900 ml

ZauberTrank
ZauberTrank
F
De lekkere vitaminedrank
De bij het voeren van paarden relevante vitamines zijn hier in voldoende mate
aanwezig. Toediening is tijdens het verharen, voor en na zware inspanningen of
tijdens herstel bijzonder zinvol.
Sirop de vitamines savoureux. Particulièrement utile lors de la mue, avant ou après l‘effort ou en
période de convalescence.
NL
Vloeibaar aanvullend diervoeder voor paarden
Voeradvies per dag:
Afhankelijk van de behoefte 20 ml (= ca. 2 soeplepel) voor
paarden (600 kg).
Voederinstructies:
Schudden voor gebruik! Vanwege de hoge concentratie
vitaminen mag de dagelijkse hoeveelheid niet meer dan
verdubbeld worden.
Le délicieux apport en vitamines
De lekkere vitaminedrank
De bij het voeren van paarden relevante vitamines zijn hier in voldoende mate aanwezig.
Toediening is tijdens het verharen, voor en na zware inspanningen of tijdens herstel bijzonder zinvol.
Samenstelling:
Zonnebloemolie 1,0 %, bietsuiker 0,5 %.
Analytische bestanddelen:
Ruw eiwit 0,5 %, ruw vet 2,1 %, ruwe celstof 0,3 %,
ruwe as 0,1 %, droge stof 7,8 %.
GB
Additieven per kg*:
Nutritionele toevoegingsmiddelen
Mits correct bewaard ten minste houdbaar tot: zie etiket Vitamine A 1.500.000 IE, vitamine D3 35.000 IE, vitamine E
Identificatienummer partij:
zie etiket 10.000 mg, vitamine C 10.000 mg, vitamine B1 392 mg,
vitamine B2 500 mg, vitamine B6 480 mg, vitamine B12
Vergunnings- of registratienummer: αDE-HB-1-00002 2.600 μg, niacine 3.500 mg, calcium-D-pantothenaat
1.500 mg, foliumzuur 100 mg.
Rolf Kindler Etikettenservice GmbH
Elsässer Straße 26 – 30
D - 79346 Endingen
[email protected]
www.kindler-etiketten.de
* E672 vit. A, E671 vit. D3, vit. E als all-rac-α-tocoferyl-acetaat, vit. C als
L-ascorbinezuur, vit. B1 als thiaminemononitraat, vit. B2 als riboflavine,
vit. B6 als pyridoxinehydrochloride, vit. B12 als cyanocobalamine.
The tasty portion und
of vitamins
Viele Informationen
wenig Raum?
Tasty vitamin syrup. Highly recommended during periods when horses change coats, after stress
or strain, or during recovery periods.
I
Il modo gustoso di dare le vitamine
Gustoso sciroppo di vitamine. Molto utile durante il cambio pelo, prima e dopo uno sforzo o
durante un periodo di convalescenza.
À stocker dans un endroit propre, frais,sec et à
l‘abri de la lumière et du gel!
Koel, vorstvrije en donker bewaren!
Store in a cool, frost-free place and keep
out of direct sunlight.
Conservare in un luogo fresco e al riparo
dal gelo e dalla luce!
900 ml
Volume net:
…mit den Etiketten-Lösungen
von
Netto-volume:
Volume netto:
Kindler keine Herausforderung!
Net volume:
Viele Informationen und wenig Raum?
Rolf Kindler Etikettenservice GmbH
Elsässer Straße 26 – 30
D - 79346 Endingen
[email protected]
www.kindler-etiketten.de
…mit den Etiketten-Lösungen von
ZauberTrank
Kindler keine Herausforderung!
ZauberTrank
ZauberTrank
Le délicieux apport en vitamines
The tasty portion of vitamins
Il modo gustoso di dare le vitamine
Sirop de vitamines savoureux. Particulièrement utile lors de la mue, avant ou après
l‘effort ou en période de convalescence.
Tasty vitamin syrup. Highly recommended during periods when horses change coats,
after stress or strain, or during recovery periods.
Gustoso sciroppo di vitamine. Molto utile durante il cambio pelo, prima e dopo uno
sforzo o durante un periodo di convalescenza.
Viele Informationen und wenig Raum?
Liquid feed supplement for horses
Mangime complementare liquido per cavalli
Dosage journalier recommandé :
Cheval (env. 600 kg), 20 ml (=env. 2 cuillères à soupe)
Composition :
Huile de tournesol 1,0 %, Sucre de betterave 0,5 %.
