137 avril 2016 - Mairie de Port de Bouc

Mensuel Gratuit
Avril 2016
N°137
développement
économique
port-de-bouc prend le large
Le Printemps
des Jeunes
La ville fête ses 150 ans et se
projette aussi pour les 150
prochaines années ! Emploi,
culture, santé, sport... tout pour
la jeunesse en mai et juin !
zoom arrière
édito
Pendant les Rencontres pour la ville des
21, 22 et 23 avril, les Port-de-Boucains ont
planché sur leur cadre de vie. En ateliers ou en
plénière, ils ont abordé plusieurs thématiques :
emploi, logement, action sociale, services
publics, citoyenneté et projet de territoire.
Un bouillonnement d’idées et de débats
avec l’expression d’un attachement fort à la
commune et aux services publics. Un reportage
sera consacré à ces trois jours dans notre
édition du mois de mai.
Les Rencontres pour la Ville dans le cadre du 150ème anniversaire de
Port-de-Bouc, sont le point d’orgue de la concertation, de la construction
de l’action municipale avec les Port-de-Boucains. De nombreux
participants l’ont exprimé : la commune est bien notre espace commun
de vie.
Notre ville, nous l’aimons, nous voulons y vivre des moments heureux.
Et surtout décider ensemble et ici.
Notre Port-de-Bouc s’enrichit ainsi
de nombreuses attentes et
propositions, pour améliorer le quotidien et le projet de ville. C’est
encore une fois pour l’intérêt général et dans la proximité, par la
force de notre rassemblement, que tous les projets verront le jour et
que les défis seront relevés. Parmi ceux-ci, celui du développement
économique, de l’attractivité de notre ville avance comme vous pouvez
le découvrir à la lecture du dossier de Port d’Attache.
rencontres
citoyennes
Dans un contexte difficile, avec la baisse des dotations financières de
l’Etat et une Métropole éloignée des préoccupations des habitants, des
participants aux Rencontres expriment avec détermination le besoin de
nous mobiliser. Particulièrement quand nos droits fondamentaux, dont
celui à la dignité et au bonheur, sont menacés.
Conserver nos services publics, en développer d’autres pour répondre
aux besoins nouveaux est un enjeu fondamental car ils sont les garants
de l’accès à ces droits. L’inauguration du nouveau centre des services
techniques municipaux est la démonstration que, malgré les difficultés
notamment budgétaires, nous ne lâchons rien ! Nous renforçons les
partenariats.
Nous tiendrons bon, jusqu’au bout. Nous voulons faire aboutir nos
choix car ils ont été formulés ensemble et répondent à des besoins
identifiés.
Parce que j’aime Port-de-Bouc, je la défends, je la construis.
Avec tout mon dévouement,
Patricia Fernandez-Pédinielli
sommaire
Les services publics répondent
à des besoins communs à tous.
Nous y avons tous accès quelle que
soit notre situation financière et ils
n’ont pas de but lucratif. Cette notion
d’égalité est essentielle ! Il faudrait aussi
qu’ils soient plus proches et plus humains
plutôt que de les remplacer par l’internet car
le lien est primordial dans l’accès aux droits. Fatiha Saadaoui, habitante de Port-de-Bouc.
Le centre des services
techniques municipaux
Page 04
Portrait : hajime
Page 07
Dossier : L’essor économique
en marche
ÉVÈNEMENT : le printemps des jeunes
Page 15
les déplacements doux
Page 16
État civil / détente
Pages 26-27
Pages 09 à 14
Page 03
services publics
Vos services publics sur la ville :
• Services municipaux,
• Culture : théâtre, médiathèque,
cinéma, centre d’arts plastiques, école
de musique et de danse,
• Petite enfance : 1 multi-accueil
collectif, 1 halte-garderie,
• Scolarité : 6 écoles maternelles et 6
primaires, 3 cantines,
• Enseignement secondaire : 2 collèges,
2 lycées professionnels, 1 CFA,
• La Maison des Services au public :
CCAS, Pôle emploi, l’espace Santé
jeunes, permanences CAF, espace
numérique, mission locale, etc.,
• Foyer Véran Guigue,
• Service de traitement et distribution
des eaux (communautaire),
• Service d’enlèvement des ordures
ménagères (communautaire),
le STM Un centre des services techniques municipaux novateur, moderne et audacieux !
Ca y est ! Il est inauguré ! Vendredi 21 avril,
la population a poussé les portes du nouveau
centre des Services Techniques municipaux
à l’avenue de la Mérindole. Cet événement
important, inscrit dans les Rencontres
pour la ville 2016, arrive à une période
où les orientations nationales poussent les
collectivités locales à réduire en masse les
services publics. Avec le STM, Port-deBouc mise, au contraire, sur leur maintien
et les place au coeur de son grand projet de
développement.
Nous avons
travaillé main dans la
main avec Jean-Claude
Flores et ses services
techniques. Il en a fallu
des échanges, des allers
retours, voire des visites
pour découvrir ce qui
se fait dans d’autres
entreprises notamment
quant à l’aménagement
des vestiaires.”
Marie-Pierre Pelt,
directrice du STM
page 04
Puits de lumière, ventilation, système
de chauffage, grands volumes pour
stocker le matériel ou les véhicules,
le nouveau centre des Services Tehniques Municipaux est un espace
moderne et novateur. Durant presque
cinq années, il a été pensé collectivement dans les moindres détails par
les agents sous forme de rencontres.
« Ce qui m’a plu dans ce projet de
rassembler le service environnement et
les services techniques c’est que nous
avons eu notre mot à dire sur l’aménagement et l’organisation de notre futur
espace de travail », confiait un agent
municipal.
Un espace repensé
Deux objectifs ont animé le choix de
la municipalité : améliorer les conditions de travail des équipes de l’environnement et des services techniques
et disposer d’un outil moderne,
spacieux et adapté aux nouvelles
demandes des citoyens Port-de-Boucains.
« Au départ, nous avons exploré la
piste de rénovations sur site, d’extension de l’existant, qui, très vite, ont
trouvé des limites budgétaires et pra-
tiques. Nous avons donc lancé une
recherche de bâtiments disponibles.
L’opportunité de l’achat des terrains
Endel nous est apparue. Nous nous
sommes rapprochés de l’ex-Capm qui
a la compétence emploi-développement économique depuis sa création.
J’ai négocié le prix et l’achat a pu se
réaliser », expliquait le maire, Patricia
Fernandez-Pédinielli.
D’autres facteurs ont également influencé la mairie à regrouper ses
services publics. Regrouper dans un
même lieu le magasin, le service environnement, le garage, les services
techniques permet à la fois de mutualiser et de rendre plus transversal
le travail entre les différentes équipes.
Mais aussi de maîtriser les dépenses
d’énergie, d’assurances et une meilleure mise en sécurité de nos agents et
de nos matériels.
Une voie audacieuse
« Là encore, c’est un choix : celui de
réduire les coups de charges et non
le personnel comme voudrait l’imposer le gouvernement notamment par
la baisse des dotations », rappelait le
• Centre de consultations médicales de
l’hôpital de Martigues, Hôtpital de jour
• Centre Médico-psychologique (conseil
départemental),
• Centre d’incendie et de secours,
• Gare SNCF,
• Service de transport Ulysse
(intercommunautaire) et Cartreize
(département),
• Port de plaisance, port de pêche,
• La Poste,
• Commissariat subdivisionnaire,
• Gendarmerie maritime et douanes,
• Service accueil des navires : pilotage,
remorquage, lamanage,
• Marins Pompiers,
• Sécurité sociale.
entendu !
« C’est une bonne idée de nous
avoir ouvert les portes du STM pour
le visiter ! En plus, nos copains de
l’environnement et des techniques ont
personnalisé leur espace de travail
et c’est bon signe ! Car cela veut dire
qu’ils se sentent bien et se projettent
pour l’avenir ».
Un agent administratif
1
LIEU
UNIQUE
5300m2
DE HANGAR
20
SERVICES
MUNICIPAUX
REGROUPÉS
1
NOUVELLE
ÉQUIPE
ESPACES
VERTS
maire. Réaliser un tel équipement a du
sens à l’heure où les services publics
sont menacés de privatisation. Les
fonctionnaires sont stigmatisés, tout
autant que les habitants qui subissent
de plus en plus les difficultés, conséquences de la crise, ils ont besoin de
voir leur ville évoluer, prendre une
voie audacieuse. « Nous pensons en
effet que le service public est en effet
un choix moderne, novateur : celui de
combattre les inégalités, d’assurer une
reconnaissance des droits humains les
plus fondamentaux et de privilégier
l’intérêt général tout en préservant la
réponse aux besoins de chacun ».
Avec la mise en place de la Métropole
et la baisse scandaleuse des dotations
aux collectivités, c’est tout l’édifice
communes / services publics locaux /
statut de la fonction publique qui est
en danger. «Que deviendront les services rendus à la population comme
la voirie, l’environnement ou encore la
gestion des cimetières ? », interroge
Madame le maire.
