La petite fille aux allumettes

La petite fille aux allumettes
Hans Christian Andersen / Pan ! (La Compagnie)
D’APRÈS
28-29 MARS 2014
JE VOUS RACONTE :
Avec ma classe,
je suis allée voir
La petite fille
aux allumettes
au festival Méli’Môme
JE VOUS RACONTE :
La petite fille aux allumettes
D’APRÈS
Hans Christian Andersen / Pan ! (La Compagnie)
LE PROPOS / L’HISTOIRE
LES PERSONNAGES/PERSONNES EN SCÈNE
Il était une fois, au cours d’une glaciale nuit de la Saint-Sylvestre,
une petite fille misérable, en guenilles, qui tentait de vendre
aux passants pressés de finir leurs courses du Réveillon, des
allumettes. Mais personne ne prenait le temps ni la peine de faire
attention à elle, personne ne lui achetait ses allumettes. Alors,
pour se réchauffer, elle craqua 1, puis 2, puis 3, puis toutes les
allumettes, et chaque fois que l’une d’elles s’enflammait, elle
offrait à la petite fille une vision magique et réconfortante : une
table garnie de mets appétissants, des jouets fabuleux, et surtout
sa douce et tendre grand-mère.
Le lendemain matin, on retrouva la petite fille sans vie, abandonnée dans une ruelle, mais avec un grand sourire sur ses lèvres
gelées.
Il y a 4 comédiens sur le plateau du théâtre, qui joue chacun
plusieurs rôles, certains très étonnants : le maire de la ville,
la grand-mère, un poêle à bois, un sapin, une dinde de Noël, la
neige ! Comment, selon toi, peut-on jouer le rôle d’un flocon ?
LE CAILLOU BLANC
PAROLES DU CRÉATEUR
La lumière, comme tu peux t’en douter, joue un rôle important
dans le spectacle, puisqu’elle représente et symbolise bien des
choses : l’atmosphère particulière des fêtes de fin d’année, la
chaleur qui manque tant à la petite fille, l’amour de sa grandmère, mais aussi la magie des allumettes enchantées !
Si tu es bien attentif, tu verras que la lumière jaillira de plusieurs
endroits du plateau du théâtre : des guirlandes, du lampadaire,
mais aussi peut-être même des costumes et des comédiens !
« Quand j’avais quatorze ans, suite à une faillite et à une expulsion, mes parents, mon petit frère et moi avons vécu toute une
année dans un camping-car. Interdit bancaire, domiciliation
hasardeuse, lente descente dans un enfer fait de panne de chauffage en hiver et de disette en fin de mois [...]. Je me suis dit que
le temps était peut-être venu d’ouvrir ce chapitre et de raconter
cette histoire, de donner une voix à cette enfant que j’étais à
l’époque et qui comme tous les «marginaux», «laissés pour
compte», «exclus» ou peu importe les noms qu’on leur donne,
s’est trouvée condamnée à la solitude et au silence. »
L’ÉQUIPE ARTISTIQUE, L’ÉQUIPE TECHNIQUE
TEXTE : Julie Annen avec l’aide de Fabrice Melquiot, d’après Hans
Christian Andersen MISE EN SCÈNE : Julie Annen, Jeu Salvatore Orlando,
Peter Palasthy, Viviane Thiébaud, Mathieu Ziegler VOIX DE LA PETITE FILLE :
Elio Tarradellas SCÉNOGRAPHIE, COSTUMES ET ACCESSOIRES : Prunelle Rulens
CONSTRUCTION DÉCOR : Marc Defrise CRÉATION SONORE : Michel Zurcher
LUMIÈRE : Christophe Pitoiset
Tu ne peux pas voir la petite fille aux allumettes, seulement
entendre ses paroles : comment comprends-tu cette invisibilité,
cette transparence ?
La voix de l’héroïne est accompagnée par un chœur de voix
d’autres enfants, réels ceux-là, à qui la metteure en scène a demandé d’imaginer et de raconter une autre fin que celle, tragique
et révoltante, choisie par M. Andersen. Et toi, à quel dénouement
aimerais-tu assister ?
Distribué par l’anrat - parcours transvers’arts // Graphisme : Mathilde Fournier / Texte : Adeline Stoffel / Photo © Pénélope Henriod
au festival Méli’Môme
DISTRIBUÉ PAR L’ANRAT-PARCOURS TRANSVERS’ARTS // Graphisme : Mathilde Fournier / Photos : © Pénélope Henriod
La petite fille
aux allumettes
DISTRIBUÉ PAR L’ANRAT-PARCOURS TRANSVERS’ARTS // Graphisme : Mathilde Fournier / Photos : © Pénélope Henriod
Avec ma classe,
je suis allée voir