le .
3 . 2 . 4 . T e m p s d 'é m i s s i o n
3 .2 .4 .1 G a z in h ib ite u r s
L e t e m p s d 'é m is s io n n é c e s s a ir e p o u r o b t e n ir 9 5 % d e la c o n c e n t r a t io n n o m in a le d 'e x t in c t io n n e d o it p a s e x c é d e r 1 0 s e c o n d e s à la t e m p é r a t u r e m in im u m d e s t o c k a g e
d e s b o u te ille s .
P o u r le s a g e n t s e x t in c t e u r s liq u é f ié s , c e t t e d u r é e p e u t ê t r e a p p r o x im a t iv m e n t d é f in ie c o m m e l'in t e r v a lle d e t e m p s e n t r e la p r e m iè r e a p p a r it io n d u liq u id e a u n iv e a u d u
d iffu s e u r e t le m o m e n t o ù la d iffu s io n d e v ie n t e s s e n tie lle m e n t g a z e u s e .
3 .2 .4 .2 G a z in e r te s
L e t e m p s d 'é m is s io n n é c e s s a ir e p o u r o b t e n ir 9 5 % d e la c o n c e n t r a t io n n o m in a le d 'e x t in c t io n n e d o it p a s e x c é d e r 6 0 s e c o n d e s à la t e m p é r a t u r e m in im u m d e s t o c k a g e
d e s b o u te ille s .
3 . 2 . 4 . T e m p s d 'i m p r é g n a t i o n
L e t e m p s d 'im p r é g n a t io n d o it ê t r e a u m o in s d e 1 0 m i n u t e s s u r la p lu s g r a n d e d e s d e u x v a le u r s :
- 7 5 % d e la h a u te u r to ta le d u lo c a l
ou
- la h a u te u r m a x im a le re p ré s e n té e p a r le ris q u e .
P o u r d e s r is q u e s s p é c if iq u e s , u n e é t u d e p a r t ic u liè r e d e v r a ê t r e m e n é e p o u r d é t e r m in e r le t e m p s d 'im p r é g n a t io n n é c e s s a ir e .
Guide S.D.E.A.
page 30
Guide SDEA.indd 30
11/09/03, 15:49:04
C o m m a n d e s - D é c le n c h e m e n t - N e u t r a lis a t io n - A la r m e
3 .3 .1 C o m m a n d e a u to m a tiq u e
S e u ls le s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie b é n é f ic ia n t d e la c e r t if ic a t io n N F - M a t é r ie ls d e d é t e c t io n
d 'in c e n d ie o u a g r é é s " A s s u r a n c e " d e v r o n t ê t r e u t ilis é s .
D ETECTEU RS
A U T O M A T IQ U E S
3 . 3 . 2 . 1 C o m m a n d e m a n u e l l e d 'e x t i n c t i o n - L 'in s t a lla t io n d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e à g a z d o it ê t r e
é q u ip é e d 'a u m o in s u n e c o m m a n d e m a n u e lle d 'e x t in c t io n à d o u b le a c t io n , r a c c o r d é e d ir e c t e m e n t a u
c o f f r e t d e r e la y a g e e t in s t a llé e d e p r é f é r e n c e à p r o x im it é d e l'is s u e p r in c ip a le .
3 . 6 A L A R M E D 'E V A C U A T I O N - L o r s d u d é c le n c h e m e n t d e la p r e m iè r e a la r m e d e l'in s t a lla t io n , u n s ig n a l
d 'a la r m e d o it ê t r e é m is à u n p o s t e o c c u p é e n p e r m a n e n c e . D a n s le c a s c o n t r a ir e , le s s ig n a u x d o iv e n t
ê tre tra n s m is à u n e s ta tio n c e n tra le d e té lé s u rv e illa n c e c e rtifié e A P S A D .
3 .3 .1 C o m m a n d e a u to m a tiq u e
L 'in s t a lla t io n d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie d o it r é p o n d r e a u x e x g e n c e s d e la r è g le A P S A D R 7 e n
v ig u e u r e t n o t a m m e n t a u § 3 . 8 r e la t if a u x in s t a lla t io n s d 'e x t in c t io n a v e c c o n f im a t io n d 'a la r m e .
3 . 4 D E C L E N C H E M E N T - P a r l'in t e r m é d ia ir e d u c o f f r e t d e r e la y a g e , le s d ip o s it if s d e c o m m a n d e
d é c le n c h e n t le s p r o c e s s u s d 'é v a c u a t io n , d e t e m p o r is a t io n e t l'é m is s io n d e g a z p a r o u v e r t u r e d e s v a n n e s .
E n e ffe t, le c o ffre t d e re la y a g e a n o ta m m e n t p o u r fo n c tio n s :
- la c o n f ir m a t io n d 'a la r m e s e lo n la r è g le A P S A D R 7 § 3 . 8 ;
- la t e m p o r is a t io n , r é g la b le u n iq u e m e n t p a r l'in s t a lla t e u r , d e 0 à 6 0 s . a p r è s la c o n f ir m a t io n d 'a la r m e ;
- la c o m m a n d e d 'o u v e r t u r e d e s v a n n e s .
T o u t e f o is s i l'é v a c u a t io n n é c e s s it e u n d é la i s u p é r ie u r à 3 0 s e c o n d e s , le s m o y e n s à m e t t r e e n o e u v r e
d e v ro n t ê tre s o u m is a u p re s c rip te u r.
CO M M AN D E
M AN U ELLE
D 'E X T I N C T I O N
ALAR M E
E Q U IP E M E N T D E
CO N TR O LE ET D E
O U
E T
CO FFRET
D E R ELAYAG E
3 . 6 A L A R M E D 'E V A C U A T I O N - L e s y s t è m e d o it ê t r e é q u ip é d 'a u m o in s u n d is p o s it if d 'a la r m e .
L e ( s ) s ig n a l( a u x ) d 'a la r m e d o it ( v e n t ) ê t r e é m is d è s le d é c le n c h e m e n t d e la t e m p o r is a t io n d 'é v a c u a t io n
p e n d a n t u n e d u ré e d é fin ie d a n s le s s p é c ific a tio n s te c h n iq u e s a u x q u e lle s d o it ré p o n d re le c o ffre t d e
re la y a g e .
