CAFETIERE ELECTRIQUE

FOUR HALOGENE
NOTICE D’UTILISATION
TYPE AF13X8
EDITION : 10-06-15 - FR
ATTENTION : LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE LA PRESENTE NOTICE.
VEILLER A RESPECTER LES CONSIGNES DE SECURITE ET LES CONSEILS D’UTILISATION.
CONSERVER CETTE NOTICE POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE ET LA TRANSMETTRE A TOUT UTILISATEUR
POTENTIEL.
POUR USAGE DOMESTIQUE EN INTERIEUR UNIQUEMENT
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
 Déballer l’appareil et les différents éléments et s’assurer que chaque pièce est en bon état.
 Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes
d’utilisation et de sécurité. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels.
 Soulever le couvercle jusqu'à ce qu’il soit verrouillé en position ouverte, retirer l’adhésif bleu
maintenant le récipient, sortir le récipient et les accessoires.
 Nettoyer les accessoires à l’eau chaude additionnée de liquide vaisselle. Bien rincer et sécher.
 Ne pas utiliser de produit d'entretien agressif, ni d’éponge abrasive.
 Replacer le récipient et la grille dans l’appareil, appuyer sur le bouton de déverrouillage et
refermer le couvercle.
 Placer le thermostat sur 180°C et allumer l’appareil pendant 10 minutes et laisser la chaleur
enlever la graisse protectrice à l'intérieur de l’appareil.
 Nettoyer l’extérieur de l’appareil, avec un chiffon humide, si nécessaire. Laisser bien sécher.
 L’appareil libère une légère odeur de brûlé, ceci est normal, sans danger.
 Attendre pendant 10 minutes jusqu'à ce que l’appareil refroidisse avant d'ouvrir le couvercle.
ATTENTION : Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans un quelconque liquide.
Assurez-vous que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur de l’appareil.
CARACTERISTIQUES
 Alimentation ............................... : 220-240V ~, 50/60 Hz
 Puissance .................................. : 1200-1400 W
 Capacité maximale du récipient .. : 4 litres
 Minuterie .................................... : jusqu’à 30 minutes
 Accessoires ................................ : grille, pince
CONSIGNES DE SECURITE
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
un manque d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles aient reçu une
supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas
être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont
surveillés.
Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
DANGER
- Toujours mettre les ingrédients à cuire dans le récipient ou sur la grille et éviter qu’ils entrent en
contact avec le dispositif de protection de l’élément chauffant.
- Ne pas couvrir l'entrée d'air et les ouvertures de ventilation pendant que l'appareil est en marche et
pendant son refroidissement.
- Ne pas remplir le récipient avec de l'huile, car cela pourrait provoquer un risque d'incendie
- Ne jamais toucher l'intérieur de l'appareil lorsqu'il est en marche
- Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil
correspond à la tension secteur locale.
- Ne pas utiliser l’appareil si la fiche, le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé.
2
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Conserver le câble d’alimentation éloigné des surfaces chaudes, de points de cisaillement, d’arêtes
tranchantes, de pointes affûtées.
- Ne pas brancher l'appareil ou utiliser le panneau de commande avec les mains mouillées.
- Raccorder l'appareil uniquement à un socle muni d’une prise de terre, toujours s’assurer que la fiche soit
correctement et entièrement insérée dans la prise murale.
- Ne jamais brancher l'appareil à une minuterie externe afin d'éviter un danger.
L’appareil n’est pas prévu pour une utilisation avec un minuteur externe ou un système de commande à
distance séparé.
- Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité de matériaux inflammables, comme une nappe ou rideau.
- Ne pas placer l'appareil contre un mur ou contre d'autres appareils ou posé sur d’autres appareils.
- Laissez au moins 10 cm d'espace libre tout autour de l’appareil et 20 cm d'espace libre au-dessus de
l’appareil.
- Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel.
- Ne JAMAIS laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
- Garder vos mains et le visage à une distance de sécurité de la vapeur et des ouvertures de ventilation.
