¡¡2x2m!! ¡¡2x3m!!

Outdoor
Carpa de acero 2x2 / Tente d´acier 2x2 / Steel Tent 2x2 /
Tenda DE aço 2x2 / gazebo in acciaio 2x2 / ZELT VON STAHL 2X2
Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño
2000x2000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje.
Disponible en tres colores, blanco, azul y rojo.
Promotional tent. Avalaible in white, blue or red.
Steel frame.
Gazebo per esterno quadrato misure 2000x2000mm.
In acciaio. Disponibile colore bianco, blu e rosso.
4
10.181
2x2m
10.182
2x2m
10.183
2x2m
Outdoor
Carpa de acero 2x3 / Tente d´acier 2x3 / Steel Tent 2x3 /
Tenda DE aço 2x3 / gazebo in acciaio 2x3 / ZELT VON STAHL 2X3
Tente pour événement, réalisée en acier peint en blanc. Dimensions
2000x2000mm. Idéal pour les événements extérieurs. Montage facile.
Disponible en trois couleurs blanc, rouge et bleu.
Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño
2000x3000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje.
Disponible en tres colores, blanco, azul y rojo.
Tente pour événement, réalisée en acier peint en blanc. Dimensions
2000x3000mm. Idéal pour des événements extérieurs. Montage
facile. Disponible en trois couleurs blanc, rouge et bleu.
Tenda em aço pintado de branco de 2000x2000mm para eventos.
Ideal para exterior. Fácil de montar. Disponível em três cores: branco,
azul e vermelho.
Promotional tent. Avalaible in white, blue or red.
Steel frame.
Tenda em aço pintado de branco de 2000x3000mm para eventos.
Ideal para exterior. Fácil de montar. Disponível em três cores: branco,
azul e vermelho.
Karpfen für Veranstaltung verwirklicht in gemaltem Stahl im Weiß.
Großë: 2000x2000mm. Ideal für ereignisse der Außenseite. Einfache
zu assembliert. Lieferbar in farben: Weiß, blau und rot.
Gazebo per esterno quadrato misure 2000x3000mm.
In acciaio. Disponibile colore bianco, blu e rosso.
Karpfen für Veranstaltung verwirklicht in gemaltem Stahl im Weiß.
Großë: 2000x3000mm. Ideal für ereignisse der Außenseite. Einfache
zu assembliert. Lieferbar in farben: Weiß, blau und rot.
¡¡2x2m!!
10.184
2x3m
10.185
2x3m
10.186
2x3m
4
¡¡2x3m!!
234
235
Outdoor
Outdoor
Carpa de acero 3x3 / Tente d´acier 3x3 / Steel Tent 3x3 /
Tenda DE aço 3x3 / gazebo in acciaio 3x3 / ZELT VON STAHL 3X3
Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño
3000x3000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje.
Disponible en tres colores, blanco, azul y rojo.
Promotional tent. Avalaible in white, blue or red.
Steel frame.
Gazebo per esterno quadrato misure 3000x3000mm.
In acciaio. Disponibile colore bianco, blu e rosso.
4
Carpa de acero 3x4,5 / Tente d´acier 3x4,5 / Steel Tent 3x4,5 /
Tenda DE aço 3x4,5 / gazebo in acciaio 3x4,5 / ZELT VON STAHL 3X4,5
Tente pour événement, réalisée en acier peint en blanc. Dimensions
3000x3000mm. Idéal pour les événements extérieurs. Montage facile.
Disponible en trois couleurs blanc, rouge et bleu.
Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño
3000x4500mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje.
Disponible en tres colores, blanco, azul y rojo.
Tente pour événement, réalisée en acier peint en blanc. Dimensions
3000x4500mm. Idéal pour les événements extérieurs. Montage facile.
Disponible en trois couleurs blanc, rouge et bleu.
Tenda em aço pintado de branco de 3000x3000mm para eventos.
