Sideral Folic leaflet last 20160115

Rev. 1 of 01.16
Nahrungsergänzungsmittel mit Vitaminen und Eisen in liposomaler Form für die schwangere Frauen
Complément alimentaire contenant des vitamines et du fer sous forme liposomiale
destiné aux femmes enceintes
Integratore alimentare con vitamine e ferro liposomiale destinato alle donne in gravidanza
30 Beutel/sachets/bustine
Nettogewicht/Poids net/Peso netto 48 g
ZUTATEN: Süssungsmittel: Sorbit; Maltodextrin, vorverkleisterte Reisstärke, L-Ascorbinsäure (Vitamin
C), Emulgator: Zuckerester von Fettsäuren, Natrium-L-Ascorbat (Vitamin C), Eisenpyrophosphat, Aroma,
Säureregulator: Zitronensäure; Emulgator: Sonnenblumenlecithin (Glukosesirup, Milchproteine,
Trikalzium- phosphat), Cholecalciferol (Vitamin D3), Cyanocobalamin (Vitamin B12), Pyridoxinhydrochlorid
(Vitamin B6), Süssungsmittel: Acesulfam K, Sucralose; Pteroyl- monoglutamat (Folat).
Sideral Folic ist ein Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Sideral r.m. ™ (Sucrosomial Iron™) und
Vitaminen angepasst an einen erhöhten Bedarf an diesem Nährstoff. Eisen trägt zur normalen Bildung von
roten Blutkörperchen und Hämoglobin bei. Folat trägt zu einer normalen Blutbildung bei.
Vitamin B12 trägt zu einer normalen Bildung roter Blutkörperchen bei.
VERZEHREMPFEHLUNG: Die empfohlene Dosis ist eines Beutels täglich direkt im Mund aufgelöst.
VORSICHTSMASSNAHMEN: Kühl, trocken und lichtgeschützt aufbewahren. Das
Mindesthaltbarkeitsdatum bezieht sich auf ein korrekt und in seiner Originalverpackung gelagertes Produkt.
Die tägliche empfohlene Verzehrmenge sollte nicht überschritten werden. Ausserhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und
ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. Das Produkt enthält Polyalkohole: kann bei
übermässigem Verzehr abführend wirken.
INGREDIENTI: edulcorante: sorbitolo; maltodestrine, amido di riso pregelatinizzato, acido L-ascorbico
(vitamina C), emulsionante: esteri saccarici degli acidi grassi; sodio L-ascorbato (vitamina C), ferro
pirofosfato, aroma, correttore di acidità: acido citrico; emulsionante: lecitina di girasole (sciroppo di
glucosio, proteine del latte, tricalcio fosfato), colecalciferolo (vitamina D3), cianocobalamina (vitamina
B12), piridossina cloridrato (vitamina B6), edulcoranti: acesulfame K, sucralosio; acido
pteroilmonoglutammico (folato).
Sideral Folico é un integratore alimentare a base di Sideral r.m. ™ (Ferro Sucrosomiale™) e vitamine, per
soddisfare gli aumentati fabbisogni di questo nutriente. Il ferro contribuisce alla normale formazione dei
globuli rossi e dell emoglobina. Il folato contribuisce alla normale emopoiesi. La vitamina B12 contribuisce
alla normale formazione dei globuli rossi.
MODALITÀ D’USO: Si consiglia l’assunzione di una bustina al giorno da sciogliere direttamente in
bocca.
AVVERTENZE: Conservare il prodotto in luogo fresco e asciutto e al riparo dalla luce. La data di scadenza
si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione integra. Non superare la dose giornaliera
consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Gli integratori non vanno intesi quali sostituti di una
dieta varia ed equilibrata e di un sano stile di vita. Il prodotto contiene polialcoli: un consumo eccessivo
può avere effetti lassativi.