Soyez également prudent lorsque vous ouvrez le couvercle car de la vapeur chaude et de l'air chaud
s’en échappe.
- Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation.
Attention: la température du récipient, du couvercle et des surfaces accessibles devient brulante
pendant le fonctionnement. Ne JAMAIS toucher l’appareil à mains nues pendant l’utilisation ou le
refroidissement. Il est recommandé d’utiliser des gants de cuisine épais.
- Débrancher immédiatement l'appareil si de la fumée noire sort de l'appareil.
- Attendre que l'émission de fumée s’arrête et que l’appareil refroidisse avant d'ouvrir le couvercle de
l'appareil.
- L’appareil et les accessoires à l’intérieur (récipient, grille) deviennent chauds lors de la cuisson, toujours
utiliser des gants de cuisine lors de la manipulation des accessoires (comme la grille) et du produit.
- L’appareil ne doit pas être utilisé s’il a chuté, si il y a des signes visibles de dommages ou en cas de
fuite.
AVERTISSEMENT
- Placer l’appareil sur une surface plane horizontale et stable.
- L’appareil est uniquement destiné à un usage domestique normal, il n’est pas destiné à être utilisé dans
des lieux à des fins commerciales, artisanales ou professionnelles comme dans les hôtels, motels,
restaurants…
- Si l'appareil est utilisé de manière abusive ou à des fins commerciale, le fabricant n’est pas responsable
de tout dommage causé
- Toujours débrancher l'appareil après utilisation.
- Laisser l'appareil refroidir pendant environ 30 minutes avant toute intervention ou entretien
- Assurez-vous que les ingrédients préparés dans cet appareil sortent dorés non noircis ou marrons.
- Retirer les restes brûlés/carbonisés.
- Ne pas faire frire les pommes de terre fraîches à une température au-dessus de 180ºC pour réduire au
minimum la production d'acrylamide.
- L’appareil n’est pas destiné à faire bouillir des liquides (eau, huile…).
ATTENTION : Surface chaude. Risque de brûlures!
Ne pas toucher les parties chaudes de l'appareil lorsqu'il fonctionne.
ATTENTION : Risque de brûlures par la vapeur !
Ne pas s’exposer à l’air chaud et/ou la vapeur qui s’échappent de l’appareil, pendant le
fonctionnement, par les ouvertures de ventilation ou lors de l’ouverture du couvercle.
Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Equipement Electrique et Electronique) signifiant
qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la
localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement
Cet appareil est conforme aux normes en vigueur relatives à ce type de produit.
.
3
DESCRIPTIF
A
I
A. Couvercle
H
B
B. Bouton réglage température (Note 1)
C. Minuterie
C
J
D. Bouton de déverrouillage
E. Interrupteur
F. Récipient de cuisson
K
G. Poignée du récipient
H. Voyant de mise sous tension
E
I. Voyant de mise en chauffe
J. Ouvertures (ouïes) de ventilation
M
K. Socle
L. Grille
L
M. Pince
D
F
G
Note 1 : Le bouton de réglage possède 3 fonctions
La mise en marche ou arrêt de l’appareil confirmée par le voyant rouge (I) de mise sous tension
qui s’allume ou s’éteint.
La mise en route de l’élément chauffant confirmée par le voyant vert (H) de mise en chauffe
s’allume ou s’éteint.
Réglage de la température de 60 à 200 degrés Celsius.
La grille (L) se place au fond du récipient de cuisson afin d’y déposer vos aliments et de les
séparer des matières grasses.
La pince (M) vous aidera à retourner vos aliments en court de cuisson ou à les enlever du
Multicuiseur.
UTILISATION
Préparation à l'utilisation
- Placer l'appareil sur une surface plane horizontale stable.
Ne pas placer l'appareil sur une surface non résistante à la chaleur.
- Soulever le couvercle jusqu'à ce qu’il soit en position verrouillé (Fig. 1 et 2), sortir le récipient et les
accessoires.
- Nettoyer le récipient et les accessoires avec un chiffon imbibé, puis remettre le récipient et la grille
dans l’appareil.