A l'in t é r ie u r d e la z o n e p r o t é g é e , u n d is p o s it if d 'a la r m e s o n o r e a lim e n t é p a r le c o f f r e t d e r e la y a g e d o it ê t r e
a s s o c ié à u n e in d ic a t io n v is u e lle d 'a la r m e " é v a c u a t io n im m é d ia t e " v is ib le e n t o u t p o in t d e la z o n e p r o t é g é e .
A l'e x t é r ie u r d e la z o n e p r o t é g é e , u n s ig n a l v is u e l " e n t r é e in t e r d it e " d o it ê t r e p la c é a u x p o in t s d 'a c c è s a u x
zones de noyage.
E n c a s d e p r é s e n c e d e p e r s o n n e l, d e d é p a s s e m e n t d e la L O A E L e t d 'u n e c o m m a n d e m a n u e lle d e s e c o u r s ,
d e u x d is p o s it if s d 'a la r m e s o n o r e s t o t a le m e n t in d é p e n d a n t s d e v r o n t ê t r e m is e n p la c e , a lim e n t é s l'u n p a r
le c o f f r e t d e r e la y a g e , l'a u t r e p a r l'é m is s io n d u g a z
ALAR M E
D IS P O S IT IF S
A C T IO N N E S
D IS P O S IT IF D E
N E U T R A L IS A T IO N
N O N E L E C T R IQ U E
CO M M AN D E
M AN U ELLE
D E SECO U RS
D is p o s itifs
a c tio n n é s
a p rè s te m p o
D is p o s itifs
a c tio n n é s
a v a n t te m p o
D is p o s itif
d e m is e à
l'a ir lib r e
L ' in s t a lla t io n p e u t ê t r e é q u ip é e d e d is p o s it if s a u t o m a t iq u e s d ' a s s e r v is s e m e n t ( c o u p u r e d ' é n e r g ie , a r r ê t
d e s m a t é r ie ls , f e r m e t u r e d e s p o r t e s c o u p e -f e u e t d is p o s it if c o u p e -f e u . . . )
L ' o b je c t if e s t d e m a in t e n ir la c o n c e n t r a t io n d e s g a z a u -d e s s u s d ' u n t a u x p r é d é f in i.
3 .5 N E U T R A L IS A T IO N N O N E L E C T R IQ U E
S i la q u a n tité d e g a z é m is d é p a s s e la L O A E L , e n p ré s e n c e d e p e rs o n n e s , il e s t n é c e s s a ire d e p ré v o ir u n
d is p o s it if p e r m e t t a n t d 'e m p ê c h e r l'é m is s io n d e l'a g e n t e x t in c t e u r .
L a n e u tra lis a tio n n o n é le c triq u e e n fo n c tio n n e m e n t a u to m a tiq u e p e u t ê tre ré a lis é e p a r :
- u n d is p o s itif b lo q u a n t le d é c le n c h e m e n t d e s v a n n e s d e c o n te n e u rs o u d e s v a n n e s d ire c tio n n e lle s ;
- u n e v a n n e in s t a llé e s u r le r é s e a u d e t u y a u t e r ie o u s u r le r é s e a u p ilo t e p e r m e t t a n t l'é v a c u a t io n d u g a z
v e rs u n e z o n e in o c c u p é e .
3 .3 .2 .2 C o m m a n d e m a n u e lle d e s e c o u r s
L o r s q u 'u n e c o m m a n d e m a n u e lle d e s e c o u r s e s t u t ilis é e , e lle d o it ê t r e à d o u b le a c t io n , s it u é e à p r o x im it é
d u c o n te n e u r d e s to c k a g e d e g a z e t ê tre p ro té g é e c o n tre u n e m a n o e u v re a c c id e n te lle .
R E S E R V O IR
Guide S.D.E.A.
page 31
Guide SDEA.indd 31
11/09/03, 15:49:05
3 .7
- C â b la g e
E lé m e n ts co m m a n d é s
C â b la g e
S u rv e illa n c e
d e lig n e
C a t.
Type
2 4 vcc
É m is s io n
d e te n s io n
non
C 2
1 p 8 /1 0
D é te c te u r a u to m a tiq u e
2 4 vcc
oui
C 2
1 p 8 /1 0
D é c le n c h e u r M a n u e l
2 4 vcc
Te
p e rm
Te
p e rm
oui
C 2
1 p 8 /1 0
I n d ic a t e u r d 'a c t io n
F
A lim e n ta tio n s
T e n s io n s
F
n s io n
a n e n te
n s io n
a n e n te
S e c te u r
E .C .S .
C .M .S .I.
S e c te u r
R
R
230 vac
C e n tra lis a te u r d e M is e
e n S é c u rité In c e n d ie
230 vac
D iffu s e u r S o n o re N o n A u to n o m e
( s irè n e o u h a u t- p a rle u r)
J
J
E q u ip e m e n t d e c o n trô le
e t d e S ig n a lis a tio n
B lo c A u t o n o m e d 'A la r m e S o n o r e
(B A A S d e ty p e S a o u M a )
2 4 ou 4 8 vcc
230 vac
C .R .
S e c te u r
D is p o s itifs
a ctio n n é s
a p rè s te m p o
non
C 2
3 G 1 ,5 ²
non
C 2
3 G 1 ,5 ²
É m is s io n
d e te n s io n
oui
CR 1
8 / 1 0 m in i.
C o n ta ct N F
non
C 2
8 / 1 0 m in i.
T e n s io n
p e rm a n e n te
non
C 2
2 G 1 ,5 ²
oui
C 2
8 / 1 0 m in i.
T a b le a u r é p é t it e u r d 'e x p lo it a t io n
2 4 ou 4 8 vcc
T a b le a u ré p é tite u r d e c o n fo rt
2 4 ou 4 8 vcc
É m is s io n
d e te n s io n
non
C 2
8 / 1 0 m in i.
C o n ta c ts N F
non
C 2
8 / 1 0 m in i.
É m is s io n
d e te n s io n
oui
CR 1
8 / 1 0 m in i.
