Samedi 12 mai 2012

Samedi 12 mai 2012
Tous à l’Opéra
SUCCESSIVEMENT DANS L’APRÈS MIDI
LIEUX
14h
Péristyle Quintette de cuivre de l'Opéra :
14h15
1er
balcon
14h25
Salle
14h45
Foyer
public
15h
Verrière ♦La séguedille / Carmen de Bizet
16h30
Verrière ♦La séguedille / Carmen de Bizet
16h45
1er
balcon
♦Suite de Telemann
♦Wedding suite de Clarke-J.S.Bach
♦ Casse Noisette de Tchaikovsky
♦La Barcarole / Les Contes d'Hoffmann d'Offenbach
♦Air de la Griserie / La Périchole d'Offenbach
♦Don't rain on my parade / Funny girl de Jule Styne
♦Summertime / Porgy and Bess de Gershwin
♦Chœur de La Traviata
♦Rencontre avec J.-R. Vesperini, metteur en scène de La Traviata
♦Chœur de La Traviata
♦Démonstration /
♦Venez faire un échauffement à la barre
♦Non so piu / Le Nozze di Figaro de Mozart
♦La Barcarole / Les Contes d'Hoffmann d'Offenbach
♦Don't rain on my parade / Funny girl de Jule Styne
♦Air de la Griserie / La Périchole d'Offenbach
♦Mon Histoire / Les Misérables de Claude Michel Schonberg
15h15 1er
balcon ♦Extraits des Misérables par les enfants des Expériences lyriques :
Le bagne / A la volonté du peuple / La Poupée / Il est tombé par
terre
♦Chantons tous ensemble : Il est tombé par terre
♦Chœurs de La Traviata
15h30 Foyer
♦Chantons tous ensemble
public
16h
Verrière Quintette de cuivre de l'Opéra ♦Aïda de Verdi
♦Carmen de Bizet
♦Démonstration
16h15 Foyer
♦Venez faire un échauffement à la barre
public
♦Non so piu / Le Nozze di Figaro de Mozart
♦La Barcarole / Les Contes d'Hoffmann d'Offenbach
♦Don't rain on my parade / Funny girl de Jule Styne
♦La Quête / L'Homme de la Mancha de Jacques Brel
♦Mon Histoire / Les Misérables de Claude Michel Schonberg
♦Extraits des Misérables par les enfants des Expériences lyriques :
Le bagne / A la volonté du peuple / La Poupée / Il est tombé par
terre
♦Chantons tous ensemble : Il est tombé par terre
♦Chœurs de La Traviata /
♦Chantons tous ensemble
17h
Foyer
public
17h30
♦La séguedille / Carmen de Bizet
1er
balcon ♦Air de la Griserie / La Périchole d'Offenbach
♦La Barcarole / Les Contes d'Hoffmann d'Offenbach
♦Don't rain on my parade / Funny girl de Jule Styne
♦La Quête / L'Homme de la Mancha de Jacques Brel
17h45
hall
Quintette de cuivre de l'Opéra
♦Huit et demi de Nino Rota
♦Jive for Five de Paul Nagle
♦ Funny Five de Andréas Schult
♦I got rhythm de G.Gershwin
♦ Mon Oncle d’A.Romans ♦ Swing Low….
Ces programmes sont donnés à titre indicatif et sont
susceptibles de changement au fil de l’après midi
ET AUSSI EN CONTINU PENDANT TOUTE L'APRES MIDI
Hall
♦Démonstration de maquillage de théâtre
Parterre cour
♦Rencontre avec l'Atelier Lyrique Champagne Ardenne ( ELCA)
Parterre jardin
♦Rencontre avec l'Association des Amis de l'Opéra de Reims (AMOR)
Foyer du public
Venez ♦vous faire maquiller
Fin à 17h30
♦passer un costume
♦faire une photo souvenir
1er balcon cour
Fin à 17h30
♦Echanger votre ticket d'entrée contre une boisson
2ème balcon cour
♦Découvertes tactiles dans une pièce noire, mise en condition de non
Fin à 17h30
voyance - Attention 5 Personnes maxi toutes les 10'
Verrière
♦Venez rencontrer notre costumier
Petit Théâtre
♦Atelier de découverte du travail vocal (toutes les 1/2h)
Fin à 17h30
Chantons tous ensemble
VÉRONIQUE / A. MESSAGER : DE CI DE LÀ
FEMMES
HOMMES
F
H
F/H
De ci, de là
De ci, de là
Cahin, caha
Cahin, caha
Va ! chemine. Va! trottine, Va ! Petit âne.
Va ! De ci, de là, cahin caha , Le picotin te récompensera.
2 fois
Ah ! Mes amis je suis heureuse, et je ris sans savoir pourquoi !