Ideal para exterior. Fácil de montar. Disponível em três cores: branco,
azul e vermelho.
Promotional tent. Avalaible in white, blue or red.
Steel frame.
Tenda em aço pintado de branco de 3000x4500mm para eventos.
Ideal para exterior. Fácil de montar. Disponível em três cores: branco,
azul e vermelho.
Karpfen für Veranstaltung verwirklicht in gemaltem Stahl im Weiß.
Großë: 3000x3000mm. Ideal für ereignisse der Außenseite. Einfache
zu assembliert. Lieferbar in farben: Weiß, blau und rot.
10.187
3x3m
10.188
3x3m
10.189
3x3m
¡¡3x3m!!
236
Gazebo per esterno quadrato misure 3000x4500mm.
In acciaio. Disponibile colore bianco, blu e rosso.
Karpfen für Veranstaltung verwirklicht in gemaltem Stahl im Weiß.
Großë: 3000x4500mm. Ideal für ereignisse der Außenseite. Einfache
zu assembliert. Lieferbar in farben: Weiß, blau und rot.
10.190
3x4,5m
10.220
3x4,5m
10.250
3x4,5m
4
¡¡3x4.5m!!
237
Outdoor
Outdoor
Carpa de acero 3x3 / Tente d´acier 3x3 / Steel Tent 3x3 /
Tenda DE aço 3x3 / gazebo in acciaio 3x3 / ZELT VON STAHL 3X3
Carpa de acero 3x6 / Tente d´acier 3x6 / Steel Tent 3x6 /
Tenda DE aço 3x6 / gazebo in acciaio 3x6 / ZELT VON STAHL 3X6
Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño
3000x6000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje.
Disponible en tres colores, blanco, azul y rojo.
Tente pour événement, réalisée en acier peint en blanc. Dimensions
3000x6000mm. Idéal pour les événements extérieurs. Montage facile.
Disponible en trois couleurs blanc, rouge et bleu.
Promotional tent. Avalaible in white, blue or red.
Steel frame.
Tenda em aço pintado de branco de 3000x6000mm para eventos.
Ideal para exterior. Fácil de montar. Disponível em três cores: branco,
azul e vermelho.
Gazebo per esterno quadrato misure 3000x6000mm.
In acciaio. Disponibile colore bianco, blu e rosso.
Karpfen für Veranstaltung verwirklicht in gemaltem Stahl im Weiß.
Großë: 3000x6000mm. Ideal für ereignisse der Außenseite. Einfache
zu assembliert. Lieferbar in farben: Weiß, blau und rot.
Carpa para eventos realizada en acero pintado en
blanco. Tamaño 3000x3000mm. Ideal para eventos
de exterior. Fácil montaje. Disponible en dos colores,
rojo y azul.
Tente pour événement, réalisée en acier peint en
blanc. Dimensions 3000x3000mm. Idéale pour les
événements extérieurs. Montage facile. Disponible
en deux couleurs rouge et bleu.
Promotional tent. Avalaible in blue or red.
Steel frame.
Tenda em aço pintado de branco de 3000x3000mm
para eventos. Ideal para exterior. Fácil de montar.
Disponível em duas cores: azul e vermelho.
4
10.251
3x6m
10.252
3x6m
10.253
3x6m
¡¡3x6m!!
4
Gazebo per esterno quadrato misure 3000x3000mm.
In acciaio. Disponibile colore rosso e blu.
Das faltzelt leicht aufbaubares für jeden Anlass
(Präsentation, Events, Promotion). Lieferbar in
verschiedenen farben.
18.817
3x3m
18.818
3x3m
¡¡3x3m!!
238
239
Outdoor
Outdoor
Carpa de Aluminio / Tente d´aluminium / Aluminium Tent /
Tenda em Alumínio / GAzebo in alluminio / ZELT IN ALUMINIUM
Air Dancer
Carpa para eventos realizada en aluminio
y poliester. Incluye cuatro laterales de
2150mm de alto, uno de ellos configurado
como puerta de acceso. Ideal para eventos
de exterior y de fácil montaje.
