Décision

TRIBUN,\L ÀD\IINIS'f R,\T]F
DI] \'ERS,\ILI-[,S
\ ' 0 8 0 : 8r 0
I{EPLtsLIQI-EFR,\NÇÀISE
Flectionsmunicipales
d Asûiùrcs
l\1.\'lanuelÀeschlrmann
,.\U\O}I DU PEUPLEFR,{NçAIS
NImeMarserit
Iinpporlcur
Le Tribunaladminislratif
d(jVersrilles
( 3èmechambre)
\1. Cialopin
Commissaire
du Gorvernemenl
'\udicnccdu 16 seplembre
2008
Lecturc clLr30 seprr-mbre
2008
C+ : 28'0,1-0402-0,1
213,01-0,1
01,03
Vu ,la requétc.enregistréele 21 mars 2008, présentéepour N{. Manuel
paris(75005).
AESCHLIMANN.
demcurant
cabiner
de N,lcOlivierSchnerb,
6 rueThénard
pnr
Mc Schnerb,dirigéeconlrclcs opérations
qui sesonrdéroulées
éleclorales
lcs 9 ct 16 mârs2008
en\uc du renouvcllement
du conseilmunicipal
d'Asnières:
M. AESCHI-lN{ANNdemandeau lribunal:
I anûulation
dcsopérations
électoralcs
des9 et l6 ntars2008 :
de déclarerinéligiblcsles membresde la listeconduitepar M. Pietrasanta
I
\ , r1 l J r . i . r n nl l rr , l r Vu lc rode de.iusliccàrlnrinistratir,e
I
\'u le codcélecroralI
[-a\ parLies
ai rnl ala régulièrernent
jouf de I audienceI
tlverliasc1u
Aprcsarorrer)lcûdlr
uu corrs de laudicnccpubliquedu 16 septemhre
2008 |
I r . ' f u l L l .\ l r \ \ l r ' d , r i t . . , . n . r i l l - r :
- l.s obse.\elionrde N'leSchnt'rb.
pour NL ]\ESCHLIN{ANN:
\o 0802lit0
lc\ ob\cr\ati(ntsdc ivleGaborir.pourNT.Pietrasânla
ct autres:
e1lc! cor)clu-\ions
dc tr1.(;alopin.corlùnissâire
du qorrrcrncmenrI
2!LtlE.
Sur l(..,iconc!Ëi9ns .i fin d' an!q!4!iqn des opôrarionsllqçlql4lgs dllljl
l! !t4Is
ConsidirantqulJlcs opatrâli(rts
ileclofelesqùi sc sonrdérouléejlÈs9 fl l6 nlrrs:00g
.lilnslr ccrnrrlrned:\snii.es en rue de l clcctiondu conscilmunicipâlont permi,rlalccti(nr,i
i-issuedrr secondtolrf. d. le li(ta ronduilc pâr Nl. piétrasanta,
laqucllcâ ohlenu l-151.1
roix.
:l.tt;? dos \u|frrges.lâ lisreconduirepar \{ ,,\ESCIIt_lN,lÀNN,maire sofiânl,alant oblcnu
12:)50\oi\. soit ,18.1.1a;
dcsstrlliagcs: qua l acartl:les
\.)ix obtenues
par cesdeu\ listcsesi de
9i-1 roir I que \1. \LSCIII-lXlr\NN cl autrescleùlanLlenr.
d unc pârt,l ânnulalionde l,opiration
al.rcloraledu 16 ars 2008concernanlle sccond lour du scrutill. el quc soient déalarés
irréligibles
le\ mcmbr!.sLleli lislc conduitcpar M. pietrasanta
cl. d,nutrepârt,l.oll\.erlure
il.unc
efquctc.!uflcs pretiqucs
de cc c lisLepcndântle campagne
électorale
i
E! cql!{ coi49l!9 LcCMIllfa !9 lqque b plSp4C4!!!Cé!9çtqlalc aurair !!é gnrachéc
jâullqlq.sinq]liltdu sccondtouldu scrurin:
lltanùL!l!es â,\,ant
Considérâr. en prcmierlieu. qu il nc résultepas d() l instrûctionque,dès lc ntoiscie
no\ crnbre2007.unc'campâgflcdc dénigrement
de la situationfinancièredc la communcait élé
menéepâr l oppo-\ition
nunicipâleI quc. si le rcquérant
souticnlqu,unrâpportnon puhlicalelâ
clhambreréeirnaledcsconrptcsa étécommuniqué
par râ ristcconduitepar rI. piétrasanra.
