lincoln navigator et navigator l 2011

LINCOLN N AV IGATOR E T N AV IGATOR L
2011
SOYEZ MAÎTRE DE LA SITUATION.
Jumelé à une boîte automatique 6 vitesses à rapports longs, le moteur V8 à 24 soupapes de 5,4 L des Lincoln Navigator et Navigator L libère une
puissance exceptionnelle de 310 ch1 et un couple de 365 lb-pi. Autre caractéristique digne de mention, la fonction de coupure de carburant pendant
les décélérations est un système qui coupe automatiquement l’alimentation lorsque vous relâchez l’accélérateur dans le cas de décélérations pied levé,
contribuant ainsi à améliorer l’efficacité énergétique. Et, qui plus est, le moteur à carburant mixte du Navigator peut fonctionner avec soit de l’essence,
soit du carburant E85 (85 % éthanol et 15 % essence), ou toute combinaison des deux. De cette façon, peu importe le type de carburant que vous
choisissez, le robuste V8 du Navigator vous permet de minimiser les arrêts à la pompe.
1
320 ch avec du carburant E85.
Argent lingot métallisé. Équipements livrables représentés.
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2011
AGRÉMENTEZ VOTRE VOYAGE.
Doté d’un écran ACL aux couleurs vives et de lecture facile, le système de navigation de série (représenté ci-contre) dresse votre itinéraire grâce à
des commandes vocales toutes simples. En outre, comme il comporte près de 10 Go de mémoire pour une galerie photo intégrée et une fonction
jukebox, ce système, en plus d’être utile, peut se transformer en véritable centre de divertissement. Lorsque le Navigator est en mode PARK, vous
pouvez même visionner des DVD avec son ambiophonique 5.1 certifié THX® II.
Le système de connectivité embarqué à commande vocale SYNC® de Lincoln, de série, vous permet d’utiliser votre téléphone en gardant les mains
libres, d’écouter votre musique et tant d’autres choses encore – tout cela à la pression d’un bouton et à la mention de commandes vocales simples1. Grâce
à la fonction Assistance 911, le système SYNC peut effectuer un appel d’urgence à partir de votre téléphone cellulaire en cas de déploiement d’un
sac gonflable2. De plus, contrairement aux autres systèmes qui vous mettent d’abord en communication avec un centre d’appels, le système SYNC
communique directement avec un téléphoniste du service 911. Vous parlez. SYNC écoute.MC
Certains
téléphones cellulaires et lecteurs multimédia numériques peuvent ne pas être entièrement compatibles. La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule. N’utilisez les téléphones
cellulaires et autres appareils, même ceux dotés de la commande vocale, que lorsque les conditions sont sécuritaires. 2 Le circuit électrique du véhicule (y compris la batterie), le signal du fournisseur de service sans fil et
un téléphone cellulaire jumelé doivent être en fonction et en état de marche pour que le dispositif Assistance 911 fonctionne correctement. Ces éléments peuvent être endommagés au moment d’un accident. Le téléphone
cellulaire jumelé doit être connecté au système SYNC et la fonction Assistance 911 doit être activée pour que le 911 soit composé.
1 Sièges avant chauffants/refroidissants en cuir noir anthracite à réglage électrique en 10 directions. Appliques en bois de noyer torsadé. Équipements livrables représentés.
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2011
EXPLOITEZ TOUTE LA POLY VALENCE.
CAPACITÉS DE CHARGE. Pour donner accès à l’aire de chargement
ultra spacieuse, le hayon à commande électrique de série du Lincoln
Navigator s’ouvre et se referme sans effort. Il suffit d’appuyer sur un
bouton à partir du tableau de bord, de votre télécommande ou de l’aire
de chargement. Pour exploiter tout le volume de chargement de 2 925 L
du Navigator ou encore du généreux volume de 3 630 L du Navigator L,
rabattez simplement les sièges des 2e et 3e rangées.