4
- Placer les ingrédients sur la grille à l’intérieur du récipient, appuyer sur le bouton de déverrouillage
puis fermer le couvercle (Fig. 3).
Fig. 1
Soulever le couvercle
Fig. 2
Couvercle bloqué
en position « Verrouillé »
Fig. 3
1) Appuyer sur le bouton de
déverrouillage
2) Refermer le couvercle
Ne rien mettre sur le dessus de l'appareil. Cela perturbera le flux d'air et affectera le résultat de la
cuisson à l'air chaud. Ne pas remplir le récipient avec de l'huile ou un tout autre liquide.
Remarques:
- ATTENTION : le niveau MAX indiqué sur le récipient intérieur correspond EXCLUSIVEMENT à la
quantité d’aliments à mettre dans le récipient. Ne jamais remplir le récipient au-delà de l'indication
« MAX » afin de permettre la bonne fermeture du couvercle et de faciliter la cuisson des aliments.
- Ne pas porter à ébullition : l’appareil n’est pas destiné pour faire bouillir les liquides (ex. eau, huile…).
Cuisson à air chaud
- Brancher l’appareil à une prise de courant munie d’une prise de terre, le témoin de mise sous
tension s’allume.
- Régler la température et la minuterie selon les instructions de cuisson.
- Le témoin de chauffe s’allume et le processus de cuisson démarre.
Cuisson simultanée: par exemple des cubes de pommes de terre et des schnitzel peuvent être
préparés en même temps car ils nécessitent les mêmes paramètres.
Veuillez noter que la quantité maximale pour chacun des ingrédients est la moitié de la quantité
normale.
Ne jamais utiliser l’appareil sans le récipient à l'intérieur de la base.
Attention: Ne pas toucher le récipient pendant et quelque temps après utilisation car il devient très
chaud.
Tenir le récipient uniquement par la poignée.
Tourner le bouton de réglage de la température à la température requise
Voir la section « Réglages » dans ce chapitre pour déterminer la bonne température.
Déterminer le temps de préparation nécessaire pour l'ingrédient
Voir la section « Réglages » dans ce chapitre.
Pour allumer l'appareil, tourner le bouton de la minuterie sur le temps de cuisson nécessaire.
Remarque: Si vous le souhaitez, vous pouvez également laisser l'appareil préchauffer sans
ingrédients à l'intérieur.
Dans ce cas, tourner le bouton de la minuterie sur environ 3 minutes et attendre jusqu'à ce que le
témoin de chauffe s’éteigne, puis remplir le récipient et régler la minuterie sur le temps de cuisson
nécessaire.
Le témoin de mise sous tension et le témoin de chauffe s’allument.
Le compte à rebours de la minuterie commence.
Pendant le processus de cuisson le témoin de chauffe s’allume et s’éteint de temps
en temps. Ceci est normal et indique que l'élément chauffant est activé ou désactivé pour maintenir la
température sélectionnée.
L'excédent d'huile provenant des ingrédients est recueilli sur le fond du bac à friture.
Certains ingrédients/aliments nécessitent d’être agités/mélangés en cours de cuisson, voir "Réglages".
5
Pour agiter/mélanger les ingrédients, retirer le récipient de l'appareil par la poignée et le secouer. Puis
faire glisser le récipient de nouveau dans l’appareil.
Astuce: Si vous réglez la minuterie à la moitié du temps de cuisson, lorsque la sonnerie de la
minuterie retentit, cela indique le moment ou vous avez besoin de mélanger les ingrédients.
Cependant, cette méthode demande que vous deviez régler à nouveau la minuterie pour le temps de
cuisson restant après le mélange.
Lorsque vous entendez la sonnerie de la minuterie, cela signifie que le temps de cuisson préréglé est
terminé.
Ouvrez le couvercle et retirez le récipient de l'appareil et placez-le sur une surface résistante à la
chaleur.
Remarque: Vous pouvez également éteindre l'appareil manuellement. Pour ce faire, tournez le bouton
de contrôle de la température à 0.