« Pour nous, ce sont des services publics, d’autres considèrent qu’ils doivent
revenir aux entreprises privées. C’est
d’ailleurs l’orientation que prennent
beaucoup d’autres collectivités... »
Du nouveau au STM
A l’instar de réduire le service public,
la municipalité le développe et l’encourage avec la création du STM.
Une nouvelle équipe a été créee sur
les espaces verts pour encore plus
d’efficacité sur la ville. L’équipe «Propreté» a accueilli cinq emplois d’avenir. Ses missions ont également évolué
avec la prise en charge désormais du
nettoyage des cours (écoles, mairie,
cinéma), des plages et des pinèdes.
Au niveau de l’accueil, il a été centralisé pour assurer le secrétariat des 20
services présents sur le site : le magasin, la mécanique, la plomberie, la
chaudronnerie, l’électricité, l’éclairage
public, les Equipes d’Intervention des
Moyens Techniques (EIMT), la voirie,
les espaces verts Nord, Sud et Centre,
les encombrants, les jeux et mobiliers
urbains, la propreté, l’arrosage, le patrimoine arboré, la tonte, les fossés et
les avaloirs, la logistique et les bâtiments administratifs.
« Bien sûr, il faudra certainement
encore se l’approprier, améliorer
ce qui doit l’être. Par exemple, les
voiries extérieures seront terminées
par tranches, un chemin piéton sera
Vous savez comme il est difficile de
créé dans l’espace vert à l’entrée...
préserver
les services publics dans
Cependant, nous avons attendu
le
contexte
actuel. Nous, à Port-del’inauguration du STM pour insBouc,
nous
avons
décidé d’agir ! Et
crire symboliquement son nom
comme
tout
projet
qui
nous anime, afin
à l’entrée car ce nouveau
de
répondre
aux
besoins
que nous avons
temps fort de l’histoire
identifiés,
nous
nous
sommes
lancés ensemble
de Port-de-Bouc, nous
dans
ce
qui
finalement
est
devenu
une véritable
l’écrivons ensemble »,
aventure
humaine,
fruit
d’un
travail
de tous les
a conclu Patricia Feragents
municipaux
”
nandez-Pédinielli.
Patricia Fernandez-Pédinielli – Maire de Port-de-Bouc
près de chez vous
portrait
De nouveaux jeux à Danton !
Après une importante phase de concertation dans
le quartier, une nouvelle structure de jeux pour les 6
à 15 ans a été installée au square Danton mi-mars
par les agents techniques municipaux. C’est une
structure en métal et en cordes qui favorise l’escalade et les glissades. Elle vient compléter les autres
modules de jeux déjà en place : le toboggan et les
jeux pour enfants de 3 à 5 ans et le terrain multi-sports (basket-ball, football, handball), pour tous,
juste à quelques mètres. Ce dernier a d’ailleurs été
amélioré avec la pose d’un revêtement au sol, l’installation de barrières pour s’appuyer et regarder
les parties de sport et des filets de sécurité côté
route pour éviter que le ballon ne s’échappe et ainsi préserver le bien vivre ensemble dans le quartier.
Toutes les générations pourront venir jouer à Danton désormais ! La municipalité rappelle cependant
que l’utilisation des jeux pour enfants nécessite une
surveillance permanente des parents ou des accompagnateurs et le respect de la propreté des lieux.
Ecole des Arcades : un restaurant scolaire... mais pas que !
Depuis la fin du dernier trimestre 2015, les élèves
de l’école des Arcades déjeunent dans le restaurant
scolaire flambant neuf de l’école. La réalisation de
cet équipement a demandé une mobilisation budgétaire importante qu’il a fallu prévoir mais qui était
nécessaire car ce lieu apporte une nette amélioration des conditions d’apprentissage des enfants.
« Sur les 100 enfants qui fréquentent l’école, 64 sont
inscrits au restaurant scolaire. C’était une demande
constante des familles depuis plusieurs années. La
restauration sur place met fin au transport en car
pour se rendre dans un restaurant scolaire de la ville.
Ainsi, les enfants gagnent du temps sur leur pause
méridienne pour se reposer, avoir une vraie récréation ou bénéficier d’un soutien pédagogique. » précise Jean-Pierre Follé, responsable du service des Affaires scolaires. Afin d’optimiser l’investissement, la
restauration n’est pas la seule fonction du bâtiment.
* Signal de départ du combat, les mains doivent se placer le long du corps en signe de respect avant de commencer.
Né à Mulhouse il y a 22 ans, Thibault Ropp arrive très jeune à Port-de-Bouc avec sa
maman, son petit frère et son grand frère. Il grandit dans une famille modeste et sa
maman lui transmet des valeurs nobles. Très vite, Thibault a voulu se tourner vers
l’éducation… mais pas n’importe laquelle ! Voici son histoire…
Ecolier à Romain Rolland, il fréquente le collège Mistral
de la ville puis les lycées martégaux Langevin et Jean
Lurçat pour passer son baccalauréat Economique et
Social qu’il a du premier coup !
Passionné de sport et profondément altruiste, il rêve
de devenir… coach sportif.
Pour y parvenir il doit étudier à la faculté et passer le
diplôme de STAPS. Mais la vie en décide autrement :
par manque de moyens financiers, il change son fusil
d’épaule et décide de passer son BAFA. Diplôme en
poche, il décroche un poste d’animateur au centre
social Jacques Brel à 18 ans. Il poursuit alors sa
formation en passant un brevet professionnel de la
Jeunesse, de l’Education Populaire et du Sport (JEPS).
A 21 ans, il atteint son objectif en signant un contrat
emploi d’avenir avec le centre social Nelson Mandela… Thibault est (enfin) éducateur sportif !
Thibault est un grand pratiquant des arts martiaux :
full contact, jujitsu, pancras, boxe, … ces sports n’ont
pas de secrets pour lui. Il s’est d’ailleurs récemment
illustré en jujitsu en remportant le titre de vice-champion de France !
Avec ses trois salles et la possibilité d’isoler complètement la cuisine, il peut également accueillir des
activités. C’est déjà le cas pour les Temps d’Activités
Péri-scorlaires (TAP) dont les animations ont investi la
salle côté cour.
plantation de chênes
ERDF avait dû, pour des raisons de sécurité,
arracher des arbres en bordure de la forêt de Castillon. Dans le cadre de la Charte de l’arbre et pour
préserver le capital végétal de la commune, la
mairie a souhaité que soit replantée une trentaine
de chênes à ce même endroit. Une convention a
donc été signée avec ERDF pour qu’elle finance
cette plantation. Les chênes ont repris leur place le
6 avril dernier.
page 06
*
HAJIME ! Mais Thibault n’est pas « que » sportif, c’est un garçon profondément humain et tourné vers l’autre. Il
s’investit pour que les jeunes dont il s’occupe réussissent et suivent les préceptes des arts martiaux qu’il
enseigne : la persévérance et le surpassement, le respect de soi et des autres, la droiture, le courage, la
loyauté, l’humilité, l’honnêteté.
« Quand je vois les jeunes s’identifier aux clips qu’ils
voient à la télévision ou aux participants de télé-réalité, je suis en colère !, s’indigne Thibault. Qui enseigne les vraies valeurs de la vie à ces jeunes ?
J’essaie de m’y atteler chaque jour à mon niveau :
je dialogue avec eux pour essayer d’enrayer ce phénomène.
« La plupart des jeunes qui ont commencé
les sports de combats avec moi, pensaient
qu’il allaient juste se bagarrer ! Ils se sont
vite rendu compte que ce n’était pas ça les
arts martiaux. Petit à petit, ils grandissent
psychologiquement et comprennent ce que
je veux leur enseigner. Ils écoutent,
ils m’écoutent, se confient, me
demandent conseil, et se rendent
compte qu’un comportement
puéril et irrespectueux ne permet
pas d’avancer dans la vie ».
Humble, Thibault dit qu’il ne fait
« que son travail ». Nous, nous l’ecourageons à continuer de mettre sa vie au
service des autres.
Toujours avec simplicité, il tient à
finir avec ces mots :
« Je tiens à remercier ma
mère et mes deux frères
pour l’éducation qu’ils
m’ont donnée et Daniel
Santiago, instructeur
fédéral de boxe, pour
les nombreux conseils
qu’il me prodigue régulièrement ».
page 07
entretien avec les élus
ensemble, discuter et réfléchir
Les communes n’ont pas la compétence en matière de
développement économique et une municipalité ne décide
pas pour les acteurs économiques qui investissent où ils le
souhaitent. Par contre, elle peut agir pour les accueillir sur sa
commune, conforter le tissu économique.
Le maire de Port-de-Bouc, répond à nos questions.
essor économique
que fait la municipalité ?
Quelles actions la municipalité peut-elle mener pour rendre son territoire économiquement attractif ?
« Port-de-Bouc est née avec le développement économique. Usines chimiques, chantier navals, port de
commerce, transformation des énergies issues de la mer, sècherie de morue... la ville a toujours affirmé
sa vocation industrielle et maritime. C’est avec elle qu’elle continue de se développer sur le plan économique et touristique. L’aménagement de notre territoire dans ce but. Notre ville possède de solides atouts
sur lesquels elle s’appuie pour rebondir afin de favoriser le développement de nouvelles activités en lien
avec les enjeux du moment mais aussi en anticipant sur l’avenir. Le 150ème anniversaire est un moment
privilégié pour mettre en lumière notre histoire et interroger notre présent pour nous projeter dans l’avenir
et l’évolution de notre ville. »
Concrètement, comment se décline l’action municipale ?