C o ffre t d e re la y a g e e x tin c tio n
S ig n a lis a tio n s s o n o re s e t
lu m in e u s e s d 'a la r m e
D is p o s itifs
a ctio n n é s
a v a n t te m p o
n s io n
a n e n te
n s io n
a n e n te
É m is s io n
d e te n s io n
D is p o s itifs d e tra n s m is s io n d e
l'a la r m e in c e n d ie e t d e s s ig n a u x
d e d é ra n g e m e n t
E
Te
p e rm
Te
p e rm
D is p o s itifs a c tio n n é s
a v a n t te m p o ris a tio n
D is p o s itifs a c tio n n é s
a p rè s te m p o ris a tio n
D é c le n c h e u r é le c triq u e
2 4 ou 4 8 vcc
230 vac
T e n s io n
p e rm a n e n te
non
C 2
3 G 1 ,5 ²
2 4 ou 4 8 vcc
É m is s io n
d e te n s io n
oui
C2
8 / 1 0 m in i.
non
C 2
2 x 1 ,5 ² m in i.
oui
CR 1
2 x 1 ,5 ² m in i.
non
C 2
2 x 1 ,5 ² m in i.
2 4 ou 4 8 vcc
2 4 ou 4 8 vcc
2 4 ou 4 8 vcc
M anque
d e te n s io n
É m is s io n
d e te n s io n
M anque
d e te n s io n
2 4 ou 4 8 vcc
É m is s io n
d e te n s io n
oui
CR 1
2 x 1 ,5 ² m in i.
2 4 ou 4 8 vcc
É m is s io n
d e te n s io n
oui
C2
s e lo n
b ila n
p u is s a n c e
C â b le C R 1
d a n s la t r a v e r s é e
d e s lo c a u x n o n
p ro té g é s
P r é v o ir u
a lim e n t a
se cte u r
s p é c if iq u
p r o t e c t io
n
ne
t io n
e avec
C â b le C 2 d a n s
C .T .P .
C â b le C R 1 , e n
d e h o rs d u
d o m a in e d e
s u r v e illa n c e
P r é v o ir u
a lim e n t a
se cte u r
s p é c if iq u
p r o t e c t io
n
ne
t io n
e avec
C â b le C R 1
e n d e h o rs d u
d o m a in e d e
s u r v e illa n c e
N o t a : L e s s e c t io n s d e s c â b le s p r é c is é e s d a n s le t a b le a u c i-d e s s u s c o r r e s p o n d e n t a u m in im u m r é g le m e n t a ir e e t s o n t d o n n é e s à t it r e in d ic a t if , p o u r d é t e r m in e r le s s e c t io n s
à m e t t r e e n o e u v r e , il e s t n é c e s s a ir e d e t e n ir c o m p t e d e s lo n g u e u r s d e c â b le e t d e s p u is s a n c e s é le c t r iq u e s in s t a llé e s .
Guide S.D.E.A.
page 32
Guide SDEA.indd 32
11/09/03, 15:49:05
3 .8
- E m is s io n d e l'a g e n t e x t in c t e u r
L 'é m is s io n e s t a s s u r é e p a r le s d if f u s e u r s à t r a v e r s u n r é s e a u d e t u y a u t e r ie .
S i l'in s t a lla t io n p r o t è g e p lu s ie u r s lo c a u x , e lle p e u t c o m p o r t e r d e s v a n n e s d ir e c t io n n e lle s
3 .8 .1 R é s e a u d e T u y a u te r ie s
3 .8 .1 .1 C a r a c té r is tiq u e s d e s tu y a u te r ie s
L e s tu y a u te rie s s e ro n t c o n fo rm e s à la N F - E N - 1 0 2 / 6 - 2 .
E lle s s e ro n t p ro té g é e s in té rie u re m e n t e t e x té rie u re m e n t c o n tre la c o rro s io n .
3 .8 .1 .2 R é s e a u x d e tu y a u te r ie s
L 'e n s e m b le d u r é s e a u d e s t u y a u t e r ie s ( t u b e s , r a c c o r d s , v a n n e s , a c c e s s o ir e s , . . . ) s e r a r é a lis é c o n f o r m é m e n t à la D ir e c t iv e E u r o p é e n n e 9 7 / 2 3 / C E .
T o u s le s é lé m e n ts u tilis é s p o u r le s u p p o rta g e s e ro n t in c o m b u s tib le s .
A v a n t m o n ta g e d e s d iffu s e u rs , le ré s e a u s e ra s o ig n e u s e m e n t s o u fflé .
L e s tu y a u te rie s s e ro n t e n lia is o n é q u ip o te n tie lle à la te rre c o n fo rm é m e n t à la N F C .1 5 .1 0 0 .
T o u s le s r é s e a u x a v e c D N > D N 3 2 f e r o n t l'o b je t d 'u n c e r t if ic a t d e c o n f o r m it é à la D ir e c t iv e E u r o p é e n n e 9 7 / 2 3 / C E .
In s ta lla tio n c e n tra lis é e
re p é ra g e à c h a q u e tra v e rs é e
d e lo c a l e t to u s le s 5 m .
D is p o s itif
d e s é c u rité
In s ta lla tio n m o d u la ire
2 m . si D £ 2 5
3 m . si 2 5 < D < 5 0
4 m . si D ³ 5 0
Vannes
d ire c tio n n e lle s
a rt. 3 .8 .3
D iffu s e u rs
a rt. 3 .8 .4
E N T R E E
IN T E R D IT E
0 ,2 0 m . m a x i.
T u y a u te rie v e rtic a le
1 s u p p o rt to u s le s m è tre s
T u y a u te rie - a rt. 3 .8 .1 .1
tu y a u x e t ra c c o rd s u n iq u e m e n t m é
a v e c p ro te c tio n s in té rie u re e t e x té rie u re c o
d ia m è tre n o m in a l ( D N ) < 1 0 m m
ra c c o rd s file té s p o s s ib le s p o u r D N <
ta lliq u e s
n tre la c o rro s io n
in te rd it
80 m m .
s i c o n d e n s a tio n
p o in t d e v id a n g e
Guide S.D.E.A.
page 33
Guide SDEA.indd 33
11/09/03, 15:49:06
4
- R é c e p t io n d e l'in s t a lla t io n
L a r é c e p t io n e s t u n t r a n s f e r t d e p r o p r ié t é d e l'in s t a lla t e u r à l'u t ilis a t e u r .