3e RANGÉE. Grâce au meilleur dégagement aux jambes de la
catégorie1, soit 958 mm, la 3e rangée du Navigator permet même aux
adultes de voyager en tout confort. Les bouches d’air du système de
chauffage et de climatisation à régulation électronique automatique
de la température à deux zones veillent également à assurer leur bienêtre. Si, par contre, vous avez besoin de plus d’espace de rangement, il
suffit d’appuyer sur des boutons situés dans l’aire de chargement pour
rabattre les deux sections de la banquette de 3e rangée divisée 60/40
Power Fold® repliable électriquement, de série. Vous obtiendrez ainsi
un plancher plat offrant une aire dégagée de 1 540 L dans le Navigator et
de 2 444 L dans le Navigator L pour transporter tout ce que vous voulez.
1
Catégorie : VUS de luxe pleine grandeur.
Garnitures en cuir noir anthracite. Appliques en bois de noyer torsadé. Équipements
livrables représentés.
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2 e RANGÉE. Sept ou huit places? Le Navigator peut accueillir
7 occupants et offre même de série aux passagers de 2e rangée des
sièges chauffants garnis de cuir à dossier inclinable et une grande
console centrale au plancher. Pour faciliter l’accès à la 3e rangée,
une option sans console centrale est livrable pour la 2e rangée. La
configuration à 8 places comprend une banquette de 2e rangée divisée
40/20/40 repliable, livrable, avec sièges chauffants aux places latérales.
Enfin, le système audiovisuel à deux lecteurs DVD intégrés aux
appuie-tête INVISIONMC, livrable, permet à chacun de vos passagers
de se divertir à son goût grâce aux écrans DVD individuels situés à
l’arrière des appuie-tête des sièges conducteur et passager avant.
1re RANGÉE. Pour vous aider à monter dans votre véhicule, des
marchepieds à déploiement électrique s’étirent automatiquement
dès que vous ouvrez une porte. Les sièges conducteur et passager
avant chauffants/refroidissants, garnis de cuir, procurent 3 niveaux
d’ajustement de la température de même qu’un réglage électrique
en 10 directions pour vous aider à trouver la position idéale. La
mémorisation des réglages du siège conducteur, des pédales et des
rétroviseurs extérieurs à réglage électrique permet de garder en mémoire
les paramètres de deux conducteurs différents.
2011
DÉPLOYEZ TOUS VOS ATOUTS.
Une longueur supplémentaire de 401 mm derrière la banquette de 3e rangée Power Fold ® repliable électriquement ajoute 693 L au volume de charge
de l’aire de chargement du Navigator L. Le système d’aménagement de la charge, de série, vous aide à bien gérer cet espace. Et si, par hasard,
vous possédiez un bateau, le Navigator L peut remorquer jusqu’à 3 856 kg lorsque doté des équipements appropriés. Le mode de traction offert avec
la boîte automatique 6 vitesses aide à limiter la vitesse du véhicule tirant une remorque dans les descentes. En montée, ce mode permet au moteur de
demeurer dans sa plage de puissance en maintenant chaque rapport plus longtemps qu’en mode manuel.
Quant à eux, la fonction de stabilisation de la remorque et le dispositif AdvanceTrac ® avec contrôle de stabilité antiretournement, offerts de série,
travaillent de concert pour surveiller le mouvement du véhicule. Au besoin, ces deux systèmes prennent les mesures nécessaires pour vous aider à
conserver la maîtrise du Navigator et de sa remorque1. Il ne s’agit là que de l’un des aspects de la puissance irréfutable du Lincoln Navigator.
Rappelez-vous que même la technologie avancée ne peut se soustraire aux lois de la physique. La perte de maîtrise d’un véhicule peut survenir lorsque les décisions du conducteur sont inappropriées aux conditions.
1 Navigator L représenté en argent lingot métallisé. Équipements livrables représentés.
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2011
Argent lingot métallisé. Équipements livrables représentés.
REHAUSSEZ VOTRE
TRANQUILLITÉ D’ESPRIT.
Les Navigator et Navigator L sont équipés,
de série, de six sacs gonflables pour mieux
assurer votre protection. Le conducteur et
le passager avant sont protégés notamment
par les sacs gonflables adaptatifs avant et les
sacs gonflables latéraux intégrés aux dossiers
des sièges avant. Tous les occupants des
places latérales bénéficient de la protection
des rideaux gonflables latéraux et du
capteur de capotage du système de sécurité
au pavillon. Dans le cas de certains types de
collisions latérales ou de capotages, les rideaux
gonflables latéraux se déploient à partir du
pavillon pour protéger les occupants des trois
rangées du véhicule.