« Les services publics communaux accomplissent des missions techniques et administratives nécessaires
aux familles comme aux professionnels. Ils sont un atout important de l’attractivité du territoire et il nous
faut donc les développer. C’est ce que nous faisons aujourd’hui avec l’aménagement de la zone de Caronte où le retour du secteur maritime va impulser une nouvelle dynamique économique. De même, avec la
rénovation de La Respélido ou les projets inscrits dans le cadre du PNRU, nous avons l’objectif d’améliorer
le cadre de vie des habitants et d’accompagner l’essor de nos commerces de proximité en améliorant leur
cadre d’activité. »
L’essor économique de la ville
Des acteurs économiques et institutionnels en phase pour le développement du territoire
page 08
en marche
dossier
Avenir du marché :
tous concernés !
Rénovation de la Grand’Colle, aménagement
de la zone de Caronte, réhabilitation de La
Respélido, la ville se transforme pour renforcer
son attractivité et connaître un nouvel essor
économique. Et ça marche ! Le point sur les
projets en cours.
Rendez-vous privilégié des Port-de-Boucains, passage
obligé des vacanciers qui séjournent sur notre ville ou
des visiteurs venus des villes voisines, le marché anime
la ville tous les matins du mardi au dimanche depuis
ils s’installent
La Grand’Colle :
le dynamisme retrouvé
Construite dans les années 60 sur 44 hectares,
la zone d’activité de la Grand’Colle accueille 82
entreprises et génère 1863 emplois. Depuis 2015,
elle bénéficie d’un programme de rénovation décidé en concertation avec la ville et les entreprises
du territoire représentées par le Groupement des
entreprises de l’ouest de l’étang de Berre (GEOEB).
Inscrit sur trois ans et décliné en trois tranches,
le programme financé par la Capm concerne la
voirie, l’éclairage public, les espaces verts et les
réseaux humides. La première tranche est à peine
terminée et déjà, des premiers effets positifs se font
sentir comme l’indiquent Luc Frison et Bruno Cipriani, respectivement, vice-président et administrateur
du GEOEB : « La première tranche est plutôt réussie et nous en sommes satisfaits car nous veillons
à faire des entrepôts propres. L’image de la zone
et des professionnels qui s’y trouvent en est nettement améliorée ! Nos clients et fournisseurs ont une
appréciation très positive de cette première phase.
Nous espérons que les deux suivantes débuteront
rapidement. »
Par ailleurs, avec la construction du nouveau Centre
des Services Techniques Municipaux, le foncier et
les bâtiments laissés vacants par le transfert des services désormais sont disponibles pour accueillir de
nouveaux investisseurs. Une aubaine qui n’a pas
échappé à la société APM Provence, spécialisée
dans l’échafaudage industriel : « Nous cherchions
un lieu pour centraliser toute notre activité qui soit
facilement accessible à nos camions. Nous voulions à la fois être proche de nos clients que sont
les entreprises des zones industrielles de Fos-surMer et de Lavéra et leurs sous-traitants. De plus, sur
les 100 salariés que compte notre entreprise, 30
sont de Port-de-Bouc. Nous avons donc trouvé le
lieu idéal pour notre activité et pour nos salariés »
confie Jérémy Richard, commercial chez AMP Provence. Pour le reste de son immobilier disponible,
la ville travaille à accueillir de l’activité artisanale
et, pourquoi pas, une pépinière d’entreprise.
La réhabilitation de la Grand’Colle est représentative d’une coopération réussie entre
les collectivités locales et les acteurs économiques. On est entré dans une nouvelle
ère de partenariat ! L’installation de plusieurs services permettrait de pousser encore
la dynamique : restaurant d’entreprise, crèche, La Poste... Nous réfléchissons au projet
du territoire dans le contexte de la Métropole et nous sommes inquiets pour l’avenir
de l’industrie. Il faut anticiper les synergies avec le reste du territoire de la ville afin
de respecter les équilibres économiques. Le contournement apportera encore au
développement économique puisque, avec la requalification de la RN 568, du
foncier sera disponible pour la création d’activité. »
Luc Frison, Vice-président du GEOEB
page10
Anse Aubran - Zone de Caronte :
l’atout mer
La ville a fait le pari de s’appuyer sur sa vocation
maritime pour redonner vie à l’anse Aubran et au
chenal de Caronte. Le quai des agglos, va accueillir trois nouvelles entreprises dédiées aux activités
maritimes. Présente sur les criées de la façade méditerranéenne et de la façade atlantique, la société de mareyage Mericq est en passe de reprendre
l’activité de l’entreprise D’Amico. Une autre société
de mareyage et un accastilleur vont s’installer dans
des hangars inoccupés.
Quant à la zone de Caronte, le chantier de réparation navale connaît un bon départ et le projet d’implantation de la filière de déconstruction navale se
poursuit. Une table ronde réunissant le maire de
Port-de-Bouc, le préfet, la Métropole, le Grand port
maritime de Marseille (GPMM) et les représentants
des salariés s’est tenue en février dernier. « Tous acteurs réunis se sont déclarés favorables au projet.
Aujourd’hui, il est entré dans une phase d’étude
plusieurs décennies. S’il fait partie intégrante du décor port-de-boucain, il mérite, lui aussi, d’être modernisé pour renforcer son attractivité. Comme toujours
à Port-de-Bouc, c’est par la concertation avec les intéressés que l’avenir du marché sera défini. Depuis
plusieurs semaines, les services municipaux vont à la
rencontre des forains pour recueillir leurs attentes et
leurs propositions. Une commission de la vie du marché verra le jour prochainement. Sous la présidence
du maire, elle réunira les représentants des forains, les
élus et les services municipaux avec, pour vocation,
de débattre de l’accueil des forains, de la sécurité, de
la propreté... tout ce qui concerne la vie du marché.
Les habitants sont invités à prendre part au débat en adressant leurs remarques et suggestions à Monsieur Raymond Lopez par mail à
[email protected] ou par courrier adressé
à la mairie à son attention.
technique qui, nous l’espérons, permettra d’obtenir
la nomenclature Installation classée pour la protection de l’environnement (IPCE) nécessaire pour le
finaliser » indique le maire. Par ailleurs, après le
rachat des friches industrielles, la ville poursuit son
projet d’aménagement du secteur. Les 40 hectares
concernés doivent recevoir de l’activité industrielle
respectueuse de l’environnement.
La Respélido :
les rideaux se lèvent
Les travaux commencés avec la démolition du Giulia vont reprendre dans les semaines prochaines.
Une réunion d’information est prévue en direction
des habitants et commerçants de la résidence. Les
derniers locaux vacants vont bientôt accueillir de
nouveaux commerces. Ainsi, une boutique d’accessoires de mode et un magasin d’articles de pêche
viendront s’installer, après travaux, dans le grand
local qui jouxte la pharmacie.
L’activité économique se développe. Les entreprises, les
commerces de proximité et l’artisanat retrouvent leur
dynamisme. Bien sûr, il reste encore un peu de travail, quelques étapes
à franchir. Mais nous arrivons à avancer parce que nous travaillons
avec les acteurs institutionnels et économiques du territoire dans une
démarche d’écoute des besoins et des remarques des entreprises, en
étant attentifs aux contraintes techniques et environnementales, en
respectant les procédures. Je suis confiant pour l’issue des projets en
cours et pour l’avenir de notre ville. »
Christian Torres, conseiller municipal délégué au commerce, à l’artisanat et au marché forain
page11
dossier
projets de développement economique
Et si l’économie s’émancipait du principe de concurrence et de la course aux profits
pour servir les populations et les territoires ? Port-de-Bouc a répondu « chiche ! », il y a
vingt-cinq ans. Aujourd’hui, la ville affiche sa volonté d’en faire un acteur à part entière
de son projet de développement économique.
Tertiaire
Services, commerces
de proximité à la
population
l’humain au cœur
Campus
Zone industrielle
Commerce grande
distribution qualitative
Loisirs
Port de plaisance et
Services maritimes
Anneaux turquoises
Fonctionnalité portuaire
GPMM
Fondée sur le principe que le développement économique doit être utile aux gens, aux territoires et à la
société, l’économie sociale et solidaire (ESS) occupe
une place de plus en plus importante dans l’économie nationale. Depuis plusieurs années, elle affiche
une croissance constante supérieure à celle de l’économie de marché, alors même qu’elle souffre, elle
aussi, des effets de la crise.
Les raisons de cet élan ? L’ESS se veut porteuse de
changement dans la façon de travailler, de consommer et de répartir la richesse créée. Si, pour répondre aux problématiques, le secteur économique
marchand recherche la rentabilité, les organisations
de l’ESS (associations, coopératives, fondations et
entreprises) visent l’efficacité économique et sociale
en apportant des réponses locales, concrètes et équitables dans une démarche participative.