t|trne
parl. 1l r'éleblit pasqlrc cette li5tc aii at! ii i'origine cle cette diffusion aL. ci .iuÛc
l,.irr,
N{..-\ESCÉIi-IMAN\a fLr.épondreaux quesrions
soulevées
par ce rappoÛ.lanssonJouûal de
campagnen'1 en sc référantà des extraitsde celui-ci;que. con{rairemenl
aux allégatrons
du
pfoiestalaire,
cc fappol n a pasé16dénaturépar l inserrion
de pagesapocryphcs
qu,enfin.
:
si le
rapporllitigieu\ a éré ûis en ligne sur lc sire lnrernetd informationclénornmé
u Rue g9,. ce
dernier.qui doil itre regardécommcun organcde presse,
étâitlibre.à ce titre,oc rtnorecompre
de la ca lpa{ncdesdilfércntscandidats
et dc prendrepositionen favcurde l,unou i'autrecl,entre
cur : qu il éraitôgaiement
lilrredc-colnntllniqucr
desdocumcnts
qui élâicnten sa pos\es\ionI
CoÙsiclérânl.
en deu\ièmelicu. qu il ne résultepas dc linstruclion que Nlme Fischer.
candidâled. la listecûlduite ptr \1. Piétaasanta.
auraitorchestré
une campagne
de dénigrcmenl
,:leN{.AESCIILIMA NN''iru scul moril qu elle a dilfusé la \,idéo,lournéepar ses soirs. .le lt
.ierniôrrséânccciucorrseilrrunicipalde l année2(x)7,cc documcntn excédanr
pâsles limitcsde
lu polcmi.luealeclorâlo:qu lrcune dispositionlégislativeou féglemcnlaircn.inter.lisaitla
drrtusii'. !l un trrct i'\itrnt ]..s.lL_rielrrs
I risionnercctlo vidât : qLr'cnt{)u1itaL dc caùse.\'I.
.{lSCtll-l\1^NN a lui r(lmcdifiu\a une copicLlccertevirléolors r:lcsa campeÉc par le biais
d un L)\ D (ic l-rféscnlati(m
dc sa ctrùpâLne.dénonçant
les pri]liquesrle l oppositiorntrrnicipalc
ai â pLrrrrsr rLrp(indrc
de faço a,rl_rropncc
:
qt il f;\ulie da rc qui ptécLidc
Lr,rrsi,.li.rant
que le -erieiriré de c,..que la pmpeg,rndr
eir'ar{rraie
itLJrtiri,té er)taahée
iir ntânaall,.rc\
evanlTa sséla sincôri1,.j
du sec()nrlla,Ufd! scrLltjlj
,r,r'rrr'rri
r.1r]]q..
Ilù r.!'jlui r(]n.j.n. lljficf
lifa dc c! .luc des ir:acrsç!!q.L!!:Icrr[
ril,irrçqrs dc ltqlel]l ii lu!,t1q.tor r lc ont étÉ qrdlement dilftr5il-
L!rl]!!tt
\.080:l t)
( on:idérlnl qo aLr\lcrmcsdcs dispositions
dc l alicle L.19clu code élcctorali // est
ilt.rtrlit rlc ltrrj'ibt!tt ou litur listribur', le low- dLrscttrin. des bulleti s. .itculaires tt.tutrcs
.latulit(jit\. A li':t] tit (l( ld \'tille (ht s(rLttin à:ëro heure, il cst interdit Ll( dilfu\ct.t)Lt lr ldirt,
tl!l.lu..at'
ltr tout tltô\('ndt (a ttJlr!tlirariondu pul)ltc pLlrwie élc.D.t)ûiqu(tout nrc\!(1gea)aùt 1e
(lrcbrale." Pentlctr lfs tt1Jis totsprécéddû!le prctitrjourLlu ùois
..o.tctèt.|dt l)t ol)11.!Ltntlc
di!]t! èltttion et ius]lr(
ti ld ddt. du tour t1( rct-uain
nL)celleci es!acquise.lrttlisutnû r1desfint
tk tropilltutdr électotalc tlt roti lrccédé Lk publicité comtnercidepar lu vne tle h pre:;scctu
" I qr'aux lern)csal!.salisposition\
ûudiot,i\u(ll(esfilttel-.//ae.