Disponible en dos tamaños.
Estructura hinchable ideal para captar la atención del público,
gracias a su constante movimiento. Gran impacto visual. Dispone de
un motor de aire continuo en el interior del hinchable. Fácil montaje.
Incluye velcro y tela adicional, como opción a la hora de personalizar
el Air Dancer.
Structure gonflable, idéale pour attirer l’attention du public, grâce à
son mouvement constant. Grand impacte visuel. Dispose d’un moteur
d’air continu à l’intérieur de la structure. Facile à monter. Inclus velcro
et tissus supplémentaires, pour personnaliser le Air Dancer.
Tente pour événement, réalisée en aluminium
et polyester. Inclus, 4 cotés de 2150 mm de
hauteur, l’un d’eux servant de porte d’accès.
Idéal pour des événements extérieurs,
montage facile. Disponible en deux tailles.
4
¡¡6m!!
Promotional aluminium tent with side wall.
Material: Aluminium, polyester.
Air dancer; w/ electrical fan motor (pumps air continuously) located
at the bottom. The flowing air makes it dance. Big visual impact! It
also includes Velcro and extra cloth for any adjustments and set-up
of the graphic.
Tenda para eventos fabricada em alumínio
e poliéster. Inclui quatro laterais com 2150
mm de altura, um deles serve como porta de
acesso. Ideal para eventos de exterior. Fácil
de montar. Disponível em dois tamanhos.
Estrutura insuflável ideal para captar a atenção do público, graças
ao seu constante movimento. Grande impacto visual. Dispõe de um
motor de ar contínuo no interior do insuflável. Fácil montagem. Inclui
velcro e tela adicional, como opção na hora de personalizar o Air
dancer.
Gazebo facile da montare grazie alla
struttura ripiegabile. Ideale come stand per
manifestazioni, fiere, eventi, ecc. Struttura in
alluminio con teli laterali.
Struttura gonfiabile ideale per catturare attenzione del publico, grazie
al relativomovimento constante. Grande impatto visivo. Ha un motore
di aria continuo all’interno di quello gonfiabile. Facilità di montaggio.
Include il velcro ed il tessuto supplementare, come opzione ai tempi
della personalizzazione della Air Dancer.
Zelt in Aluminium mit Seitenwänden ist
hervorragend geeignet für In- und OutdoorVeranstaltungen aller Art. Das modulare
System ist Lieferbar in verschiedenen Größe.
4
Ein Spezialgebläse auf dem Boden führt Luft durch den Körper hierdurch “tanzt” die Figur und sorgt so für hohe Aufmerksamkeit auf
Ihrem Event. Einfache zu assembliert. Inkl. Klettband und zusätzliches
Gewebe, wie Wahl zu der Zeit der Personalisierung der Air Dancer.
10.433
3x3m
15.152
6000mm
10.434
3x4,5m
15.153
6000mm
15.154
6000mm
¡¡3x3m!!
¡¡3x4.5m!!
240
241
Outdoor
Outdoor
Caseta hinchable 5x5 / MAISONNETTE GONFLABLE 5X5 / Inflatable Hut 5x5 /
CASA INSUFLÁVEL 5X5 / STAND GONFIABILE DI 5X5 / INFOSTAND AUFBLASBAR 5X5
Light tube 2300mm
Caseta hinchable de 5x5m. Ideal apra la realización de eventos al
exterior. Incluye un motor de aire continuo que se situa en el exterior
del hinchable. Dispone de ventanas, puerta transparente y velcro
para colocar si se precisa. Fácil y rápido montaje. Incluye cuerdas y
clavijas para fijar al suelo.