C e lle - c i n e p e u t a v o ir lie u q u 'a p r è s f o r m a t io n d u p e r s o n n e l d 'e x p lo it a t io n , r e m is e d u d o s s ie r t e c h n iq e e t r é a lis a t io n d 'u n e v is it e d e v é r if ic a t io n d e c o n f o r m it é p a r
l'in s t a lla t e u r .
4 .1
L 'in s t a lla t e
L e p e rso n n
e n tre p re n d
L e p e rso n n
ur
el
re
el
- F o r m a t io n d u p e r s o n n e l
d o it a s s u re r la fo rm a tio n
q u i t r a v a ille à l'in t é r ie u r
a v a n t, p e n d a n t e t a p rè s
c h a rg é d e s tra v a u x d a n s
4 .2
d 'a u m in im u m d e u x r e s p o n s a b le s d e l'e x p lo it a t io n d e l'in s t a lla t io n .
d e la z o n e d 'é m is s io n o u d a n s d e s z o n e s a d ja c e n t e s d o it r e c e v o ir u n e f o r m a t io n e t u n e n t r a in e m e n t s p é c ia lis é q u a n t a u x a c t io n s à
l'é m is s io n d u g a z .
le lo c a l p r o t é g é n e p e u t c o m m e n c e r à a g ir s a n s a v o ir r e ç u l'a u t o r is a t io n é c r it e ( d a t e , h e u r e e t d u r é e ) d 'u n r e s p o n s a b le .
- D o s s ie r t e c h n iq u e
L 'in s t a lla t e u r d o it f o u r n ir à l'e x p lo it a n t le s in f o r m a t io n s q u i o n t p e r m is d 'é v a lu e r le r is q u e e t d e ju g e r d e l'e f f ic a c it é d e l'in s t a lla t io n à g a z .
L e d o s s ie r c o m p o rte le s é lé m e n ts s u iv a n ts :
- n o m e t s itu a tio n d u ris q u e ,
- n a tu re d u ris q u e p ro té g é ,
- d e s c rip tio n d u fo n c tio n n e m e n t d u s y s tè m e ( in s ta lla tio n , a s s e rv is s e m e n t) ,
- s c h é m a a v e c p r é c is io n d e l'é c h e lle o u d im e n s io n ,
- c o n s e ils à l'u t ilis a t e u r ( é t a n c h é it é , é v o lu t io n d u r is q u e , e t c ) ,
- ty p e e t im p la n ta tio n d e s d is p o s itifs d e d é te c tio n , c o m m a n d e s m a n u e lle s e t c o m m a n d e s m a n u e lle s d e s e c o u rs , c o ffre t d e re la y a g e ,
- c a lc u l d e la q u a n tité d e s to c k a g e d e g a z re q u is e ,
- c a lc u ls h y d ra u liq u e s in c lu a n t le s s c h é m a s is o m é triq u e s a p p ro p rié s ,
- im p la n ta tio n e t c a ra c té ris tiq u e s d u s to c k a g e d e g a z ,
- c e r t if ic a t d 'e s s a i d e p r e s s io n d u r é s e a u ,
- c a lc u l d e l'é v e n t d e s u r p r e s s io n ,
- r é s u lt a t d e l'e s s a i d 'é t a n c h é it é d u lo c a l,
- in s tru c tio n s d e v é rific a tio n e t d e m a in te n a n c e ,
- c e rtific a t o u d é c la ra tio n d e c o n fo rm ité .
4 .3
- V is it e d e v é r if ic a t io n d e c o n f o r m it é
P o u r s 'a s s u r e r q u e l'in s t a lla t io n e s t e n c o n f o r m it é a v e c la r è g le A P S A D R 1 3 , u n e v is it e e s t r é a lis é e p a r l'in s t a lla t e u r c e r t if ié q u i à r é a lis é l'in s t a lla t io n , é v e n t u e lle m e n t
e n p r é s e n c e d e l'a s s u r e u r . E lle p o r t e s u r le s p o in t s s u iv a n t s :
. L 'in s t a lla t e u r d o it p o u v o ir a p p o r t e r la p r e u v e , p a r t o u t d is p o s it if d e s o n c h o ix , q u e c h a q u e c o n t e n e u r e s t c o r r e c t e m e n t r e m p li e t q u 'il c o m p o r t e b ie n l'a g e n t
e x tin c te u r p ré v u .
. U n e s s a i f o n c t io n n e l d o it ê t r e e f f e c t u é , il e s t a d m is d e r é a lis e r c e t e s s a i s a n s é m is s io n d 'a g e n t e x t in c t e u r , a f in d e r é p o n d r e a u x e x ig e n c e s e n v ir o n n e m e n t a le s
te n d a n t à ré d u ire le s é m is s io n s d e g a z .
1 . L 'o b je c t if d e l'e s s a i f o n c t io n n e l a v e c é m is s io n d e g a z e s t d e :
- v é r if ie r le b o n f o n c t io n n e m e n t d e l'e n s e m b le d e la s é q u e n c e d 'e x t in c t io n : la d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie , le s v a n n e s d ir e c t io n n e lle s ( s i e lle s e x is t e n t ) ,
le s a la rm e s , le s a s s e rv is s e m e n ts ;
- s 'a s s u r e r d e la b o n n e é t a n c h é it é d e s r é s e a u x e t d u b o n f o n c t io n n e m e n t d e l'a g e n t e x t in c t e u r v e r s le ( s ) d if f u s e u r ( s ) .
L o r s d e c e t e s s a i, p e n d a n t le t e m p s d 'im p r é g n a t io n r e q u is , la c o n c e n t r a t io n d e g a z e x t in c t e u r o u d 'o x y g è n e r é s id u e l d o it ê t r e e n r e g is t r é e .