l)tit'nuI tn.\tntle cotlt,liunicdaion
.le I erli.la 52 i clumèmccodr: . A conprcr.lupr(nier.iour cl sitiène tnoi.rJ1récédûnr
/e b:o)is
au rato:; i.lutlu('lil doit i!k pracé\|éà deSilections généra[es,aLtcunec.tn\)dgùede p.onntio]i
lntl)!ici!t1it( Llesrêllli.itltit) s ou de ld !estit)n .l uN c(llectirité ne peut être olgdrirée sur. 1c
1(trit()i]c tlts crrllecti|itri intêressées
pdt [c sct.-.ttin.
S..nsprcjudice Lle:tdispt)titio]isLluptésent
tltlJliût, ccateinknli(tion ,e s'L1lp[tl]uepa\ à [ct prér^entatiotl,
]1ar uû ca\dit[LLtou poLo.]on
.n tpae.rlddns
lc Lùdreda l'rvgdni:'dtio Llesu campagne,du bil.t de la gestiotl.les m,itldûtsqu il
ilétienaou qu'il il détet1ut.Lts dépe sesLI|ërcntasr.r/?arollml.\esdb. disposiioûs relaLiresall
iitttûccrnentet utr pldfotnetlt]tt lc5 déptnsesélectoralescontenuesau.hopitl-t V his du prés(nl
C{)nsidéraùl,
en prcnricrlieu. que s il résulledc l insttuctionque la liste conduitepar
l\1. PiiLrasanta
a diffusé des lracls la \eille eI I'a\,anl-\cillcdu scrulin,ccs documents.qui
rr'ilàicnt pâ-\târdif\ âu fegarddcs dispositions
précitées,
d unc parl ne portaientpâs alleintcà
I honncurdc N4.ÀESCHLlltlANN. et.d aulrcpartne faisaientpasétatde nou\cauxéléûcnrsdc
polémiqueélcctoraleI
Consillérant,
cn secondlieu, quc lcs associâtions
sont libres dc rcndrccomptcde la
,-j
J.rùii-rirsiriJir :Iéf,:ils cândiclatset de prendrairositionen fav.ur dc I un ou lerfr. C'cnlrceur i
Lluf 1cs -site!irrtcrnetmsociatifsdénommésAsniérois.org
et Asniérois.info.qui doirenl ôIre
r!.plrrdasc(rmmeles sites d organisations
disposantdc la liberlé de leurs prisesde posifion
étaient
librcs
de
diffuser
des
priscs
clepositiondéIalorables
à M. AESCIILIMAN,l-:
foliliqucs.
Consi.lérârt.
cn truisièmelieu. qu ilne résultepasde l instrucrion
quc la lisrecondùi1!'
par Nl. Piélrasanla
serâifii Iorigine du fa\ aionyme envovéaux ser\icesrlunicipauxde la
maiaie.lequel.âu demL.uraù1,
ne présenie
pâsuù câaactère
calomnieuxI
Clonsidarant.
en rluatrième
lieu. que la controversc
reiativeaux membresde la Tamille
du ùriire qri errraicnt
bénéliciadt'l attributionde logcmcnlsappatfenant
à la commune,lancée
1. \aùlcdi 15 mars f008 par lassociationr\deca,ne préscntailpâs le carâctare
dù nou\eaur
.lr'ùrenlsrle polalniqucôlecrcraleavantprivé NI. AESCHLIII^NN de la faculréd v répondre.
cclloconlro\arsce\: ti ila lrnceee! coursde 1 aûnéc2005I
Cr)nsiilrrlrnt.,,'n einquicmelieu. qu il n cst pas établi que les ntails onror,esaur
scrrirc: nruniciplrrrb \erdredi 1".1
riars 2008.invitanrà bil|rc lc milrrcsoflâ {. lnranricnlde la
C(;T. ccllc .i .')Irc\Lante\prcssirJrcnr
an ftrc l expéditeur
I qu il n cst pas davârlâeaélâbliqua
ie: S\lS fû!ole\ lc sanretlili mrrr:2008.invitanlà batlrele mairesortanl.érîânai.r dc Ia listc
c , r n d u i tpr r r r\ 1 . i ) i . i t r a \ e n r a :
Cnitsr!lirrnl.;n jiriiatrt lieir.qur las flilcl! âccusant
le mdifi'.soti d a', rir intcflllJru le
.ooslflfliorl dc le mosquac.soit ( d être compliccâ\(]c l lslanr', clilTusés
le srmedi 1.-inrars.
