GIZ-Briefmaske für Büros für Postversand, französisch, Stand Januar

Expert(e) Administratif (ve) et Financier(e)
Plein temps
La Tunisie est un pays partenaire de l’Agence allemande de coopération internationale GIZ. Depuis
1975, la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit - GIZ (nommée GTZ jusqu’en
2010) est présente en Tunisie. Elle y exécute, pour le compte de Ministères fédéraux Allemands, des
projets dans le cadre de la Coopération technique tuniso-allemande.
Le Projet « Formation pour l’autonomie communale en Tunisie et pour l’amélioration des
services municipaux en Libye » est un des programmes de la GIZ qui vise à contribuer à une plus
grande efficacité des administrations communales en matière de gestion urbaine et de gouvernance
participative locale. Il porte sur deux aspects: en Tunisie, des cycles de formation et des programmes
de formation continue sont développés et testés selon les besoins des communes dans le but
d'apporter les conditions préalables pour la mise en œuvre de l’autonomie communale et pour une
approche orientée vers les citoyens. En Libye, les services municipaux de base sont assurés et
améliorés dans les villes sélectionnées. Ce projet est mené en étroite collaboration avec la Direction
Générale des Collectivités Publiques Locales (DGCPL) et le Centre de formation et d’appui à la
décentralisation (CFAD).
Ce Projet « Formation pour l’autonomie communale en Tunisie et pour l’amélioration des services
municipaux en Libye » cherche actuellement un(e) Expert(e) Administratif (ve) et Financier(e) qui
sera basé(e) à Tunis.
Votre mission:











Exécuter des tâches administratives et financières du projet en Tunisie et en Libye suivant les
instructions du chef de projet;
Gérer la coordination administrative et financière à distance et superviser la comptabilité des
actions en Libye (avec le soutien de l`assistante financière en Libye)
Assurer la coordination administrative interne avec le Bureau GIZ Tunis ainsi qu´avec les
assistantes administratives dans les bureaux régionaux (Tunisie-Libye)
Etablir les différents formats de contrat en suivant les procédures de la GIZ ;
Réaliser l’organisation administrative et logistique des activités de projet ;
Approvisionner les bureaux en matériel et équipements conformément aux directives ;
Coordonner d’une manière permanente avec le chef du projet ;
Assurer les échanges d’information entre les collaborateurs/collaboratrices du projet et du
Bureau GIZ Tunis, les partenaires et autres institutions ;
Soutenir les experts nationaux et internationaux, ainsi que les consultant(e)s dans leurs
fonctions;
Préparer et organiser des réunions internes, des ateliers et formations, ainsi que des voyages
d´études, les échanges professionnelles entre Libye, Tunisie, Allemagne et autres;
Effectuer d’autres activités et tâches ou y participer sur instruction de son supérieur.
Votre Profil:




Niveau min d’instruction : Diplôme universitaire (équivalent licence ou maîtrise) ;
Formation en sciences de gestion, études commerciales ou management d’entreprises
[MBA] ;
Au moins 5 à 10 année d’expérience à un poste similaire ;
Vaste expérience de la gestion administrative, commerciale et financière des projets ;
Stand: 16.04.15
Erstellt von:
Seite 1





Connaissances approfondies en gestion financière prévisionnelle et en comptabilité
analytique ;
Bonne maitrise de la langue arabe, anglaise et française; connaissances en allemand serait
un atout;
Bonne connaissance pratique de l’utilisation des technologies de l’information et de la
communication (logiciels correspondants ainsi que téléphone, télécopie, courrier électronique,
Internet) ainsi que des applications informatiques (telles que MS Office) ;
Esprit d’équipe et capacité à travailler avec efficacité et flexibilité dans différentes situations ;
Une expérience préalable de travail avec la GIZ ou dans une organisation de coopération
internationale et développement serait un atout.
Début de l’emploi : le plutôt possible
Lieu de Travail : Tunis / Tunisie
Le dossier de candidature doit comprendre:

Demande manuscrite

Curriculum vitae détaillé

Lettre de motivation


Copies légalisées des diplômes

Copies légalisées des attestations de travail ou de
stage relatifs aux emplois antérieurs
Références professionnelles
Le dossier de candidature complet, portant la mention: Confidentiel: Expert(e) Administratif (ve) et
Financier (è) « Formation des Municipalités » doit être déposé sous pli fermé et anonyme au plus
tard le 09 mai 2015 à 15 heures au Bureau de la GIZ, le cachet d’entrée du bureau d’ordre faisant
foi, et ce à l’adresse suivante : Bureau de la GIZ à Tunis. Rue Le Grand Boulevard de la Corniche.
Immeuble le Grand Boulevard ; Cité les Pins ; Berges du Lac II ; 1053 Tunis.
Stand: 16.04.15
Erstellt von:
Seite 2