Et moi de la voir si joyeuse je me sens triste malgré moi !
Ah! Que c’est amusant un âne, mais capricieux entre nous
Bien moins entendez tous que la coquette qui me damne !
F
De ci, de là
H
De ci, de là
F
Cahin, caha
H
Cahin, caha
F/H Va ! chemine. Va! trottine, Va ! Petit âne.
Va ! De ci, de là, cahin caha, Le picotin te récompensera
2 fois
Et puis voyez je suis heureuse, j’ai dévalisé tout le bois
Mais en cueillant des fleurs dans l’herbe elle a cueilli mon cœur je crois
Dans l’eau que l’on mette bien vite, marguerites et coquelicots
Combien je voudrais à huit clos, interroger la marguerite !
F
H
F
H
F/H
De ci, de là
De ci, de là
Cahin, caha
Cahin, caha
Va ! chemine. Va! trottine, Va ! Petit âne.
Va ! De ci, de là, cahin caha , Le picotin te récompensera.
BARCAROLLE / LES CONTES D’HOFFMANN / OFFENBACH
Belle nuit oh nuit d’amour souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour o belle nuit d’amour
O belle nuit d’amour
Souris à nos ivresses
O belle nuit d’amour
Ah
Ah souris à nos ivresses
Nuit d’amour
O nuit d’amour
Ah
2 fois
LES MISÉRABLES / C. M. SCHONBERG : IL EST TOMBE PAR TERRE…
Je suis tombé par terre, C'est la faute à Voltaire
Le nez dans le ruisseau, C'est la faute à Rousseau
Je ne suis pas notaire, C'est la faute à Voltaire
Je suis petit oiseau, C'est la faute à Rousseau
REFRAIN
Il est tombé par terre, C'est la faute à Voltaire
Le nez dans le ruisseau, C'est la faute à Rousseau
Si tu n'es pas notaire, C'est la faute à Voltaire
Tu es petit oiseau, C'est la faute à Rousseau
Je suis tombé sur terre Même Dieu ne sait pas comment
Je n'ai ni père, ni mère Qui m'reconnaissent leur enfant
Je m'suis fait une famille Avec ceux qui n'en ont pas
Joyeux drilles en guenilles Avec un coeur gros comme ça
REFRAIN
Je suis un va-nu-pieds Mais, nu, le pied va quand même
Je prends ce qui me plaît Pour payer, pas de problème
Je fais des pieds de nez Aux marchands et à leurs dames
TOUS
Et pour te rattraper Il leur faut plus d'un gendarme !
On me connaît partout De Clignancourt à Belleville
Je suis aimé par tous Sauf par les sergents de ville
Je vis de ce qui vient Et de ce qui ne vient pas
Sans savoir à l'avance L'menu du prochain repas
Misère est mon trousseau C'est la faute à Rousseau
On est laid à Nanterre C'est la faute à Voltaire
Et bête à Palaiseau C'est la faute à Rousseau
Si tu n'es pas notaire C'est la faute à Voltaire
Je suis petit oiseau C'est la faute à Rousseau
REFRAIN
Paroles: Alain Boublil et Jean-Marc Natel.
Note : Les paroles du refrain ont été écrites par Victor Hugo.
Les Intervenants
► QUINTETTE DE CUIVRE DE L’OPÉRA DE REIMS
C'est en 1988 que cinq musiciens passionnés de musique de chambre, jouant dans l’orchestre de
l’opéra de Reims, décident de fonder le Quintette de Cuivres VITRAIL.
L'ensemble VITRAIL a reçu très vite l'agrément du Ministère de la Culture, de la Région Champagne
Ardenne, des départements de la Marne et de l'Aisne. Les musiciens ont donné plusieurs centaines de
manifestations dans la région Champagne-Ardenne, en France et au cours de nombreuses tournées à
l'étranger : Tunisie, Pologne, Hongrie, Islande, Norvège, Vietnâm et en Grèce et récemment en Arabie,
Slovaquie et Bulgarie. Le quintette tire son nom d'une pièce pour cuivres de George Delerue, "Vitrail".
Trompette : Jean-Baptiste ARNOLD et Rémy DINTRICH / Tuba : Olivier GUILLAUMET / Trombone : JeanLuc SAUVAGE / Cor : Gérard TREMLET.
