12 PIECES

12 PIECES
B
A
B
A
B
A
C
MISSES’ COSTUMES
Fabrics: Broadcloth, Crepe Back Satin, Raw Silk, Sueded Silks/Rayons, Satin, Calico, Jacquards,
Shantung. Dickey body in Broadcloth, Muslin. Extra fabric needed to match plaids, stripes or
one-way design fabrics.
Notions: Thread. A,B: Two snaps, four skirt hook closures, cardboard- 7" x 12˙" for A, 7" x 8˘"
for B, fabric glue. C: One snaps, 8" length of ˚" wide Velcro®.
A: 4 oz. polyester fiberfill for Pillow.
Look for Simplicity notions and Wrights® Trims.
BODY MEASUREMENTS
Bust
30˘ 31˘ 32˘ 34
36
38
40
42 In
Waist
23
24
25
26˘ 28
30
32
34 "
Hip-9" below waist
32˘ 33˘ 34˘ 36
38
40
42
44 "
Back-neck to waist
15˘ 15˚ 16
16˙ 16˘ 16˚ 17
17˙ "
Sizes
6
8
10
12
14
16
18
20
Sizes-European
32
34
36
38
40
42
44
46
A Kimono
45"**
5ˆ 5˘ 5˘ 5˘ 5˘ 5˜ 5˜ 5˜ Yd
60"**
4˚ 4¯ 4¯ 4¯ 5
5ı 5˙ 5ˆ "
Lining- purchase same amount as for fabric
Pillow Support- ˆ yd. of 45"
Bustle Sash- 2˘ yd. of 45" or 60"**
Obi, Drape, Knot and Back Support
45" or 60"**
3˙ 3˙ 3˙ 3˙ 3˙ 3˙ 3˙ 3ˆ Yd
Interfacing: 2˚ yd. of 13˘" to 22" wide stiff heavyweight non woven for Obi, 3˙ yd. of 22" to
36" wide medium weight fusible or non fusible for Neck Band and Obi Drape.
Cording- 2¯ yd. of ˘" thick
Boning- 2 yd. of sew through such as Rigelene
B Kimono
45"**
4˘ 4˜ 4˜ 4˜ 4˜ 4˚ 4˚ 4˚ Yd
60"**
3¯ 3¯ 4
4
4ı 4˙ 4ˆ 4˘ "
Lining- purchase same amount as for fabric
Obi, Knot and Back Support and Bow
45" or 60"**
2ˆ 2ˆ 2ˆ 2˘ 2˘ 2˘ 2˜ 2˜ Yd
Contrast Bustle Sash- 2˙ yd. of 45" or 60"**
Interfacing: 2˚ yd. of 13˘" to 22" wide stiff heavyweight non woven for Obi, 2ˆ yd. of 22" to
36" wide medium weight fusible or non fusible for Neck Band and Obi Bow.
Cording- 2¯ yd. of ˘" thick
Boning- 2 yd. of sew through such as Rigelene
C Dickey: Dickey Body- 1˜ yd. of 45" or 60"**
Neck Band- ¯ yd. of 45" or 60"**. Padding- 1ˆ yd. of 45" wide polyester batting for waist
Interfacing- ¯ yd. of 22" to 36" wide medium weight fusible or non fusible
Ribbon- 2 yd. of ı" wide
GARMENT MEASUREMENTS (Bust & Hip Printed on Pattern Tissue)
A,B Length
56˘ 56˚ 57
57˙ 57˘ 57˚ 58
58˙ In
COSTUMES POUR JEUNE FEMME
Tissus: Popeline, Crêpe de Satin, Soie naturelle, Soies/Rayonnes Suédées, Satin, Calicot, Soies
damassées, Shantung. Corps du Plastron en Popeline, Grosse toile. Prévoyez davantage de tissu
pour raccorder les écossais, rayures ou motifs unidirectionnels.
Mercerie: Fil. A,B: Deux pressions, quatre crochets pour la jupe, carton- un rectangle de 18cm
x 31cm pour A, de 18cm x 21.5cm pour B, colle pour tissu. C: Une pression, un morceau de
Velcro® de 20.5cm de long et de 2cm de large. A: 112 grammes de fibre de polyester pour le
coussin. Demandez la mercerie de Simplicity et les garnitures de Wrights® Trims.