Tourisme / Patrimoine
Maison du Projet
Zone d’activité maritime
liée à la mer
Equipement, commerce
pour le développement
économique touristique
des compétences techniques et relationnelles qui
leur permettront d’étoffer leurs profils. C’est un tremplin pour l’insertion. » précise Fabienne Sanchez,
responsable de la Politique de la Ville. Cet objectif
de double efficacité – économique et sociale - fait
écho aux valeurs qui nourrissent l’action municipale.
C’est pourquoi, elle souhaite encourager le développement d’activités qui s’inscrivent dans l’ESS. Elle a
sollicité le Fonds Européen de DEveloppement Régional pour que soit lancée une consultation. L’objectif
est de réaliser une étude afin d’identifier les secteurs
d’avenir pour pouvoir accompagner les structures
porteuses de projets.
Un tremplin vers l’insertion
En innovant économiquement et socialement, l’ESS
se place parmi les acteurs de premier plan dans
l’insertion des publics en recherche d’emploi. D’une
part, la multiplicité de ses domaines d’intervention
et des structures génère un nombre important d’emplois pour tous les niveaux de qualification. D’autre
part, elle accompagne les plus fragiles dans la résolution de leurs difficultés sociales et la réalisation de
leurs projets professionnels : « L’ESS offre la possibilité aux publics éloignés de l’emploi de développer
Le phénomène n’est pas nouveau à Port-de-Bouc !
De nombreux projets d’insertion, inscrits dans le
cadre du Contrat de Ville et des dispositifs de Politique de la Ville, proposent de répondre aux besoins
sociaux par une démarche innovante de production
de biens et de services fondée sur le partage et la
transmission des savoir-faire. Depuis « Remobilisation par le sport » en 1990 à la « Boutique carnaval » ou aux « Toqués du goût », l’Association pour
l’Animation Socio-Educative des Comtes (AASEC),
qui gère le Centre social Lucia Tichadou, cumule 26
années d’expérience en la matière. Aujourd’hui, elle
envisage de créer une activité économique viable
dans le cadre de l’ESS, « La petite boutique » : espace de vente d’objets de récupération et atelier
d’échange de savoirs. De même l’Association pour
la Jeunesse, l’Education et le Sport (AJES) souhaiterait ouvrir un atelier de réparation et recyclage
de vélos. Ces deux projets, s’ils sont concrétisés,
> L’ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE EN FRANCE :
> 5 SECTEURS D’ACTIVITÉ PRINCIPAUX :
• 2 370 301 : nombre de salariés, soit 10% de l’emploi national
• Action sociale : l’ESS est le premier employeur du
secteur de l’action sociale à travers une grande diversité
d’associations dont la taille varie entre 10 et 250 salariés.
• 61,2 milliards d’€ : somme totale des salaires bruts versés
• 221 325 : nombre d’établissements
• 163 543 : nombre d’entreprises
• 440 000 : nombre d’emplois nouveaux créés sur les 10 dernières années,
soit une croissance de 23% contre 7% pour l’emploi privé.
• 600 000 : nombre d’emplois à renouveler d’ici 2020
page 12
Des exemples port-de-boucains
• Sport et loisirs : la grande majorité des clubs sportifs
sont dans l’ESS, affiliés aux fédérations olympiques, non
olympiques, multi-sports, scolaires ou universitaires.
• Activités financières et assurances : assurances
mutualistes et banques coopératives proposant des
services financiers. Ces entreprises ont la particularité
d’appartenir à leurs sociétaires.
créeront plusieurs emplois tout en développant une
activité économique et en contribuant à sensibiliser
les habitants aux problématiques de développement durable. « Tous ces projets ont une dimension
citoyenne en plus des questions sociales et économiques. C’est ce qui caractérise l’ESS. Nous souhaitons vivement qu’ils voient le jour. En tout cas,
la ville met tout en œuvre en mobilisant tous les
acteurs institutionnels qui peuvent y contribuer. »
conclut Fabienne Sanchez.
• Arts et spectacles : si les associations y sont prépondérantes, on constate toutefois ces dernières années,
une vitalité des coopératives permettant aux artistes de
développer leur activité dans un cadre collectif.
• Enseignement : enseignement culturel, enseignement de disciplines sportives et formation pour adultes
mais aussi les écoles pratiquant des pédagogies dites
« alternatives » et les écoles bilingues, français/langue
régionale, sous statut associatif.
page 13
dossier
évÉnement
En même temps qu’elle favorise le développement économique, la ville renforce les dispositifs
dédiés à l’insertion et à l’accompagnement vers l’emploi. Elle a obtenu du Conseil de territoire
du Pays de Martigues (ex-Capm), un poste de chargé de mission emploi-formation-insertion.
pour votre service
Kamel Khafif a pris ses nouvelles fonctions au mois
de janvier à la Maison des Services au Public.
Placé sous la responsabilité de la Maison de la
Formation, il travaille avec les structures dédiées
à l’insertion et à l’accompagnement vers l’emploi. Sa mission ? Faire en sorte que les acteurs
travaillent en coordination. « Je me vois comme
un facilitateur à la mise en place d’un réseau
de professionnels pour répondre aux demandes
des gens. Je travaille en coordination avec
les services dédiés notamment le Pôle Emploi,
la Mission Locale, le PLIE et Cap Emploi afin
d’imaginer ensemble de nouvelles actions pour
aller à la rencontre des publics. Par exemple, un
travail avec les centres sociaux est envisagé. Lors
des Rencontres pour la ville, ce besoin d’action
collective a été exprimé par les habitants et par
les animateurs des ateliers. A moi de le mettre en
œuvre ! ». Pour cela, il est chargé d’organiser des
groupes de travail pour favoriser un accompagnement des publics au plus près de leurs parcours
personnels : « Pour être efficace, il faut identifier
les freins à l’insertion, les causes qui ont conduit
les gens à se retrouver une situation difficile.
Parfois, la maladie, un bouleversement familial,
un accident de la vie suffisent pour perdre pied.
Les gens sont souvent isolés lorsqu’ils doivent faire
face à ce type de problématique. Or, c’est en
intervenant à ce moment-là, en les accompagnant
pour régler ces difficultés que l’on peut ensuite
travailler avec eux sur leur projet d’insertion. ».
Kamel Khafif connaît bien la ville et ses habitants,
en particulier les jeunes. Un vrai atout pour ses
missions : « J’aime le contact direct avec les gens
et mes expériences d’éducateur sportif et au Point
Accueil Jeunes m’apportent une bonne connaissance des problématiques de la jeunesse. Ça facilite le travail auprès des 18/25 ans. J’accueille les
publics tous les jours sur rendez-vous ».
Je me vois comme un facilitateur à la mise en place d’un
réseau de professionnels pour répondre aux demandes
des gens. »
Kamel Khafif, chargé de mission emploi-formation-insertion
Le Printemps
des Jeunes 2016
Cette année, le Printemps des Jeunes s’inscrit dans les 150 ans de la ville ! Porteurs d’avenir
aujourd’hui, demain et pour les 150 prochaines années, les jeunes de Port-de-Bouc et d’ailleurs sont
tous invités à participer aux trois temps forts organisés en mai et juin.
Mardi 3 mai :
Les 24 et 25 mai :
Forum de l’Alternance, métiers
Santé et bien-être / sport /
du BTP et développement durable sécurité routière
De 14h à 17h, à la salle Gagarine, le Forum de l’Alternance propose aux jeunes de rencontrer des professionnels de l’apprentissage et de la professionnalisation.
Pour tout savoir sur les contrats, les contacts entre l’école
et l’entreprise, les bons conseils pour les formations... il
faut se rendre au Forum de l’Alternance le 3 mai !
Axé sur les offres du bassin d’emploi, le forum proposera des stands sur les métiers du Bâtiment Travaux Publics
(BTP) mais aussi sur le développement durable, des métiers d’avenir.
Une exposition sur l’égalité professionnelle sera également présentée au public.
Cet événement est organisé par le service Citoyenneté en
partenariat avec l’APIE*, le Pôle Emploi, CAP Emploi (pour
les travailleurs handicapés) et les missions locales du Pays
de Martigues Côte bleue (contact : 04.42.49.05.05).
*L’APIE : Association Pour l’Insertion et l’Emploi du Pays
de Martigues
Durant deux jours, à l’espace pédagogique JeanJacques Rousseau, des animations seront proposées
en lien avec la santé des jeunes et leur bien-être au
quotidien, notamment par le biais du sport. Des associations « santé et sports » seront présentes sur le parc
pédagogique pour renseigner, conseiller et distribuer
des informations aux jeunes des collèges et des lycées.
Parmi les ateliers ludiques, les jeunes pourront trouver
un parcours VTT, un circuit de sécurité routière, un ring
pour pratiquer la boxe éducative ou encore des cours
de hip hop et de zumba.
24 mai : toute la journée réservée aux collèges et lycées de la ville.
25 mai : seulement l’après-midi, ouvert à tous !
Juin : La soirée des jeunes talents
Pour clôturer le Printemps des jeunes il y aura traditionnellement la soirée des jeunes talents au mois de
juin. Sur une scène en plein air au cours Landrivon,
les jeunes pourront faire part de leur talent quel qu’il
soit....chant, danse, magie, humour, imitation....!!!