Vérifier si les ingrédients sont prêts.
Si les ingrédients ne sont pas encore cuits, il suffit de glisser le récipient dans l'appareil et de régler la
minuterie pour quelques minutes supplémentaires.
Après la cuisson à air chaud, le récipient et les ingrédients sont chauds.
Pendant la cuisson, un certain type d'ingrédients présents dans le récipient peut libérer de la vapeur à
travers les ouïes de ventilation.
Vider le récipient dans un bol ou dans un plat.
Conseil: Pour retirer des ingrédients fragiles, utiliser une paire de pinces pour sortir les ingrédients du
récipient.
Quand un plat est prêt, l’appareil est immédiatement prêt pour la préparation du prochain plat.
Arrêt automatique
Cet appareil est équipé d'une minuterie.
Lorsque le compte à rebours atteint 0, une sonnerie retentit et l'appareil s’éteint automatiquement.
Pour arrêter l'appareil manuellement, tourner le bouton de la minuterie dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre jusqu’à 0.
Interrupteur de sécurité
L’appareil dispose d’un interrupteur de sécurité (E) qui, si la poignée n’est pas correctement abaissée,
le circuit électrique ne sera pas mis sous tension, et l’appareil ne démarrera pas la cuisson.
Couvercle
Le couvercle peut être verrouillé en position ouverte, pour cela soulever le couvercle jusqu’à ce que
mécanisme de verrouillage s’enclenche.
Pour refermer le couvercle, appuyer sur le bouton de déverrouillage (D) et abaisser le couvercle
doucement (accompagner le couvercle jusqu’à ce qu’il repose sur la base, ne PAS le laisser tomber.)
ATTENTION ! Risque de brulures. Lors de l’ouverture du couvercle faire attention à la vapeur qui
peut se dégager de l’appareil.
Réglages:
Le tableau ci-dessous vous aide à sélectionner les paramètres de base pour les ingrédients que
vous souhaitez préparer.
Note: veuillez noter que ces paramètres sont à titre indicatif et pour références car les ingrédients
diffèrent selon l'origine, la taille, la forme ainsi que la marque.
La technologie de cuisson à air chaud réchauffe instantanément l'air intérieur de l'appareil, le fait
d’ouvrir et fermer le couvercle pendant la cuisson perturbe très peu le processus de cuisson.
6
Réglages
Quantité
Min-Max
(g)
Pomme de terre et frites
Frites surgelées
300-700
fines
Frites surgelées
300-700
épaisses
Frites fait maison
300-500
(5x5mm)
Temps
(min)
Quartiers de pomme
de terre fait
maison
Température
(°C)
Mélangé
Information
additionnelle
12-16
200
Oui
--
12-20
200
Oui
--
18-25
180
Oui
300-800
18-22
180
Oui
Dés de pomme de
terre
300-750
12-18
200
Oui
Pomme de terre
« rosti »
Gratin de pomme de
terre
250
15-18
180
Non
Ajouter 1/2
cuillère à
soupe
d’huile
Ajouter 1/2
cuillère à
soupe
d’huile
Ajouter 1/2
cuillère à
soupe
d’huile
--
500
18-22
180
Non
--
100-500
100-500
100-500
100-500
100-500
100-500
8-22
10-14
7-14
13-15
18-22
10-15
180
180
180
200
180
180
Non
Non
Non
Non
Non
Non
-------
100-400
8-10
200
Oui
100-500
6-10
200
oui
100-400
6-10
200
100-400
10
200
100-400
10
160
Utiliser du prêtà-cuire
Utiliser du prêtà-cuire
Utiliser du prêtà-cuire
Utiliser du prêtà-cuire
Utiliser du prêtà-cuire
Viande et volaille
Steak
Côte de porc
Hamburger
Saucisse
Pilon
Poitrine de poulet
Snacks (en-cas)
Rouleau de
printemps
« Nuggets » de
poulet surgelés
Bâtonnets de
poisson surgelés
Snacks au fromage
panés surgelés
Légumes farcis
Conseils:
- Des ingrédients de petite taille requièrent habituellement un temps de préparation un peu plus court
que des ingrédients de grande taille.