MESURES NORMALISEES
Poitrine
78
80
83
87
92
97
102 107 cm
Taille
58
61
64
67
71
76
81
87 "
Hanches (23cm au-dessous de la taille)
83
85
88
92
97
102 107 112 "
Dos (encolure à taille)
39.5 40
40.5 41.5 42
42.5 43
44 "
Tailles
6
8
10
12
14
16
18
20
Tailles-Française
34
36
38
40
42
44
46
48
A Kimono
115cm**
5.00 5.00 5.00 5.00 5.10 5.10 5.10 5.10 m
150cm**
4.40 4.40 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 "
Doublure- achetez la même quantité de tissu
Support du coussin- 0.30m de 115cm
Ceinture large de la tournure - 2.30m de 115cm ou 150cm**
Obi, Drapé, Serre-Noeud et Support du dos
115cm ou 150cm**
2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 3.00 3.10 m
Entoilage: 2.50m d’entoilage rigide épais non tissé de 34.5cm à 55cm de large pour la ceinture
Obi, 2.90m d’entoilage moyen thermocollant ou non de 55cm á 90cm de large pour la bande
d’encolure et le drapé du Obi. Cordonnet- 2.60m de 1.3cm d’épaisseur.
Baleine- 1.90m de baleine à coudre tel que Rigelene
B Kimono
115cm**
4.20 4.20 4.20 4.20 4.30 4.30 4.30 4.30 m
150cm**
3.60 3.60 3.60 3.60 3.80 3.90 4.00 4.10 "
Doublure- achetez la même quantité de tissu
Obi, Serre-noeud et Support du dos et Noeud
115cm ou 150cm**
2.10 2.20 2.20 2.20 2.30 2.30 2.40 2.40 m
Ceinture Large de la Tournure Contrastante- 2.00m de 115cm ou 150cm**
Entoilage : 2.50md’entoilage rigide épais non tissé de 34.5cm à 55cm de large pour la ceinture
Obi, 2.20m d’entoilage moyen thermocollant ou non de 55cm á 90cm de large pour la bande
d’encolure et le Nœud du Obi. Cordelière- 2.60m de 1.3cm d’épaisseur.
Baleine- 1.90m de baleine à coudre tel que Rigelene
C Plastron: Corps du Plastron- 1.50m de 115cm ou 150cm**
Bande de l’encolure- 0.80m de 115cm ou 150cm**. Rembourrage- 1.30m de rembourrage
polyester de 115cm de large pour la ceinture. Entoilage - 0.80m d’entoilage moyen
thermocollant ou non de 55cm à 90cm de large. Ruban- 1.80m de 3mm de large
MESURES DU VÊTEMENT (Poitrine & Hanches Imprimées sur le Papier de Soie)
A,B : Longueur
144 145 145 145 146 147 148 148 cm
*without nap
*sans sens
**with nap
***with or without nap
**avec sens
***avec ou sans sens
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
4080
4080
12 PIECES
B
A
B
A
B
A
C
MISSES’ COSTUMES
Fabrics: Broadcloth, Crepe Back Satin, Raw Silk, Sueded Silks/Rayons, Satin, Calico, Jacquards,
Shantung. Dickey body in Broadcloth, Muslin. Extra fabric needed to match plaids, stripes or
one-way design fabrics.
Notions: Thread. A,B: Two snaps, four skirt hook closures, cardboard- 7" x 12˙" for A, 7" x 8˘"
for B, fabric glue. C: One snaps, 8" length of ˚" wide Velcro®.
A: 4 oz. polyester fiberfill for Pillow.
Look for Simplicity notions and Wrights® Trims.
BODY MEASUREMENTS
Bust
30˘ 31˘ 32˘ 34
36
38
40
42 In
Waist
23
24
25
26˘ 28
30
32
34 "
Hip-9" below waist
32˘ 33˘ 34˘ 36
38
40
42
44 "
Back-neck to waist
15˘ 15˚ 16
16˙ 16˘ 16˚ 17
17˙ "
Sizes
6
8
10
12
14
16
18
20
Sizes-European
32
34
36
38
40
42
44
46
A Kimono
45"**
5ˆ 5˘ 5˘ 5˘ 5˘ 5˜ 5˜ 5˜ Yd
60"**
4˚ 4¯ 4¯ 4¯ 5
5ı 5˙ 5ˆ "
Lining- purchase same amount as for fabric
Pillow Support- ˆ yd. of 45"
Bustle Sash- 2˘ yd. of 45" or 60"**
Obi, Drape, Knot and Back Support
45" or 60"**
3˙ 3˙ 3˙ 3˙ 3˙ 3˙ 3˙ 3ˆ Yd
Interfacing: 2˚ yd. of 13˘" to 22" wide stiff heavyweight non woven for Obi, 3˙ yd. of 22" to
36" wide medium weight fusible or non fusible for Neck Band and Obi Drape.