1
2
Également offert de série, le dispositif
AdvanceTrac® avec contrôle de stabilité
antiretournement1 est le seul système de contrôle
électronique de stabilité de la catégorie comportant
deux capteurs gyroscopiques, dont un capteur
de capotage exclusif qui mesure directement le
taux de roulis du véhicule à raison de 100 fois
par seconde. Agissant conjointement avec les
freins antiblocage, l’antipatinage et la fonction
antilacet, AdvanceTrac détermine automatiquement
le moment et la manière d’appliquer les freins
individuels et de moduler la puissance du moteur,
afin d’aider les quatre roues du véhicule à adhérer
fermement à la chaussée.
Le système d’alerte après impact 2,
de série, procure une tranquillité d’esprit
additionnelle. Celui-ci entre en fonction en
cas de déploiement d’un sac gonflable ou
de l’activation d’un tendeur de ceinture de
sécurité. Si l’une ou l’autre de ces situations
se produit, les feux de détresse clignotent
et l’avertisseur sonore retentit pour vous
permettre d’être localisé plus facilement.
Dans un tel cas, il est tout à votre avantage
d’attirer l’attention sur vous.
Rappelez-vous que même la technologie avancée ne peut se soustraire aux lois de la physique. La perte de maîtrise d’un véhicule peut survenir lorsque les décisions du conducteur sont inappropriées aux conditions.
Les composants du système d’alerte peuvent être endommagés et la batterie peut se décharger au moment d’un accident, ce qui empêcherait le fonctionnement du système. Tous les accidents n’entraînent pas
nécessairement le déploiement d’un sac gonflable ou l’activation d’un tendeur de ceinture de sécurité.
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2011
Noir smoking métallisé représenté avec ensemble décor monochrome. Équipements livrables représentés.
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2011
De série, la radio satellite SIRIUS®1 vous permet de
syntoniser, partout au pays, jusqu’à 120 stations offrant
les meilleures émissions de sport, d’information, de
tribunes radiophoniques et de divertissement, en plus
de la musique sans pauses publicitaires. L’abonnement
de six mois prépayé, offert pour tous les Lincoln
Navigator 2011, vous donne même droit à l’écoute de
SIRIUS en ligne.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre concessionnaire
Ford Canada ou communiquez avec SIRIUS au 1 888 539-7474.
1 Offerte de série et située à l’arrière de la
console centrale avant, la nouvelle prise
de courant de 110 V c.a. permet aux
occupants de recharger commodément
leur ordinateur portable ou tout autre petit
appareil électronique.
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2011
L’écran de 6,5 po aux couleurs vives
du système de navigation de série
affiche l’image captée par la caméra
de recul chaque fois que la marche
arrière du Navigator est activée.
Les lignes visuelles vous procurent
même de pratiques points de repère
pendant que vous reculez.
La chaîne audio certifiée THX® II avec son
ambiophonique 5.1 du Lincoln Navigator
assure la qualité d’une sonorisation cinéma
maison à chacune des places. Les quatorze
haut-parleurs disposés et orientés de façon
stratégique vous feront vivre une expérience
musicale hors pair. Au creux de cet habitacle
à l’acoustique étudiée, les notes graves
résonnent, les percussions éclatent et la voix
se détache avec une clarté saisissante. Grâce
à la technologie DTS Neural SurroundMC, la
musique enregistrée sur CD ou stockée sur
lecteurs numériques MP3 et téléphones
cellulaires sera transformée en une vibrante
expérience ambiophonique.
Les rétroviseurs extérieurs chauffants
repliables électriquement, offerts
de série, permettent de modifier le
dégagement en fonction des espaces
restreints. Les clignotants intégrés
annoncent votre changement de voie tandis
que l’élément à électrochrome du côté
conducteur réduit l’éblouissement dû aux
phares des véhicules qui vous suivent. La
mémorisation des réglages permet à deux
conducteurs différents de sauvegarder et
de retrouver leurs propres paramètres.
