XIII Colloque sur les Alpes dans l`Antiquité

La Présidence
Présidence
deRégion,
la Région,
l’Assessorat
de l’éducation
et
La
de la
l’Assessorat
de l’éducation
et de la culture
de la
la Région
cultureautonome
de la Région
autonome
d’Aoste,de
la Brusson
Présidence
de
Vallée
d’Aoste,Vallée
la Commune
et
du
Conseil
de
la
Vallée,
la
Commune
de
Brusson
et
la
Société
la Société Valdôtaine de Préhistoire et d’Archéologie présentent le
Valdôtaine de Préhistoire et d’Archéologie présentent le
XIII
ème
Colloque
sur les Alpes
dans
l’Antiquité
Le travail dans les Alpes,
exploitation des ressources naturelles
et activités anthropiques
de la Préhistoire au Moyen Age
Nouveaux acquis
2000-2010
12 /14
octobre
2012
Bruéesd’Asoosten
Italie
Stampa: Musumeci S.p.a., Quart (Valle d’Aosta)
Vall
COMUNE
DI BRUSSON
COMMUNE
DE BRUSSON
ManifestoMusuok.indd 1
11/09/12 16.08
Il Presidente della Regione
Augusto Rollandin
Le Président de la Région
Augusto Rollandin
L’Assessore all’istruzione e alla cultura
Laurent Viérin
L’Assesseur à l’éducation et à la culture
Laurent Viérin
Il Presidente del Consiglio regionale
Le Président du Conseil de la Vallée
Il Sindaco di Brusson
Giulio Grosjacques
Le Syndic de Brusson
Giulio Grosjacques
Il Presidente della Società Valdostana di
Preistoria e di Archeologia
Damien Daudry
Le Président de la Société Valdôtaine de
Préhistoire et d’Archéologie
Damien Daudry
hanno il piacere di invitare la Signoria Vostra al
ont le plaisir de vous inviter au
« XIIIème Colloque International sur les Alpes dans l’Antiquité »
12-14 ottobre / octobre 2012
Brusson – Casa per la Salute della Mente
Xiiième Colloque International sur les Alpes dans l’Antiquité
Le travail dans les Alpes / Il lavoro nelle Alpi
Exploitation des ressources naturelles et activités anthropiques de la Préhistoire au Moyen-Age. Nouveaux acquis 2000-2010
Région autonome Vallée d’Aoste / Présidence du Conseil de la Vallée / Commune de Brusson / Société Valdôtaine de Préhistoire et d’Archéologie
BRUSSON , 12-14 octobre 2012 / Casa per la Salute della Mente
Programme
VENDREDI 12 OCTOBRE
14h00 Mot de bienvenue par les Autorités et Introduction au colloque
Thème 1
L’exploitation des matières premières / Lo sfruttamento delle materie prime
14h30
14h50
Popolamento antropico e trasformazioni ambientali in epoca preistorica in Valle d’Aosta e Svizzera: dati da siti d’alta quota e dal fondovalle
Roberta Pini, Cesare Ravazzi, Christoph Schwörer, Willy Tinner, Federica Badini
Cambiamenti vegetazionali e biodiversità nelle Alpi Svizzere Centrali
(Vallese) al passaggio dal Mesolitico al Neolitico
Daniele Colombaroli, Madlena Beckmann-Winter, Willem O. van der Knaap,
Philippe Curdy, Willy Tinner
15h10
Piromani o colonizzatori? L’ Età del Rame in alta quota
Paola Di Maio, Antonio Guerreschi, Roberta Pini, Luca Raiteri, Cesare Ravazzi 15h30
I giacimenti di rame nelle Alpi occidentali: valutazione dei depositi e dello sfruttamento preistorico
Ivana Angelini, Gilberto Artioli, Paolo Nimis, Paolo Ornemetto, Pierre Rostand
Discussion et pause-café
16h30
Manufatti e strumenti da scavi in Ossola per tracciare le linee di una
economia alpina in età romana
Giuseppina Spagnolo
16h50
17h10
Marmi valsusini per l’edificazione della capitale delle Alpi Cozie: nuovi dati dai recenti scavi
Federico Barello, Maurizio Gomez Serito
Le macine in pietra ollare della Valle d’Aosta: dall’estrazione al commercio
Mauro Cortelazzo
17h30
Dalle risorse al prelievo: il controllo della produzione nelle Alpi nel 1200
Luigi Provero
Discussion
18h30 Apéritif offert par la Municipalité de Brusson
15h30
15h50
Forme e dinamiche insediative nell’ arco alpino centro-orientale fra età
del Ferro e romanizzazione
Francesco Marzatico, Serena Solano
Discussion et pause-café
16h50
Monuments funéraires dans les Alpes romaines
Michel Fuchs, Bernard Rémy, François Wiblé
17h10
Structures pastorales et de transformation dans le Vercors (du Bas-Empire au Moyen-Age)
Jean-Pascal Jospin, Pierre Bintz, Régis Picavet, Alexandre Morin
17h30
17h50
Edilizia in legno nel Piemonte altomedievale
Egle Micheletto, Sofia Uggè
Discussion
Thème 2
Les ressources alimentaires / Le risorse alimentari
9h20
9h40
10h00
10h20
Dati paleobotanici sulle prime testimonianze di transumanza del bestiame nelle Alpi
Lanfredo Castelletti
Agriculture et alimentation végétale en milieu montagnard au Néolithique:
nouvelles données carpologiques dans les Alpes françaises du Nord
Lucie Martin
Haute Léventine (Tessin, Suisse) : paléoenvironnement et économie de montagne aux âges du Bronze et du Fer.
