Programme d`animation

Programme d’animation
DU 26 JANVIER AU 1ER FEVRIER 2015
Entertainment program - From 26th January till 1st February 2015
M
O
ZO
FREE - IN FRONT OF THE TOURIST OFFICE - FREE
Participez à toutes nos animations gratuites…
Take part in our free events
Lundi 26 janvier / Monday
8h30 - 10h30
L’accueil de l’Olympe
Départ de la télécabine
9h00 - 13h00
Sortie Raquettes
«Raquett’Evasion»
Café & Chocolat chauds
offerts
28 Euros - Inscriptions à
l’Office de Tourisme, la veille
au plus tard.
Olympe’s welcome Gondola’s station
Coffee and hot chocolate offered
Snowshoes walk. - 28 Euros
Registration at the latest the day before
at the Tourist Office
Mardi 27 janvier / Tuesday
15h00 - 16h00
Visite de Brides
Histoire des Jeux Olympiques
16h30 - 18h30
Pot d’accueil
Présentation des activités
Patinage gratuit
Thé & Chocolat chauds offerts
Chamallow Party
Nous participons au tri des déchets
Devant l’Office de Tourisme
Welcome Drink hot tea and hot chocolate
offered - Ice Rink free
We take part in the waste sorting
In front of the Tourist Office
16h30 - 18h30
Brides en Savoie
Dégustation de produits du Terroir
Exposition de Photos anciennes
Quizz Olympique - Lots à gagner
Patinage gratuit
Rdv devant l’Office de Tourisme
Thé & Chocolat chauds offerts
Devant l’Office de Tourisme
Guided tour of Brides
History of the Olympic games
Meeting in front of the Tourist Office
Local food tasting - Old Pictures exhibition
Olympic Quizz - Prices to win - Ice Rink free
Welcome Drink hot tea and hot chocolate offered
In front of the Tourist Office
Mercredi 28 janvier / Wednesday
10h30 - 11h30
17h00 - 18h00
Concert Live
TAKE TWO
Ouvert à tous - gratuit
Devant l’Office de Tourisme
Gratuit
10h00 - 10h30
Méditation
9h00 - 13h00
Sortie Raquettes «Raquett’Evasion»
Yoga
28 Euros - Inscriptions à l’Office de Tourisme,
la veille au plus tard.
Débutants - Habitués - Confirmés
Rdv devant l’Office de Tourisme
Snowshoes walk - 28 Euros
Registration at the latest the day before at the Tourist Office
Open to everyone - Free
Meeting in front of the Tourist Office
Jeudi 29 Janvier / Thursday
Live Music
Take Two
In front of the Tourist Office
Free
16h30 - 18h30
Patinage gratuit
Chamallow Party
Devant l’Office de Tourisme
Ice Rink free - Chamallow party
In front of the Tourist Office
Vendredi 30 Janvier/ Friday
10h00 - 10h30
Méditation
10h30 - 11h30
Yoga
Ouvert à tous - gratuit
Débutants - Habitués - Confirmés
Rdv devant l’Office de Tourisme
Open to everyone - Free
Meeting in front of the Tourist Office
om
zo
16h30 - 18h30
ICE LOUNGE PARTY
Dj - Patinage gratuit
Jeu Facebook.com/BrideslesbainsSki
Jeu Instagram #bridesfriday
Lots à gagner
Thé & Chocolat chauds offerts
Chamallow Party
Devant l’Office de Tourisme
DJ - Ice Rink free - Prizes to win
Game Facebook.com/BrideslesbainsSki
Game Instagram contest #bridesfriday
Welcome Drink hot tea and hot chocolate offered
In front of the Tourist Office
Samedi 31 Janvier/ Saturday
A partir de 18h00
Soirée d’ouverture de la Singles’ Week
Soirée magique au Grand Hotel des Thermes
Atelier cocktail - Diner Magic - Soirée Lounge avec DJ
Magic party at the Grand Hotel des Thermes
Create your cocktail - Magic Dinner - Lounge Party with DJ live
Bon séjour à Brides les Bains/ Good stay in Brides les Bains
Casino des 3 Vallées
3 Valleys casino
Faites vos jeux, 7/7 de 11h00 à 3h00
Tables de jeux de 20h30 à 3h00
Place your bets 7/7 from 11.00 am till 3.00 am. Pub, restaurant, Night Club
www.casino3vallees.com - Tél. +33 4 79 55 23 07
Le Grand SPA THERMAL
Le Cythère
Boîte de nuit
Ouvert 6/7 de 14h00 à 20h00
Dance Floor 7/7 à partir de 22h30
Night Club
Open 6/7 from 2.00 pm till 8.00 pm
[email protected]
Fermé le dimanche - Closed on Sunday
Dance Floor 7/7 from 10.30 pm
Tél. +33 4 79 08 25 14
Tél. +33 4 79 55 23 44
Ultimate dance Floor le vendredi
Ultimate Dance Floor on friday
Cinéma
2 salles 2 séances 18h00 et 21h00
du dimanche au vendredi
VISUEL
2 movie theater – 2 film shows (6.00 pm & 9.00 pm) Open
from Sunday till Friday
Tél. + 33 4 79 55 26 10
Navette gratuite intra-station
Renseignements Office de tourisme
Free shuttle intra-resort Informations Tourist Office
Navette gratuite pour MÉRIBEL tous les mardis soirs
Free shuttle every Tuesday evening
Prenez la nouvelle navette de la station de Brides-Les-bains, mardi soir uniquement !
BRIDES-LES-BAINS
20h00 - (8.00 pm)
23h20 - (11.20 pm)
>
>
MÉRIBEL
20h30 - (8.30 pm)
MÉRIBEL
20h35 - (8.35 pm)
23h50 - (11.50 pm)
23h55 - (11.55 pm)
BRIDES-LES-BAINS
21h10 - (9.10 pm)
0h25 - (12.25 am)
>
Place du Centenaire - BP 28
73572 - Brides-les-Bains Cedex
Office de Tourisme :
Tél. 04.79.55.20.64
[email protected]
www.brides-les-bains.com
Retrouvez
Brides-Les-Bains sur