De série pour le Navigator L, le système
d’aménagement de la charge vous aide à gérer
son espace de rangement supplémentaire de
693 L. Grâce au fort pratique panneau séparateur,
vous pouvez diviser l’espace de manière à obtenir
une aire de chargement à deux étages.
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2011
CARACTÉRISTIQUES DE LUXE DE SÉRIE
MOTEUR
Moteur V8 de 5,4 L à carburant mixte à SACT et à 24 soupapes
Puissance de 310 ch à 5 100 tr/min et couple de 365 lb-pi à 3 600 tr/min
Consommation de carburant estimative des modèles 20111
16,7 L/100 km en ville et 11,5 L/100 km sur route
Réservoir de carburant de 106 L
température du liquide de refroidissement et afficheur multimessage
SIÈGES
1re rangée – Sièges baquets chauffants/refroidissants à dossier bas garnis de cuir
haut de gamme, à réglage électrique en 10 directions avec support lombaire et
inclinaison à réglage électrique, appuie-tête réglables en 2 directions avec étoile
Lincoln brodée et mémorisation des réglages côté conducteur
2e rangée – Sièges baquets chauffants repliables garnis de cuir, à dossier bas
inclinable avec accès facile à la 3e rangée
3e rangée – Banquette Power Fold® divisée 60/40 repliable électriquement
GROUPE MOTOPROPULSEUR
Boîte automatique 6 vitesses avec mode de traction
Transmission 4x4 Control Trac ®
INTÉRIEUR
Prise de courant de 110 V c.a.
Console centrale au plancher à la 1re rangée avec levier sélecteur au plancher,
accoudoir, bac de rangement à deux niveaux avec couvercle et poignée chromée,
2 porte-gobelets à l’avant, prise audio auxiliaire et port USB, commandes auxiliaires
de chaîne audio/chauffage/climatisation à l’arrière, 2 prises pour casque d’écoute et
2 porte-gobelets à l’arrière
Console centrale au plancher à la 2e rangée avec accoudoir rembourré, bac de
rangement avec couvercle et 2 porte-gobelets
Tapis toutes saisons aux 1re et 2e rangées
Garniture en noyer torsadé véritable ainsi qu’éléments contrastants en alliage
métallisé et bronze bruni sur le volant, partie centrale de la planche de bord et
garniture de porte
Commandes auxiliaires de chauffage/climatisation avec 2 bouches d’air dans la
garniture de pavillon aux 2e et 3e rangées et commandes sur console au pavillon
et à l’arrière de la console centrale au plancher à la 1re rangée
Régulation électronique automatique de la température à 2 zones
Toit ouvrant transparent à commande électrique
JANTES | PNEUS
Jantes de 20 po en aluminium poli à 7 rayons et jante de secours en acier de 18 po
FREINS
Assistés à disque avec antiblocage aux 4 roues
SUSPENSION | DIRECTION
Barres stabilisatrices avant et arrière
Suspension avant et arrière à roues indépendantes
Direction à assistance variable
EXTÉRIEUR
Bandeaux latéraux avec éléments contrastants chromés
Applique chromée sur capot
Ensemble de remorquage service dur catégorie III/IV avec suspension
pneumatique à correcteur d’assiette arrière; attelage de remorque service dur
monté sur le cadre avec faisceau à connecteurs à 4 et 7 voies; radiateur, centrale
clignotante et refroidisseur d’huile de boîte de vitesses service dur; câblage
de freins; fonction de stabilisation de la remorque
Antibrouillards
Sonar de marche avant et sonar de recul
Porte-bagages avec brancards chromés et barres transversales noires
Marchepieds à déploiement électrique
Rétroviseurs chauffants repliables électriquement avec boîtier chromé,
lampes d’approche, clignotants intégrés, mémoire et, côté conducteur, glace