N .\.adrie1r1J,..rj
lrs ljni!!: ilr l,l Lrolirmiitrr
ulectorele:
( ';r)ri.1,,r'irxr.
..ir :fplidrla
iiii:. ,;rr'il rrc irsrill.' .l'xùi ne .Ji:;posili,;::légi:,latire ,ru
\. 01J02810
reglcmentalreqUr. la circonstancL.,
ii la sLlfposcrétablie.quc le jour du scrurindu rccondtour.
1 . . . 1 . . , . . . \ \ . n . È r .i , r ! \ r . I. . l , , u . r - r L r . u i ràedesSMS lesy incilânt,serairillégirl!-:
Considérrntqo il rc-sult!'dc ce (lûi prôcècle
quc le grief riré dc I irrtigularirede la
pnr|agrndcélectoralc
doit itfe rejeri:
Ln cc qqiltorrc!rnc Ic$!!1IÊI violilltlt
du colltlqctorqlj
ConsidlrlDr.e'r premier liùu, qu ùu\ terntesdc I arlrclc I_501 âlirria 1ef du co.lù
élerrot^l l\:nldnt les trt'is nois précétrtlntle premierjour cILttln)[.\d une aaa:tionca
iusqa Li r.
ddte dLt rt)|f (/a scn,:rlttnot) cetL ci e:t ucquise, au(:un nu éfi) ldp\!
talaphonulueau
talênnriqurlit:tt,it trcf(:ut êtreJ)ortéà la conttdtssance
du publicp(r un caût/idt.uitelistr.fu
(lnlidût\
o t . !à l ( u t | r 1 ) l i L . . :
Considérent
quc la n)iscii dispositi(Ddu procédéSkypesur le siLeInterneldc l\tlme
Fis.her.qui pcrmetraille comnrunication
gratuitedes internaulcs
aveccetleajernière,
doit être
assimrléc
ii lnc publicilépoùr un nunrérod appelrôléphoniquc
ou télémalique
graruirprohjbée
par l ârticle l-50 I llinéa 1" ciu codc électoral; que, loutcfois,elle n.esr pas dans lcs
cifronstances
alcl'espècede rrarureii enlrainerl'ânnulationdes opérations
ô['ctora]es,dùslors
qu il n'estpasélâbliqu il âir éréfait un usagcmassifde cc procédéqui esi récenl que,par suire.
;
comptctenude l importanlacartde \ oix enrrelcs deuxlistcs,la miseà ditpositiondc ce procédé
n x pâsportétlteint. à la sincérité
du scrultni
Considérant.
en {lcu\ièrrclieu. qu aux termesde I,articlcL90 dû codeélectoral. S?r.r
passibk:rl'unc amendcrle q 000 euros : Tout cdûtlidat qui utiliserd ()upetln.ttrLl L|utiliser \on
i:titi:;eaii rl ai/ichagt dan.; uri b^ aurrt que ia prëse tarion et ia.iélinse àe s(1cctnalidatùre
etdc
su pragrdtn e, pout son ft.merclementou soûdésistement, ;
Considafanlqu il n esl pas contcsléque dcs documcnlsûon officiels,eLnolammenlun
eflicledLrCenardE.chriné.ont été apposas.
de manièreisoléc.au coursdc ia semaincprécéclcnt
lc secr..nci
tour du scfutin sur les crnplacemenlsréservésâ l affichâge élecl{jfàI.cn
mcconnar:sancc
rle I arriclcL90 du.ode élccioralI quc,cependanl.
cettecirconsrance
n csrpasi
elleseuledc naturcà entràincrl annulation
desopérations
électorales
i
Considérânt.
en troisièmclicLr,qu âu\ termesrlc l,articlet_51du codeélcctoral. pcr.1anl
les ft-ois toi\ fré(édan! le premtar jour du mois d'uûe électioû et jurquà lû data clu toltr de
st)1tli11
ou t:t lle ci 6t dcllui'tc, tnut .fftchage relarif à l,élection,rnêmapar a/fiche.\tiDlbrées,esr
iùtcraliten L/chorsle cet erjipldceûentau sur l'emplaceûentréserré uLrxautre,scanclidats., ..