► HADHOUM TUNC, soprano et animatrice ce jour, de l’atelier Découverte du travail vocal
Outre un cursus classique (Conservatoire de Dijon et Reims), elle s’initie à la mélodie et au lied auprès
d’Udo Reinemann et se spécialise dans le répertoire baroque auprès de nombreux maîtres : Howard
Crook, Julie Hassler. Elle se perfectionne auprès de Françoise Lasserre et d’artistes invités, Maria
Christina Kier, Laurent Steewart, Jean-Marc Aymes, Emmanuel Mandrin, Françoise Massé ou encore
Damien Guillon. En 2008, elle suit l’enseignement dispensé par Gudrun Volkert et Edith Wiens dans le
cadre de la « Sommerakademie ». Elle travaille à plusieurs reprises avec Akadêmia et, comme solistes
elle chante en oratorio : Gloria de Vivaldi, Magnificat de Bach, Messie de Haendel, et le Requiem de
Mozart. Sur scène elle aborde le répertoire baroque dans Acis et Galathée de Lully , Dido and Aeneas de
Purcell, L’Incoronazione di Poppea de Monteverdi. Elle interprète Lucy dans l’Opéra de quat’sous et
Frasquita dans Carmen de Bizet.... Elle se produit régulièrement en récital en compagnie d’Aya Medous.
Elle participe à la création de Voici le nouveau jardin, de Thierry Pécou lors d’une tournée en Chine
(Nankin, Shanghai, Hong Kong…) et de sa reprise en France.
Elle collabore fréquemment avec l’Opéra de Reims dans la préparation pour la venue à l’opéra du jeune
public.
► ASTRIDE TETART, mezzo
Astride s’est découvert un intérêt pour la musique au lycée. Après son Bac, sous les conseils de son
professeur de musique, elle s’inscrit en faculté de musicologie. Elle anime des ateliers musicaux chants
et donne des cours de chant à des enfants. Arrivée à Reims, elle passe avec succès le concours d’entrée
au CRR et intègre sa classe de chant en 2006. Elle rejoint le Chœur Nicolas de Grigny d’abord en tant
que choriste puis en tant que présidente en 2011. Avec l’ensemble ALLEGRI, Astride s’oriente désormais
vers une pratique du chant soliste ou en effectif plus réduit. Parallèlement à ces activités, elle enseigne
l’éducation musicale au collège Colbert de Reims depuis 2011.
► AMANDINE AMMIRATI, soprano
Baignée toute petite dans le monde de l’opéra, elle monte sur scène dès son plus jeune âge dans des
figurations pour enfants et aussi régulièrement à l’occasion des spectacles de la TEB (Troupe des
Enfants de la Balle). Elle suit sa scolarité à la Maitrise de la Cathédrale de Reims jusqu’en 3ème. Après
son BAC elle intègre la classe de chant du conservatoire de Reims puis part à Paris pour suivre les cours
de l’AICOM (Académie internationale de comédies musicales) ou elle achève sa 2ème année..
► SANDRINE LEBEC, chef de chœur
Originaire de Clermont-Ferrand, Sandrine Lebec poursuit à Paris ses études de violon, musique de
chambre, et chant. Après plusieurs 1ers prix dans ces disciplines ainsi qu’en direction de chœur, elle
poursuit une double carrière de soprano et de chef de chœur. Titulaire du diplôme d’état d’ensembles
vocaux en 1996 et après plusieurs postes dont celui de chef de chœur de la Maitrise des Hauts de seine
(chœur d’enfants de l’Opéra de Paris), elle devient directrice musicale de la Maîtrise de Reims dès 2001.
Depuis 10 ans elle a construit de nombreux projets et la diversité de son poste lui permet d’être à la
fois, enseignante, chanteuse, chef de chœur et chef d’orchestre. Son exigence et son enthousiasme sont
inaltérables. Sa passion la conduit tout naturellement a préparé les chœurs des productions lyriques de
l’Opéra de Reims (Giovanna d’Arco, Otello et La Traviata de Verdi, La Vie parisienne d’Offenbach, Manon
de Massenet, L’arlésienne et Carmen de Bizet). La saison prochaine elle dirigera deux concerts Mozart à
l’Opéra de Reims avec la merveilleuse soprano Annick Massis accompagnée de l’Orchestre de l’Opéra,
de la Maîtrise et de l’ELCA et préparera les chœurs pour I Capuleti e i Montecchi de Bellini ainsi que pour
un Heure Exquise, concert d’opérette avec Bruno Membray
► L’ELCA : ENSEMBLE LYRIQUE CHAMAPGNE ARDENNE
Depuis 2004, ces chanteurs (un ensemble de 16 à 40 personnes) participent à l’Atelier Lyrique organisé
par l’ORCCA et l’Opéra. C’est ainsi qu’ils se sont progressivement formés à l’art lyrique : chant, mise en
scène, chorégraphie, approche linguistique, etc. Ils se produisent depuis, régulièrement sur la scène de
l’Opéra; formant les chœurs d’ouvrages tels que Carmen, Otello, Les Noces de Figaro, ou encore Valses
de Vienne, L’auberge du Cheval Blanc ou La Vie Parisienne. Ils sont maintenant réunis en association :
l’Ensemble Lyrique Champagne Ardenne. Partager leur enthousiasme et leur passion pour l’art lyrique
est leur principale motivation. Cette saison, nous avons pu les voir dans l’Arlésienne et Faust. Et ce week
end dans La Traviata.