à électrochrome
Hayon à commande électrique
Glaces de custode à commande électrique
Glaces en verre unidirectionnel
Phares à projecteurs avec lampes à décharge et commande automatique
Essuie-glaces à capteur de pluie : asservis à la vitesse et à balayage intermittent (à
l’avant); à 2 vitesses avec lave-glace (à l’arrière)
Caméra de recul
Crochets de remorquage intégrés au bouclier avant
CHAÎNE AUDIO | SYSTÈMES DE COMMUNICATION
Système de connectivité embarqué à commande vocale SYNC de Lincoln
Radio satellite SIRIUS avec abonnement prépayé de six mois
Chaîne audio certifiée THX® II de 600 W avec son ambiophonique 5.1 comprenant
radio AM/FM stéréo et lecteur CD/DVD/fonction jukebox (compatibilité MP3),
14 haut-parleurs (y compris un caisson d’extrêmes-graves de 8 po) et amplificateur
à 12 canaux
Système de navigation sur disque dur à commande vocale avec capacité de
stockage numérique de près de 10 Go pour stocker images et musique, avec écran
permettant d’afficher l’image transmise par la caméra de recul
INSTRUMENTS DE BORD | COMMANDES DU CONDUCTEUR
Alimentation prolongée des accessoires avec éclairage à extinction progressive
Rétroviseur à électrochrome
Volant garni de cuir et de bois avec commandes de chaîne audio, du système
SYNC® de Lincoln, du régulateur de vitesse et du système de navigation
Mémorisation des réglages du siège conducteur, des rétroviseurs extérieurs et
des pédales à réglage électrique
Afficheur multimessage avec compas, autonomie restante, consommation
moyenne de carburant, compteur kilométrique et compteur journalier
Console au pavillon avec lampes de lecture à la première rangée, commande de
toit ouvrant transparent électrique, commandes de glaces de custode électriques
et ouvre-porte de garage universel
Pédales de frein et d’accélérateur à réglage électrique
Glaces électriques avec commande à impulsion (haut/bas) côtés conducteur et
passager avant
Colonne de direction inclinable
Tableau de bord à rétroéclairage blanc à diodes électroluminescentes avec indicateur
de vitesse, compte-tours, indicateur de batterie, jauge de carburant, indicateur de
SÉCURITÉ
Ceintures de sécurité à 3 points d’ancrage à toutes les places, à hauteur réglable à
la 1re rangée
AdvanceTrac ® avec contrôle de stabilité antiretournement
Sacs gonflables avant pour le conducteur et le passager avant2, ceintures de
sécurité avec tendeurs et enrouleurs à limiteur d’effort et capteurs de bouclage,
capteur de position du siège conducteur, capteur de gravité d’impact et module
de commande des dispositifs de retenue
Sacs gonflables latéraux intégrés aux sièges avant2
Points d’ancrage inférieurs et supérieurs pour siège d’enfant (LATCH) à toutes les
places de la 2e rangée; points d’ancrage supérieurs seulement à la place centrale
de la 3e rangée
Clé programmable MyKeyMC
Alarme antivol à détection périmétrique
Entrée sans clé avec 2 clés à télécommande intégrée, éclairage à l’entrée et lampes
d’approche dans les rétroviseurs extérieurs
Système de sécurité au pavillon incluant rideaux gonflables latéraux aux trois
rangées2 et capteur de capotage
Clavier d’entrée sans clé SecuriCodeMC
Système antidémarrage SecuriLock®
Système d’alerte après impact
Cotes de consommation de carburant obtenues selon des méthodes d’essai approuvées par Transports
Canada. La consommation réelle peut varier. 2 Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et assurez-vous
que les enfants sont bien attachés à l’arrière.