Cording- 2¯ yd. of ˘" thick
Boning- 2 yd. of sew through such as Rigelene
B Kimono
45"**
4˘ 4˜ 4˜ 4˜ 4˜ 4˚ 4˚ 4˚ Yd
60"**
3¯ 3¯ 4
4
4ı 4˙ 4ˆ 4˘ "
Lining- purchase same amount as for fabric
Obi, Knot and Back Support and Bow
45" or 60"**
2ˆ 2ˆ 2ˆ 2˘ 2˘ 2˘ 2˜ 2˜ Yd
Contrast Bustle Sash- 2˙ yd. of 45" or 60"**
Interfacing: 2˚ yd. of 13˘" to 22" wide stiff heavyweight non woven for Obi, 2ˆ yd. of 22" to
36" wide medium weight fusible or non fusible for Neck Band and Obi Bow.
Cording- 2¯ yd. of ˘" thick
Boning- 2 yd. of sew through such as Rigelene
C Dickey: Dickey Body- 1˜ yd. of 45" or 60"**
Neck Band- ¯ yd. of 45" or 60"**. Padding- 1ˆ yd. of 45" wide polyester batting for waist
Interfacing- ¯ yd. of 22" to 36" wide medium weight fusible or non fusible
Ribbon- 2 yd. of ı" wide
GARMENT MEASUREMENTS (Bust & Hip Printed on Pattern Tissue)
A,B Length
56˘ 56˚ 57
57˙ 57˘ 57˚ 58
58˙ In
*without nap
**with nap
***with or without nap
COSTUMES POUR JEUNE FEMME
Tissus: Popeline, Crêpe de Satin, Soie naturelle, Soies/Rayonnes Suédées, Satin, Calicot, Soies
damassées, Shantung. Corps du Plastron en Popeline, Grosse toile. Prévoyez davantage de tissu
pour raccorder les écossais, rayures ou motifs unidirectionnels.
Mercerie: Fil. A,B: Deux pressions, quatre crochets pour la jupe, carton- un rectangle de 18cm
x 31cm pour A, de 18cm x 21.5cm pour B, colle pour tissu. C: Une pression, un morceau de
Velcro® de 20.5cm de long et de 2cm de large. A: 112 grammes de fibre de polyester pour le
coussin. Demandez la mercerie de Simplicity et les garnitures de Wrights® Trims.
MESURES NORMALISEES
Poitrine
78
80
83
87
92
97
102 107 cm
Taille
58
61
64
67
71
76
81
87 "
Hanches (23cm au-dessous de la taille)
83
85
88
92
97
102 107 112 "
Dos (encolure à taille)
39.5 40
40.5 41.5 42
42.5 43
44 "
Tailles
6
8
10
12
14
16
18
20
Tailles-Française
34
36
38
40
42
44
46
48
A Kimono
115cm**
5.00 5.00 5.00 5.00 5.10 5.10 5.10 5.10 m
150cm**
4.40 4.40 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 "
Doublure- achetez la même quantité de tissu
Support du coussin- 0.30m de 115cm
Ceinture large de la tournure - 2.30m de 115cm ou 150cm**
Obi, Drapé, Serre-Noeud et Support du dos
115cm ou 150cm**
2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 3.00 3.10 m
Entoilage: 2.50m d’entoilage rigide épais non tissé de 34.5cm à 55cm de large pour la ceinture
Obi, 2.90m d’entoilage moyen thermocollant ou non de 55cm á 90cm de large pour la bande
d’encolure et le drapé du Obi. Cordonnet- 2.60m de 1.3cm d’épaisseur.
Baleine- 1.90m de baleine à coudre tel que Rigelene
B Kimono
115cm**
4.20 4.20 4.20 4.20 4.30 4.30 4.30 4.30 m
150cm**
3.60 3.60 3.60 3.60 3.80 3.90 4.00 4.10 "
Doublure- achetez la même quantité de tissu
Obi, Serre-noeud et Support du dos et Noeud
115cm ou 150cm**
2.10 2.20 2.20 2.20 2.30 2.30 2.40 2.40 m
Ceinture Large de la Tournure Contrastante- 2.00m de 115cm ou 150cm**
Entoilage : 2.50md’entoilage rigide épais non tissé de 34.5cm à 55cm de large pour la ceinture
Obi, 2.20m d’entoilage moyen thermocollant ou non de 55cm á 90cm de large pour la bande
d’encolure et le Nœud du Obi. Cordelière- 2.60m de 1.3cm d’épaisseur.
Baleine- 1.90m de baleine à coudre tel que Rigelene
C Plastron: Corps du Plastron- 1.50m de 115cm ou 150cm**
Bande de l’encolure- 0.80m de 115cm ou 150cm**. Rembourrage- 1.30m de rembourrage
polyester de 115cm de large pour la ceinture. Entoilage - 0.80m d’entoilage moyen
thermocollant ou non de 55cm à 90cm de large. Ruban- 1.80m de 3mm de large
MESURES DU VÊTEMENT (Poitrine & Hanches Imprimées sur le Papier de Soie)
A,B : Longueur
144 145 145 145 146 147 148 148 cm
*sans sens
**avec sens
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
***avec ou sans sens