(lonsi.lérântqu il n esi pi:lsrontesléclucla listc,de M. pjctrasanta
a oparaun allichegc
r.,!\if en drhltr\ tles L.rn!litceiltcùis
réserrésà laffichage électoral.en micoùnei-{sânca
rlc
l ,rrialt prcicilér .lL(. l,)urL-f.is.
cerlcn),niè.edc procéder.
conrraireâux prescdplions
clelafticle
L. il dù aode Lllcctoftl.al quelqucrcgrettablcquelle puisseêtre. nc peut êuc rr!erdée.en
Iesp.rcc.
ir(jrirnce\ in( érédc 'atufe à altérerlâ _(incarifé
du scrutin.alorsquc desâb.! analogucs.
f! nr )in! irussi":la!.:. r)l]t1,ric(rrrmislil la lisrcdc l!1.^ESCIII_l\il.\NNi
( 1,ri!i,:l::firil!
r:n rlrrri]1t;I: li.ri. rl,-,c! cnvoi. par \lme Fischcr ct à -ses!rfr_,Frf.t
lf.ii. fjÈ r
(lc
ioi. l.rlLreller\ilrt été. i_]itrrrfeûr. l!rliellemc t lronquée lor\ (lr \.n rn\(ji (,ilicrel.
l)io cjsiorr
.cr|nr
n a pu irtiuir':, .oltrlt(: t:rLr Cû i.rfe.ir\ra .lijtincijf d!. lenr,aloùpe. une corfrr.tsion
cl.rrrr
\'0tt02810
Con\iLléranl.
co cinquiùnle1icu.quc le grief tirô dc ce que lâ photodas membrasde la
listec()ndlrilcpàr \1. Piélransânta
a é1éimpriméesur un documentde la cdmprgncélertorâlcde
\lrrr LenLrirl,\\rr lcs élecrioù\cenionâhsest inopéranl.dès lors qu il conc!'rncunc élealion
. l i ( t i n . t ed r c e l l ad o n LI i l r r r r u l a t ieo\nt d r r r r a r r u Ie e
IirlqLlLri coocqrr.-lç glef lirir du f inancemcnldc la campqg4!]pqlqs prsgnnes morale\
(lon. sidéranr
qu-au\ lùrmesdcs disposirios de l anicle 1.528 alinéa2 rlu code .lcs
lnorLil(s.ti l{:rrJltiotl .les}jLu.tis
au grotq(mctltspoliLiq es,ne peL!\L.tr(
i-)frtontÊs
Lut
}tLt)ur1l)ct.
Ll.
ld
û,tlù!û(
!l(tanlr
J,n
ca diddL ni en lui coùsc'ltu1tdt\ dons soust:luelqrk,
.trtattLttttant
Ja/-tt1equt tt soi1,ni en lui.fournissant afuJlriets, .!e/r,lcir! ou .utrcs a\antdtes dirccts ou
indirccrsit tlt\ l)rir infërieur: l ctu-r qut sont habituelletnentprûtiqués. , ,
Clonsidafilnr.
cn l)ft)nicr 1icu.que si ic protestetairc
!outienl que lcs colislicfsde l\4.
I r r . , , , . r . , r . r ri r r , i t i . .l c . 1 . r .r . . . r r - e au
. praposédu serlicc .le la Postepour anlrcr dars
Ls hall\ d immculJles
équipasde digicodesafin d ) déposerdes tract:. ilirant âinsi des irais
J aliranchissemenr
du couùicr.il ne l éttblit pas;
Coniidérirnt.en sccond]ieu, qu il ne résullcpas de l'inslruclionque les âssociations
\ D t C \ . \ H l < l . \ D l ' \ . c r A n | l , , , rJ, u ' a r , , par
n l lâ ûise à dispositiondc leuf site lntefnelct la
diffusionde tracl,iel docuûents.particrpedu financemenfdes lisres dc tr4melischer el dc M.