Totem Hinchable con luz en su interior, de forma cilíndrica, preparado
para colocar en diferentes espacios y distintos usos publicitarios. Dispone
de un motor de aire continuo en el interior del hinchable. Se suministra
con velcro para intercambiar las imágenes gráficas. Fácil montaje.
Totem gonflable avec lumière à l’intérieur, de forme cylindrique, conçu
pour être placé dans différents espaces et pour divers usages publicitaires.
Dispose d’un moteur d’air continu à l’intérieur de la structure. Fourni avec
velcro pour changer le visuel. Montage facile.
Inflatable Hut; w/ electrical motor (pumps air continuously) located
on the exterior. The transparent door is hold-up by Velcro. Includes
fasten strings and pins. Fast and easy to set-up!
Stand gonfiabile di 5x5m. Ideale per la realizzazione degli eventi alla
parte esterna. Include un motore di aria continuo che è disposto nella
parte esterna di quella gonfiabile. Ha finestre, porte trasparente e
velcro per piazzare, se necesario. Assemblea veloce e facile. Include
i cavi ed i perni per fissare allo terra.
Light tube; w/ electrical fan motor (pumps air continuously) located inside
the tube. Use it for any publicity display. Includes Velcro for fast and easy
exchange of graphic!
Tótem cilíndrico insuflável com luz no interior. Está preparado para
colocar em diferentes espaços e usos publicitários. Dispõe de um motor
de ar contínuo no interior do insuflável. Inclui velcro e tela adicional para
alterar as imagens gráficas. Fácil de montar.
4
Maisonnette gonflable de 5x5 m. Idéale pour la réalisation d’événement
extérieur. Inclus un moteur d’air continu qui se situe à l’extérieur de
la structure. Dispose de fenêtres, porte transparente, et de velcro si
besoin est. Facile et rapide à monter. Inclus cordes et chevilles, pour
fixer au sol.
Casa insuflável de 5x5m. Ideal para a realização de eventos
exteriores. Inclui um motor de ar contínuo no exterior do insuflável.
Dispõe de janelas, porta transparente e velcro para colocar, se
necessário. De fácil e rápida montagem. Inclui cordas e cravelhas
para fixar ao solo.
Infostand aufblasbar 5x5m. Ideal für ereignisse der Außenseite.
Wird inkl. elektrischem Gebläse, Spannseilen, Tragebeutel und
Bedienungsanleitung geliefert. Es hat Fenster, ist Tür transparent und
inkl. klettband zwecks sie setzen. Einfache zu assembliert.
4
¡¡5x5m!!
Totem gonfiabile con luce in suo interiore, di forma cilindrica, pronti
a mettere in luoghi diversi e diversi usi della pubblicità. Ha un motore
di aria continuo all’interno di quello gonfiabile. È fornito di velcro per
interscambiare le immagini grafiche. Facilità di montaggio.
Totem die aufblasbare mit Innenbeleuchtung; abrufbereit für
Produktwerbung gleichermaßen wie für die Bewerbung von Events oder
Dienstleistungen. Wird mittels eines leisen Gebläses mit Luft in Form
gehalten und Halogenbeleuchtung setzt Ihre Werbebotschaft perfekt
in Szene. Inkl. Klettband für den Austausch von Grafiken. Einfache zu
assembliert.
¡¡2,3m!!
15.157
5000x5000mm
¡¡Con luz!! /
¡¡Avec lumière!!/
¡¡With light!! /
¡¡Com luz!!
¡¡Con luce!! /
¡¡Mit Licht!!