Dès à présent, les inscriptions sont possibles au PAJ
(04.42.40.65.49). Le groupe de hip hop du PAJ, les
« Melt’in Crew » feront leur show de fin d’année ainsi
que les danseurs du cours de zumba. Venez nombreux
car ça sera la fête sur le cours Landrivon !
L’idée à travers ce forum de l’Alternance c’est de proposer
aux jeunes des solutions à travers l’apprentissage ou la
professionnalisation. Répondre à leurs interrogations et les mettre
en contact avec les structures compétentes locales comme la
mission locale, l’APIE ou le Pôle Emploi c’est notre volonté pour les
aider au maximum ».
Kamel Khafif, référent insertion et formation à la Maison des Services au Public (MSP)
page 14
> INFO DE DERNIÈRE
MINUTE...
Le Printemps des jeunes
se clôturera en juin mais
la jeunesse sera encore
à l’honneur cet été à la
Presqu’île avec les soirées
DJ d’Hakim du Point
Accueil Jeunes (PAJ) !
page 15
FOCUS
abri-velo : comment ça marche ?
Réduire les déplacements en voiture à l’intérieur de la ville, la municipalité y travaille au
quotidien. Des modes de déplacements alternatifs se développent.
on s’y met ?
Port-de-Bouc possède un réseau de transports développé :
• les bus Ulysse pour circuler dans la ville et rejoindre les villes mitoyennes
• la gare SNCF située en plein cœur du centre-ville
pour rejoindre des villes éloignées et pour permettre
aux gens de l’extérieur de venir à Port-de-Bouc.
(Notons que le trajet en bord de mer Marseille-Miramas offre des vues somptueuses.)
Malgré cela, la voiture reste essentielle aux habitants
de la ville (25 % des familles ont 2 véhicules et 50%
en possèdent tout de même un). Et ce, principalement
pour se rendre sur leur lieu de travail. L’utilisation
systématique de la voiture pour de petits trajets en
ville est encore trop fréquente. De plus, la possession
d’une voiture pèse encore trop lourd dans le budget
des ménages (assurance, carburant, entretien, réparation, parkings, ...). Pour enrayer ce phénomène et
1/ Ouvrir l’abri
Faire coulisser la grille
verte de droite à gauche
pour ouvrir l’abri à vélo.
2/ Rentrer le vélo
Mettre la roue avant
dans le rail.
offrir aux Port-de-Boucains des solutions alternatives
propres et performantes, la ville travaille au quotidien.
Quelles alternatives
à la voiture en ville ?
• Le vélo :
La ville met à disposition gratuitement des abris-vélo
(comme à la gare SNCF par exemple). Ils permettent
aux utilisateurs d’y laisser leur vélo en toute sécurité
puisque cet abri est individuel et fermé à l’aide du
propre cadenas de l’utilisateur. Ces abris peuvent
même accueillir plusieurs vélos : pas de soucis pour
les sorties familiales !
• Les circuits Pédibus pour les trajets domicile-école :
Ce projet a commencé par une première phase de
diagnostic : des questionnaires ont été distribués
aux habitants pour connaître leurs modes de déplacement. La deuxième phase était consacrée à la
concertation sur le terrain : tracer les trajets sur une
carte et les effectuer en réel pour déceler d’éventuels problèmes de sécurité sur le chemin (passage
piétons mal balisés, carrefours dangereux, …), y
remédier en réalisant les travaux nécessaires, ou en
proposant éventuellement un itinéraire plus direct et
plus sécurisé. Ces deux étapes ont déjà été réalisées
avec les habitants du quartier les Aigues Douces - La
Lèque et du quartier des Comtes.
L’étape finale sera la matérialisation de ces trajets
sur la route : traçage de pas sur les trottoirs, aménagements ludiques et pédagogiques. Ainsi, les itinéraires seront facilement visibles et plus fréquemment
utilisés.
3/ Attacher le vélo
Prendre bien soin de relier la roue à la structure
métallique à l’aide de
votre anti-vol
4/ Refermer la grille verte.
Votre vélo est enfin à
l’abri et c’est gratuit !
Vous avez la possibilité
d’apposer un cadenas
supplémentaire sur la
grille pour encore plus
de sécurité.
remettre en état et de les mettre à disposition de la
population. Cette association aurait également un
intérêt économique puisqu’elle permettrait la création d’emplois (gestion de l’association, réparation
des vélos, ...). Ce projet est porté par l’AJES.
mais encore ?
Des projets sont actuellement à l’étude :
• la réutilisation de l’espace ferroviaire désafecté
par la SNCF est en cours de réflexion avec l’appui
du Fonds Européen de DEveloppement Régional.
Cet espace pourrait profiter à des commerces, des
logements, des entreprises, des parkings, ...
• la création d’une plateforme de mobilité téléphonique ou sur internet à disposition des habitants pour
les aider à résoudre leurs besoins de mobilité. Le but
serait de pouvoir les informer sur tout ce qui est à
leur disposition à tout moment et pour n’importe quel
trajet (covoiturage, horaires des transports publiques
- train et bus - , utilisation des abris-vélo, ...)
• la création d’une association qui aurait pour but
de récupérer des vélos destinés à la casse, de les
> POURQUOI FAVORISER LES DÉPLACEMENTS DOUX ?
• Ils réduisent notre impact sur l’environnement
• Ils font gagner du temps
• Ils permettent de maîtriser le « budget voiture »
(assurance, carburant, entretien, ...)
• Ils offrent la possibilité de pratiquer régulièrement une
activité physique
Le service aménagement recherche des volontaires pour travailler avec lui sur
la question des déplacements. Il a besoin de connaître les problématiques des
habitants pour pouvoir proposer des solutions en adéquation avec les demandes
réelles. Si vous êtes intéressé, vous pouvez contacter le service Aménagement et
Habitat au 04.42.40.66.08. »
Séverine Mignot, architecte de la ville
page 16
page 17
conseil municipal
le conseil de territoire
DÉLIBÉRATIONS
du jeudi 24 mars
Cession de terrain
Transformation d’emplois
Accord de subventions
Taxe de séjour
Demande de subventions
auprès de l’état
Cession des terrains des berges
A été votée à l’unanimité la vente a la LOGIREM
d’une parcelle communale empiétée par le parking
de la Résidence Le Provence située rue de la République. Cette parcelle de 10m2 a été vendue 3600€
H.T (prix estimé par la Direction Générale des Finances Publiques).
A été voté à l’unanimité le versement de 900 000€
de subventions aux associations de la ville pour
réajuster le budget primitif voté le 17/12/2015. A
titre exceptionnel, 1 800€ supplémentaires seront
répartis entre 3 associations.
Ont été votées à l’unanimité : une demande de subvention à hauteur de 80% du montant H.T pour la
ré-informatisation de la médiathèque, une demande
de subvention au taux le plus élevé possible pour
la mise aux normes des établissements recevant du
public (estimation : 506 200€ H.T) et une demande
de subvention de 800 000€ pour la construction
d’un Multi Accueil Collectif (en plus de la demande
auprès du Conseil Départemental et de la CAF).
Madame le Maire indique à l’assemblée que, pour
répondre aux besoins des services municipaux, il
convient de procéder à des transformations d’emplois. 4 agents stagiaires seront donc nommés à des
grades supérieurs.
A été voté à l’unanimité le mise en place d’une taxe
de séjour à la charge de chaque vacancier qui logera dans un hôtel de tourisme, un hébergement de
plein air, un village de vacances, une résidence de
tourisme, une chambre d’hôtes ou un meublé de tourisme.
Embarqués à contre courant vers la métropole Aix-Marseille-Provence, l’ex-Capm a
du procéder à l’élection du président et des vice-présidents du nouveau Conseil de
territoire. Le Pays de Martigues conserve une barque solide avec des élus engagés sur
un même horizon.
Présidée par Gaby Charroux, maire de Martigues et
député GDR* de la 13ème circonscription, l’élection
des nouveaux conseillers territoriaux a eu lieu mercredi 23 mars à l’hôtel de l’Agglomération. Henri
Cambessedès, ex-président de la CAPM, a tenu à
saluer tous les agents de la communauté d’agglomération avant de présenter le candidat à la présidence
du nouveau Conseil de territoire, Gaby Charroux.
C’est sans surprise que l’ancien président de la
CAPM (resté 8 ans aux commandes) a été élu,
suivi d’Henri Cambessedès comme 1er vice-président. Concernant Port-de-Bouc, elle garde toute sa
place au Conseil de territoire avec une deuxième
vice-présidence pour notre maire, Patricia Fernandez-Pédinielli et une 4ème vice-présidence pour Evelyne Santoru-Joly, 1ère adjointe à la mairie de Port-deBouc et conseillère territoriale des Boûches-duRhône.
« Dans la métropole, nous devons faire avancer
notre projet, notre méthode et nos outils. Nos outils, il s’agit bien sûr de notre service public de l’eau,
des déchets, des transports... tout ce qui caractérise
la solidarité et l’intérêt général », a déclaré Gaby
Charroux.