2 . L 'e s s a i f o n c t io n n e l s a n s é m is s io n d e g a z d o it ê t r e c o m p lé t é p a r u n e s s a i a u v e n t ila t e u r q u i p e r m e t t r a d e s 'a s s u r e r d e l'é t a n c h é it é d e l'e n c e in t e . C e t e s s a i p e r m e t
é g a le m e n t d 'in d iq u e r le t e m p s d 'im p r é g n a t io n m in im u m d u g a z d a n s le lo c a l.
. L e f o n c t io n n e m e n t d e s v a n n e s d ir e c t io n n e lle s d o it ê t r e t e s t é e n c o n d it io n s r é e lle s d 'o u v e r t u r e s .
S i t o u t e s c e s e x ig e n c e s s o n t r e s p e c t é e s , l'in s t a lla t e u r c e r t if ié p e u t d é liv r e r u n c e r t if ic a t d e c o n f o r m it é N 1 3 .
S i c e r t a in e s e x ig e n c e s lié e s à la c o n f o r m it é d e s lo c a u x o u lié e s a u s y s t è m e d 'e x t in c t io n n e s o n t p a s r e m p lie s , l'in s t a lla t e u r c e r t if ié p e u t d é liv r e r u n e d é c la r a t io n
d 'in s t a lla t io n .
4 .4
- D u r é e d e v a lid it é d 'u n e in s t a lla t io n
L ''in s t a lla t io n d o it f a ir e l'o b je t , t o u s le s 1 0 a n s à p a r t ir d e s a m is e e n s e r v ic e , d 'u n e r e m is e e n c o n f o r m it é c o m p lè t e à la r è g le e n v ig u e u r e t d 'u n e n o u v e lle v is it e d e
c o n fo rm ité p a r u n in s ta lla te u r c e rtifié A P S A D .
Guide S.D.E.A.
page 34
Guide SDEA.indd 34
11/09/03, 15:49:06
5
- M
a in t e n a n c e , v é r if ic a t io n s p é r io d iq u e s , m o d if ic a t io n s e t in t e r r u p t io n s
d e f o n c t io n n e m e n t
P o u r g a r a n t ir la d is p o n ib ilit é c o n t in u e d e l'in s t a lla t io n , e n c o n f o r m it é a v e c la r è g le , u n e m a in t e n a n c e r é g u liè r e e t d e s v é r if ic a t io n s p é r io d iq u e s d o iv e n t ê t r e p r a t iq u é e s .
5 .1
- M
a in t e n a n c e p r é v e n t iv e
L a m a in t e n a n c e p r é v e n t iv e c o n s is t e e n la r é a lis a t io n d 'o p é r a t io n s d 'in s p e c t io n s d u r e s s o r t d e l'u t ilis a t e u r , e t d e v é r if ic a t io n s p é r io d iq u e s d u r e s s o r t d 'u n in s t a lla t e u r
c e rtifié A P S A D .
L e s t r a v a u x d e m a in t e n a n c e d o iv e n t ê t r e e x é c u t é s d e m a n iè r e à lim it e r le s p é r io d e s d e m is e h o r s s e r v ic e d e l'in s t a lla t io n , à la f o is e n d u r é e e t e n é t e n d u e .
5 .1 .1 In s p e c tio n s
L e s in s p e c tio n s d o iv e n t ê tre e ffe c tu é e s p a r d u p e rs o n n e l p o s s é d a n t u n e b o n n e c o n n a is s a n c e d u s y s tè m e e t a y a n t re ç u u n e fo rm a tio n a p p ro p rié e .
C h a q u e in te rv e n a n t d o it ê tre p ré c is é m e n t in fo rm é d e s a m is s io n .
E lle s c o n s is te n t e n u n c o n trô le v is u e l
- d e l'é t a t d e v e ille d u c o f f r e t d e r e la y a g e ;
- d e la p r é s e n c e d e s p r in c ip a u x é lé m e n t s ( c o f f r e t d e r e la y a g e , c o m p o s a n t s e t c o m m a n d e s d u s y s t è m e s d 'e x t in c t io n , t u y a u t e r ie v is ib le ) d e l'in s t a llla t io n ;
- d e la z o n e p r o t é g é e e t d e s o n é t a n c h é it é p o u r s 'a s s u r e r d u m a in t ie n d e la p r o t e c t io n ;
- d e la q u a n t it é d 'a g e n t e x t in c t e u r : s i u n e p e r t e > 1 0 % e s t c o n s t a t é e , le c o n t e n e u r d o it ê t r e r e m p la c é o u b ie n s o n c o n t e n u c o m p lé t é ;
- d e la p o s itio n d e s v a n n e s .
L 'in s t a lla t e u r c e r t if ié A P S A D d o it ê t r e in f o r m é d e t o u t d é f a u t c o n s t a t é o u d e t o u t e m o d if ic a t io n d e c o n f ig u r a t io n .
5 .1 .2 . V é r ific a tio n s p é r io d iq u e s
L e s v é r if ic a t io n s p é r io d iq u e s d o iv e n t ê t r e r é a lis é e s a u m o in s u n e f o is p a r s e m e s t r e p a r u n in s t a lla t e u r c e r t if ié A P S A D , d e p r é f é r e n c e p a r c e lu i q u i a r é a lis é l'in s t a lla t io n .
L a f r é q u e n c e e t la n a t u r e d e s v é r if ic a t io n s d e v r o n t t e n ir c o m p t e d e l'in s t a lla t io n r é g le m e n t a ir e e t d e s c o n d it io n s a m b ia n t e s .
L e s v é r if ic a t io n s p é r io d iq u e s d o iv e n t ê t r e r é a lis é e s a u m o in s u n e f o is p a r s e m e s t r e p a r u n in s t a lla t e u r c e r t if ié A P S A D , d e p r é f é r e n c e c e lu i q u i a r é a lis é l'in s t a lla t io n .
