Programme d`animation

Programme d’animation
DU 29 FEVRIER AU 6 MARS 2016
Entertainment program - From 29 february to 6 march 2016
Rock - Electro - Blues
concert Gratuit
jeudi 3 mars - dès 17h
Venez goûter à nos animations…
Come and enjoy
Lundi 29 février/ Monday
8h30 - 10h30 Gratuit
L’accueil de l’Olympe
Départ de la télécabine
9h00 - 13h00
Sortie Raquettes
«Raquett’Evasion»
28€ - Transport et matériel inclus
Renseignements et Inscriptions
à l’Office de Tourisme
Thé, café , chocolat et viennoiseries
offertes
Olympe breakfast
Gondola departure station
Thea, Coffee, hot chocolate and pastries
offered
Snowshoeing
with «Raquett’Evasion»
28€ - Transport and equipment included
Registration : Tourist Office
Les enfants sont sous la responsabilité des parents
Mardi 1er mars/ Tuesday
15h00 - 16h00
Gratuit
Histoire de Brides-les-Bains et
des Jeux Olympiques
16h00 - 18h00
Pot d’accueil
Gratuit
Présentation des activités
Patinage gratuit
Thé, café & chocolat chauds offerts
Chamallow Party
Rdv devant l’Office de Tourisme
Welcome Drink : Tea, coffee and hot
chocolate offered
Ice Rink - FREE
In front of the Tourist Office
En alternance de 16h00 à 18h00
Brides en Savoie
en partenariat avec la FACIM
History of Brides-les-Bains and
the Olympic Games - FREE
with Maxime Arragain
Meeting in front of
the Tourist Office
avec Marie Laure Bouvier et Jean Claude Conty
Musique et chants traditionnels de montagne
Rdv devant l’Office de Tourisme
«Duo Savoyard»
With Marie Laure Bouvier and
Jean Claude Conty
Music and traditional mountain songs
Meeting in front of the Tourist Office
Local food tasting - Old Pictures exhibition
FREE
Screening of «Ski resorts adventure» in partnership with the FACIM foundation
Coffea, tea and hot chocolate offered - Ice Rink
All the entertainments in front of the Tourist Office
Les enfants sont sous la responsabilité des parents
Mercredi 2 mars/ Wednesday
16h00 - 18h00
«Brides Winter Games»
9h00 - 13h00
Sortie Raquettes «Raquett’Evasion»
Gratuit
«Duo Savoyard»
Exposition de photos anciennes sur l’histoire de
Brides-les-bains et des Jeux Olympiques
Projection du Film: «L’aventure des stations de ski»
commenté par le guide conférencier de la FACIM
David D�R�ANI
Dégustation de produits du Terroir
Patinage - Thé, café & chocolat chauds offerts
avec Maxime Arragain
Rdv devant l’Office de Tourisme
Children are under responsability of parents
Children are under responsability of parents
Gratuit
Surf mécanique
Maquillage pour enfants
Caricatures
Patinage
28€ - Transport et matériel inclus
Renseignements et Inscriptions
à l’Office de Tourisme
Chamallow Party
Thé, café & chocolat chauds offerts
Rdv à côté de l’Office de Tourisme
«Brides Winter Games» - FREE
Snowshoeing with «Raquett’Evasion»
28€ - Transport and equipment included
Registration : Tourist Office
Mechanical surf, make up, caricatures, ice rink
Chamallow Party - Tea, coffee and hot chocolate offered
Les enfants sont sous la responsabilité des parents
Children are under responsability of parents
Jeudi 3 mars / Thursday
17h00 - 19h00
Concert «Quintana»
Gratu
électro rock teinté d’explosion blues
+
1ère partie de Johnny Hallyday et de Christine and
the Queens
et vente de produits locaux
Thé, café & chocolat chauds offerts
Devant l’Office de Tourisme
«Quintana» concert
Electro, rock, infused with blues
Sale of local products
Tea, coffee and hot chocolate offered
In front of the Tourist Office
Les enfants sont sous la responsabilité des parents
it
FREE
Children are under responsability of parents
Vendredi 4 mars / Friday
16h00 - 18h00
Gratuit
Patinage gratuit
Chamallow Party
Rdv devant l’Office de Tourisme
Ice Rink - FREE
Chamallow party
In front of the Tourist Office
Les enfants sont sous la responsabilité des parents
Nous participons au tri des déchets - We take part in the waste sorting
17h00 - 18h00
Gratuit
Ice Lounge Party
DJ
Thé, café & chocolat chauds offerts
Rdv devant l’Office de Tourisme
DJ
Tea, coffee and hot chocolate offered
In front of the Tourist Office
Children are under responsability of parents
Télécabine ouverte de 08h30 à 17h30 / Gondola station is open from 08.30 am to 05.30 pm
Bon séjour à Bride- les-Bains/ Good stay in Brides-les-Bains
Casino des 3 Vallées
3 Valleys casino
Faites vos jeux, 7/7 de 11h00 à 3h00
Tables de jeux de 20h30 à 3h00
Place your bets 7/7 from 11.00 am till 3.00 am.
Pub, restaurant, Night Club
www.casinobrides.com - Tél. +33 4 79 55 23 07
GRAND HOTEL DES THERMES
Le Grand SPA THERMAL
Exposition Photos
Richard BALLARIAN
«ECRITURE D’EAU»
«ECRITURE D’EAU»
Ouvert 6/7 de 14h00 à 20h00
EXPOSITION PHOTOS
Hotel Mercure
Parc Thermal
jusqu’au 30 juin 2016
PHOTO EXHIBITION
Hotel Mercure
Thermal Park
Until 30 june 2016
Fermé le dimanche
Cinéma
Open 6/7 from 2.00 pm till 8.00 pm
Closed on Sunday
[email protected]
Tél. +33 4 79 55 23 44
Le Cythère
Boîte de nuit
2 salles 2 séances
18h00 et 21h00
du dimanche au vendredi
Dance Floor 7/7
à partir de 22h30
Night Club
Ultimate Dance Floor le
vendredi
2 screens – 2 films
6.00 pm & 9.00 pm
Open from Sunday till Friday
Dance Floor 7/7
from 10.30 pm
Ultimate Dance Floor on friday
Tél. +33 4 79 08 27 14
Navette gratuite intra-station
Renseignements Office de Tourisme
Free intra-resort shuttle - More Information at the Tourist Office
Navette gratuite pour MÉRIBEL tous les mardis soirs
Free shuttle every Tuesday evening
Prenez la nouvelle navette de la station de Brides-les-Bains, mardi soir uniquement !
BRIDES-LES-BAINS
20h00 - (8.00 pm)
23h20 - (11.20 pm)
>
>
MÉRIBEL
20h30 - (8.30 pm)
MÉRIBEL
20h35 - (8.35 pm)
23h50 - (11.50 pm)
23h55 - (11.55 pm)
BRIDES-LES-BAINS
21h10 - (9.10 pm)
0h25 - (12.25 am)
>
Place du Centenaire - BP 28
73572 - Brides-les-Bains Cedex
Office de Tourisme :
Tél. 04.79.55.20.64
[email protected]
www.brides-les-bains.com
Retrouvez
Brides-Les-Bains sur