Le nouveau président du Conseil de territoire a également annoncé qu’il souhaitait mettre en place une
conférence des maires des villes de Saint Mitre, Portde-Bouc et Martigues afin de « travailler aux enjeux
des territoires communaux ».
« Je veux m’engager à porter les intérêts du Pays de
Martigues, voire à faire bénéficier l’ensemble des
habitants de la Métropole de ce que nous avons
réussi à faire ici pendant des dizaines d’années ».
Chaque membre du Conseil de territoire a en charge
une ou plusieurs délégations. Nous y reviendrons en
détail dans le prochain Port d’Attache.
*GDR : Gauche Démocrate et Républicaine
> LES MEMBRES DU CONSEIL
> NOS ENJEUX COLLECTIFS
Le conseil municipal a voté la possibilité de cession
de terrains à des ayants droits ou à des personnes
pouvant justifier d’un lien de parenté. Certains occupants ne disposant pas d’une capacité financière
suffisante pour l’acquisition de leur terrain.
Pour : la majorité ; les Républicains; l’élu non-inscrit
M. Pinet, Abstention : Agir pour Port-de-Bouc.
> UNE CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION
« NOS QUARTIERS ONT DU TALENT »
En complémentarité des dispositifs développés par l’intercommunalité,
pôle emploi et la politique de la ville, il est proposé d’autoriser Madame le Maire
à signer une convention de partenariat avec l’association « Nos quartiers
ont du talent », œuvrant dans l’accompagnement vers l’emploi des jeunes
hauts-diplômées, âgés de moins de 30 ans, issus des quartiers prioritaires
ou de milieux sociaux défavorisés.
Il s’agit d’assurer le suivi et le parrainage de tous les jeunes diplômés résidant
dans la ville et ce grâce à un important réseau d’entreprises et institutions.
Le conseil municipal a voté cette signature de convention à l’unanimité.
page 18
de la capm... au conseil de territoire
Président : Gaby Charroux
1er vice-président : Henri Cambessedès
2ème vice-présidente : Patricia Fernandez-Pédinielli
3ème vice-présidente : Françoise Eynaud
4ème vice-présidente : Evelyne Santoru-Joly
5ème vice-président : Florian Salazar-Martin
6ème vice-présidente : Sophie Degioanni
7ème vice-président : Jean-Jacques Lucchini
Malgré la taxe d’enlèvement des ordures
ménagères, imposée cette année à Portde-Bouc et aux autres communes par la
Métropole, le Conseil de territoire du Pays
de Martigues conserve la gestion de l’eau
et des transports. Mais pour combien de
temps ?
page 19
la métropole
Samedi 9 avril a eu lieu le troisième conseil Métropolitain. Celui-ci était consacré
en grande partie à l’analyse du rapport d’orientations budgétaires proposé par
Jean-Claude GAUDIN, récemment élu.
face aux besoins de la population
un budget à la hauteur ?
Le rapport d’orientations budgétaires a suscité de
grands débats au sein du conseil.
Pour l’heure, le budget sera constitué de l’addition
des 6 budgets des ex communautés d’agglomération. Cette simple mutualisation suffira-t-elle à satisfaire les projets et actions décidées dans les 6 territoires ?
Le rapport indique que le budget sera prévu « sans
augmentation globale de la pression fiscale ». Mais
qu’en est-il des différentes taxes que supportent les
ménages comme
la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagère, Taxe
d’habitation, Foncier bâti dont les recettes sont évaluées en hausse de 8,3% ?
A l’heure où les communes déplorent des baisses
de dotations, la Métropole va encore aggraver la
situation. Et ce, au détriment de la qualité de vie et
du budget des ménages.
Le budget a été soumis au vote le 28 avril dernier.
Nous en rendrons compte dans le prochain Port
d’Attache.
- Transports, Déplacements et Accessibilité,
- Urbanisme et Aménagement,
- Développement territorial, logement, centres anciens, contrat de ville
-
Environnement, Développement Durable, Agriculture et Forêt,
- Cadre de vie, traitement des déchets, eau et assainissement
- Tourisme, valorisation du patrimoine
- Mer, Littoral et Ports, protection et mise en valeur
des espaces maritimes et naturels
- Voirie, Espaces Publics et Grands équipements métropolitains
- Culture et sport, grands évènements métropolitains
Sur proposition du Président de la Métropole 12
commissions de travail et d’études seront mises en
place.
- Finances et Administration Générale,
- Economie, Nouvelles Technologies, Enseignement
Supérieur,
- Emploi, Formation professionnelle, Insertion,
la tribune
vivre debout
Alors que le mouvement social et les rassemblements Nuits Debout contre la loi El Khomry prennent
de l’ampleur : des centaines de milliers de salariés,
de retraités, de jeunes et de demandeurs d’emploi
exigent son retrait, le Président de la République
nous dit que la France va mieux.
A Port-de-Bouc, comme dans l’ensemble du pays,
chacun le vit au quotidien.
Non, cela ne va pas mieux ! Se soigner, se loger,
avoir un emploi stable dignement rémunéré, offrir
un avenir à nos enfants … avoir tout simplement
des conditions de vie dignes, épanouissantes, autant de droits fondamentaux qui sont bafoués.
Ces régressions, nous les refusons. comme beaucoup d’entre vous, nous pensons que ce sont la
satisfaction des besoins de tous et un nouvel essor
pour notre pays qui doivent prévaloir sur la Finance.
Lors des Rencontres pour la Ville, les échanges ont
été fructueux, riches d’enseignements. A propos
de la vie au quotidien au devenir des services publics en passant par la baisse des dotations d’Etat
ou encore la mise en place de la Métropole, des
inquiétudes mais aussi des volontés d’agir se sont
exprimées.
Une est revenue particulièrement : c’est bien à
Port-de-Bouc que nous devons construire et décider
notre projet de ville.
Lors des Rencontres, nous avons été alertés par la
reprise des expulsions locatives. La précarité, un
accident de la vie et le couperet tombe : l’expulsion sans solution de relogement. C’est indigne de
notre pays que de mettre à la rue des familles, des
jeunes ou des retraités qui comme ces familles port
de boucaines, avec des revenus plus que modestes,
n’ont pas les moyens de se loger dans le privé.
Malgré notre action dans les commissions prévention des expulsions et des impayés, elles se développent. C’est pourquoi lors du prochain Conseil
municipal nous proposerons une délibération autorisant Madame à prendre un arrêté interdisant
ces pratiques moyenâgeuses dans notre commune.
Nous réclamons à l’Etat de prendre enfin ses responsabilités.
Fidèles aux valeurs de solidarité et de justice qui
ont fondées Port-de-Bouc, ensemble, nous ferons
barrage à cette injustice.
Evelyne Santoru-Joly,
Présidente du groupe communiste et partenaire
LA VISION DU «PARTAGE» SELON ...LES «SOVIÉTIQUES PORT DE BOUCAINS»
Bienvenue à PORT DE BOUC , une des dernières
réserves de communistes en France . Mais les
«vrais communistes» ( pour qui nous avons un profond respect) doivent se retourner dans leur tombe
. La nomenklatura en place a une conception ultra-capitaliste du partage : Concentrer le pouvoir
et ses privilèges dans les mains ...d’une poignée
de familles qui ont fait un hold-up sur la démocratie
locale . Dans les semaines à venir , nous allons
nous intéresser de très très près sur certaines nominations à la mairie de Port De Bouc et qui risquent
de défrayer la chronique ! Lorsqu’il s’agit de faire
avancer le grade de nos agents municipaux , la
municipalité explique qu’il n y pas d’argent alors
que nos territoriaux ont un droit légitime à voir leur
carrière évoluer : Mais pour certains très proches
du pouvoir , il est très surprenant de voir leur fulgurante évolution de carrière ! Qu’en est-il de la
transparence dans l’attribution des logements sociaux ? Et des dérogations dans les inscriptions de
nos enfants dans telle ou telle école ? Les mois à
venir promettent d’être très riches... en démasquant
«la fine équipe d’imposteurs pseudo-communistes»!
Stéphane DIDERO , président du groupe «Agir pour
Port De Bouc» et son équipe ( C BERNEX, C CASANO-TETIENNE, JC GIANNANTONI , S REBBADJ)
Les élues Républicains à votre écoute
Il n’est pas possible de faire mieux avec moins. C’est évident !
Tout ce que nous avons pu dire avant la création de la métropole se
réalise. Notre groupe a alerté sur la future perte de 52 millions d’euros
de dotations intercommunales. Qui va mettre la main à la poche en
2017 ? ”
Patricia Fernandez-Pédinielli, maire de Port-de-Bouc
page 20
Nous avons demandé lors du dernier Conseil Municipal de baisser la taxe foncière de 1% pour
amoindrir l’effet TEOM et un arrêté municipal pour
que les chiens dangereux soient tenus en laisse. La
majorité PCF a refusé !
Au Conseil Municipal VOTER à la MAJORITE n’est
pas VOTER à l’UNANIMITE.
Si vous n’êtes pas entendu par la Mairie, posez-nous vos questions et nous interviendrons.
Notre permanence en mairie les mercredis de 14h
à 15h30 ou sur RDV.