242
15.155
2300x400mm
15.156
2300x400mm
243
Outdoor
Outdoor
Carpa Auditorio / TENTE AUDITORIUM / INFLATABLE AUDITORIUM TENT /
TENDA AUDITÓRIO / GAZEBO AUDITORIUM / AUFBLASBARES EVENTZELT
Carpa Hinchable / TENTE GONFLABLE / INFLATABLE TENT /
TENDA INSUFLÁVEL / GAZEBO GONFIABILE / AUFBLASBARER KARPFEN
Carpa Hinchable con laterales desmontables mediante
cremalleras. Incluye un motor de aire continuo que
se situa en el exterior del hinchable. Ideal para el
montaje de eventos y gran espacio publicitario para
ser personalizada. Incluye cuerdas y clavijas para fijar
al suelo. Fácil montaje.
Carpa Auditorio en medida 4,5x4,5m. Ideal para la
organización de eventos de exterior. Incluye un motor
de aire continuo que se situa en el exterior del hinchable.
Se suministra con cuerda y clavijas para fijar al suelo.
Fácil y rápido montaje.
Tente auditorium de mesure 4,5x4,5m. Idéal pour
l’organisation d’événement extérieur. Inclus un moteur
d’air continu qui se situe à l’extérieur de la structure.
Fourni avec cordes et chevilles pour fixer au sol. Facile
et rapide à monter.
Tente gonflable avec cotés démontables à l’aide de
fermetures. Inclus un moteur d’air continu qui se situe
à l’extérieur de la structure. Idéale pour le montage d
événement et grand espace publicitaire pouvant être
personnalisé. Inclus cordes et chevilles pour fixer au
sol. Montage facile.
Inflatable Auditorium Tent; w/ electrical motor (pumps
air continuously) located on the exterior. Use it for any
publicity event. Includes fasten strings and pins. Fast and
easy to set-up!
Inflatable Auditorium Tent; w/ electrical motor (pumps
air continuously) located on the exterior. The side
walls can be taken-off or leave-on by means of a
zipper. Use it for any publicity event. Includes fasten
strings and pins. Fast and easy to set-up!
4
Tenda auditório de 4,5x4,5m. Ideal para a organização
de eventos exteriores. Inclui um motor de ar contínuo no
exterior do insuflável. Inclui cordas e cravelhas para fixar
ao solo. Fácil de montar.
Tenda insuflável com laterais desmontáveis
mediante fecho zíper. Inclui um motor de ar contínuo
no exterior do insuflável. Ideal para a realização de
eventos. Dispõe de um grande espaço publicitário
personalizável. Inclui cordas e cravelhas para fixar
ao solo. Fácil de montar.
244
15.158
4250x4250mm
15.159
4250x4250mm
15.160
6000x6000mm
15.161
6000x6000mm
4
Gazebo Auditorium in misura 4,5x4,5m. Ideale per la
realizzazione degli eventi alla parte esterna. Include un
motore di aria continuo che è disposto nella parte esterna
di quella gonfiabile. Ha finestre, porte trasparente e
velcro per piazzare, se necesario. Assemblea veloce e
facile. Include i cavi ed i perni per fissare allo terra.
Gazebo gonfiabile removibile con zip laterale
attraverso . Ideale per la realizzazione degli
eventi alla parte esterna. Include un motore di aria
continuo che è disposto nella parte esterna di quella
gonfiabile. Ha finestre, porte trasparente e velcro
per piazzare, se necesario. Assemblea veloce e
facile. Include i cavi ed i perni per fissare allo terra.
Aufblasbarer Karpfen mit seitlichen abnehmbar
mittels der Reißverschlüsse. Ideal für ereignisse
der Außenseite. Wird inkl. elektrischem Gebläse,
Spannseilen, Tragebeutel und Bedienungsanleitung
geliefert. Einfache zu assembliert.
¡¡4,5x4,5m!!
Aufblasbares Eventzelt Maße 4,5x4,5m. Ideal für
ereignisse der Außenseite. Wird inkl. elektrischem Gebläse,
Spannseilen, Tragebeutel und Bedienungsanleitung geliefert.
Einfache zu assembliert.
¡¡4,25x4,25m!!
15.169
4500x4500mm
¡¡6x6m!!
