mhtml:file://H:\Job Posting Program\CCI - STCC\STCC\After

Andrew Fleck Child Care Services - Job Opportunities
Position/Poste:
Page 1 of 2
Bilingual After-hours Coordinator, Short Term Child Care Program (STCC)
Coordonnateur/trice de placements après les heures de travail bilingue, Programme
de garde d’enfants à court terme (PGCT)
September 8th 2015 to December 4th 2015/8 septembre 2015 au 4 décembre 2015
Union/Conditions
d’emploi:
Casual, part-time (7.5 hours per week), non-unionized position/Poste occasionnel à temps
partiel (7.5 heures par semaine) non syndiqué.
Salary/Salaire:
$14.26 per hour/14.26$ de l’heure
Location/Lieu de
travail:
Working from home and reporting to 600-700 Industrial Ave., Ottawa/Le(la) titulaire
du poste travaillera à partir de la maison et devra communiquer avec le bureau du
600-700 Industrial Ave. à Ottawa.
Qualifications/Exigences:
ƒ Strong client service skills/Bonnes aptitudes pour le service à la clientèle.
ƒ Strong organizational skills/Très bonnes compétences organisationnelles.
ƒ Excellent knowledge of Microsoft Suite (Excel and Office)/Excellentes connaissances
de Microsoft Suite (Excel and Office).
ƒ Dependable and flexible with work schedule/Fiabilité et flexibilité quant à l’horaire
de travail.
ƒ Strong judgement skills/Fortes capacités de jugement
ƒ Empathy/Faire prevue d’empathie.
ƒ Able to work independently and as part of a team/Apte à travailler de façon autonome
et en tant que membre d’une équipe.
ƒ Strong interpersonal skills/Bonnes aptitudes pour les relations interpersonnelles
ƒ Bilingualism is essential/Bilinguisme requis.
ƒ Previous work experience in childcare environment is an asset/Expérience
professionnelle dans le secteur des services à l’enfance est un atout.
Duties/Responsabilités:
ƒ Acts as the primary point of contact for the STCC caregivers and supply
educators /Agit comme principal point de contact avec les responsables de garde
du PGCT et les suppléant(e)s.
ƒ Arranges placements and screens requests/Organise les placements et filtre les
demandes.
ƒ Maintains and updates roster of on-call STCC caregivers and supply
mhtml:file://H:\Job Posting Program\CCI - STCC\STCC\After-hours Placement Coordina... 21/08/2015
Andrew Fleck Child Care Services - Job Opportunities
Page 2 of 2
educators/Maintient et met à jour la liste des responsables de garde PGCT et suppléant
(e)s sur appel.
ƒ Communicates with placement coordinator as required/Communique avec le(la)
coordonnateur(trice) des placements au besoin.
ƒ Arranges caregiver and supply educator placements/Organise les placements des
responsables de garde et suppléant(e)s.
ƒ Contacts caregivers and supply educators for placements and follow-up/Communique
avec les responsables de garde et suppléant(e)s pour les placements et suivis.
ƒ Participates to team meetings/Participe aux reunions d’équipe
ƒ Performs other duties as assigned by the Family Support Services manager/S’acquitte
d’autres fonctions que peut lui confier la gestionnaire des Services de soutien à la
famille.
Hours of
Work/Horaire de
travail:
7.5 hours per week - Sunday, Monday and Tuesday evenings (6:45 p.m. – 9:15 p.m.)/7.5
heures par semaine – dimanche, lundi et mardi soirs (18h45 à 21h00).
This position may require additional hours of work to support the program/Le(la) titulaire du poste
pourrait devoir travailler des heures supplémentaires pour répondre aux besoins du programme.
Available from/Date
prévue d’entrée en
fonction:
September 8th 2015 to December 4th 2015/8 septembre 2015 au 4 décembre 2015
Apply in writing
to/Postuler par écrit:
Ronna MacPherson
Human Resources Manager/Gestionnaire des ressources humaines
Andrew Fleck Child Care Services/Services à l’enfance Andrew Fleck
700 Industrial Avenue, Suite 600
Ottawa, ON K1G 0Y9
Fax: 613-736-8378
E-mail/courriel: [email protected]
Closing date/Date
limite pour postuler:
September 2nd 2015/2 septembre 2015
We thank all applicants for their interest; however only those selected for an interview will
be contacted. No telephone inquiries please/Nous tenons à remercier toutes les personnes
intéressées; toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidates sélectionnés
pour une entrevue. Nous ne prenons pas d’appel téléphonique.
This position is open to both male and female applicants/Ce poste est ouvert aux candidats
féminins et masculins.
mhtml:file://H:\Job Posting Program\CCI - STCC\STCC\After-hours Placement Coordina... 21/08/2015