Paris, le 22 avril 2015 Objet : Echange avec le collège

COLLEGE de ’ALMA
12, avenue Bosquet
75007 PARIS
Tél : 01 44 18 62 82
Fax 01 44 18 62 80
Paris, le 22 avril 2015
Objet : Echange avec le collège Haberdashers’ Aske’s school
Votre enfant, élève de quatrième, participe à l’échange organisé avec le collège Haberdashers’Aske’s
School à Elstree près de Londres. Vous avez reçu le (la) jeune correspondant(e) au début du mois
d’avril. Votre enfant est sans doute resté en contact avec celui(celle)-ci . Si ce n’est pas le cas, il serait
bienvenu de reprendre un échange épistolaire ou par mail avant le voyage car c’est maintenant au tour
des élèves français de se rendre en Angleterre.
Voici les informations concernant le voyage se déroulant au mois de juin :
Départ : Mercredi 17 juin. Rendez-vous Gare du Nord à 7h20 au pied de l’escalier
menant à la salle d’embarquement de l’Eurostar.
Retour : Mercredi 24 juin à 22h21 Gare du Nord.
Les élèves seront accompagnés par deux professeurs pendant toute la durée du voyage et du séjour.
Logés dans la famille d’accueil, ils suivront un programme de visites à Londres dans la journée avec
leurs professeurs. Le week-end se déroulera dans la famille, les professeurs seront toutefois joignables
par téléphone en cas de nécessité.
En cas d’urgence et dans ce cas seulement, vous pourrez contacter le professeur de Haberdashers’ en
charge de l’échange, Mrs HANLON, dont le numéro vous sera communiqué avant le départ.
Pour le voyage, votre enfant doit être en possession de son Passeport ou de sa Carte d’Identité en
cours de validité. Depuis le 1er janvier 2013 il n’est pas nécessaire d’avoir une autorisation de sortie du
territoire. Si votre enfant n’a pas la nationalité française, il faut le signaler dès maintenant pour obtenir
un éventuel visa ou une eventuelle autorisation de sortie du territoire.
Prévoyez un petit cadeau pour la famille anglaise, un peu d’argent de poche (en devises), un piquenique et un goûter pour le jour du voyage.
Afin de compléter le dossier, je vous remercie de me faire parvenir les documents suivants pour le
mardi 26 mai au plus tard :
 Photocopie du Passeport ou de la Carte d’Identité
 Formulaire de renseignements médicaux complété (recto verso) et signé.
 Photocopie de la carte d’assurance maladie ou de l’attestation provisoire délivrée par votre
centre de Sécurité Sociale
 Feuille d’engagement « Responsabilité de l’élève qui participe à l’échange » signée
Afin de répondre à vos questions et pour vous communiquer les dernières informations, je vous
propose une courte réunion le jeudi 4 juin à 18h30.
Rappelons que le but pédagogique de l’échange est de vivre dans une autre culture en perfectionnant
la langue et en s’adaptant aux coutumes du pays. L’important n’est pas de juger l’autre mais de
s’ouvrir à une autre façon de voir la vie.
Les élèves devront tenir au quotidien un journal en anglais rendant compte de cette expérience et y
noter au moins dix mots nouveaux par jour. Ce journal sera rapporté début septembre et contrôlé et
évalué par le professeur d'anglais.
Sur place, chaque élève passera un court entretien oral avec un professeur d'anglais afin d'évaluer ses
progrès.
Dans l’attente de vous rencontrer lors de la réunion d’information du 4 juin je vous prie de croire,
Madame, Monsieur, à l’assurance de mes sentiments dévoués.
B. Vicarini
Directeur du collège