- Une plus grande quantité d'ingrédients ne nécessite qu'un temps de préparation légèrement plus
long, et une plus petite quantité d'ingrédients ne nécessite qu'un temps de préparation légèrement
plus court.
- Mélanger/agiter de petits ingrédients à mi-cuisson permet d’optimiser le résultat final et peut aider à
éviter de cuire de façon inégale les ingrédients.
- Ajouter un peu d'huile sur les pommes de terre fraîches pour un résultat croustillant.
Frire vos ingrédients dans l’appareil quelques minutes après avoir ajouté l'huile.
- Ne pas préparer des ingrédients très gras comme les saucisses dans l’appareil.
7
- Les snacks qui peuvent être préparés dans un four peuvent également être préparés dans l’appareil
- La Quantité optimale pour la préparation de frites croustillantes est 500 grammes.
Utiliser de la pâte préparée pour réaliser rapidement et facilement des collations/snacks fourrés.
Les pâtes préparées nécessitent également un temps de préparation plus court que la pâte faite
maison.
Vous pouvez également utiliser l’appareil pour réchauffer des ingrédients
Pour réchauffer ingrédients régler la température à 150°C pendant environ 10minutes.
Pour faire des frites maison
Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'utiliser des frites préparées.
Si vous voulez faire des frites maison, suivre les étapes ci-dessous:
1. Eplucher 500g de pommes de terre et les découper en bâtonnets de section 5mmx5mm.
2. Faire tremper les bâtonnets de pommes de terre dans un bol pendant 30 minutes. Cuire dans l'eau
bouillante pendant 5 minutes puis sécher avec du papier absorbant.
3. Verser 1/2 cuillère à soupe d'huile dans un bol, mettre les bâtonnets dans le bol et mélanger jusqu'à
ce que les bâtonnets soient recouverts d'huile.
4. Retirer les bâtonnets du bol avec des pinces ou tout autre ustensile de cuisine afin que l'excès
d'huile reste dans le bol.
Mettre les bâtonnets sur la grille dans le récipient.
Note: Ne pas incliner la grille dans le but de mettre tous les bâtonnets en une seule fois, pour éviter
l'excès d'huile sur le fond du bac à friture.
5. Faire frire les bâtonnets de pommes de terre selon les instructions présentes dans ce chapitre.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Nettoyer l'appareil après chaque utilisation.
- Le récipient / la grille sont en acier inoxydable ou en revêtement anti-adhèrent.
- Ne pas utiliser d’ustensiles de cuisine ou des matériaux abrasifs pour les nettoyer car cela pourrait
endommager les surfaces.
- Retirer la fiche de la prise de courant, et laissez refroidir l'appareil.
Remarque: Retirer le récipient pour laisser l'air refroidir l’appareil plus rapidement.
- Essuyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
- Nettoyer le récipient et la grille et la surface intérieure avec de l'eau chaude, du liquide vaisselle et
une éponge non abrasive.
Vous pouvez utiliser un liquide dégraissant pour enlever toute saleté restante.
Astuce: Si de la saleté reste collée sur la grille ou au fond du récipient, remplir celui-ci avec de l'eau
chaude mélangée à un peu de liquide vaisselle.
Placer le récipient dans l’appareil et laisser la grille et le récipient trempés pendant environ 10 minutes.
Nettoyer l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive
Nettoyer le dispositif de protection de l’élément chauffant avec une brosse de nettoyage pour éliminer
les résidus alimentaires.
TRAITEMENT DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES EN FIN DE VIE
En fin de vie, le produit doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebus
de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour
l’environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute
information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre
municipalité, votre déchetterie ou votre distributeur
Cette notice est également disponible sur notre site internet :
www.mynotice.fr
CUISITECH est une marque de :
ACTA CONCEPT – 77185 Lognes – France
Fabriqué en R.P.C.
8