Virginie Pepe et Christiane Michel
06 77 30 71 28
LOGEMENTS PRECAIRES
La trêve hivernale ayant pris fin, certaines villes ont signé un arrêté interdisant les expulsions locatives si
l’Etat ne prévoit pas en amont un relogement des locataires ; que fait notre mairie ?
Gérald Pinet 06 18 33 37 60
page 21
INFOS VILLE… et plus d'infos sur
www.portdebouc.fr
Commémorer pour servir la paix
A l’occasion du 64ème anniversaire du cessez-le-feu de la
guerre d’Algérie, Marc Nunez, président de la FNACA
et la municipalité ont rendu un hommage solennel aux
milliers de victimes, militaires ou civiles, des huit années
de guerre. En conclusion de son allocution, le président
de la FNACA a lancé un appel à construire la paix et
à respecter les valeurs républicaines : « Nous voulons
faire vivre leur souvenir en réfutant le mensonge et et
en affirmant notre volonté de paix et de réconciliation,
préserver, transmettre et faire partager les valeurs de
citoyenneté, de solidarité et rejeter les obscurantismes.
Nous refusons de nous résigner à la fatalité et réaffirmer l’engagement, sans réserve, à faire respecter nos
institutions républicaines. En ce printemps où le ciel est
tourmenté, nous voulons témoigner notre confiance aux
jeunes. Ils sont nos ambassadeurs pour bâtir la France
de demain dans un monde de progrès ouvert au dialogue et à la tolérance, un monde qui préserve les valeurs de l’Humain. »
« Les Rencontres Photos
de Port-de-Bouc »
Le rendez-vous
des jardiniers...
en herbe
Dimanche 27 mars, la grisaille n’a pas
empêché les mordus de jardinage de
venir au rendez-vous annuel qui leur est
dédié. Au contraire ! Si le soleil jouait
à cache cache, la température était
idéale pour se balader, s’attarder sur
les stands, choisir des plantes et glaner
quelques conseils. Sur le stand du service municipal de l’environnement, les
parents accompagnaient les enfants.
Les agents ont animé des ateliers et
se sont prêté au jeu des questions-réponses. Les jardiniers en herbe sont
repartis avec leur petit brin et tous les
conseils pour savoir planter comme des
pro !
Dans le cadre des 150 ans de la ville, le Centre d’Arts Fernand Léger a lancé un concours auprès des habitants afin de sélectionner 5 photographies
par quartier dans le but de faire participer la population à ce grand événement ! Vendredi 15 avril, les habitants ont été invités à choisir une photo
coup de coeur dans l’exposition qui a eu lieu dans chaque centre social de
la ville. Après le passage du jury en simultané dans chaque structure, ce
dernier a sélectionné 4 photos par quartier. Les habitants ont eu la possibilité de voter pour une cinquième photo qui sera également exposée à la
Criée, du 9 juillet au 9 septembre, dans le cadre des Rencontres Photos de
Port-de-Bouc, organisées en partenariat avec les rencontres photos d’Arles.
Au total, 20 photos seront présentées de façon professionnelle cet été à
la Criée de Port-de-Bouc. Une exposition qui s’annonce incontournable !
La Semaine
de la propreté
En amont des Rencontres pour la ville, la municipalité a organisé
la semaine de la propreté, du 4 au 8 avril, dans les différents
quartiers de Port-de-Bouc. Cette campagne de sensibilisation, animée par le maire, les élus, les agents des services citoyenneté,
environnement et de la Gestion Urbaine et Sociale de Proximité, a
permis d’échanger avec les habitants et les enfants sur les notions
de propreté et de bons réflexes à adopter.
Suivis par le camion citoyen et sa musique entraînante, aux côtés
d’un clown échassier, les agents municipaux ont distribué des
cartes postales de la propreté. Celles-ci ont été réalisées par un
groupe d’habitants bénévoles dans le cadre d’ateliers citoyens et
artistiques au centre d’arts Fernand Léger.
Agir pour le bien de tous !
Sur les Aigues-Douces et à la Lèque, le groupe de bénévoles du
centre d’arts est venu en renfort avec les enfants du centre aéré
Lucie Aubrac pour déposer les cartes postales dans les commerces. Cette petite animation a laissé une bonne impression
chez quelques-uns... « C’est important de respecter notre ville tout
autant que notre maison ! C’est notre bien commun », réagissait
un habitant. « C’est bien que les enfants distribuent car c’est à
eux que nous devons aussi montrer l’exemple », ajoutait une commerçante.
Durant les Rencontres pour la ville, les agents municipaux de la
propreté et de l’environnement ont échangé avec la population
pour expliquer leurs métiers, leurs organisations et tenter d’améliorer leurs missions au quotidien. Le “bien vivre ensemble” était
aussi au coeur des débats avec deux espaces consacrés au développement durable et à la sécurité routière pour qu’ensemble,
nous respections et améliorons le cadre de vie.
Top Chef à l’Ajès !
Début avril, l’Ajès a organisé un concours de cuisine avec les jeunes de 6 à 12 ans dans de vraies
conditions avec toques et tabliers ! Le cuisinier formateur Michel Barone est venu à la rencontre des
treize jeunes pour leur apprendre des mets simples
mais cuisinés. Au menu : oeuf tulipe, pizza roll’s,
poisson en papillote et ses tomates provençales,
poulet basquaise et tarte tatin. « Une fourchette dessinée équivaut à un point. Une fourchette, une cuillère et une assiette c’est trois points pour l’apprenti
cuisinier ! », explique la présidente du Photo Club
Antoine Santoru, jury pour l’occasion. A la fin des
notations, les enfants, fiers de leurs préparations
ont mangé avec les animateurs et le jury bénévole.
page 22
Bravo à nos coiffeuses !
Le 21 mars se sont tenues les sélections départementales des 44ème Olympiades des métiers de la coiffure.
Les quatre élèves ont dû réaliser une coiffure dame
le matin et une coiffure homme l’après-midi. Melissa ZINTE, Marina GARCIA ont terminé respectivement 1ère et 2ème et se sont donc sélectionnées pour le
concours régional qui se déroulera à Digne les Bains
(04) fin avril. Souhaitons à nos Port-de-Boucaines de
se qualifier en fin d’année pour le concours national et
pourquoi pas pour la finale internationale à Abudhabi
en 2017 !
page 23
CULTURE, ANIMATIONs, sport
« Le génie individuel moteur
de l’avant-garde ? »
En plein coeur du Salon Méditerranéen des
Arts Plastiques 2016, « les lundis de l’art »
vous propose un lundi pas comme les autres
à l’espace Gagarine, lundi 23 mai à 18h.
L’historien de l’art, fondateur de la galerie « La nouvelle Athènes à Paris », Damien Dumarquez, mènera une conférence sur le thème « le génie individuel
comme moteur de l’avant-garde dans les arts au
XIXème siècle ». Il reviendra sur l’essence de génies individuels du XIXème siècle Français comme
Ingres, Géricault, Courbet ou encore Manet.
Pour plus d'informations, contactez le Centre d’Arts Plastiques
Fernand Léger, 1 avenue du Général de Gaulle, 13110 Port-deBouc, Tél : 04.42.43.31.20 WWW.CENTREFERNANDLEGER.COM
Image extraite du film « Le dos au mur » projeté au Méliès mercredi 11 mai à 21h.
les héros de notre époque
Les 11 et 13 mai, la médiathèque Boris Vian, le cinéma Le Méliès et le théâtre Le Sémaphore proposent
deux soirées de réflexion sur la place des travailleurs, leurs désillusions et leurs espérances dans notre
société contemporaine où l’économie dicte la règle.
Mercredi 11 mai
18h30 à la médiathèque : lecture de « Conviction intime », pièce de théâtre de Rémi De Vos qui évoque
« l’horreur économique ». Lui, vient de se faire licencier. Elle, sa femme, veut croire qu’il a enfin obtenu cette
augmentation tant désirée. Alors, n’osant pas la contredire, continue à partir chaque matin comme pour aller
au travail. En son absence, sa femme se vante auprès de sa voisine du bonheur sans limites qui les attend.
20h au Méliès : buffet suivi du film « Le dos au mur » de Jean-Pierre Thorn qui revient sur les six semaines
de grève avec les travailleurs d’Alsthom à St-Ouen en 1980. Plus qu’un documentaire, l’histoire poignante
vécue jour après jour, de l’intérieur.
Vendredi 13 mai
20h30 au Sémaphore : Occident de Rémi De Vos par la Cie La charge du Rhinocéros. Un texte court mais
cinglant, une gifle percutante mais jouissive, un spectacle léger mais qui, sans le montrer, va loin dans la
dénonciation de nos sociétés occidentales décadentes, repliées sur leurs peurs et un racisme ordinaire. Le
tout, servi par une mise en scène de Frédéric Dussebbe et des comédiens éblouissants campant un couple
ordinaire que la routine, l’alcool et le désarroi unissent affreusement : Valérie Bauchau en épouse humiliée
mais qui ne s’en laisse pas compter, et Philippe Jeusette en beauf veule. On rit malgré la misère sociale et
affective, on se délecte du texte malgré les injures. Avec cette immersion dans l’intimité d’un couple moyen
Rémi De Vos démonte avec efficacité, le phénomène de fascisation.
page 24
Autour du
patrimoine
Mercredi 4 mai à 18h, dans le cadre des 150
ans de la ville « les nouveaux collectionneurs »
vernissent leur exposition au tout public au centre
d’arts Fernand Léger.