Pictrasanta:
Considaranr.cn tft)isiùmciieu, quc le site Agora\ox est lc sitc d unc associalion
indépcnclantc
ar qui il érait loisible de soutenirla candidâturede Mmc Fischer I quc la
..;,Lrr snri.:ù qur i.:t;Lc dc.eirc
aisuc;atioi â;r pùirii; des,ficùùagcs .jr sùùiilit i aiti..râi.diJô,.e
n csl pas d!, narurcà éteblircluecetie candidatea ulilisê le site Agoravo\ pour diffuscfson
ct méconnaissance
desdispositions
frrogremme,
frécjtées:
Considéranl.
en quatrièmclieu. que la production.pâr le requéranl,cl'unecopic cl unc
pascdu silc dc \4. Piétra-sânta,
sur laquellcapparaiiunc lcnétrepublicitaire,si elle atlestede ]â
pr.lscùce
d une publicitésur cc site.laqucllepeutêtre lortuite.ne sauraitsuffifeà établjrque ]e
siic lusnrenrionné
e élé Tinancé
par la publicilé: que lc grief tiré de cc quc les siteslnterneldes
colisticrsde Nf. Piérrâsânra
euraicntéré Tinancas
par la publicitén est las érablii qu,enfin.il
n csl pâs(iémon!'aque lc site inlerncrfinancépar lâ publicilédu canaiiclat
d extrêmcdroile.Nl.
l\{:rssol.auràitbénôficiéà le lrsteconctrircpar M_ piérrasanta
i que,pâr suitù.les griefsi;résdlr
irnxrrccment
de lV{.AcschLiitann
faf lâ pùblicitédassllesInlerncldes lislesad,,crsaires
dol\,.n1
Consi(laranr.
rn cinquiinle lierr. qu aucunedispositiùr législâti\c |nl ré!leinentaire
n inl!rdiseiri \1. Prctrasantâ
rl utiliser le'stribuneslibrc's,destinéesà l c:crcicc de Ia Iibre
e\prc\:roir.ihr,loumill!{)calr_.u
dc laire le hilancjeson, ! , i o n J u l l ' ' .I ' , , , , , ', u , I . J , , ' . , r , ,
. i r a ( n t . ! erinl L r n i . i p l. r i
ClJnsirlûrnt. |.n si\i.r-tiù itcU. qu il nc fésulte pas de I insrnrcrion qlrc le C(iI alr.ail
lisresa(lrcrsesde N.l_\ l-_SCI
irrilir'ife r l,r fajtjrr.j!|È iL.c!,rair. lrcnic par 1c-s
It.l\{,\\ N :
a r r r i i l ! r r ! n i . c r j \ È D t r i r l c l i e t i . c r r ' a r r r t e . m e s d c s d j s p o . $ s i t i o l sr i c l a r t i c l e L : 2 - 9 ( l u r r d e - 1 _ ! l .
in ta.i ar.harl'i(,1ri-( ft)1ûndti it
a .!r:;t)ciaaidt llt lïûon(:aneti él((knuia t)tt !!n
nttn.t.!ttltt,
i t t l t t n a i c t i i r l a . l i i r  . 7 l r t 0 t : r t , 1 i t ) i a ! i l l r t C t j ta a , r r t 1 a i 1 t . \ | ' - r t d { a l 1 l 1 t l . \ i t t l ( } d i , , . d a i t a t l l
l)a
t;:t:iatr:r !r .7i].1!.1(jt r:' ,'rr /i, rc r1i ,.::/r;lirùi: ti(:ti,:;i.!ir.s.1a',or,ri.r
(.i]11..t1j.; Ltinri il;1t Itj
\'08028r0
6
tlën.rnindio
de l'a\s()ciati(ù1 et h L{Lttt.) taLluet[eclte a éÉ cfuldrée ou le nLn dL! ntû Lldlait-e
littotEtet .t la dare ti laquelfu il ,:t ai lisignê., Ils doiretlr iûdiquet. qùe k'ad Llidat ûa peut
r{'cuaillir û dotl\ clue pur lintcûlkidio!tt
de ldlite assoc!.ltton ou tlutlit nn tl.rtltiti,(I
rL])ti(.lltire le\ disp.)sitk)tts (/t I ttrticlc pré1.éde 1. " I
aonsidarant
quc les documents
d nppclau don dc la listeconduirepar lvI. pirt.as;inra
nc
\ilnt pasconlormesi l arricleI_529 du codc clectoral.lcs dispositions
de ae cûlc n a,tenr
pas
repfodurrcs
ct ln dale dc clésignation
du ntandataire
linanciern.élâùtpas nlenuorlncc:que.
cepcndânt,celtc clrconstance
nc sauraità clle seule cntrainerl,annulationde\ opéfetions
élcclorales
i
Considérânt.
