fitting instruction - template
Transcription
fitting instruction - template
Fitting Instructions TOWBAR DT91B For NISSAN MICRA 1993-Sept 2000 MATERIALS A 1 Towbar mainframe C 1 Centre Neck with European facing 94/20/EC-A50-1 D 4 M10 x 35mm Bolts, Lock Washers and 3 Flat Washers (20mm O.D.) D1 2 Spreader Plates with captive nuts D2 1 Exhaust Mounting Cleat E 1 M16 x 50mm, Bolt, Nut and Lock Washer E1 2 Angle Cleats E2 1 Bush (27mm O.D 12mm long) F 1 M10 x 50mm Bolts, Nuts (2) and Lock Washer G 2 M16 x 50mm Bolts, Nuts and Lock Washers CB 2 M16 x 50mm Coupling Bolts, Nuts and Lock Washers Z 1 ZEP35 Electrical plate (not shown) FITTING 1. Remove bumper (4 studs through rear panel and 4 tip bolts), and cut plastic ribs and lower edge of bumper for pre 1998 models, as shown and the plastic ribs only for the 1998 - onward models. 2. Remove and discard rearmost exhaust mounting fixed to underside of vehicle frame. 3. Insert Spreader Plates (D1) into chassis. NOTE: It is necessary to slightly lever open cover over chassis ends to gain access. Locate Towbar Mainframe (A) underneath chassis and attach using Bolts (D) with flat washers under all bolt heads, except rear right hand side bolt. Instead the Exhaust Mounting Cleat (D2) should be fitted with this bolt. Refit bumper. 4. Loosely attach Centre Neck (C) and Angle Cleats (E1) to Towbar Mainframe (A) using Bolts (G). Attach Angle Cleats (E1) to centre towing eye using Bolt (E) and Bush (E2). Tighten all bolts 5. Refit rear exhaust hanger to Cleat (D2) using Bolts (F). Note: This towbar must be used with either a Witter Towball (part number Z1) or Class A50-1 or A50-X towball dimensionally Conforming to A50-1 with a ‘D’ and 'S' value greater than or equal to that of the towbar. Please refer to the vehicle specification for the trailer weight and nose limits, which must be observed. Recommended torque settings: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm , M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm WITTER TOWBARS Deeside Ind. Park, Deeside, CH5 2NY witter-towbars.co.uk µW0001DT91B-FIT$011111180000nÄ W 0001DT91B-FIT$011111180000 Issue 1 Notice de montage Attelage DT91B Pour NISSAN MICRA 1993-Sept 2000 Designation A 1 Traverse principale C 1 Ferrure conforme à la norme Européenne 94/20/EC-A50-1 D 4 Boulons M10 x 35mm, rondelles frein et 3 rondelles plates (Ø20mm) D1 2 Platines avec écrous soudés D2 1 Support d’échappement E 1 Boulon M16 x 50mm, écrou et rondelle frein E1 2 Taquets E2 1 Entretoise tubulaire (Ø 27mm long 12mm) F 1 Boulon M10 x 50mm, 2 écrous et rondelles frein G 2 Boulons M16 x 50mm, écrous et rondelle frein CB 2 Boulons d’accouplement M16 x 50mm, écrous et rondelles frein Z 1 Plaque électrique ZEP35 (non illustrée) Montage 1. Démonter le pare-chocs (4 écrous sur le panneau arrière et 4 boulons sur les extrémités du pare-chocs), et couper le renfort en plastique du pare-chocs et le pare-chocs sur les modèles postérieure à 1998 comme indiqué ci dessous OU pour les modèles d’après 1998 le renfort de pare-chocs uniquement. 2. Démonté le support d’échappement le plus en arrière (il ne sera pas remonté). 3. Insérer la platine (D1) dans les longerons. Remarque: il est nécessaire de légèrement dégager l’accès à l’aide d’un levier afin d’insérer ses platines. Positionner la traverse principale (A) sous les longerons et sans serrer, fixer le à l’aide de la visserie (D) avec les rondelles plates positionnées comme illustré ci-dessous. Sur le coté de l’échappement assembler le taquet (D2) sur la visserie (D) sans rondelles. Serrer toute la visserie et remonter le pare-chocs. 4. Sans serrer, fixer la ferrure (C) et le taquet (E1) à la traverse principale (A) en utilisant la visserie (G). Fixer le taquet (E1) au crochet de dépannage à l’aide de la visserie (E) et de l’entretoise (E2). Serrer toute la visserie. 5. Remonter le support de pare-chocs au taquet (D2) en utilisant la visserie (F). Remarque : Cet attelage doit être utilisé avec une boule de remorquage Witter (référence produit Z11) ou une boule de remorquage Classe A50-1 ou A50-X se conformant dimensionnellement à A50-1 avec une valeur ‘D’ et 'S' supérieure ou égale à celle de l’attelage Veuillez vous reporter aux données techniques du véhicule pour les limites de masse tractable et du poids admis sur la boule, lesquelles sont à observer Couple de serrage recommandé: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm Support d’échappement Découpe pour post -98 Après 98WITTER TOWBARS Support Technique Numéro vert: 0805102860 Issue 1