Christiane Jacquat
Tracce d’aratura nel sito preistorico nel Canton di Trescore Balneario
(Bergamo)
Raffaella Poggiani Keller
Discussion et pause-café
11h00
Spunti per una protostoria del formaggio tra Piemonte e Valle d’Aosta
Filippo Maria Gambari
11h20
Le pastoralisme dans les Alpes occidentales à l’époque romaine (nouveaux acquis)
Maxence Segard
11h40
12h00
Indizi e tracce di commerci in età romana: in margine a «CavallaroWalser Nr 90»
Silvia Giorcelli
I reperti faunistici del Castello di Quart: alimentazione e uso del suolo tra XIII e XVI secolo
Elena Bedini e Mauro Cortelazzo
Discussion
14h30
Arte dei pastori e relazioni con l’economia negli alpeggi (XV-XX secolo)
Sara Bassi, Stefania Casini, Angelo Fossati
9h20
Il riuso dell’antico nelle chiese aostane (IV-XII secolo)
Renato Perinetti
9h40
Quelques cas de structures en pierre sur les versants du col du Petit-Saint-Bernard : pastoralisme et circulations de la Protohistoire au Moyen-Age
Pierre Jérôme Rey
Discussion et pause-café
Thème 4
Voies de communication / Vie di communicazione
10h40
Le Iscrizioni in Alfabeto Leponzio a Carona, Val Brembana (Bergamo)
Stefania Casini, Angelo Fossati
11h00
“ Aquis inductis per loca difficilia”. Aggiornamenti sul ponte-acquedotto
di Pont d’Ael (Valle d’Aosta)
Stella Vittoria Bertarione
15h10
11h20
Borgo di Bard. Il ponte e il ponte viadotto lungo la via delle Gallie. Storia degli studi e nuove ricerche
Maria Clara Conti, Patrizia Framarin, Alessandra Armirotti
11h40
Discussion et conclusions
13h00
Repas de clôture offert par la Présidence de la Région autonome Vallée d’Aoste
POSTERS
Iffigsee and Schnidejoch (BE), paleobotanical studies. Chistoph Schwörer
Gamsen (Valais) et Château de Cly (Vallée d’Aoste): deux ateliers de production de bracelets en pierre ollaire à l’âge du Fer. Philippe Curdy, Mauro Cortellazzo, Stefan Ansermet
Filatura e tessitura : indicatori materiali del lavoro femminile. Gwenael Bertocco, Patrizia Framarin
Le forme di fusione dell’abitato protostorico di Pianvalle (Como). Francesca Roncoroni
Gli strumenti del lavoro in epoca romana. Stefania Ratto
Produzione e commercializzazione di sarcofagi in serizzo, Ipotesi di lavoro. Francesca Garanzini
Analisi petrografiche dei monumenti megalitici delle valli di Lanzo (Torino). Silvia Rosa
Attrezzi dalle aurifodinae della Bessa (Biella). Angela Deodato
Scene di lavoro nelle raffigurazioni rupestri (Valcamonica). Andrea Arca, Angelo Fossati
La caccia nell’arte rupestre dello stile IV di Valcamonica. Michele Croci
Thème 3
Architecture sacrée et profane / Architettura sacra e profana
14h50
Scolpire la pietra. Scultori e cavatori nell’Alto Medioevo
Alberto Crosetto
dimanche 14 OCTOBRE
SAMEDI 13 OCTOBRE
Formes de l’habitat palafittique sur les rives du lac du Bourget (Savoie, France) à la fin de l’âge du Bronze
Yves Billaud
Primi dati e proposte ricostruttive su come furono eretti i monumenti
megalitici delle Valli di Lanzo (Torino)
Francesco Rubat Borel
Les bâtiments semi-enterrés de Bramois : un exemple d’habitat dans les Alpes suisses au Néolithique final
Manuel Mottet
Il paesaggio agricolo nella piana di Aosta tra l’età del Bronzo e l’età del Ferro. David Wicks, Claudia De Davide, Patrizia Framarin
La produzione di arte rupestre come lavoro: il caso del Maestro di Paspardo e le incisioni rupestri della Valcamonica. Francesca Morello
Architettura religiosa tra Alpi marittime e Liguria occidentale nei secoli centrali del medioevo. Simone Caldano, Gian Battista Garbarino
Monasteri di età altomedievale nel Piemonte meridionale. Egle Micheletto, Sofia Uggè
Tombe di dendrophori e falegnami tra Verbano e Lario. Fulvia Butti Ronchetti
Accueil et inscription au Secrétariat du Colloque – Hôtel Laghetto, Brusson – Tél. 348 2260043
invitation
invito