Folder_CIRCUS_2013_web - FEF

PT
EN
ES
CIRCUS
CIRCUS
CIRCUS
Formado em fevereiro de 2006 e certificado pela UNICAMP
junto ao CNPQ, o Grupo CIRCUS vem realizando na FEFUNICAMP diferentes estudos, pesquisas, projetos de extensão
universitária, eventos, projetos de iniciação científica,
orientações de mestrado e doutorado relacionados com as
atividades circenses e suas relações com a Educação Física. Este
coletivo também vem apoiando eventos externos, realizando
consultorias a projetos socioculturais e entidades de classe,
além de colaborar com fabricantes de materiais circenses no
desenvolvimento de novas tecnologias.
Formed in February 2006 and certified by UNICAMP at National
Council of Scientific Research (CNPQ). The Group CIRCUS has
been performing in FEF-UNICAMP different researches, studies,
university extension projects, events, scientific projects for
undergraduates, masters and doctoral thesis about circus
activities and its relationships with Physical Education. The
group has also supported external events, made consultancy
for social circus projects, and collaborate with manufacturers
of circus’s materials in order to develop new technologies.
Formado en febrero de 2006 y certificado por la UNICAMP
junto al CNPQ (Consejo Nacional de Investigación), el Grupo
CIRCUS realiza en la FEF-UNICAMP distintos estudios,
investigaciones, proyectos de extensión universitaria, eventos,
proyectos de iniciación científica, orientaciones de maestría
y doctorado relacionados con las actividades circenses y sus
relaciones con la Educación Física. Este colectivo también
apoya eventos externos, realiza consultorías a proyectos
socioculturales y asociaciones, además de colaborar con
fabricantes de materiales circenses para el desarrollo de
nuevas tecnologías.
Grupo de Estudo e Pesquisa
das Artes Circenses
O Grupo CIRCUS é membro da Rede Latino-americana de
Escolas de Circo.
Circus Arts Study and
Research Group
The Group CIRCUS is member of the Latin American Network of
Circus Schools.
Grupo de Estudio e Investigación
de las Artes Circenses
El Grupo CIRCUS es miembro de la Red Latinoamericana de
Escuelas de Circo.
Coordenação
Coordination
Coordinación
Prof. Dr. Marco Antonio Coelho Bortoleto
Profa. Dra. Erminia Silva
Marco Antonio Coelho Bortoleto, PhD
Erminia Silva, PhD
Prof. Dr. Marco Antonio Coelho Bortoleto
Profa. Dra. Erminia Silva
Linhas de Pesquisa
Research Areas
Líneas de Investigación
Pedagogia das Atividades Circenses;
História e Cultura Circense;
Circo e Educação Física;
Jogos circenses (atividades circenses e ludicidade);
Segurança e Tecnologia no Circo.
Circus activities pedagogical tools;
Circus history and culture;
Physical education and Circus;
Circus games (circus activities and ludicity);
Safety and Technology for Circus.
Pedagogía de las Actividades Circenses;
Historia y Cultura Circense;
Circo y Educación Física;
Juegos circenses (actividades circenses y ludicidad);
Seguridad y Tecnología en el Circo.
Faculdade de Educação Física
Departamento de Educação Física e Humanidades
Barão Geraldo - Campinas - São Paulo
Coordination Générale
Telefones: +55 (19) 3521-6618/6616/6768
Prof. Dr. Marco Antonio Coelho Bortoleto
Profa. Dra. Erminia Silva
Fax: +55 (19) 3521-6750
Lignes de Recherche
Pedagogies des Activités du Cirque;
Histoire et Culture du Cirque;
Cirque et l’Éducation Physique;
Jeux du Cirque;
Assurance et Technologie dans le Cirque.
Website:
www.fef.unicamp.br/fef/posgraduacao/gruposdepesquisa/
circus/apresentacao
E-mail: [email protected]
[email protected]
TU
ES
Rua Érico Veríssimo, 701- Caixa Postal 6134 - CEP 13083-851
SE S
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
CEN
Contato | Contact | Contacto | Contacter
GRUPO
GINÁSTICO
UNICAMP
DE
Le groupe CIRCUS est membre du Réseau Latino-américain des
Écoles du Cirque.
Contato / Contact / Contacto
Prof. Dr. Marco Antonio Coelho Bortoleto
[email protected]
Étude et Recherche des Arts du Cirque
GR UP O
Le Groupe CIRCUS a été crée en février 2006 à l’Unicamp
au sein de la Faculté de l’Éducation Physique de la même
université et certifié par le CNPq (Conseil National de
Recherche). Il s’agit d’un groupe que réalise des études, des
recherches et de direction de recherche au niveau de master et
de doctorat dont le sujet portent sur les activités de l’univers
du cirque par rapport à l’Éducation Physique. Ce collective a
soutenu aussi des événements a l’extérieur de l’université tel
que cirque projets socio-culturelles, cours et congrès, au-delà
de fournir des informations techniques aux fabricants de
matériaux de l’usage du cirque.
Universidade Estadual de Campinas
Faculdade de Educação Física
Departamento de Educação Física e Humanidades (DEFH)
Campinas - São Paulo - Brasil
Tel.: +55 19 3521.6618
Estudio e Investigación de las Artes Circenses
CIR
Groupe d’Étude et de Recherche
des Arts du Cirque
Grupo de Pesquisa em Ginástica – FEF - UNICAMP
[email protected]
Circus Arts Study and Research
DO
ES
CIRCUS
FR
Grupo Ginástico Unicamp
[email protected]
www.ggu.com.br
GGU
Coordenação / Coordination / Coordinación:
Prof. Dr. Marco Antonio Coelho Bortoleto
Profa. Larissa Graner
Profa. Polyana Hadich
AR
S
EP
ES QUI SA DA
T