♦ Vous pouvez retrouver cette association au niveau du parterre cour.
► CLAIRE DECARSIN, pianiste
Claire Marin-Décarsin a fait ses études aux Conservatoires de Reims et de Rueil-Malmaison où elle a
obtenu des premiers prix en piano, musique de chambre et accompagnement. Elle possède une Licence
de musicologie. Claire enseigne actuellement le piano à l’école de musique de Sedan, est
l’accompagnatrice de la classe de chant de Chalons en Champagne et de l’Opéra de Reims.
► CATHERINE LEBLANC, professeur de danse
Catherine Leblanc est née à Paris le 15 Juin 1960. Après une carrière de danseuse professionnelle,
principalement à l’Opéra de Reims, elle obtient le Diplôme d’Etat de professeur de danse dans le cadre
de l’Ifedem à Paris. Elle enseigne la danse classique au Conservatoire à rayonnement Régional de Reims
depuis 1991.
► TONY AMIRATI
Apprenti charcutier à 13 ans, il entre à 17 ans dans le chœurs de l’Opéra de Nice qu’il quitte pour la
Suède. Tour à tour choriste et soliste en Allemagne, en Suisse à Nancy, à Dijon et un peu partout en
France. Il apparait également au cinéma ou, entre autres, il est le seul français du film La Traviata de
Zeffirelli dans lequel il est aussi le répétiteur playback des chœurs. Il pose ses valises en 1984 pour
devenir régisseur général puis directeur de scène à l’Opéra de Reims. Désormais en retraite il consacre
beaucoup de son temps libre à faire découvrir le théâtre chanté aux enfants d’une part avec sa troupe la
TEB (Troupe des enfants de la Balle) et également comme chargé de mission par l’opéra auprès des
enfants des quartier dans le cadre des « Expériences Lyriques. »
► LES ENFANTS DES EXPÉRIENCES LYRIQUES
Le projet « Expériences lyriques » est le fruit d’une collaboration entre l’Opéra de Reims et des Maisons
de Quartier et de la Ville de Reims (Mission Lutte contre les Discriminations).
Après les premières en 2002/2003 et 2004/2005 avec les Maisons de Quartier Wilson et Maison
Blanche, le projet a été reconduit en 2009/2010 avec les Maisons Wilson, Châtillons et Epinettes.
“Expériences lyriques” réunit des enfants de 7 à 17 ans, provenant des Maisons de Quartier associées et
leur propose un atelier de pratique artistique autour du théâtre chanté.
Les ateliers ont lieu tous les mercredis pendant la saison, principalement à l’Opéra mais aussi dans les
Maisons de Quartier .
Chaque saison « Expériences Lyriques » se conclut par une représentation en public donnée par les
enfants sur la scène de l’Opéra.
♦ Rendez-vous donc cette année pour la représentation des MISÉRABLES le 30 juin 2012 - Entrée libre
► L’ASSOCIATION DES AMIS DE L’OPÉRA
Forte aujourd’hui de plus de 100 membres, notre association a pour but d’accompagner et de soutenir
l’action de l’Opéra de Reims pour contribuer à la connaissance et à la diffusion de l’Art lyrique, de la
musique instrumentale et du ballet, en faciliter l’accès et permettre au plus grand nombre de partager
cette passion dans la diversité des sensibilités et des centres d’intérêts.
♦ Vous pouvez retrouver cette association au niveau du parterre jardin.
► LES PIÈCES NOIRES,
♦ En 2015, tout lieu public devrait être apte à accueillir dans de bonnes conditions les
personnes handicapées.
Depuis 2008, 3 fois par saison, l’Opéra de Reims propose, avec l’aide du Conseil général de la Marne, un
spectacle en audiodescription.
Muni d’une trentaine de casques offerts par la Fondation Orange, l’Opéra peut ainsi accueillir des non
voyants ou mal voyants lors de représentations audio décrites par l’association Accès Culture
En amont de ces représentations l’Opéra de Reims met en place des rencontres, des visites tactiles…
afin que ces personnes abordent les spectacles dans les meilleures conditions de préparation.
♦ Le 2 pièces noires que nous proposons aujourd’hui vous invitent à vous mettre dans les conditions de
non voyance et de découvrir comment appréhender l’entourage… du bout des doigts et avec vos autres
sens.
(http://www.accesculture.org/)
MALENTENDANTS
♦ Sachez que ces casques peuvent également servir d’amplificateurs aux personnes
malentendantes appareillées.
Il suffit d’en faire la demande auprès de notre location au moment de l’achat de la place, ils
seront mis gracieusement à votre disposition..