5 .1 .2 .1 V é r ific a tio n s s e m e s tr ie lle s
L e s v é rific a tio n s e t e x a m e n s s u iv a n ts d o iv e n t ê tre e ffe c tu é s :
1 . C o n t r ô le r le b o n é t a t d e f o n c t io n n e m e n t d e s m a t é r ie ls u t ilis é s p o u r la m is e e n o e u v r e d e s é lé m e n t s c o n c o u r a n t à l'é t a n c h é it é d u lo c a l p r o t é g é ;
2 . E f f e c t u e r u n e s s a i f o n c t io n n e l d u s y s t è m e d 'e x t in c t io n s a n s é m is s io n d e g a z e t s 'a s s u r e r d u b o n f o n c t io n n e m e n t d e s d is p o s it if s d e t e m p o r is a t io n e t d 'a la r m e ;
3 . P r o c é d e r à u n e x a m e n v is u e l d e la t u y a u t e r ie e t d e s d if f u s e u r s p o u r d é t e r m in e r le u r é t a t . S o u m e t t r e à l'é p r e u v e d e p r e s s io n t o u t e t u y a u t e r ie p r é s e n t a n t d e s t r a c e s d e
c o rro s io n o u d e s d o m m a g e s m é c a n iq u e s e t s i n é c e s s a ire , la fa ire re m p la c e r ;
4 . V é rifie r le b o n fo n c tio n n e m e n t d e to u te s le s v a n n e s d ire c tio n n e lle s , s i e lle s e x is te n t ;
5 . P r o c é d e r à u n e x a m e n v is u e l e x t e r n e d e s c o n t e n e u r s p o u r d é t e c t e r t o u t e t r a c e d 'e n d o m m a g e m e n t o u t o u t e m o d if ic a t io n n o n a u t o r is é e ;
6 . V é r if ie r le s in d ic a t io n s r e le v é e s s u r le s m a n o m è t r e s . S 'a s s u r e r d e la p r e s s s io n o u d u p o id s r e q u is . S i u n e p e r t e ³ 1 0 % e s t c o n s t a t é e , f a ir e r e m p la c e r o u r e m p lir le
c o n te n e u r.
7 . V é r if ie r q u e la n a t u r e d e s m a t é r ie ls e t m a t é r ia u x e n t r e p o s é s e s t c o m p a t ib le a v e c l'a g e n t e x t in c t e u r e t le s c o n d it io n s p r é v u e s .
8 . V é r if ie r q u e le s c o n d it io n s d 'e x p lo it a t io n d e l'a la r m e e t d 'in t e r v e n t io n s o n t t o u jo u r s c o n f o r m e s à l'a n a ly s e d e r is q u e in it ia le .
5 .1 .2 .2 V é r ific a tio n s a n n u e lle s
L 'in t é g r it é d u lo c a l d o it ê t r e v é r if ié e à l'a id e d e l'e s s a i à l'in f ilt r o m è t r e . L o r s q u e la s u r f a c e t o t a le d e f u it e m e s u r é e a a u g m e n t é p a r r a p p o r t à c e lle m e s u r é e lo r s d e la
v é r if ic a t io n d e c o n f o r m it é , la p e r f o r m a n c e d u s y s t è m e p e u t ê t r e a f f e c t é e . I l e s t n é c e s s a ir e d e p r e n d r e t o u t e s d is p o s it io n s p o u r r é d u ir e la f u it e p a r l'u t ilis a t e u r .
5 .1 .3 C o m p te - r e n d u d e v é r ific a tio n p é r io d iq u e Q 1 3
A l'is s u e d e c h a q u e v é r if ic a t io n p é r io d iq u e , q u e l'in s t a lla t io n a it f a it l'o b je t d e la d é liv r a n c e d 'u n c e r t if ic a t d e c o n f o r m it é N 1 3 o u d 'u n e d é c la r a t io n d 'in s t a lla t io n ,
l'in s t a lla t e u r d o it d é liv r e r le c o m p t e - r e n d u d e v é r if ic a t io n p é r io d iq u e Q 1 3 .
5 .1 .4 R é é p r e u v e s d e s c o n te n e u r s
L e s c o n t e n e u r s d o iv e n t ê t r e r e t ir é s e t s o u m is à l'é p r e u v e d e p r e s s io n , d a n s le s c o n d it io n s r e q u is e s p a r la r é g le m e n t a t io n n a t io n a le .
5 .2
- M
a in t e n a n c e c o r r e c t iv e
L a m a in te n a n c e c o rre c tiv e d o it ê tre ré a lis é e p a r u n in s ta lla te u r c e rtifié A P S A D .
L e s tra v a u x d e ré p a ra tio n d o iv e n t ê tre e n tre p ris d è s q u e p o s s ib le , d a n s le s d é la is s u iv a n t le c o n s ta t d e d y s fo n c tio n n e m e n t.
5 .4
- M
o d if ic a t io n e t in t e r r u p t io n s d e f o n c t io n n e m e n t
. S i d e s m o d if ic a t io n s s u s c e p t ib le s d 'a v o ir u n e in f lu e n c e d é f a v o r a b le s u r l'e f f ic a c it é d e l'in s t a lla t io n s o n t p r a t iq u é e s ( é v o lu t io n d u r is q u e in c e n d ie , e n c e in t e , v e n t ila t io n ,
e t c ) , l'a s s u r e u r d o it e n ê t r e a v e r t i e t le s y s t è m e d o it ê t r e m o d if ié c o m m e il c o n v ie n t .
. L a m is e h o r s s e r v ic e d e l'in s t a lla t io n p e n d a n t p lu s d e 2 4 h e u r e s d o it ê t r e d é c la r é e à l'a s s u r e u r . D 'a u t r e s m e s u r e s d e p r é v e n t io n in c e n d ie d e v r o n t ê t r e m is e s e n o e u v r e
im m é d ia te m e n t.
Guide S.D.E.A.
page 35
Guide SDEA.indd 35
11/09/03, 15:49:07
A g e n t e x t in c t e u r IG
5 5
A p p e lla t io n c o m m e r c ia le : A R G O
T y p e in e r t e
5 5
1 . D O M A I N E D 'A P P L I C A T I O N
O n c o n s id è re u n iq u e m e n t d e s s y s tè m e s fo n c tio n n a n t à u n e p re s s io n n o m in a le d e 3 0 0 b a rs à u n e te m p é ra tu re d e 1 5 ° C .