en huitième licu. que lc grief tiré de ce qu.ùn présenlânlltuls lisles
différcnte\ au premicr lour Lluscrutin.la liste d uniL)ltconduitcpar M. pielrasantaau secondlour
a mcconnû< l esprit> de l arlicleL52-11alinéa2 du codeélcctoral,relatil au dépassemcnt
dcs
,
dépe scs.estinopéraùT:
Considérant,
cn dernicr lieu. qu à I'appui des griels tirés de cc que les comptesde
campagnede ses adlcrsaircs ne seraientpas sincèrcs,en méconnaissanccdes disposilionsde
l anicleI-52 l2 alinéaI du codcélecroral.
cr que le plafonddesdépenses
auraitété dépassé
par
ces lrstes,cn méconnaissance
des dispositions
de I'articleL52 l1 alinéa I du codc précité.le
rcquôrantne produi{ aucunélémentpermcftantd'en apprécierlc bien fondé ;
Considérânt
qu il résultcde tourcc qui précèdcque te requérant
n,esllondéà dcman.ier
ni l annulationdes opérationsélectoralcsen \.uc de la désignationdu conseil municipal
d Asnières,ni. par voie dc conséqucnce.
que sotentderltrc\ lneligihlcslcs membresde la liste
conduitepar M. Piclrasanta
:
âdministrirtive:
Considé.anrqu'il 1 a lieu. dans les circonstancesdc I'espèce.de condamner
I\J.AESCIILIMANN à payer à N4.Pietrasantact autres une somme dc 1.500 eurosatutitre des
frâise\posés
parellcet non comprisdanslesdépcns;
DFJCIDE:
AttqLtler: La rcquèredc \1. AESCIII,INI^NN ùstrejerée.
Aftqlql : \1. AI:SCHLIN{ANN\.erscràà M. piclrasante
er âutresuDesoûtùe de 1500
ùios au Ûlrcde l â.licleL76l I dù co.lcdê jusricùadntinislrâli\!,
\.0n02810
ri
![ticlc -] i l-c pfas.nl iugcnrentseranorifiaà M. ALSCIII-lN{ANN,a 11. Picrra\anle,
\lrnc Fischer.à l\1. i,cbLoncl.
à \Ine Lenoir. à lvt. Bc.ard de ltlalâ\'as.à N{meChahid.à VL
Sonrnla.à l\'lrncChapuis.à N,1.Richard.à N{meBâillct.à N{. Cor}rcs.à Nl. Nlougenol.à NIîle
Cam. à \lme l-.charn\.à Nl. Babe,à N.lmeCarrier,à M. t-assere
de Rozel.ii Mme liubini. a M.
Jehanin.à N1nre
Richard.\laoui,à \1. Lirnz.à N,lnre
Biuon-Cohcn,
à Nt. Drnlos.à Nlmù\{cric. à
Nl. A!âfi. à \lme IIu ùrll, à NI- llou.e. ii \'lme Caredec.à \'1. Arini. à N4meLaf:rvc.à Nlrne
Crxluerclle.
à \1. Colson.à Nlme Ziane.r NI. Tessier.à [!{me C]aireâù\.à Nl. Djcihb. à M.
Guillard.ir \lme Delamârfo.à \'1. Dechenoi\,à Mme Aeschlirnann,
à Mnle Charcf.à NIùe
llaoschcf.à N,l.Cailler.ù NL tsoutiifard,à \lme Cha\,inier,à 'Ume Esclallier.à À,1.Dias, à M.
Djùdoui.
Délibéréaprèsl auclicncc
clu 16 scprembre
200u,à laquellesiégcaicnt
:
N{meMerlin-Desmarlis.
présiden1e.
Mme Cherrier,conscillcr.
\{me 14argcrit.
conseiller.
Lu en audietccpublique1e30 septembre
2008
Le rapporfcur,
^,_"_:,H
D. N,IARGERIT
Le greïfier,
c.Al{rnNS
Le Républiqucnlilndeet or.lo nc au prélcl dc'sHâutsde Seineen ce qui lc conccrncou a lous
huissiersdL-jusliceà ce requiscn cc qui conccrncles voiesde droit commun.contrclcs parties
pri\ ées.de porrr\oirà I e\écuiiondc la prôlcnlcdacision.
Pour e\péditionconformc.
Le (lrcffier en chef.
(ândrineLAMAttBÉ