Feeding recommendation per day:
As needed, 20 ml (= approx. 2 tbsp.) per horse (600 kg LW)
Conseils d‘utilisation :
Secouer avant l‘utilisation !
En raison de la teneur élevée en vitamine D3, il est
recommandé de ne pas donner plus du double de la ration
quotidienne.
Composition analytique :
Protéines brutes 0,5 %, Huiles et matières grasses brutes
2,1 %, Fibres brutes 0,3 %, Cendres brutes 0,1 %, Matière
sèche 7,8 %.
Feeding note:
Shake before use!
Due to its higher content of vitamin D3, the daily ration
should not be more than doubled.
Consigli per l’alimentazione:
Cavalli di taglia grande (600 kg LG), in base alla necessità,
20 ml (= ca. 2 cucchiai) ciascuno
Composizione:
Olio di semi di girasole 1,0%, zucchero di barbabietola
0,5%.
Nota per l‘alimentazione:
Agitare bene prima dell’uso!
A causa dell’alto contenuto di vitamine D3, è sconsigliato
aumentare la dose giornaliera a più del doppio.
Componenti analitici:
Proteine grezze 0,5%, oli e sostanze grasse grezze
2,1%, fibre grezze 0,3%, cenere grezza 0,1%, sostanza
secca 7,8%.
Complément alimentaire liquide pour chevaux
Matières complémentaires par kg* :
Lorsque que le produit est conservé correctement,
Additifs nutritionnels
à consommer avant le :
voir étiquette Vitamine A 1.500.000 UI, Vitamine D3 35.000 UI, Vitamine E
Numéro d´identification du lot :
voir étiquette 10.000 mg, Vitamine C 10.000 mg, Vitamine B1 392 mg,
Vitamine B2 500 mg, Vitamine B6 480 mg, Vitamine B12
Numéro d´enregistrement :
αDE-HB-1-00002 2.600 μg, Niacine 3.500 mg, D-pantothénate de calcium
1.500 mg, Acide folique 100 mg.
* E672 vit. A, E671 vit. D3, vit. E s.f. acétate de all rac-α-tocophérol, vit. C s.f.
acide L-ascorbique, vit. B1 s.f. mononitrate de thiamine, vit. B2 s.f. riboflavine, vit. B6 s.f. chlorhydrate de pyridoxine, vit. B12 s.f. cyanocobalamine.
Rolf Kindler Etikettenservice GmbH
Composition:
Elsässer Straße
Sunflower oil26
1.0 %,–
beet30
sugar 0.5 %.
D - 79346 Endingen
Analytical constituents:
If stored properly, best before:
Batch number:
Registration number:
Crude protein 0.5 %, crude oils and fats 2.1 %, crude fibre
0.3 %, crude ash 0.1 %, dry matter 7.8 %.
[email protected]
Additives per kg*:
see label Nutritional additives
www.kindler-etiketten.de
Vitamin A 1,500,000 IU, vitamin D3 35,000 IU, vitamin E
see label
10,000 mg, vitamin C 10,000 mg, vitamin B1 392 mg, vitaαDE-HB-1-00002 min B2 500 mg, vitamin B6 480 mg, vitamin B12 2,600 μg,
niacin 3,500 mg, calcium D-pantothenate 1,500 mg, folic
acid 100 mg.
* E672 vit. A, E671 vit. D3, vit. E as all rac-alpha-tocopheryl acetate,
vit. C as L-ascorbic acid, vit. B1 as thiamine mononitrate, vit. B2 as riboflavin, vit. B6 as pyridoxine hydrochloride, vit. B12 as cyanocobalamin.
Se conservato correttamente,
da consumarsi preferibilmente entro il:
Codice identificativo del lotto:
Additivi per kg*:
vedi etichetta Additivi nutrizionali
vedi etichetta Vitamina A 1.500.000 UI, vitamina D3 35.000 UI, vitamina E
10.000 mg, vitamina C 10.000 mg, vitamine B1 392 mg,
vitamina B2 500 mg, vitamina B6 480 mg, vitamina B12
αDE-HB-1-00002 2.600 μg, niacina 3.500 mg, calcio D-pantotenato
1.500 mg, acido folonico 100 mg.
…mit den Etiketten-Lösungen von
Kindler keine Herausforderung!
Codice identificativo di registrazione
e di ammissione:
* E672 vit. A, E671 vit. D3, vit. E come all rac-α tocopheryl acetate,
vit. C come acido L-ascorbico, vit. B1 come mononitrato di tiamina,
vit. B2 come riboflavina, vit. B6 come cloridrato di piridossina, vit. B12
come cianocobalamina.