P R IN C IP A L E S C A R A C T E R IS T IQ U E S
L ' a g e n t e x t in c t e u r IG 5 5 ( A R G O 5 5 ) , e s t u n g a z c o m p o s é u n iq u e m e n t d e g a z n a t u r e ls . Il e s t in c o lo r e , p r a t iq u e m e n t in o d o r e , n o n c o n d u c t e u r d e l' é le c t r ic it é e t
s e s p r in c ip a le s c a r a c t é r is t iq u e s s o n t le s s u iv a n t e s :
A p p e lla tio n
c o m m e rc ia le
F o rm u le
c h im iq u e
D é n o m in a tio n
c h im iq u e
D e n s ité / m a s s e
v o lu m iq u e d e l'a ir
A R G O 55
N 2 - Ar
A z o te (5 0 % )
A rg o n (5 0 % )
1
M a s s e v o lu m iq u e
d u liq u id e à 2 0 ° C
N O AEL*
sa n s
o b je t
43 %
LO AEL*
O D P*
P re s s io n
d e s to c k a g e
52 %
sa n s
o b je t
3 0 0 b a rs
p h a se g a zeu se
* N O A E L ( N o O b s e r v e d A d v e r s e E f f e c t L e v e l) : c o n c e n t r a t io n la p lu s é le v é e à la q u e lle a u c u n e f f e t t o x ic o lo g iq u e o u p h y s io lo g iq u e c o n t r a ir e n 'e s t o b s e r v é c h e z l'h o m m e
* L O A E L ( L o w e s t O b s e r v e d A d v e r s e E f f e c t L e v e l) : c o n c e n t r a t io n la p lu s f a ib le à la q u e lle u n e f f e t t o x ic o lo g iq u e o u p h y s io lo g iq u e à é t é o b s e r v é c h e z l'h o m m e
* O D P : p o t e n t ie l d 'a p p a u v r is s e m e n t d e la c o u c h e d 'o z o n e
M O D E D 'A C T IO N E T D O M A IN E D 'U T IL IS A T IO N
L ' a g e n t e x t in c t e u r A R G O 5 5 a g it p a r a b a is s e m e n t d u t a u x d ' o x y g è n e ( d e 2 1 % à 1 4 % a u m in im u m ) .
L ' a g e n t e x t in c t e u r A R G O 5 5 e s t u t ilis a b le s u r le s f e u x d e g a z , s u r le s f e u x d e liq u id e s e t s u r le s s o lid e s b r û la n t s a n s p r é s e n c e d e b r a is e s
E x e m p le s d ' u t ilis a t io n :
- S a lle s in f o r m a t iq u e
- S a lle s d ' a r c h iv e s
- S a lle s d e r e la y a g e
- B a n d o t h è q u e s r o b o t is é e s
- M usée
- B ib lio t h è q u e
Q U A N T IT E D E B A S E D 'A G E N T E X T IN C T E U R
L a q u a n t it é d ' a g e n t e x t in c t e u r à m e t t r e e n o e u v r e p o u r o b t e n ir la c o n c e n t r a t io n n o m in a le e s t d é f in ie d a n s le t a b le a u s u iv a n t :
C o m b u s tib le
H e p ta n e
F e u x d e s u rfa c e ( c la s s e A )
A c é to n e
E th a n o l
E th y lè n e g ly c o l
M é th a n o l
T o lu è n e
C o n c e n tra tio n
( p ro je t d e n o rm e
IS O / F D IS 1 4 5 2 0 )
3 2 ,3 %
2 9 ,1 %
3 0 ,5 %
30 %
2 9 ,8 %
3 8 ,6 %
2 5 ,6 %
n o m in a le
4 1 ,9
3 7 ,8
3 9 ,6
39
3 8 ,7
5 0 ,1
3 3 ,2
9 %
3 %
5 %
%
4 %
8 %
8 %
m
d 'A R G O 5 5 / m 3
d e lo c a l à p ro té g e r
à 20 °C
3
0 ,5
0 ,4
0 ,4
0 ,4
0 ,4
0 ,6
0 ,3
35
67
97
68
79
83
99
2 m
7 m
7 m
4 m
0 m
7 m
7 m
q u a n t i t é d 'A R G O 5 5 ( m 3 )
/m
3
3
/m
3
3
Q =
/m
3
3
/m
3
/m
{ V / [ 0 ,6 5 9 8 +
3
v o lu m e d u lo c a l ( m 3)
/m
3
3
te m p é ra tu re (° C )
3
/m
3
L a m a s s e d ' a g e n t e x t in c t e u r ( A R G O 5 5 ) à m e t t r e e n
o e u v r e p o u r o b t e n ir la c o n c e n t r a t io n n o m in a le
p e u t ê t r e c a lc u lé e p a r la f o r m u le s u iv a n t e :
3
3
( 0 ,0 0 2 4 1 6 x T ) ] } x ln [ 1 0 0 / ( 1 0 0 - C ) ]
co n ce n tr a tio n
n o m i n a l e d 'e x t i n c t i o n ( % )
Guide S.D.E.A.
page 36
Guide SDEA.indd 36
11/09/03, 15:49:07
A g e n t e x t in c t e u r H F C
2 2 7
e a
A p p e lla t io n c o m m e r c ia le : F M
T y p e in h ib it e u r
2 0 0
1 . D O M A I N E D 'A P P L I C A T I O N
O n c o n s id è r e u n iq u e m e n t le s s y s t è m e s f o n c t io n n a n t à u n e p r e s s io n n o m in a le d e 2 5 b a r s a v e c u n g a z p r o p u ls e u r a z o t é . L 'u t ilis a t io n d 'a u t r e s t y p e s d e s y s t è m e s
d o it ê tre s o u m is e a u p re s c rip te u r.