1
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2011
CARACTÉRISTIQUES DE LUXE DE SÉRIE
Navigator L
ACCESSOIRES PERSONNALISÉS LIVRABLES
Équipement du Navigator, plus :
Applique de capot chromée
693 L d’espace de chargement additionnel derrière les sièges de la 3e rangée
Boules/barres d’attelage de remorque
Système d’aménagement de la charge
Porte-bagages/équipements Thule®1
Réservoir de carburant de 128 L
Tentes pour VUS Sportz ® de Napier1
Bouchon de réservoir verrouillable
Ensemble livrable
Ensemble décor monochrome
Pare-boue
Bandeaux de bas de caisse couleur carrosserie avec monogramme
Déflecteurs de glaces latérales
NAVIGATOR chromé
Démarreurs à distance
Calandre supérieure chromée; calandre inférieure couleur caisse
Système de sécurité du véhicule
Rétroviseurs extérieurs chauffants repliables électriquement avec boîtier
Dégivreur d’essuie-glaces et nettoyeur de débris Wiper Shaker1
couleur caisse
Protecteur d’aire de chargement
ÉQUIPEMENTS LIVRABLES
Banquette de 2e rangée divisée 40/20/40 garnie de cuir, repliable à plat, avec
Appuie-tête à lecteur DVD intégré INVISION (2)1
Organisateur d’aire de chargement Cargo-Logic ®
sièges latéraux chauffants à dossier inclinable et section centrale coulissante
Casier de rangement rigide
vers l’avant
Casiers de rangement intérieurs souples (en formats grand et standard)
Suppression de la console centrale au plancher à la 2e rangée
Sac glacière en matériau souple
Appuie-tête à lecteur DVD intégré INVISIONMC (2)
Tapis toutes saisons
Démarreur à distance Power Code
Ensemble d’éclairage intérieur
MC
Enjoliveurs de seuil de porte éclairé
Antivol de jantes
Navigator/ Navigator L Volume de charge L
Derrière la 1re rangée
2 925/3 630
Navigator/ Navigator L
Longueur
5 293/5 672
Derrière la 2e rangée
1 540/2 444
Empattement
3 023/3 327
Derrière la 3e rangée
513/1 206
Navigator/ Navigator L Capacité de
remorquage2 max. kg
mm
Largeur (incluant rétroviseurs)
2 332
Largeur (rétroviseurs repliés)
Hauteur
2 024
1 989/1 984
3 946/3 856
Navigator
Longueur
5 293 mm
Volume de charge, derrière
e
513 L
la 3 rangée
Dégagement
à la tête
Dégagement
aux épaules
Dégagement
aux jambes
Accessoires Ford autorisés sous licence. 2Capacité maximale de remorquage lorsque doté de l’équipement approprié. La capacité maximale de
remorquage variera en fonction du poids des occupants, du chargement et des équipements installés en option. Pour plus de précisions, consultez
votre concessionnaire Ford.
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2011
2e rangée
1 008
3e rangée /Navigator L
953/965
1 608
1 618
1 318/1 704
1 044
993
958/958
La capacité et le volume de charge sont limités par le poids et sa répartition.
Navigator L
Longueur
5 672 mm
Volume de charge, derrière
e
1 206 L
la 3 rangée
1
1re rangée
1 003
GARNITURES
Livrable avec toutes
les teintes de peinture
CUIR NOIR ANTHRACITE | BOIS DE NOYER TORSADÉ
Livrable avec toutes
les teintes de peinture
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
CUIR PIERRE | BOIS DE NOYER TORSADÉ
2011
PEINTURES
NOIR SMOKING MÉTALLISÉ
GRIS STERLING MÉTALLISÉ
BLEU NACRÉ FONCÉ MÉTALLISÉ
ROUGE ROYAL MÉTALLISÉ
ARGENT LINGOT MÉTALLISÉ
Moyennant supplément.
1
Les teintes sont illustrées à titre
indicatif seulement.
BLANC PLATINE TROIS COUCHES MÉTALLISÉ1
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2011
JANTE DE 20 PO EN ALUMINIUM POLI, À 7 RAYONS | DE SÉRIE
CRÉDIT FORD. Obtenez le véhicule que vous voulez. Que vous optiez pour la location ou le
financement, vous trouverez chez Crédit Ford la formule qui vous convient. Renseignez-vous
auprès de votre concessionnaire Ford Canada ou consultez le site fordcredit.ca.
PROGRAMME D’ENTRETIEN PROLONGÉ DE FORD. Protégez votre investissement et
ayez l’esprit en paix en assortissant votre achat ou votre location de véhicule Lincoln d’un
Programme d’entretien prolongé (PEP) de Ford. Le PEP vous protège en cas de réparations
inattendues au-delà de la garantie de base applicable à un véhicule neuf en couvrant de
nombreux composants du véhicule. Vous profiterez encore plus de votre expérience de
conduite en joignant à votre PEP un plan d’entretien prépayé, qui comprend toutes les
périodes d’entretien requises pour votre véhicule, plus huit pièces d’usure. Renseignez-vous
auprès de votre concessionnaire Ford Canada pour connaître tous les détails.