NÄHRWERTANGABEN / INFORMATIONS NUTRITIONNELLES /
INFORMAZIONI NUTRIZIONALI
Pro Beutel / Par sachet
Per bustina
%ETZ / %AJR
%AGR
Eisen/Fer/Ferro
21.00 mg
150%
Vitamin/Vitamine/Vitamina C
70.00 mg
87%
400.00 mcg
200%
Folat/Folate/Folato
INGRÉDIENTS: édulcorant: sorbitol; maltodextrines, amidon de riz prégélatinisé, acide L-Ascorbique
(vitamine C), émulsifiant: sucroesters d’acides gras, L-ascorbate de sodium (vitamine C),
pyrophosphate de fer, arôme, correcteur d’acidité: acide citrique; émulsifiant: lécithine de tournesol
(sirop de glucose, protéines du lait, phosphate tricalcique), cholécalciférol (vitamine D3),
cyanocobalamine (vitamine B12), chlorhydrate de pyridoxine (vitamine B6), édulcorants: acésulfame
K, sucralose; acide ptéroylmonoglutamique (folate).
Sideral Folic est un complément alimentaire à base de Sideral r.m. ™ (Sucrosomial Iron™) et de
vitamines, pour répondre aux besoins accrus de ce nutriment. Le fer contribue à la formation normale
de globules rouges et d’hémoglobine. Les folates contribuent à la formation normale du sang.
La vitamine B12 contribue à la formation normale de globules rouges.
MODALITÉ D’UTILISATION: La dose recommandée est d’un sachet par jour à dissoudre directement
dans la bouche.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI: Conserver le produit en lieu frais et sec et à l’abri de la lumière. La date
d’échéance se réfère au produit conservé correctement, dans son emballage original. Ne pas dépasser la
dose journalière recommandée. Garder hors de la portée des enfants. Les compléments alimentaires ne
se substituent pas à un régime alimentaire varié, équilibré et à un mode de vie sain. Le produit contient
des polyalcools: une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs.
BLV Nr./OSAV n. 300089
Vitamin/Vitamine/Vitamina D
10.00 mcg
200%
Vitamin/Vitamine/Vitamina B12
1.75 mcg
70%
Vitamin/Vitamine/Vitamina B6
1.00 mg
71%
Energiewert/Valeur énergétique/Valore energetico
6 kcal (25 kJ)
Fette/Lipides/Grassi
0.01 g
davon gesättigt / dont saturés
di cui saturi 0.01 g
Kohlenhydrate/Glucides/Carboidrati
1.43 g
davon Zucker / dont sucres
di cui zuccheri 0.02 g
Eiweisse/Protéines/Proteine
0.00 g
Salz/Sel/Sale
0.02 g
%ETZ=% Empfohlene Tageszufuhr - %AJR= Pourcentage de la valeur de l’apport journalier recommandé
%AGR= Percentuale dell’apporto giornaliero raccomandato
Ferro Sucrosomiale TM und/et/e Sucrosomial IronTM sind eingetragene Marke / sont des marques déposées / sono marchi registrati
SideralTM ist eine eingetragene Marke / est une marque déposée / é un marchio registrato.
Sideral r.m.TM ist ein patentierter Inhaltsstoff / est un ingrédient breveté / é un ingrediente brevettato.
Sideral Folic ist ein von Pharmanutra Spa patentiertes Nahrungsergänzungsmittel / est une formulation brevetée par Pharmanutra Spa / é una formulazione brevettata da Pharmanutra Spa
Hergestellt und verpackt in Italien im Werk / Fabriqué et conditionné en Italie dans l’usine de /
Prodotto e confezionato in Italia nello stabilimento di Via Berlino, 39 - Zingonia-Verdellino
(BG) für/au nom de/per conto di:
Pharmanutra S.p.A. - Via delle Lenze, 216/b - 56122 Pisa - Italien/Italie/Italia
Vertrieb/Distributeur/Distribuito da: Seegpharm SA - Via Trevano 15 - CH-6900 Lugano Schweiz/Suisse/Svizzera