P R IN C IP A L E S C A R A C T E R IS T IQ U E S
L ' a g e n t e x t in c t e u r H F C 2 2 7 e a , a p p e lé F M 2 0 0 , e s t u n h y d r o c a r b u r e f lu o r é , in c o lo r e , p r a t iq u e m e n t in o d o r e , n o n c o n d u c t e u r d e l' é le c t r ic it é , d o n t le s
p r in c ip a le s c a r a c t é r is t iq u e s s o n t le s s u iv a n t e s :
A p p e lla tio n
c o m m e rc ia le
F o rm u le
c h im iq u e
D é n o m in a tio n
c h im iq u e
D e n s ité / m a s s e
v o lu m iq u e d e l'a ir
M a s s e v o lu m iq u e
d u liq u id e à 2 0 ° C
N O AEL*
LO AEL*
O D P*
FM 200
CF3CH FCF3
H e p ta flu o ro p ro p a n e
6
1 4 0 7 kg/m
9 ,0 %
1 0 ,5 %
0
3
P re s s io n
d e s to c k a g e
2 5 b a rs
p h a s e liq u id e
* N O A E L ( N o O b s e r v e d A d v e r s e E f f e c t L e v e l) : c o n c e n t r a t io n la p lu s é le v é e à la q u e lle a u c u n e f f e t t o x ic o lo g iq u e o u p h y s io lo g iq u e c o n t r a ir e n 'e s t o b s e r v é c h e z
l'h o m m e
* L O A E L ( L o w e s t O b s e r v e d A d v e r s e E f f e c t L e v e l) : c o n c e n t r a t io n la p lu s f a ib le à la q u e lle u n e f f e t t o x ic o lo g iq u e o u p h y s io lo g iq u e à é t é o b s e r v é c h e z l'h o m m e
* O D P : p o t e n t ie l d 'a p p a u v r is s e m e n t d e la c o u c h e d 'o z o n e
M O D E D 'A C T IO N E T D O M A IN E D 'U T IL IS A T IO N
L ' a g e n t e x t in c t e u r F M 2 0 0 p o s s è d e u n m o d e d ' a c t io n s e m b la b le à c e lu i d u H A L O N 1 3 0 1 , il a g it s u r la f la m m e , p a r in h ib it io n ( b lo c a g e d e la r é a c t io n
c h im iq u e ) . S o u s l' a c t io n d e la t e m p é r a t u r e , le s m o lé c u le s d e l' a g e n t e x t in c t e u r s e d is s o c ie n t e t g é n è r e n t d e s r a d ic a u x lib r e s q u i s ' o p p o s e n t a u
d é v e lo p p e m e n t d e la c o m b u s t io n .
L e F M 2 0 0 e s t e f f ic a c e lo r s q u e l' é n e r g ie d é g a g é e p a r le s f la m m e s e s t n é c e s s a ir e à la p o u r s u it e d e la c o m b u s t io n .
L ' a g e n t e x t in c t e u r F M 2 0 0 e s t u t ilis a b le s u r le s f e u x d e g a z , s u r le s f e u x d e liq u id e s e t s u r le s s o lid e s b r û la n t s a n s p r é s e n c e d e b r a is e s
E x e m p le s d ' u t ilis a t io n :
- S a lle s in f o r m a t iq u e
- S a lle s d e c o n t r ô le
- S a lle s d e r e la y a g e
- B a n d o t h è q u e s r o b o t is é e s
L ' a g e n t e x t in c t e u r F M 2 0 0 n ' e s t p a s u t ilis a b le s u r le s f e u x p r o f o n d s o u c o u v a n t s ( c o p e a u x d e b o is o u s c iu r e , c a r t o n , t e x t ile , c â b le s e n n a p p e s
im p o r t a n t e s . . . )
Q U A N T IT E D E B A S E D 'A G E N T E X T IN C T E U R
L a q u a n t it é d ' a g e n t e x t in c t e u r à m e t t r e e n o e u v r e p o u r o b t e n ir la c o n c e n t r a t io n n o m in a le e s t d é f in ie d a n s le t a b le a u s u iv a n t :
C o m b u s tib le
H e p ta n e
F e u x d e s u rfa c e ( c la s s e A )
A c é to n e
E th a n o l
E th y lè n e g ly c o l
M é th a n o l
T o lu è n e
( p ro je t d e n o rm e
IS O / F D IS 1 4 5 2 0 )
6 ,6 %
5 ,8 %
6 ,5 %
7 ,6 %
7 ,8 %
9 ,9 %
5 ,1 %
n o m in a le
8 ,5 8
7 ,5 4
8 ,4 5
9 ,8 8
1 0 ,1 4
1 2 ,8 7
6 ,6 3
%
%
%
%
%
%
%
kg de FM 2 0 0 /m 3
d e lo c a l à p ro té g e r
à 20°C
0 ,6
0 ,5
0 ,6
0 ,7
0 ,8
1 ,0
0 ,5
84 k
94 k
72 k
99 k
22 k
76 k
17 k
g/m
g/m
g/m
g/m
g/m
g/m
g/m
L a m a s s e d ' a g e n t e x t in c t e u r ( F M 2 0 0 ) à m e t t r e e n
o e u v r e p o u r o b t e n ir la c o n c e n t r a t io n n o m in a le
p e u t ê t r e c a lc u lé e p a r la f o r m u le s u iv a n t e :
q u a n tité d e F M 2 0 0 ( k g )
3
te m p é ra tu re (° C )
3
3
M =
3
{ V / [ 0 ,1 2 6 9 +
( 0 ,0 0 0 5 1 3 x T ) ] } x [ C / ( 1 0 0 - C ) ]
3
v o lu m e d u lo c a l ( m 3)
3
3
co n ce n tr a tio n
n o m i n a l e d 'e x t i n c t i o n ( % )
Guide S.D.E.A.
page 37
Guide SDEA.indd 37
11/09/03, 15:49:08
Guide S.D.E.A.
page 38
Guide SDEA.indd 38
11/09/03, 15:49:08

regle apsad r3

Transcription

Documents pareils

sejour eaux vive morillon lycee 2014

BESUCHENSIEBUDAPEST ! VISIT ß UDAPEST ! VIZIT É IBUDAPEST

squaredecko.com

Publishing annoucements.

Cliquez ici pour télécharger la présentation

La mafia veut intimider

application and report for amateur radio operator

Levent Beskardes

VOUS ETES ICI

Cherche et trouve Hunt and seek Cherche et trouve Hunt