Ford Canada garantit que ses concessionnaires autorisés répareront ou remplaceront tout
accessoire d’origine Ford dûment installé par le concessionnaire autorisé ayant vendu
l’accessoire et qui s’avérerait défectueux en raison de vices de matériaux ou de maind’œuvre en provenance de l’usine. L’accessoire sera couvert par la garantie qui vous est la
plus avantageuse, soit : 12 mois ou 20 000 km (selon la première éventualité), ou la durée
restante de la garantie limitée de votre véhicule neuf de 48 mois ou 80 000 km (selon la
première éventualité). Communiquez avec votre concessionnaire Ford Canada pour obtenir
plus de précisions.
Les accessoires Ford autorisés sous licence sont couverts par la garantie limitée du
fabricant. La couverture au titre de la garantie variera d’un fabricant à l’autre. Les
accessoires Ford autorisés sous licence sont entièrement conçus et produits par leurs
fabricants respectifs. Ils n’ont pas été conçus par Ford et n’ont pas fait l’objet d’essais
conformes aux exigences techniques de Ford. Communiquez avec votre concessionnaire
Ford Canada pour obtenir des détails sur la garantie limitée offerte par le fabricant ou pour
obtenir un exemplaire de la garantie limitée des accessoires Ford autorisés sous licence
offerte par le fabricant des accessoires.
Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.
THX et le logo THX sont des marques de commerce de THX Ltée et peuvent être des
marques déposées dans certains pays. Tous droits réservés.
INVISION est une marque de commerce de la compagnie Audiovox Corporation.
« SIRIUS », le logo du chien SIRIUS, de même que les nom et logo des stations sont des
marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc. Les abonnements sont assujettis aux
conditions générales de SIRIUS disponibles sur siriuscanada.ca.
Power Code est une marque de commerce de Code Systems, Inc.
DTS est une marque de commerce de DTS, Inc.
THULE est une marque déposée de Thule Sweden AB.
Cargo-Logic est une marque déposée de Lund, Inc.
Pour des réponses rapides et courtoises à vos questions :
Centre de relations avec la clientèle Lincoln 1 800 387-9333
Centre de services aux clients de Crédit Ford 1 877 636-7346
SERVICE PRIVILÈGES LINCOLN
Une gamme complète de privilèges
•Garantie limitée de véhicule neuf – 4 ans ou 80 000 km
•Garantie contre la corrosion – 5 ans, kilométrage illimité
•Assistance dépannage Lincoln – 6 ans ou 110 000 km
•Garantie du groupe motopropulseur – 6 ans ou 110 000 km
•Entretien sans frais (2 premiers services d’entretien périodique) –
2 ans ou 32 000 km
Certaines conditions s’appliquent. Pour en savoir plus au sujet du Navigator et des
autres produits Lincoln, ou concernant ces garanties et protections, consultez votre
concessionnaire Ford Canada ou le site lincolncanada.com.
Remarque : La version électronique de la brochure Lincoln est une version condensée de la brochure papier originale.
Les comparaisons concurrentielles sont établies d’après les modèles 2010/2011 offerts par la concurrence, les données de Ford et les renseignements disponibles sur le marché au moment de
l’impression. Certaines des caractéristiques mentionnées dans ces pages sont offertes en option. Les véhicules illustrés peuvent être équipés de caractéristiques offertes en option. Certaines
caractéristiques peuvent être offertes uniquement en combinaison avec d’autres options ou sous réserve de conditions ou de restrictions additionnelles. Les dimensions indiquées peuvent varier en
fonction des équipements en option ou des variations imputables à la production. Certaines modifications pourraient avoir été apportées aux caractéristiques de série et en option ou autres, et certains
retards de production pourraient être survenus suivant la publication de cette brochure, ils ne sauraient donc y être reflétés. Votre concessionnaire Ford Canada demeure votre meilleure source de
renseignements à jour. Ford du Canada Limitée se réserve le droit de modifier les caractéristiques de produit en tout temps sans obligation de sa part. Les couleurs peuvent différer de celles qui sont
illustrées en raison du procédé d’impression. Pour plus de précisions au sujet des teintes offertes ou de la disponibilité des modèles, veuillez consulter un conseiller en vente.
© 2010 Ford du Canada Limitée
Lincoln navigator et navigator L
lincolncanada.com
2011