245
Outdoor
Outdoor
pantalla Hinchable / ECRAN GONFLABLE / INFLATABLE SCREEN /
ECRÃ INSUFLÁVEL / SCHERMO GONFIABILE / AUFBLASBARER BILDSCHIM
Pantalla hinchable con motor de aire continuo que se situa en el
exterior del hinchable. La parte central se fija mediante velcro y
permite ser personalizada o cambiada por una lona impresa. Ideal
para proyecciones, eventos y publicidad exterior. Fácil y rápido
montaje.
Ecran gonflable avec moteur d’air continu qui se situe à l’extérieur de
la structure. La partie centrale se fixe à l’aide de velcro et peut être
personnalisée ou changée pour une toile imprimée. Idéal pour les
projections, événement et publicité extérieur. Facile et rapide à monter.
Inflatable screen; w/ electrical motor (pumps air continuously)
located on the exterior. The middle screen piece is hold- up by Velcro
this permits the exchange of the screen or the graphic. Use it for
projectors, events, or exterior publicity. Includes fasten strings and
pins. Fast and easy to set-up!
Ecrã insuflável com motor de ar contínuo no exterior do mesmo. A parte
central é fixada mediante velcro, permitindo a sua personalização ou
a utilização de uma lona impressa. Ideal para projecções, eventos e
publicidade exterior. De fácil e rápida montagem.
Schermo gonfiabile con il motore di aria continuo che è disposto nella
parte esterna di quella gonfiabile. La parte centrale è fissata dal velcro
e possono essere personalizzate o modificate da una tela di stampa.
Ideale per le proiezioni, gli eventi e la pubblicità esterna. Assemblea
veloce e facile.
Aufblasbarer Bildschirm mit ununterbrochenem Pressluftmotor, der
in die Außenseite vom aufblasbaren gelegt wird. Der zentrale Teil
wird von Klettband und gewährt besonders angefertigt oder geändert
durch ein gedrucktes Segeltuch. Einfache zu assembliert.
arco hinchable / ARC GONFLABLE / INFLATABLE ARCH /
ARCO INSUFLÁVEL / ÀRCO GONFIABILE / TORBÖGEN AUFBLASBARES
Arco hinchable ideal para la realización de eventos deportivos sobre
suelo, arena, hierba, nieve, etc. Incluye cuerdas y clavijas para su
fijación. Motor de aire continuo incluido. Fácil y rápido montaje.
Inflatable arch; electrical motor (pumps air continuously) great for any
sport event, can be set-up on any ground, fasten strings and pins
included, fast and easy to set-up.
Àrco gonfiabile ideale per la realizzazione degli avvenimenti sportivi
su terra, sulla sabbia, sull’erba, sulla neve, ecc. Include i cavi ed i
perni per la fissazione. Motore di aria continuo compreso. Assemblea
veloce e facile.
Arc gonflable, idéal pour la réalisation d’événement sportif sur le sol, le
sable, l’herbe, la neige etc. Inclus cordes et chevilles pour la fixation.
Moteur à air continu inclus. Facile et rapide à monter.
Arco insuflável ideal para a realização de eventos desportivos em
solo, areia, erva, neve, etc. Inclui cordas e cravelhas para a sua
fixação e motor de ar contínuo. De fácil e rápida montagem.
Torbögen mit integriertem Gebläse dürfen auf keiner Veranstaltung
fehlen. Ideal für die Vollendung von Sportereignissen auf dem Boden,
Sand, Gras, Schnee, usw. Inkl. Seile und Dübel für seine Fixierung .
Einfache zu assembliert.
¡¡5,20x4m!!
4
¡¡3x3m!!
4
¡¡6x4m!!
15.162
5200x4000mm
15.163
5200x4000mm
15.164
3000x3000mm
15.166 6000x4000mm
15.165
3000x3000mm
15.167 6000x4000mm
15.168 6000x4000mm
246
247