How to cite the Tools for the Primary Care of Adults with

Comment citer les outils pour les soins de base
prodigués aux adultes présentant une déficience
intellectuelle – version numérique
Voici un court guide sur la manière de citer les outils figurant dans ce document.
Outils « Orange »
Questions générales à l'égard des soins prodigués aux adultes présentant une DI.
Veuillez vous reporter au nom du ou des concepteur(s) à la fin de chaque outil et citer cet
ouvrage de la manière suivante. Exemple :
La conceptrice de l’Évaluation génétique : Foire aux questions est la Dre Cynthia ForsterGibson. Cet outil doit donc être cité comme suit :
Forster-Gibson, C. et co-éditeurs de l’Initiative pour les soins primaires en déficience
intellectuelle (2011). « Évaluation génétique : Foire aux questions » Dans : Outils portant sur les
soins primaires auprès des personnes présentant une déficience intellectuelle. Disponible à
l’adresse : www.surreyplace.on.ca/primary-care (consulté le 21 mars 2014).
Le chef d’équipe qui a préparé l’outil pour le consentement éclairé est le Dr Greg Gillis. Cet outil
doit être cité comme suit :
Gillis, G. et co-éditeurs de l’Initiative pour les soins primaires en déficience intellectuelle (2011).
« Consentement éclairé à l’intention des adultes présentant une déficience intellectuelle ». Dans :
Outils portant sur les soins primaires auprès des personnes présentant une déficience
intellectuelle. Disponible à l’adresse : www.surreyplace.on.ca/primary-care (consulté
le 21 mars 2014).
Pour les autres documents sous Questions générales, le chef d’équipe est le Dr William Sullivan.
Ainsi, le nom de l’auteur de chacune de ces publications doit être inscrit de la manière suivante :
Sullivan, W. et co-éditeurs de l’Initiative pour les soins primaires en déficience intellectuelle
(2011).
Outils pour la santé physique
Le chef de l’équipe qui a préparé le profil cumulatif du patient est le Dr Tom Cheetham. Cet
outil doit donc être cité comme suit :
Cheetham, T. et co-éditeurs de l’Initiative pour les soins primaires en déficience intellectuelle
(2011). « Profil cumulatif du patient - Pour adultes présentant une déficience intellectuelle (DI) »
Dans : Outils portant sur les soins primaires auprès des personnes présentant une déficience
intellectuelle. Disponible à l’adresse : www.surreyplace.on.ca/primary-care (consulté
le 21 mars 2014).
Page 1 sur 2
Le chef de l’équipe qui a préparé la liste de vérification des soins préventifs est le Dr Brian
Hennen. Cet outil doit donc être cité comme suit :
Hennen, B. et co-éditeurs de l’Initiative pour les soins primaires en déficience intellectuelle
(2011). « Soins préventifs – Fiche de contrôle - Femme adulte ayant une déficience
intellectuelle » Dans : Outils portant sur les soins primaires auprès des personnes présentant une
déficience intellectuelle. Disponible à l’adresse : www.surreyplace.on.ca/primary-care (consulté
le 21 mars 2014)
Hennen, B. et co-éditeurs de l’Initiative pour les soins primaires en déficience intellectuelle
(2011). « Soins préventifs - Fiche de contrôle - homme adulte ayant une déficience
intellectuelle » Dans : Outils portant sur les soins primaires auprès des personnes présentant une
déficience intellectuelle. Disponible à l’adresse : www.surreyplace.on.ca/primary-care (consulté
le 21 mars 2014)
Tableaux de surveillance de l'état de santé
Veuillez vous reporter au nom des auteurs au haut de chaque outil et citer cet ouvrage de la
manière suivante. Exemple :
Les auteurs du Tableau de suivi - Santé - Syndrome de l’X fragile sont la Dre Cynthia ForsterGibson et le Dr Joseph Berg. Le Tableau de surveillance de l’état de santé doit donc être cité
comme suit :
Forster-Gibson C, Berg J et co-éditeurs de l’Initiative pour les soins primaires en déficience
intellectuelle (2011). « Tableau de suivi – Syndrome de l’X fragile » Dans : Outils portant sur
les soins primaires auprès des personnes présentant une déficience intellectuelle. Disponible à
l'adresse : www.surreyplace.on.ca/primary-care (consulté le 21 mars 2014).
Santé comportementale et mentale
La Dre Elspeth Bradley est le chef de l’équipe qui a préparé les outils pour la santé
comportementale et mentale. Ces outils doivent donc être cités comme suit : par exemple :
Bradley, E. et co-éditeurs de l’Initiative pour les soins primaires en déficience intellectuelle
(2011) « Vérification de la pharmacothérapie psychotrope » Dans : Outils portant sur les soins
primaires auprès des personnes présentant une déficience intellectuelle. Disponible à l’adresse :
www.surreyplace.on.ca/primary-care (consulté le 21 mars 2014).
Autres outils
Veuillez vous reporter au nom du ou des concepteur(s) à la fin de chaque outil et citer cet
ouvrage de la manière suivante.
[Auteur] (2011).et co-éditeurs de l’Initiative pour les soins primaires en déficience intellectuelle
(2011). [« Titre de l’outil »]. Dans : Outils portant sur les soins primaires auprès des personnes
présentant une déficience intellectuelle. Disponible à l’adresse : [URL] (consulté le [date]).
Page 2 sur 2