Mais qui sont-ils ? Ce comité se compose d’habitants, d’adhérents du centre d’arts, de curieux, d’artistes, de passionnés qui vont proposer le compte
rendu d’une année de recherches, de réflexions et
de travail autour de la notion de patrimoine et de
collection. Ils présentent cette exposition à partir
de fonds artistiques patrimoniaux de Port-de-Bouc,
mettant en valeur une ou plusieurs caractéristiques
de cette collection en regard avec les oeuvres d’artistes contemporains empruntées au Fonds Départemental des Bouches du Rhône, FRAC...
Un rendez-vous culturel à ne pas manquer pour tous
les amoureux de la ville et les passionnés d’histoire !
Exposition jusqu’au 27 mai 2016.
Pour plus d'informations, contactez le Centre d’Arts Plastiques
Fernand Léger, 1 avenue du Général de Gaulle, 13110 Port-deBouc, Tél : 04.42.43.31.20 WWW.CENTREFERNANDLEGER.COM
page 25
état civil
Bonjour les bébés
LA COLLECTE à Port-de-Bouc
Le Territoire du Pays de Martigues met en
œuvre la collecte, le tri et le traitement de
l'ensemble des déchets sur le territoire des
trois communes de Martigues, Port-de-Bouc
et Saint-Mitre-les-Remparts depuis sa création en 2001.
Tous les jours, 13 tournées de ramassage
de déchets ménagers sont effectuées dans
près de 90 secteurs.
bon à savoir
Mathys Buisson,
Clément Deynes,
Luna Duvert,
Hugo Le Fustec,
Eryna Leriou,
Pauline Chapelle,
Lenny Laroche Roussel.
ils se sont unis
Bilal Sahraoui et Houda Belguebli.
ils nous ont quittés
Betty Sanchez née Moreau,
Nathalie Berton née Jacquot,
Michel Coutouris,
Gabrielle Laurent née Maraninchi,
Salvatore Failla,
Georges Monéger,
Nada Cipolloni née Decimi,
José Gomez,
Jules Leccia,
Lucien Lomuto,
André Lefevre,
Marie-Louise Salivet,
Ginette Lamy née Samuel,
Bruno Sintoni,
Calliopi Hoppe née Zamaïa,
Joseph Torres.
Port d'attache - 10 numéros par an - ISSN 1279, 6069, dépôt légal 19 mai 2004 - Parution
n°137 avril 2016 - Directeur de publication : Patricia Fernandez-Pédinielli - Responsable de
la rédaction : Laurent Marchand - Editeur : Mairie de Port-de-Bouc, BP 201, 13528 Port-deBouc - Rédaction : Marie-France Nunez, Marjorie Rodriguez, Delphine Thiery - Secrétaire de la
rédaction : Lydia Fragnière - Photos : Marjorie Rodriguez, Marie-France Nunez, Delphine Thiery
- Conception, réalisation PAO : Delphine Thiery - Impression : Imprimerie CCI, 13342 Marseille
Cedex 15.
page 26
Conteneurs cassés /
réservation d'un composteur
Si vous constatez un conteneur cassé dans
votre quartier ou que vous souhaitez réserver en ligne un composteur (15€ par foyer
avec justificatif de domicile), c'est possible
sur le site du Pays de Martigues (www.paysdemartigues.fr) rubrique “tri séléctif”.
Enlèvement des encombrants
Ce service est effectué par le service municipal de l'environnement de la mairie de Portde-Bouc tous les 1er mardis du mois (secteur
sud du canal) et tous les 1er mercredis du mois
(secteur nord). Conseils pour le ramassage :
• Sortir les encombrants la veille au soir ou
avant 7h le matin de la collecte.
• Ne pas tout mélanger et faire des tas différents (bois, fer et déchets ultimes c'est à
dire ceux qui ne peuvent être recyclés).
• Pas plus d'1m3 par tas.
Pour les déchets verts
Une benne spécifique est à demander en
mairie de Port-de-Bouc au 04.42.40.04.04
Par ailleurs, il est préférable de privilégier le
déplacement direct à la déchèterie.
Conseil : mettre les déchets verts dans des
sacs (pas plus de 10 par habitation) Gravats
strictement interdits ! Pas de prise en charge
par la ville. Aller directement en déchèterie.
Adresses des déchèteries
• Croix Sainte : 04.42.13.25.60. Avenue
Charles Moulet, 13500 Martigues. Du
lundi au samedi de 8h30 à 18h45.
Dimanche et jours fériés de 8h30 à12h30.
• La Couronne : 04.42.42.80.18. Chemin
du Vallon de Cavalas, 13500 Martigues.
Du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h40.
• Le Vallon du Fou : 04.42.45.42.98.
Chemin des Olives, 13500 Martigues.
Du lundi au samedi de 8h30 à 11h45 et
de 13h30 à 17h45.
ite de la
s
e
l
r
u
s
a
d
n
e
g
Tout l'a
c.fr
www.portdebou
ville
NOTRE sélection
> MARDI 3 MAI
Printemps des Jeunes. Forum de l’alternance et des métiers
du BTP et du développement durable. Exposition sur l’égalité
professionnelle. Toute la journée, à la salle Gagarine.
à vos fourneaux
LA CHORBA (SOUPE TRADITIONNELLE DU MAGREB)
(Pour 6 personnes)
Ingrédients :
• 1 gros oignon
• 2 gousses d’ail
• 1 petite cuillère cuillère de coriandre moulue
• coriandre fraîche
• 1 cuillère à soupe de tomate concentrée
• 1 petite cuillère de fenouil en poudre
• 500g à 1kg d’agneau ou de boeuf coupé en morceaux
• 1 paquet de pois chiches (la veille les faire tremper
dans de l’eau)
• 1 paquet de pâtes langues d’oiseaux ou risoni
Préparation :
Dans une cocotte minute ou un faitout, mettre un peu
d’huile et faire revenir à feu vif la viande avec l’oignon
émincé et l’ail écrasé.
Ajouter le sel, le poivre, la coriandre, le fenouil, la tomate concentrée et un peu d’eau.
Rajouter les pois chiches. Une fois que tout est bien revenu, rajouter de l’eau et refermer la cocotte minute ou placez un couvercle. Faire mijoter 30 minutes à feu doux.
Après avoir fait cuire la viande, mettre les pâtes dans
la sauce et faites cuire 5 à 10 minutes.
Au moment de servir, rajoutez de la coriandre fraîche
en petits morceaux.
Recette proposée par Rebika aux équipes Saint Vincent de Paul.
ERRATUM
Une erreur s’est glissée à la dernière page du Port
d’Attache N°136. L’article ORIGINE DES NOMS laissait
entendre que Delphine Giovannini aurait été en Espagne pendant la guerre civile de 1936. Or, c’est à
Salin-de-Giraud, où elle habitait, qu’elle a contribué
aux grands mouvements de solidarité envers les Républicains espagnols. Ci-dessous, également, une photo
rectificative. La rédaction présente toutes ses excuses à
la famille de Delphine Giovannini.
> DU 5 AU 8 MAI
Challenge Maurice Pommé à la Voile « La Porquerolles ». Organisé par la Société Nautique, renseignements : 04 42 06 20 18.
> SAMEDI 7 MAI
13h30 Course de vélo adulte. Stade Baudillon.
> DIMANCHE 8 MAI
11h Commémoration de la Victoire du 8 mai 1945. Départ
du cortège du square du 8 mai 1945 (devant la SNCF)
jusqu’au Monument aux Morts, place de la Libération à la
Lèque.
> JEUDI 12 MAI 12h Journée Champêtre (paëlla), du Foyer Véran Guigue, à
la Mérindole. Prix adhérent : 18€, invité : 22€. Réservations :
04 42 40 08 51.
> SAMEDI 21 MAI
9h Parcours des Arbres remarquables. Balade pédestre commentée (45 mn/1h). Plantation officielle du 1er des 150 arbres,
dans le cadre de l’engagement de la Ville dans sa démarche de
développement durable. Cours Landrivon.
> SAMEDI 21 MAI
20h30 Concert « Passion de toutes les musiques » par le
Chœur Amadeus. Tarif 10€. Église ND de Bon Voyage.
> LES 24 ET 25 MAI
Printemps des Jeunes. Santé et bien-être / Sport / Sécurité
routière. Toute la journée, parc Jean-Jacques Rousseau.
> MERCREDI 25 MAI
De 14h à 17h Jeu de Pistes. Organisé par les Affaires scolaires
et les centres sociaux. Cour de la Mairie.
> SAMEDI 28 MAI
Fête du Quartier des Comtes. Journée d’animations organisée
par le C.S Lucia Tichadou.
> DIMANCHE 29 MAI
De 9h à 19h Journée Américaine. Stands de vente, expo moto,
voitures, camions, concert et animations. Port de Plaisance.